Countering the spread of COVID-19 by retrofitting the Zawiercie District Hospital with medical and specialised equipment (Q2713983): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bekæmpelse af spredningen af covid-19 ved at eftermontere Zawiercie District Hospital med medicinsk og specialiseret udstyr | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αντιμετώπιση της εξάπλωσης της νόσου COVID-19 με τη μετασκευή του επαρχιακού νοσοκομείου Zawiercie με ιατρικό και εξειδικευμένο εξοπλισμό | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Suzbijanje širenja bolesti COVID-19 naknadnom ugradnjom bolnice okruga Zawiercie medicinskom i specijaliziranom opremom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Combaterea răspândirii COVID-19 prin modernizarea spitalului districtual Zawiercie cu echipamente medicale și specializate | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Boj proti šíreniu ochorenia COVID-19 dodatočným vybavením okresnej nemocnice Zawiercie lekárskym a špecializovaným vybavením | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ġlieda kontra t-tixrid tal-COVID-19 permezz tal-modifika retroattiva tal-Isptar Distrettwali ta’ Zawiercie b’tagħmir mediku u speċjalizzat | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Combater a propagação da COVID-19 através da adaptação do Hospital Distrital de Zawiercie com equipamento médico e especializado | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Covid-19:n leviämisen torjuminen jälkiasentamalla Zawiercien piirisairaalaan lääketieteellisiä ja erikoislaitteita | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preprečevanje širjenja COVID-19 z naknadnim opremljanjem okrožne bolnišnice Zawiercie z medicinsko in specializirano opremo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Boj proti šíření onemocnění COVID-19 dovybavením okresní nemocnice Zawiercie zdravotnickým a specializovaným vybavením | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kovoti su COVID-19 plitimu, modernizuojant Zawiercie rajono ligoninę medicinine ir specializuota įranga | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Covid-19 izplatības apkarošana, modernizējot Zawiercie rajona slimnīcu ar medicīnisko un specializēto aprīkojumu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Противодействие на разпространението на COVID-19 чрез модернизиране на Окръжна болница „Завиече“ с медицинско и специализирано оборудване | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Covid19 terjedése elleni küzdelem a Zawiercie körzeti kórház orvosi és speciális felszereléssel történő utólagos átalakítása révén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Scaipeadh COVID-19 a chomhrac trí threalamh leighis agus speisialaithe a iarfheistiú in Ospidéal Ceantair Zawiercie | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Motverka spridningen av covid-19 genom att eftermontera distriktssjukhuset i Zawiercie med medicinsk och specialiserad utrustning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
COVID-19 leviku tõkestamine Zawiercie piirkonnahaigla meditsiini- ja erivarustusega moderniseerimise teel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713983 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713983 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713983 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713983 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713983 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713983 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713983 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713983 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713983 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713983 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713983 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713983 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713983 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713983 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet âEURAddressing the spread of COVID-19 ved at eftermontere Powiat Hospital i Zawiercie med medicinsk og specialiseret udstyr har til formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af lægetjenester til behandling af smitsomme sygdomme, herunder navnlig covid-19, forårsaget af SARS-CoV-2-virus. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet âEURAddressing the spread of COVID-19 ved at eftermontere Powiat Hospital i Zawiercie med medicinsk og specialiseret udstyr har til formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af lægetjenester til behandling af smitsomme sygdomme, herunder navnlig covid-19, forårsaget af SARS-CoV-2-virus. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet âEURAddressing the spread of COVID-19 ved at eftermontere Powiat Hospital i Zawiercie med medicinsk og specialiseret udstyr har til formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af lægetjenester til behandling af smitsomme sygdomme, herunder navnlig covid-19, forårsaget af SARS-CoV-2-virus. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Αντιμετώπιση της εξάπλωσης της COVID-19 με τη μετασκευή του νοσοκομείου Powiat στο Zawiercie με ιατρικό και εξειδικευμένο εξοπλισμό» έχει ως στόχο να αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των ιατρικών υπηρεσιών για τη θεραπεία λοιμωδών νόσων, συμπεριλαμβανομένων ιδίως της COVID-19, που προκαλούνται από τον ιό SARS-CoV-2. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Αντιμετώπιση της εξάπλωσης της COVID-19 με τη μετασκευή του νοσοκομείου Powiat στο Zawiercie με ιατρικό και εξειδικευμένο εξοπλισμό» έχει ως στόχο να αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των ιατρικών υπηρεσιών για τη θεραπεία λοιμωδών νόσων, συμπεριλαμβανομένων ιδίως της COVID-19, που προκαλούνται από τον ιό SARS-CoV-2. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Αντιμετώπιση της εξάπλωσης της COVID-19 με τη μετασκευή του νοσοκομείου Powiat στο Zawiercie με ιατρικό και εξειδικευμένο εξοπλισμό» έχει ως στόχο να αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των ιατρικών υπηρεσιών για τη θεραπεία λοιμωδών νόσων, συμπεριλαμβανομένων ιδίως της COVID-19, που προκαλούνται από τον ιό SARS-CoV-2. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom âEURRješavanje širenja bolesti COVID-19 naknadnom opremanjem bolnice Powiat u Zawiercieu medicinskom i specijaliziranom opremom želi se povećati dostupnost i kvaliteta zdravstvenih usluga za liječenje zaraznih bolesti, osobito bolesti COVID-19, prouzročenih virusom SARS-CoV-2. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom âEURRješavanje širenja bolesti COVID-19 naknadnom opremanjem bolnice Powiat u Zawiercieu medicinskom i specijaliziranom opremom želi se povećati dostupnost i kvaliteta zdravstvenih usluga za liječenje zaraznih bolesti, osobito bolesti COVID-19, prouzročenih virusom SARS-CoV-2. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom âEURRješavanje širenja bolesti COVID-19 naknadnom opremanjem bolnice Powiat u Zawiercieu medicinskom i specijaliziranom opremom želi se povećati dostupnost i kvaliteta zdravstvenih usluga za liječenje zaraznih bolesti, osobito bolesti COVID-19, prouzročenih virusom SARS-CoV-2. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Abordarea răspândirii COVID-19 prin modernizarea spitalului Powiat din Zawiercie cu echipamente medicale și specializate” își propune să sporească disponibilitatea și calitatea serviciilor medicale pentru tratarea bolilor infecțioase, inclusiv a COVID-19, cauzate de virusul SARS-CoV-2. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Abordarea răspândirii COVID-19 prin modernizarea spitalului Powiat din Zawiercie cu echipamente medicale și specializate” își propune să sporească disponibilitatea și calitatea serviciilor medicale pentru tratarea bolilor infecțioase, inclusiv a COVID-19, cauzate de virusul SARS-CoV-2. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Abordarea răspândirii COVID-19 prin modernizarea spitalului Powiat din Zawiercie cu echipamente medicale și specializate” își propune să sporească disponibilitatea și calitatea serviciilor medicale pentru tratarea bolilor infecțioase, inclusiv a COVID-19, cauzate de virusul SARS-CoV-2. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu Riešenie šírenia ochorenia COVID-19 prostredníctvom modernizácie nemocnice Powiat v Zawiercie o zdravotnícke a špecializované vybavenie je zvýšiť dostupnosť a kvalitu zdravotníckych služieb na liečbu infekčných chorôb, najmä vrátane ochorenia COVID-19, spôsobených vírusom SARS-CoV-2. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Riešenie šírenia ochorenia COVID-19 prostredníctvom modernizácie nemocnice Powiat v Zawiercie o zdravotnícke a špecializované vybavenie je zvýšiť dostupnosť a kvalitu zdravotníckych služieb na liečbu infekčných chorôb, najmä vrátane ochorenia COVID-19, spôsobených vírusom SARS-CoV-2. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Riešenie šírenia ochorenia COVID-19 prostredníctvom modernizácie nemocnice Powiat v Zawiercie o zdravotnícke a špecializované vybavenie je zvýšiť dostupnosť a kvalitu zdravotníckych služieb na liečbu infekčných chorôb, najmä vrátane ochorenia COVID-19, spôsobených vírusom SARS-CoV-2. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett EUR â EURAddressing-tixrid tal-COVID-19 mill-modifika retroattiva tal-Isptar Powiat fil Zawiercie ma equipmentâ EUR mediku u speċjalizzat għandu l-għan li tiżdied id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi mediċi għat-trattament ta ‘mard infettiv, inkluż b’mod partikolari COVID-19, ikkawżat mill-virus SARS-CoV-2. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett EUR â EURAddressing-tixrid tal-COVID-19 mill-modifika retroattiva tal-Isptar Powiat fil Zawiercie ma equipmentâ EUR mediku u speċjalizzat għandu l-għan li tiżdied id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi mediċi għat-trattament ta ‘mard infettiv, inkluż b’mod partikolari COVID-19, ikkawżat mill-virus SARS-CoV-2. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett EUR â EURAddressing-tixrid tal-COVID-19 mill-modifika retroattiva tal-Isptar Powiat fil Zawiercie ma equipmentâ EUR mediku u speċjalizzat għandu l-għan li tiżdied id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi mediċi għat-trattament ta ‘mard infettiv, inkluż b’mod partikolari COVID-19, ikkawżat mill-virus SARS-CoV-2. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Abordar a propagação da COVID-19 através da adaptação do Hospital Powiat em Zawiercie com equipamento médico e especializado» visa aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços médicos para o tratamento de doenças infecciosas, incluindo, em especial, a COVID-19, causadas pelo vírus SARS-CoV-2. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Abordar a propagação da COVID-19 através da adaptação do Hospital Powiat em Zawiercie com equipamento médico e especializado» visa aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços médicos para o tratamento de doenças infecciosas, incluindo, em especial, a COVID-19, causadas pelo vírus SARS-CoV-2. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Abordar a propagação da COVID-19 através da adaptação do Hospital Powiat em Zawiercie com equipamento médico e especializado» visa aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços médicos para o tratamento de doenças infecciosas, incluindo, em especial, a COVID-19, causadas pelo vírus SARS-CoV-2. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella, jolla puututaan covid-19:n leviämiseen jälkiasentamalla Zawiercien Powiat-sairaalaan lääketieteellisiä ja erikoistuneita laitteita, pyritään parantamaan SARS-CoV-2-viruksen aiheuttamien tartuntatautien, erityisesti covid-19:n, hoitoon tarkoitettujen lääketieteellisten palvelujen saatavuutta ja laatua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella, jolla puututaan covid-19:n leviämiseen jälkiasentamalla Zawiercien Powiat-sairaalaan lääketieteellisiä ja erikoistuneita laitteita, pyritään parantamaan SARS-CoV-2-viruksen aiheuttamien tartuntatautien, erityisesti covid-19:n, hoitoon tarkoitettujen lääketieteellisten palvelujen saatavuutta ja laatua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella, jolla puututaan covid-19:n leviämiseen jälkiasentamalla Zawiercien Powiat-sairaalaan lääketieteellisiä ja erikoistuneita laitteita, pyritään parantamaan SARS-CoV-2-viruksen aiheuttamien tartuntatautien, erityisesti covid-19:n, hoitoon tarkoitettujen lääketieteellisten palvelujen saatavuutta ja laatua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta, ki obravnava širjenje COVID-19 z naknadnim opremljanjem bolnišnice Powiat v Zawiercie z medicinsko in specializirano opremo, je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev za zdravljenje nalezljivih bolezni, zlasti COVID-19, ki jih povzroča virus SARS-CoV-2. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta, ki obravnava širjenje COVID-19 z naknadnim opremljanjem bolnišnice Powiat v Zawiercie z medicinsko in specializirano opremo, je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev za zdravljenje nalezljivih bolezni, zlasti COVID-19, ki jih povzroča virus SARS-CoV-2. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta, ki obravnava širjenje COVID-19 z naknadnim opremljanjem bolnišnice Powiat v Zawiercie z medicinsko in specializirano opremo, je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev za zdravljenje nalezljivih bolezni, zlasti COVID-19, ki jih povzroča virus SARS-CoV-2. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu „Řešení šíření onemocnění COVID-19 dovybavením nemocnice Powiat v Zawiercie zdravotnickým a specializovaným vybavením“ je zvýšit dostupnost a kvalitu lékařských služeb pro léčbu infekčních onemocnění, včetně zejména onemocnění COVID-19, způsobených virem SARS-CoV-2. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „Řešení šíření onemocnění COVID-19 dovybavením nemocnice Powiat v Zawiercie zdravotnickým a specializovaným vybavením“ je zvýšit dostupnost a kvalitu lékařských služeb pro léčbu infekčních onemocnění, včetně zejména onemocnění COVID-19, způsobených virem SARS-CoV-2. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „Řešení šíření onemocnění COVID-19 dovybavením nemocnice Powiat v Zawiercie zdravotnickým a specializovaným vybavením“ je zvýšit dostupnost a kvalitu lékařských služeb pro léčbu infekčních onemocnění, včetně zejména onemocnění COVID-19, způsobených virem SARS-CoV-2. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu ā EURAddress the spread of COVID-19, modifikuojant Zawiercie Powiat ligoninę medicinine ir specializuota įrangaâ EUR siekiama padidinti medicininių paslaugų, skirtų gydyti infekcines ligas, įskaitant visų pirma COVID-19, kurias sukelia SARS-CoV-2 virusas, prieinamumą ir kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu ā EURAddress the spread of COVID-19, modifikuojant Zawiercie Powiat ligoninę medicinine ir specializuota įrangaâ EUR siekiama padidinti medicininių paslaugų, skirtų gydyti infekcines ligas, įskaitant visų pirma COVID-19, kurias sukelia SARS-CoV-2 virusas, prieinamumą ir kokybę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu ā EURAddress the spread of COVID-19, modifikuojant Zawiercie Powiat ligoninę medicinine ir specializuota įrangaâ EUR siekiama padidinti medicininių paslaugų, skirtų gydyti infekcines ligas, įskaitant visų pirma COVID-19, kurias sukelia SARS-CoV-2 virusas, prieinamumą ir kokybę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Covid-19 izplatības novēršana, modernizējot Powiat slimnīcu Zawiercie ar medicīnisko un specializēto aprīkojumu” mērķis ir palielināt SARS-CoV-2 izraisīto infekcijas slimību, tostarp jo īpaši Covid-19, ārstēšanas medicīnisko pakalpojumu pieejamību un kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Covid-19 izplatības novēršana, modernizējot Powiat slimnīcu Zawiercie ar medicīnisko un specializēto aprīkojumu” mērķis ir palielināt SARS-CoV-2 izraisīto infekcijas slimību, tostarp jo īpaši Covid-19, ārstēšanas medicīnisko pakalpojumu pieejamību un kvalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Covid-19 izplatības novēršana, modernizējot Powiat slimnīcu Zawiercie ar medicīnisko un specializēto aprīkojumu” mērķis ir palielināt SARS-CoV-2 izraisīto infekcijas slimību, tostarp jo īpaši Covid-19, ārstēšanas medicīnisko pakalpojumu pieejamību un kvalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Преодоляване на разпространението на COVID-19 чрез модернизиране на болницата Powiat в Заверче с медицинско и специализирано оборудване“ има за цел да увеличи наличността и качеството на медицинските услуги за лечение на инфекциозни заболявания, включително по-специално COVID-19, причинени от вируса SARS-CoV-2. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Преодоляване на разпространението на COVID-19 чрез модернизиране на болницата Powiat в Заверче с медицинско и специализирано оборудване“ има за цел да увеличи наличността и качеството на медицинските услуги за лечение на инфекциозни заболявания, включително по-специално COVID-19, причинени от вируса SARS-CoV-2. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Преодоляване на разпространението на COVID-19 чрез модернизиране на болницата Powiat в Заверче с медицинско и специализирано оборудване“ има за цел да увеличи наличността и качеството на медицинските услуги за лечение на инфекциозни заболявания, включително по-специално COVID-19, причинени от вируса SARS-CoV-2. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19 terjedésének a zawiercie-i Powiat kórház orvosi és speciális felszereléssel történő utólagos átalakítása révén történő kezelésére irányuló projekt célja, hogy javítsa a SARS-CoV-2 vírus által okozott fertőző betegségek – különösen a Covid19 – kezelésére szolgáló orvosi szolgáltatások elérhetőségét és minőségét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19 terjedésének a zawiercie-i Powiat kórház orvosi és speciális felszereléssel történő utólagos átalakítása révén történő kezelésére irányuló projekt célja, hogy javítsa a SARS-CoV-2 vírus által okozott fertőző betegségek – különösen a Covid19 – kezelésére szolgáló orvosi szolgáltatások elérhetőségét és minőségét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19 terjedésének a zawiercie-i Powiat kórház orvosi és speciális felszereléssel történő utólagos átalakítása révén történő kezelésére irányuló projekt célja, hogy javítsa a SARS-CoV-2 vírus által okozott fertőző betegségek – különösen a Covid19 – kezelésére szolgáló orvosi szolgáltatások elérhetőségét és minőségét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal â EURâEURaghaidh a thabhairt ar leathadh COVID-19 trí Ospidéal Powiat i Zawiercie a iarfheistiú le trealamh leighis agus speisialaitheâ EURâ EUR chun infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí leighis le haghaidh cóireáil galar tógálach a mhéadú, lena n-áirítear go háirithe COVID-19, arb é víreas SARS-CoV-2 is cúis leis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an tionscadal â EURâEURaghaidh a thabhairt ar leathadh COVID-19 trí Ospidéal Powiat i Zawiercie a iarfheistiú le trealamh leighis agus speisialaitheâ EURâ EUR chun infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí leighis le haghaidh cóireáil galar tógálach a mhéadú, lena n-áirítear go háirithe COVID-19, arb é víreas SARS-CoV-2 is cúis leis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an tionscadal â EURâEURaghaidh a thabhairt ar leathadh COVID-19 trí Ospidéal Powiat i Zawiercie a iarfheistiú le trealamh leighis agus speisialaitheâ EURâ EUR chun infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí leighis le haghaidh cóireáil galar tógálach a mhéadú, lena n-áirítear go háirithe COVID-19, arb é víreas SARS-CoV-2 is cúis leis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Att ta itu med spridningen av covid-19 genom att eftermontera Powiat-sjukhuset i Zawiercie med medicinsk och specialiserad utrustning syftar till att öka tillgången till och kvaliteten på medicinska tjänster för behandling av infektionssjukdomar, särskilt covid-19, som orsakas av sars-CoV-2-viruset. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Att ta itu med spridningen av covid-19 genom att eftermontera Powiat-sjukhuset i Zawiercie med medicinsk och specialiserad utrustning syftar till att öka tillgången till och kvaliteten på medicinska tjänster för behandling av infektionssjukdomar, särskilt covid-19, som orsakas av sars-CoV-2-viruset. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Att ta itu med spridningen av covid-19 genom att eftermontera Powiat-sjukhuset i Zawiercie med medicinsk och specialiserad utrustning syftar till att öka tillgången till och kvaliteten på medicinska tjänster för behandling av infektionssjukdomar, särskilt covid-19, som orsakas av sars-CoV-2-viruset. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud nakkushaiguste, sealhulgas eelkõige COVID-19 viiruse põhjustatud nakkushaiguste, sealhulgas eelkõige COVID-19 raviks mõeldud meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti Zawiercie’s asuvas Powiati haiglas meditsiini- ja eriseadmetega varustamise abil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud nakkushaiguste, sealhulgas eelkõige COVID-19 viiruse põhjustatud nakkushaiguste, sealhulgas eelkõige COVID-19 raviks mõeldud meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti Zawiercie’s asuvas Powiati haiglas meditsiini- ja eriseadmetega varustamise abil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud nakkushaiguste, sealhulgas eelkõige COVID-19 viiruse põhjustatud nakkushaiguste, sealhulgas eelkõige COVID-19 raviks mõeldud meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti Zawiercie’s asuvas Powiati haiglas meditsiini- ja eriseadmetega varustamise abil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:01, 10 July 2022
Project Q2713983 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Countering the spread of COVID-19 by retrofitting the Zawiercie District Hospital with medical and specialised equipment |
Project Q2713983 in Poland |
Statements
2,849,457.08 zloty
0 references
3,352,302.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 August 2020
0 references
SZPITAL POWIATOWY W ZAWIERCIU
0 references
50°29'3.8"N, 19°26'0.2"E
0 references
Projekt "Przeciwdziałanie rozprzestrzeniania się COVID-19 poprzez doposażenie Szpitala Powiatowego w Zawierciu w sprzęt medyczny i specjalistyczny" ukierunkowany jest na zwiększenie dostępności i poprawę jakości świadczeń medycznych w zakresie leczenia chorób zakaźnych, w tym w szczególności choroby COVID-19, wywoływanej przez wirusa SARS-CoV-2. (Polish)
0 references
The project “Addressing the spread of COVID-19 by retrofitting the Powiat Hospital in Zawiercie with medical and specialised equipment” aims to increase the availability and quality of medical services for the treatment of infectious diseases, including in particular COVID-19, caused by the SARS-CoV-2 virus. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet «Sutter contre la propagation de la COVID-19 par la modernisation de l’hôpital Powiat de Zawiercie avec des équipements médicaux et spécialisés» vise à accroître la disponibilité et la qualité des services médicaux pour le traitement des maladies infectieuses, notamment de la COVID-19, causées par le virus SARS-CoV-2. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt „Bewältigung der Ausbreitung von COVID-19 durch Nachrüstung des Powiat-Krankenhauses in Zawiercie mit medizinischer und spezialisierter Ausrüstung“ zielt darauf ab, die Verfügbarkeit und Qualität medizinischer Dienstleistungen für die Behandlung von Infektionskrankheiten, insbesondere COVID-19, zu erhöhen, die durch das SARS-CoV-2-Virus verursacht werden. (German)
16 December 2021
0 references
Het project „Aanpak van de verspreiding van COVID-19 door het Powiat-ziekenhuis in Zawiercie met medische en gespecialiseerde apparatuur aan te passen” heeft tot doel de beschikbaarheid en kwaliteit van medische diensten voor de behandeling van infectieziekten, waaronder met name COVID-19, als gevolg van het SARS-CoV-2-virus te vergroten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Addressing the spread of COVID-19 by retrofitting the Powiat Hospital in Zawiercie con attrezzature mediche e specializzate" mira ad aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi medici per il trattamento delle malattie infettive, tra cui in particolare la COVID-19, causate dal virus SARS-CoV-2. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Abordar la propagación de la COVID-19 mediante la adaptación del hospital Powiat de Zawiercie con equipos médicos y especializados» tiene por objeto aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios médicos para el tratamiento de enfermedades infecciosas, en particular la COVID-19, causadas por el virus SARS-CoV-2. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet âEURAddressing the spread of COVID-19 ved at eftermontere Powiat Hospital i Zawiercie med medicinsk og specialiseret udstyr har til formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af lægetjenester til behandling af smitsomme sygdomme, herunder navnlig covid-19, forårsaget af SARS-CoV-2-virus. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο «Αντιμετώπιση της εξάπλωσης της COVID-19 με τη μετασκευή του νοσοκομείου Powiat στο Zawiercie με ιατρικό και εξειδικευμένο εξοπλισμό» έχει ως στόχο να αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των ιατρικών υπηρεσιών για τη θεραπεία λοιμωδών νόσων, συμπεριλαμβανομένων ιδίως της COVID-19, που προκαλούνται από τον ιό SARS-CoV-2. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projektom âEURRješavanje širenja bolesti COVID-19 naknadnom opremanjem bolnice Powiat u Zawiercieu medicinskom i specijaliziranom opremom želi se povećati dostupnost i kvaliteta zdravstvenih usluga za liječenje zaraznih bolesti, osobito bolesti COVID-19, prouzročenih virusom SARS-CoV-2. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul „Abordarea răspândirii COVID-19 prin modernizarea spitalului Powiat din Zawiercie cu echipamente medicale și specializate” își propune să sporească disponibilitatea și calitatea serviciilor medicale pentru tratarea bolilor infecțioase, inclusiv a COVID-19, cauzate de virusul SARS-CoV-2. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu Riešenie šírenia ochorenia COVID-19 prostredníctvom modernizácie nemocnice Powiat v Zawiercie o zdravotnícke a špecializované vybavenie je zvýšiť dostupnosť a kvalitu zdravotníckych služieb na liečbu infekčných chorôb, najmä vrátane ochorenia COVID-19, spôsobených vírusom SARS-CoV-2. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett EUR â EURAddressing-tixrid tal-COVID-19 mill-modifika retroattiva tal-Isptar Powiat fil Zawiercie ma equipmentâ EUR mediku u speċjalizzat għandu l-għan li tiżdied id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi mediċi għat-trattament ta ‘mard infettiv, inkluż b’mod partikolari COVID-19, ikkawżat mill-virus SARS-CoV-2. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto «Abordar a propagação da COVID-19 através da adaptação do Hospital Powiat em Zawiercie com equipamento médico e especializado» visa aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços médicos para o tratamento de doenças infecciosas, incluindo, em especial, a COVID-19, causadas pelo vírus SARS-CoV-2. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeella, jolla puututaan covid-19:n leviämiseen jälkiasentamalla Zawiercien Powiat-sairaalaan lääketieteellisiä ja erikoistuneita laitteita, pyritään parantamaan SARS-CoV-2-viruksen aiheuttamien tartuntatautien, erityisesti covid-19:n, hoitoon tarkoitettujen lääketieteellisten palvelujen saatavuutta ja laatua. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta, ki obravnava širjenje COVID-19 z naknadnim opremljanjem bolnišnice Powiat v Zawiercie z medicinsko in specializirano opremo, je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev za zdravljenje nalezljivih bolezni, zlasti COVID-19, ki jih povzroča virus SARS-CoV-2. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu „Řešení šíření onemocnění COVID-19 dovybavením nemocnice Powiat v Zawiercie zdravotnickým a specializovaným vybavením“ je zvýšit dostupnost a kvalitu lékařských služeb pro léčbu infekčních onemocnění, včetně zejména onemocnění COVID-19, způsobených virem SARS-CoV-2. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektu ā EURAddress the spread of COVID-19, modifikuojant Zawiercie Powiat ligoninę medicinine ir specializuota įrangaâ EUR siekiama padidinti medicininių paslaugų, skirtų gydyti infekcines ligas, įskaitant visų pirma COVID-19, kurias sukelia SARS-CoV-2 virusas, prieinamumą ir kokybę. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta “Covid-19 izplatības novēršana, modernizējot Powiat slimnīcu Zawiercie ar medicīnisko un specializēto aprīkojumu” mērķis ir palielināt SARS-CoV-2 izraisīto infekcijas slimību, tostarp jo īpaši Covid-19, ārstēšanas medicīnisko pakalpojumu pieejamību un kvalitāti. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът „Преодоляване на разпространението на COVID-19 чрез модернизиране на болницата Powiat в Заверче с медицинско и специализирано оборудване“ има за цел да увеличи наличността и качеството на медицинските услуги за лечение на инфекциозни заболявания, включително по-специално COVID-19, причинени от вируса SARS-CoV-2. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Covid19 terjedésének a zawiercie-i Powiat kórház orvosi és speciális felszereléssel történő utólagos átalakítása révén történő kezelésére irányuló projekt célja, hogy javítsa a SARS-CoV-2 vírus által okozott fertőző betegségek – különösen a Covid19 – kezelésére szolgáló orvosi szolgáltatások elérhetőségét és minőségét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal â EURâEURaghaidh a thabhairt ar leathadh COVID-19 trí Ospidéal Powiat i Zawiercie a iarfheistiú le trealamh leighis agus speisialaitheâ EURâ EUR chun infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí leighis le haghaidh cóireáil galar tógálach a mhéadú, lena n-áirítear go háirithe COVID-19, arb é víreas SARS-CoV-2 is cúis leis. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet Att ta itu med spridningen av covid-19 genom att eftermontera Powiat-sjukhuset i Zawiercie med medicinsk och specialiserad utrustning syftar till att öka tillgången till och kvaliteten på medicinska tjänster för behandling av infektionssjukdomar, särskilt covid-19, som orsakas av sars-CoV-2-viruset. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud nakkushaiguste, sealhulgas eelkõige COVID-19 viiruse põhjustatud nakkushaiguste, sealhulgas eelkõige COVID-19 raviks mõeldud meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti Zawiercie’s asuvas Powiati haiglas meditsiini- ja eriseadmetega varustamise abil. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.10.01.00-24-030B/20
0 references