Improving energy efficiency in public buildings of the Municipality of Rudnik (Q2713282): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten i offentlige bygninger i Rudnik kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια του Δήμου Rudnik | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama Općine Rudnik | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice în clădirile publice ale municipalității Rudnik | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej hospodárnosti verejných budov obce Rudnik | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku tal-Muniċipalità ta’ Rudnik | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética nos edifícios públicos do município de Rudnik | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rudnikin kunnan julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti v javnih stavbah občine Rudnik | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti ve veřejných budovách obce Rudnik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas Rudniko savivaldybės viešuosiuose pastatuose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rudnikas pašvaldības sabiedrisko ēku energoefektivitātes uzlabošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност в обществените сгради на Община Рудник | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az energiahatékonyság javítása Rudnik önkormányzatának középületeiben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i bhfoirgnimh phoiblí de chuid Bardas Rudnik | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av energieffektiviteten i Rudnik kommuns offentliga byggnader | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rudniku valla avalike hoonete energiatõhususe parandamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713282 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713282 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713282 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713282 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713282 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713282 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713282 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713282 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713282 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713282 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713282 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713282 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713282 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713282 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består af opvarmning af vægge, lofter og fundamentvægge til offentlige bygninger, der er underlagt Rudnik kommune, dvs.: 1. TSO-bygning i Gamów, ul. Lang 61, 47-411 gams 2. Wiejska Åwietlica bygning i Grzegorzowice, ul. Silesiske oprørere 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Uafhængig offentlig ambulant medicin afdeling i Rudnik, ul. Slovakisk 7, 47-415 Szonowice Planlagt gennemførelse af arbejder: 2. til 3. kvartal af 2020. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af opvarmning af vægge, lofter og fundamentvægge til offentlige bygninger, der er underlagt Rudnik kommune, dvs.: 1. TSO-bygning i Gamów, ul. Lang 61, 47-411 gams 2. Wiejska Åwietlica bygning i Grzegorzowice, ul. Silesiske oprørere 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Uafhængig offentlig ambulant medicin afdeling i Rudnik, ul. Slovakisk 7, 47-415 Szonowice Planlagt gennemførelse af arbejder: 2. til 3. kvartal af 2020. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af opvarmning af vægge, lofter og fundamentvægge til offentlige bygninger, der er underlagt Rudnik kommune, dvs.: 1. TSO-bygning i Gamów, ul. Lang 61, 47-411 gams 2. Wiejska Åwietlica bygning i Grzegorzowice, ul. Silesiske oprørere 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Uafhængig offentlig ambulant medicin afdeling i Rudnik, ul. Slovakisk 7, 47-415 Szonowice Planlagt gennemførelse af arbejder: 2. til 3. kvartal af 2020. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην προθέρμανση των τοίχων, των οροφών και των θεμελίων για δημόσια κτίρια υπαγόμενα στον δήμο Rudnik, δηλαδή: 1. Κτίριο TSO στο Gamów, ul. Μακρύ 61, 47-411 gams 2. Κτίριο Wiejska Åwietlica στο Grzegorzowice, ul. Σιλεσιανοί στασιαστές 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Ανεξάρτητο δημόσιο τμήμα εξωνοσοκομειακής ιατρικής στο Rudnik, ul. Σλοβακικά 7, 47-415 Szonowice Προγραμματισμένη υλοποίηση των εργασιών: 2ο έως 3ο τρίμηνο του 2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην προθέρμανση των τοίχων, των οροφών και των θεμελίων για δημόσια κτίρια υπαγόμενα στον δήμο Rudnik, δηλαδή: 1. Κτίριο TSO στο Gamów, ul. Μακρύ 61, 47-411 gams 2. Κτίριο Wiejska Åwietlica στο Grzegorzowice, ul. Σιλεσιανοί στασιαστές 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Ανεξάρτητο δημόσιο τμήμα εξωνοσοκομειακής ιατρικής στο Rudnik, ul. Σλοβακικά 7, 47-415 Szonowice Προγραμματισμένη υλοποίηση των εργασιών: 2ο έως 3ο τρίμηνο του 2020. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην προθέρμανση των τοίχων, των οροφών και των θεμελίων για δημόσια κτίρια υπαγόμενα στον δήμο Rudnik, δηλαδή: 1. Κτίριο TSO στο Gamów, ul. Μακρύ 61, 47-411 gams 2. Κτίριο Wiejska Åwietlica στο Grzegorzowice, ul. Σιλεσιανοί στασιαστές 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Ανεξάρτητο δημόσιο τμήμα εξωνοσοκομειακής ιατρικής στο Rudnik, ul. Σλοβακικά 7, 47-415 Szonowice Προγραμματισμένη υλοποίηση των εργασιών: 2ο έως 3ο τρίμηνο του 2020. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od zagrijavanja zidova, stropova i temeljnih zidova za javne zgrade podređene Općini Rudnik, odnosno: 1. Zgrada OPS-a u Gamówu, ul. Duga 61, 47 – 411. Zgrada Wiejska Åwietlica u Grzegorzowicama, ul. Silesian pobunjenici 31B, 47 – 411 Grzegorzowice 3. Samostalni odjel za javnu ambulantnu medicinu u Rudniku, ul. Slovački 7, 47 – 415 Szonowice Planirano izvođenje radova: Drugo tromjesečje 2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od zagrijavanja zidova, stropova i temeljnih zidova za javne zgrade podređene Općini Rudnik, odnosno: 1. Zgrada OPS-a u Gamówu, ul. Duga 61, 47 – 411. Zgrada Wiejska Åwietlica u Grzegorzowicama, ul. Silesian pobunjenici 31B, 47 – 411 Grzegorzowice 3. Samostalni odjel za javnu ambulantnu medicinu u Rudniku, ul. Slovački 7, 47 – 415 Szonowice Planirano izvođenje radova: Drugo tromjesečje 2020. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od zagrijavanja zidova, stropova i temeljnih zidova za javne zgrade podređene Općini Rudnik, odnosno: 1. Zgrada OPS-a u Gamówu, ul. Duga 61, 47 – 411. Zgrada Wiejska Åwietlica u Grzegorzowicama, ul. Silesian pobunjenici 31B, 47 – 411 Grzegorzowice 3. Samostalni odjel za javnu ambulantnu medicinu u Rudniku, ul. Slovački 7, 47 – 415 Szonowice Planirano izvođenje radova: Drugo tromjesečje 2020. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în încălzirea pereților, a plafoanelor și a pereților de fundație pentru clădirile publice aflate în subordinea municipalității Rudnik, și anume: 1. Clădire OST în Gamów, ul. Lungi 61, 47-411 gams 2. Clădirea Wiejska Åwietlica din Grzegorzowice, ul. Insurgenții din Silezia 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Departamentul independent de medicină ambulatorie publică din Rudnik, ul. Slovacă 7, 47-415 Szonowice Planificat de implementare a lucrărilor: Trimestrele 2-3 ale anului 2020. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în încălzirea pereților, a plafoanelor și a pereților de fundație pentru clădirile publice aflate în subordinea municipalității Rudnik, și anume: 1. Clădire OST în Gamów, ul. Lungi 61, 47-411 gams 2. Clădirea Wiejska Åwietlica din Grzegorzowice, ul. Insurgenții din Silezia 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Departamentul independent de medicină ambulatorie publică din Rudnik, ul. Slovacă 7, 47-415 Szonowice Planificat de implementare a lucrărilor: Trimestrele 2-3 ale anului 2020. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în încălzirea pereților, a plafoanelor și a pereților de fundație pentru clădirile publice aflate în subordinea municipalității Rudnik, și anume: 1. Clădire OST în Gamów, ul. Lungi 61, 47-411 gams 2. Clădirea Wiejska Åwietlica din Grzegorzowice, ul. Insurgenții din Silezia 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Departamentul independent de medicină ambulatorie publică din Rudnik, ul. Slovacă 7, 47-415 Szonowice Planificat de implementare a lucrărilor: Trimestrele 2-3 ale anului 2020. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva zo zahrievania stien, stropov a základových stien verejných budov podriadených obci Rudnik, t. j.: 1. Budova PPS v Gamówe, ul. Dĺžka 61, 47 – 411 gams 2. Budova Wiejska Åwietlica v Grzegorzowiciach, ul. Sliezske povstalci 31B, 47 – 411 Grzegorzowice 3. Nezávislé oddelenie verejnej ambulantnej medicíny v Rudniku, ul. Slovenčina 7, 47 – 415 Szonowice Plánovaná realizácia prác: Druhý až tretí štvrťrok 2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva zo zahrievania stien, stropov a základových stien verejných budov podriadených obci Rudnik, t. j.: 1. Budova PPS v Gamówe, ul. Dĺžka 61, 47 – 411 gams 2. Budova Wiejska Åwietlica v Grzegorzowiciach, ul. Sliezske povstalci 31B, 47 – 411 Grzegorzowice 3. Nezávislé oddelenie verejnej ambulantnej medicíny v Rudniku, ul. Slovenčina 7, 47 – 415 Szonowice Plánovaná realizácia prác: Druhý až tretí štvrťrok 2020. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva zo zahrievania stien, stropov a základových stien verejných budov podriadených obci Rudnik, t. j.: 1. Budova PPS v Gamówe, ul. Dĺžka 61, 47 – 411 gams 2. Budova Wiejska Åwietlica v Grzegorzowiciach, ul. Sliezske povstalci 31B, 47 – 411 Grzegorzowice 3. Nezávislé oddelenie verejnej ambulantnej medicíny v Rudniku, ul. Slovenčina 7, 47 – 415 Szonowice Plánovaná realizácia prác: Druhý až tretí štvrťrok 2020. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti f’tisħin tal-ħitan, tas-soqfa u tal-ħitan tal-pedamenti għall-bini pubbliku subordinat għall-Muniċipalità ta’ Rudnik, jiġifieri: 1. Il-bini tat-TSO f’Gamów, ul. Tul 61, 47–411 gams 2. Il-bini Wiejska Åwietlica fi Grzegorzowice, ul. Ribelli Silesjani 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Indipendenti Pubblika Outpatient Mediċina Dipartiment Rudnik, ul. Slovakk 7, 47–415 Szonowice Ppjanat l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet: It-tieni sat-tielet trimestru tal-2020. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti f’tisħin tal-ħitan, tas-soqfa u tal-ħitan tal-pedamenti għall-bini pubbliku subordinat għall-Muniċipalità ta’ Rudnik, jiġifieri: 1. Il-bini tat-TSO f’Gamów, ul. Tul 61, 47–411 gams 2. Il-bini Wiejska Åwietlica fi Grzegorzowice, ul. Ribelli Silesjani 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Indipendenti Pubblika Outpatient Mediċina Dipartiment Rudnik, ul. Slovakk 7, 47–415 Szonowice Ppjanat l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet: It-tieni sat-tielet trimestru tal-2020. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti f’tisħin tal-ħitan, tas-soqfa u tal-ħitan tal-pedamenti għall-bini pubbliku subordinat għall-Muniċipalità ta’ Rudnik, jiġifieri: 1. Il-bini tat-TSO f’Gamów, ul. Tul 61, 47–411 gams 2. Il-bini Wiejska Åwietlica fi Grzegorzowice, ul. Ribelli Silesjani 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Indipendenti Pubblika Outpatient Mediċina Dipartiment Rudnik, ul. Slovakk 7, 47–415 Szonowice Ppjanat l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet: It-tieni sat-tielet trimestru tal-2020. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste em aquecer paredes, tetos e muros de fundação para edifícios públicos subordinados ao município de Rudnik, ou seja: 1. Edifício ORT em Gamów, ul. Longo 61, 47-411 gams 2. Wiejska Åwietlica edifício em Grzegorzowice, ul. Insurgentes Silesianos 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Departamento de Medicina em Ambulatório Público Independente em Rudnik, ul. Eslovaco 7, 47-415 Szonowice Planeje a execução das obras: 2.º ao 3.º trimestres de 2020. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em aquecer paredes, tetos e muros de fundação para edifícios públicos subordinados ao município de Rudnik, ou seja: 1. Edifício ORT em Gamów, ul. Longo 61, 47-411 gams 2. Wiejska Åwietlica edifício em Grzegorzowice, ul. Insurgentes Silesianos 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Departamento de Medicina em Ambulatório Público Independente em Rudnik, ul. Eslovaco 7, 47-415 Szonowice Planeje a execução das obras: 2.º ao 3.º trimestres de 2020. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em aquecer paredes, tetos e muros de fundação para edifícios públicos subordinados ao município de Rudnik, ou seja: 1. Edifício ORT em Gamów, ul. Longo 61, 47-411 gams 2. Wiejska Åwietlica edifício em Grzegorzowice, ul. Insurgentes Silesianos 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Departamento de Medicina em Ambulatório Público Independente em Rudnik, ul. Eslovaco 7, 47-415 Szonowice Planeje a execução das obras: 2.º ao 3.º trimestres de 2020. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu Rudnikin kunnan alaisten julkisten rakennusten seinien, kattojen ja perusmuurien lämmittämisestä, eli 1. Siirtoverkonhaltijan rakennus Gamów, ul. Pitkä 61, 47–411 peliä 2. Wiejska Åwietlica -rakennus Grzegorzowicessa, ul. Sleesian kapinalliset 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Riippumaton julkinen avolääketieteen laitos Rudnik, ul. Slovakki 7, 47–415 Szonowice Suunniteltu töiden toteuttaminen: Vuoden 2020 2.–3. neljännes. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu Rudnikin kunnan alaisten julkisten rakennusten seinien, kattojen ja perusmuurien lämmittämisestä, eli 1. Siirtoverkonhaltijan rakennus Gamów, ul. Pitkä 61, 47–411 peliä 2. Wiejska Åwietlica -rakennus Grzegorzowicessa, ul. Sleesian kapinalliset 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Riippumaton julkinen avolääketieteen laitos Rudnik, ul. Slovakki 7, 47–415 Szonowice Suunniteltu töiden toteuttaminen: Vuoden 2020 2.–3. neljännes. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu Rudnikin kunnan alaisten julkisten rakennusten seinien, kattojen ja perusmuurien lämmittämisestä, eli 1. Siirtoverkonhaltijan rakennus Gamów, ul. Pitkä 61, 47–411 peliä 2. Wiejska Åwietlica -rakennus Grzegorzowicessa, ul. Sleesian kapinalliset 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Riippumaton julkinen avolääketieteen laitos Rudnik, ul. Slovakki 7, 47–415 Szonowice Suunniteltu töiden toteuttaminen: Vuoden 2020 2.–3. neljännes. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zajema ogrevanje zidov, stropov in temeljnih zidov za javne stavbe, ki so podrejene občini Rudnik, tj.: 1. Zgradba operaterja prenosnega sistema v Gamüwu, ul. Dolga 61, 47–411 gamov 2. Stavba Wiejska Åwietlica v Grzegorzowicah, ul. Šlezijski uporniki 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Neodvisni oddelek za javno ambulantno medicino v Rudniku, ul. Slovaška 7, 47–415 Szonowice načrtovano izvajanje del: Drugo do tretje četrtletje leta 2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zajema ogrevanje zidov, stropov in temeljnih zidov za javne stavbe, ki so podrejene občini Rudnik, tj.: 1. Zgradba operaterja prenosnega sistema v Gamüwu, ul. Dolga 61, 47–411 gamov 2. Stavba Wiejska Åwietlica v Grzegorzowicah, ul. Šlezijski uporniki 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Neodvisni oddelek za javno ambulantno medicino v Rudniku, ul. Slovaška 7, 47–415 Szonowice načrtovano izvajanje del: Drugo do tretje četrtletje leta 2020. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zajema ogrevanje zidov, stropov in temeljnih zidov za javne stavbe, ki so podrejene občini Rudnik, tj.: 1. Zgradba operaterja prenosnega sistema v Gamüwu, ul. Dolga 61, 47–411 gamov 2. Stavba Wiejska Åwietlica v Grzegorzowicah, ul. Šlezijski uporniki 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Neodvisni oddelek za javno ambulantno medicino v Rudniku, ul. Slovaška 7, 47–415 Szonowice načrtovano izvajanje del: Drugo do tretje četrtletje leta 2020. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v ohřevu stěn, stropů a základových stěn pro veřejné budovy podřízené obci Rudnik, tj.: 1. Budova provozovatele přenosové soustavy v Gamów, ul. Dlouhé 61, 47–411 gams 2. Budova Wiejska Åwietlica v Grzegorzowicích, ul. Slezští povstalci 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Nezávislé oddělení veřejné ambulantní medicíny v Rudníku, ul. Slovenská 7, 47–415 Szonowice Plánovaná realizace prací: Druhé až třetí čtvrtletí roku 2020. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v ohřevu stěn, stropů a základových stěn pro veřejné budovy podřízené obci Rudnik, tj.: 1. Budova provozovatele přenosové soustavy v Gamów, ul. Dlouhé 61, 47–411 gams 2. Budova Wiejska Åwietlica v Grzegorzowicích, ul. Slezští povstalci 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Nezávislé oddělení veřejné ambulantní medicíny v Rudníku, ul. Slovenská 7, 47–415 Szonowice Plánovaná realizace prací: Druhé až třetí čtvrtletí roku 2020. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v ohřevu stěn, stropů a základových stěn pro veřejné budovy podřízené obci Rudnik, tj.: 1. Budova provozovatele přenosové soustavy v Gamów, ul. Dlouhé 61, 47–411 gams 2. Budova Wiejska Åwietlica v Grzegorzowicích, ul. Slezští povstalci 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Nezávislé oddělení veřejné ambulantní medicíny v Rudníku, ul. Slovenská 7, 47–415 Szonowice Plánovaná realizace prací: Druhé až třetí čtvrtletí roku 2020. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro Rudniko savivaldybei pavaldžių viešųjų pastatų sienų, lubų ir pamatų sienų atšilimas, t. y.: 1. Perdavimo sistemos operatorių pastatas Gamów, ul. Ilgis 61, 47–411 žaidimų 2. Wiejska Åwietlica pastatas Grzegorzowice, ul. Silezijos sukilėliai 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Nepriklausomas visuomenės ambulatorinės medicinos departamentas Rudnik, ul. Slovakų 7, 47–415 Szonowice Planuojamas darbų įgyvendinimas: 2020 m. 2-asis-trečiasis ketvirčiai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro Rudniko savivaldybei pavaldžių viešųjų pastatų sienų, lubų ir pamatų sienų atšilimas, t. y.: 1. Perdavimo sistemos operatorių pastatas Gamów, ul. Ilgis 61, 47–411 žaidimų 2. Wiejska Åwietlica pastatas Grzegorzowice, ul. Silezijos sukilėliai 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Nepriklausomas visuomenės ambulatorinės medicinos departamentas Rudnik, ul. Slovakų 7, 47–415 Szonowice Planuojamas darbų įgyvendinimas: 2020 m. 2-asis-trečiasis ketvirčiai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro Rudniko savivaldybei pavaldžių viešųjų pastatų sienų, lubų ir pamatų sienų atšilimas, t. y.: 1. Perdavimo sistemos operatorių pastatas Gamów, ul. Ilgis 61, 47–411 žaidimų 2. Wiejska Åwietlica pastatas Grzegorzowice, ul. Silezijos sukilėliai 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Nepriklausomas visuomenės ambulatorinės medicinos departamentas Rudnik, ul. Slovakų 7, 47–415 Szonowice Planuojamas darbų įgyvendinimas: 2020 m. 2-asis-trečiasis ketvirčiai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver Rudnik pašvaldībai pakļauto sabiedrisko ēku sienu, griestu un pamatu sienu iesildīšanu, t. i.: 1. PSO ēka Gamów, ul. Garš 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica ēka Grzegorzowice, ul. Silēzijas nemiernieki 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Neatkarīgais Sabiedrības ambulatorās medicīnas departaments Rudnikā, ul. Slovākijas 7, 47–415 Szonowice plānotā darbu īstenošana: No 2020. gada 2. līdz 3. ceturksnim. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Rudnik pašvaldībai pakļauto sabiedrisko ēku sienu, griestu un pamatu sienu iesildīšanu, t. i.: 1. PSO ēka Gamów, ul. Garš 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica ēka Grzegorzowice, ul. Silēzijas nemiernieki 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Neatkarīgais Sabiedrības ambulatorās medicīnas departaments Rudnikā, ul. Slovākijas 7, 47–415 Szonowice plānotā darbu īstenošana: No 2020. gada 2. līdz 3. ceturksnim. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver Rudnik pašvaldībai pakļauto sabiedrisko ēku sienu, griestu un pamatu sienu iesildīšanu, t. i.: 1. PSO ēka Gamów, ul. Garš 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica ēka Grzegorzowice, ul. Silēzijas nemiernieki 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Neatkarīgais Sabiedrības ambulatorās medicīnas departaments Rudnikā, ul. Slovākijas 7, 47–415 Szonowice plānotā darbu īstenošana: No 2020. gada 2. līdz 3. ceturksnim. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои от загряване на стени, тавани и фундаментни стени за обществени сгради, подчинени на Община Рудник, т.е.: 1. Сградата на СОП в Гамю, ул. Дълги 61, 47—411 геймове 2. Сграда Wiejska Åwietlica в Grzegorzowice, ул. Силезийски бунтовници 31B, 47—411 Grzegorzowice 3. Независимо обществено отделение по амбулаторна медицина в Рудник, ул. Словашки 7, 47—415 Szonowice Планирано изпълнение на строителните работи: Второ до трето тримесечие на 2020 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от загряване на стени, тавани и фундаментни стени за обществени сгради, подчинени на Община Рудник, т.е.: 1. Сградата на СОП в Гамю, ул. Дълги 61, 47—411 геймове 2. Сграда Wiejska Åwietlica в Grzegorzowice, ул. Силезийски бунтовници 31B, 47—411 Grzegorzowice 3. Независимо обществено отделение по амбулаторна медицина в Рудник, ул. Словашки 7, 47—415 Szonowice Планирано изпълнение на строителните работи: Второ до трето тримесечие на 2020 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от загряване на стени, тавани и фундаментни стени за обществени сгради, подчинени на Община Рудник, т.е.: 1. Сградата на СОП в Гамю, ул. Дълги 61, 47—411 геймове 2. Сграда Wiejska Åwietlica в Grzegorzowice, ул. Силезийски бунтовници 31B, 47—411 Grzegorzowice 3. Независимо обществено отделение по амбулаторна медицина в Рудник, ул. Словашки 7, 47—415 Szonowice Планирано изпълнение на строителните работи: Второ до трето тримесечие на 2020 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Rudnik önkormányzatának alárendelt középületek falainak, mennyezeteinek és alapfalainak felmelegítéséből áll, azaz: 1. TSO épület Gamówban, ul. Hosszú 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica épület Grzegorzowice, ul. Sziléziai felkelők 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Független állami járóbeteg-gyógyászati osztály Rudnikban, ul. Szlovák 7, 47–415 Szonowice tervezett kivitelezése: 2020 második és harmadik negyedéve. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Rudnik önkormányzatának alárendelt középületek falainak, mennyezeteinek és alapfalainak felmelegítéséből áll, azaz: 1. TSO épület Gamówban, ul. Hosszú 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica épület Grzegorzowice, ul. Sziléziai felkelők 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Független állami járóbeteg-gyógyászati osztály Rudnikban, ul. Szlovák 7, 47–415 Szonowice tervezett kivitelezése: 2020 második és harmadik negyedéve. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Rudnik önkormányzatának alárendelt középületek falainak, mennyezeteinek és alapfalainak felmelegítéséből áll, azaz: 1. TSO épület Gamówban, ul. Hosszú 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica épület Grzegorzowice, ul. Sziléziai felkelők 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Független állami járóbeteg-gyógyászati osztály Rudnikban, ul. Szlovák 7, 47–415 Szonowice tervezett kivitelezése: 2020 második és harmadik negyedéve. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná ballaí, uasteorainneacha agus ballaí bunúsacha a théamh d’fhoirgnimh phoiblí faoi réir Bardas Rudnik, i.e.: 1. Foirgneamh TSO i GamÃ3w, ul. Fada 61, 47-411 gams 2. Foirgneamh Wiejska Åwietlica i Grzegorzowice, ul. Ceannaircigh Silesian 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Roinn Neamhspleách Míochaine Othar Seachtrach i Rudnik, ul. Cur chun feidhme oibreacha pleanáilte ag Szonowice 7, 47-415 Szonowice: An 2a go dtí an tríú ráithe de 2020. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná ballaí, uasteorainneacha agus ballaí bunúsacha a théamh d’fhoirgnimh phoiblí faoi réir Bardas Rudnik, i.e.: 1. Foirgneamh TSO i GamÃ3w, ul. Fada 61, 47-411 gams 2. Foirgneamh Wiejska Åwietlica i Grzegorzowice, ul. Ceannaircigh Silesian 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Roinn Neamhspleách Míochaine Othar Seachtrach i Rudnik, ul. Cur chun feidhme oibreacha pleanáilte ag Szonowice 7, 47-415 Szonowice: An 2a go dtí an tríú ráithe de 2020. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná ballaí, uasteorainneacha agus ballaí bunúsacha a théamh d’fhoirgnimh phoiblí faoi réir Bardas Rudnik, i.e.: 1. Foirgneamh TSO i GamÃ3w, ul. Fada 61, 47-411 gams 2. Foirgneamh Wiejska Åwietlica i Grzegorzowice, ul. Ceannaircigh Silesian 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Roinn Neamhspleách Míochaine Othar Seachtrach i Rudnik, ul. Cur chun feidhme oibreacha pleanáilte ag Szonowice 7, 47-415 Szonowice: An 2a go dtí an tríú ráithe de 2020. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av uppvärmning av väggar, tak och grundmurar för offentliga byggnader som är underordnade Rudnik kommun, dvs. 1. Uppbyggnad av systemansvariga för överföringssystem i Gamów, ul. Lång 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica byggnad i Grzegorzowice, ul. Schlesiska upprorsmän 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Oberoende offentlig öppenvårdsavdelning i Rudnik, ul. Slovakiska 7, 47–415 Szonowice Planerat genomförande av arbeten: Andra till tredje kvartalet 2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av uppvärmning av väggar, tak och grundmurar för offentliga byggnader som är underordnade Rudnik kommun, dvs. 1. Uppbyggnad av systemansvariga för överföringssystem i Gamów, ul. Lång 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica byggnad i Grzegorzowice, ul. Schlesiska upprorsmän 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Oberoende offentlig öppenvårdsavdelning i Rudnik, ul. Slovakiska 7, 47–415 Szonowice Planerat genomförande av arbeten: Andra till tredje kvartalet 2020. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av uppvärmning av väggar, tak och grundmurar för offentliga byggnader som är underordnade Rudnik kommun, dvs. 1. Uppbyggnad av systemansvariga för överföringssystem i Gamów, ul. Lång 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica byggnad i Grzegorzowice, ul. Schlesiska upprorsmän 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Oberoende offentlig öppenvårdsavdelning i Rudnik, ul. Slovakiska 7, 47–415 Szonowice Planerat genomförande av arbeten: Andra till tredje kvartalet 2020. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Rudniku omavalitsusele alluvate avalike hoonete seinte, lagede ja vundamendimüüride soojendamist, st: 1. Põhivõrguettevõtjate hoone Gamów, ul. Pikk 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica hoone Grzegorzowices, ul. Sileesia mässulised 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Sõltumatu avaliku ambulatoorse meditsiini osakond Rudnikus, ul. Slovakkia 7, 47–415 Szonowice kavandatud tööde rakendamine: 2020. aasta 2.–3. kvartal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Rudniku omavalitsusele alluvate avalike hoonete seinte, lagede ja vundamendimüüride soojendamist, st: 1. Põhivõrguettevõtjate hoone Gamów, ul. Pikk 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica hoone Grzegorzowices, ul. Sileesia mässulised 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Sõltumatu avaliku ambulatoorse meditsiini osakond Rudnikus, ul. Slovakkia 7, 47–415 Szonowice kavandatud tööde rakendamine: 2020. aasta 2.–3. kvartal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Rudniku omavalitsusele alluvate avalike hoonete seinte, lagede ja vundamendimüüride soojendamist, st: 1. Põhivõrguettevõtjate hoone Gamów, ul. Pikk 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica hoone Grzegorzowices, ul. Sileesia mässulised 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Sõltumatu avaliku ambulatoorse meditsiini osakond Rudnikus, ul. Slovakkia 7, 47–415 Szonowice kavandatud tööde rakendamine: 2020. aasta 2.–3. kvartal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:43, 10 July 2022
Project Q2713282 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency in public buildings of the Municipality of Rudnik |
Project Q2713282 in Poland |
Statements
231,697.14 zloty
0 references
272,584.87 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2019
0 references
26 September 2020
0 references
GMINA RUDNIK
0 references
50°9'15.8"N, 18°10'13.8"E
0 references
Projekt polega na dociepleniu ścian, stropów i ścian fundamentowych dla budynków publicznych podległych Gminie Rudnik, tj.: 1. Budynek OSP w Gamowie, ul. Długa 61, 47-411 Gamów 2. Budynek Świetlicy Wiejskiej w Grzegorzowicach, ul. Powstańców Śląskich 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Samodzielny Publiczny Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego w Rudniku, ul. Słowackiego 7, 47-415 Szonowice Planowana realizacja prac: II-III kwartał roku 2020. (Polish)
0 references
The project consists of warming up walls, ceilings and foundation walls for public buildings subordinate to the Municipality of Rudnik, i.e.: 1. TSO building in Gamów, ul. Long 61, 47-411 gams 2. Wiejska Świetlica building in Grzegorzowice, ul. Silesian insurgents 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Independent Public Outpatient Medicine Department in Rudnik, ul. Slovak 7, 47-415 Szonowice Planned implementation of works: 2nd to 3 rd quarters of 2020. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste à chauffer les murs, les plafonds et les murs de fondation pour les bâtiments publics subordonnés à la municipalité de Rudnik, c’est-à-dire: 1. Bâtiment du GRT à Gamów, ul. Long 61, 47-411 gams 2. Bâtiment Wiejska Świetlica à Grzegorzowice, ul. Insurgés silésiens 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Département indépendant de médecine ambulatoire publique à Rudnik, ul. Slovaque 7, 47-415 Szonowice Mise en œuvre prévue des travaux: Du 2e au 3e trimestre de 2020. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Erwärmung von Wänden, Decken und Fundamentmauern für öffentliche Gebäude unter der Gemeinde Rudnik, d. h.: 1. TSO-Gebäude in Gamów, ul. Lang 61, 47-411 gams 2. Wiejska Świetlica Gebäude in Grzegorzowice, ul. Schlesische Aufständische 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Unabhängige Abteilung für öffentliche ambulante Medizin in Rudnik, ul. Slowakische 7, 47-415 Szonowice geplante Durchführung der Arbeiten: 2. bis 3. Quartal 2020. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het opwarmen van muren, plafonds en funderingsmuren voor openbare gebouwen die ondergeschikt zijn aan de gemeente Rudnik, d.w.z.: 1. TSB-gebouw in Gamów, ul. Lange 61, 47-411 gams 2. Wiejska Świetlica gebouw in Grzegorzowice, ul. Silezische opstandelingen 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Onafhankelijke openbare afdeling poliklinische geneeskunde in Rudnik, ul. Slowaaks 7, 47-415 Szonowice Geplande uitvoering van werken: Tweede tot en met derde kwartaal van 2020. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel riscaldare pareti, soffitti e muri di fondazione per edifici pubblici subordinati al comune di Rudnik, vale a dire: 1. Edificio TSO a Gamów, ul. Lunghezza 61, 47-411 gams 2. Wiejska Świetlica edificio a Grzegorzowice, ul. Ribelli della Slesia 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Dipartimento di Medicina Ambulatorio Pubblico Indipendente a Rudnik, ul. Slovacco 7, 47-415 Szonowice Realizzazione dei lavori pianificata: Dal 2º al 3º trimestre del 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en calentar muros, techos y muros de fundación para edificios públicos subordinados al municipio de Rudnik, es decir: 1. Edificio de GRT en Gamów, ul. Largo 61, 47-411 gams 2. Wiejska Świetlica edificio en Grzegorzowice, ul. Insurgentes silesianos 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Departamento de Medicina ambulatoria pública independiente en Rudnik, ul. Eslovaco 7, 47-415 Szonowice Planificada ejecución de las obras: Segundo a tercer trimestres de 2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af opvarmning af vægge, lofter og fundamentvægge til offentlige bygninger, der er underlagt Rudnik kommune, dvs.: 1. TSO-bygning i Gamów, ul. Lang 61, 47-411 gams 2. Wiejska Åwietlica bygning i Grzegorzowice, ul. Silesiske oprørere 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Uafhængig offentlig ambulant medicin afdeling i Rudnik, ul. Slovakisk 7, 47-415 Szonowice Planlagt gennemførelse af arbejder: 2. til 3. kvartal af 2020. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην προθέρμανση των τοίχων, των οροφών και των θεμελίων για δημόσια κτίρια υπαγόμενα στον δήμο Rudnik, δηλαδή: 1. Κτίριο TSO στο Gamów, ul. Μακρύ 61, 47-411 gams 2. Κτίριο Wiejska Åwietlica στο Grzegorzowice, ul. Σιλεσιανοί στασιαστές 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Ανεξάρτητο δημόσιο τμήμα εξωνοσοκομειακής ιατρικής στο Rudnik, ul. Σλοβακικά 7, 47-415 Szonowice Προγραμματισμένη υλοποίηση των εργασιών: 2ο έως 3ο τρίμηνο του 2020. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od zagrijavanja zidova, stropova i temeljnih zidova za javne zgrade podređene Općini Rudnik, odnosno: 1. Zgrada OPS-a u Gamówu, ul. Duga 61, 47 – 411. Zgrada Wiejska Åwietlica u Grzegorzowicama, ul. Silesian pobunjenici 31B, 47 – 411 Grzegorzowice 3. Samostalni odjel za javnu ambulantnu medicinu u Rudniku, ul. Slovački 7, 47 – 415 Szonowice Planirano izvođenje radova: Drugo tromjesečje 2020. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă în încălzirea pereților, a plafoanelor și a pereților de fundație pentru clădirile publice aflate în subordinea municipalității Rudnik, și anume: 1. Clădire OST în Gamów, ul. Lungi 61, 47-411 gams 2. Clădirea Wiejska Åwietlica din Grzegorzowice, ul. Insurgenții din Silezia 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Departamentul independent de medicină ambulatorie publică din Rudnik, ul. Slovacă 7, 47-415 Szonowice Planificat de implementare a lucrărilor: Trimestrele 2-3 ale anului 2020. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt pozostáva zo zahrievania stien, stropov a základových stien verejných budov podriadených obci Rudnik, t. j.: 1. Budova PPS v Gamówe, ul. Dĺžka 61, 47 – 411 gams 2. Budova Wiejska Åwietlica v Grzegorzowiciach, ul. Sliezske povstalci 31B, 47 – 411 Grzegorzowice 3. Nezávislé oddelenie verejnej ambulantnej medicíny v Rudniku, ul. Slovenčina 7, 47 – 415 Szonowice Plánovaná realizácia prác: Druhý až tretí štvrťrok 2020. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’tisħin tal-ħitan, tas-soqfa u tal-ħitan tal-pedamenti għall-bini pubbliku subordinat għall-Muniċipalità ta’ Rudnik, jiġifieri: 1. Il-bini tat-TSO f’Gamów, ul. Tul 61, 47–411 gams 2. Il-bini Wiejska Åwietlica fi Grzegorzowice, ul. Ribelli Silesjani 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Indipendenti Pubblika Outpatient Mediċina Dipartiment Rudnik, ul. Slovakk 7, 47–415 Szonowice Ppjanat l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet: It-tieni sat-tielet trimestru tal-2020. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste em aquecer paredes, tetos e muros de fundação para edifícios públicos subordinados ao município de Rudnik, ou seja: 1. Edifício ORT em Gamów, ul. Longo 61, 47-411 gams 2. Wiejska Åwietlica edifício em Grzegorzowice, ul. Insurgentes Silesianos 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Departamento de Medicina em Ambulatório Público Independente em Rudnik, ul. Eslovaco 7, 47-415 Szonowice Planeje a execução das obras: 2.º ao 3.º trimestres de 2020. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koostuu Rudnikin kunnan alaisten julkisten rakennusten seinien, kattojen ja perusmuurien lämmittämisestä, eli 1. Siirtoverkonhaltijan rakennus Gamów, ul. Pitkä 61, 47–411 peliä 2. Wiejska Åwietlica -rakennus Grzegorzowicessa, ul. Sleesian kapinalliset 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Riippumaton julkinen avolääketieteen laitos Rudnik, ul. Slovakki 7, 47–415 Szonowice Suunniteltu töiden toteuttaminen: Vuoden 2020 2.–3. neljännes. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt zajema ogrevanje zidov, stropov in temeljnih zidov za javne stavbe, ki so podrejene občini Rudnik, tj.: 1. Zgradba operaterja prenosnega sistema v Gamüwu, ul. Dolga 61, 47–411 gamov 2. Stavba Wiejska Åwietlica v Grzegorzowicah, ul. Šlezijski uporniki 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Neodvisni oddelek za javno ambulantno medicino v Rudniku, ul. Slovaška 7, 47–415 Szonowice načrtovano izvajanje del: Drugo do tretje četrtletje leta 2020. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá v ohřevu stěn, stropů a základových stěn pro veřejné budovy podřízené obci Rudnik, tj.: 1. Budova provozovatele přenosové soustavy v Gamów, ul. Dlouhé 61, 47–411 gams 2. Budova Wiejska Åwietlica v Grzegorzowicích, ul. Slezští povstalci 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Nezávislé oddělení veřejné ambulantní medicíny v Rudníku, ul. Slovenská 7, 47–415 Szonowice Plánovaná realizace prací: Druhé až třetí čtvrtletí roku 2020. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudaro Rudniko savivaldybei pavaldžių viešųjų pastatų sienų, lubų ir pamatų sienų atšilimas, t. y.: 1. Perdavimo sistemos operatorių pastatas Gamów, ul. Ilgis 61, 47–411 žaidimų 2. Wiejska Åwietlica pastatas Grzegorzowice, ul. Silezijos sukilėliai 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Nepriklausomas visuomenės ambulatorinės medicinos departamentas Rudnik, ul. Slovakų 7, 47–415 Szonowice Planuojamas darbų įgyvendinimas: 2020 m. 2-asis-trečiasis ketvirčiai. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver Rudnik pašvaldībai pakļauto sabiedrisko ēku sienu, griestu un pamatu sienu iesildīšanu, t. i.: 1. PSO ēka Gamów, ul. Garš 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica ēka Grzegorzowice, ul. Silēzijas nemiernieki 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Neatkarīgais Sabiedrības ambulatorās medicīnas departaments Rudnikā, ul. Slovākijas 7, 47–415 Szonowice plānotā darbu īstenošana: No 2020. gada 2. līdz 3. ceturksnim. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои от загряване на стени, тавани и фундаментни стени за обществени сгради, подчинени на Община Рудник, т.е.: 1. Сградата на СОП в Гамю, ул. Дълги 61, 47—411 геймове 2. Сграда Wiejska Åwietlica в Grzegorzowice, ул. Силезийски бунтовници 31B, 47—411 Grzegorzowice 3. Независимо обществено отделение по амбулаторна медицина в Рудник, ул. Словашки 7, 47—415 Szonowice Планирано изпълнение на строителните работи: Второ до трето тримесечие на 2020 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Rudnik önkormányzatának alárendelt középületek falainak, mennyezeteinek és alapfalainak felmelegítéséből áll, azaz: 1. TSO épület Gamówban, ul. Hosszú 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica épület Grzegorzowice, ul. Sziléziai felkelők 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Független állami járóbeteg-gyógyászati osztály Rudnikban, ul. Szlovák 7, 47–415 Szonowice tervezett kivitelezése: 2020 második és harmadik negyedéve. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná ballaí, uasteorainneacha agus ballaí bunúsacha a théamh d’fhoirgnimh phoiblí faoi réir Bardas Rudnik, i.e.: 1. Foirgneamh TSO i GamÃ3w, ul. Fada 61, 47-411 gams 2. Foirgneamh Wiejska Åwietlica i Grzegorzowice, ul. Ceannaircigh Silesian 31B, 47-411 Grzegorzowice 3. Roinn Neamhspleách Míochaine Othar Seachtrach i Rudnik, ul. Cur chun feidhme oibreacha pleanáilte ag Szonowice 7, 47-415 Szonowice: An 2a go dtí an tríú ráithe de 2020. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består av uppvärmning av väggar, tak och grundmurar för offentliga byggnader som är underordnade Rudnik kommun, dvs. 1. Uppbyggnad av systemansvariga för överföringssystem i Gamów, ul. Lång 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica byggnad i Grzegorzowice, ul. Schlesiska upprorsmän 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Oberoende offentlig öppenvårdsavdelning i Rudnik, ul. Slovakiska 7, 47–415 Szonowice Planerat genomförande av arbeten: Andra till tredje kvartalet 2020. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Rudniku omavalitsusele alluvate avalike hoonete seinte, lagede ja vundamendimüüride soojendamist, st: 1. Põhivõrguettevõtjate hoone Gamów, ul. Pikk 61, 47–411 gams 2. Wiejska Åwietlica hoone Grzegorzowices, ul. Sileesia mässulised 31B, 47–411 Grzegorzowice 3. Sõltumatu avaliku ambulatoorse meditsiini osakond Rudnikus, ul. Slovakkia 7, 47–415 Szonowice kavandatud tööde rakendamine: 2020. aasta 2.–3. kvartal. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-017H/19
0 references