Company Development- Villa Sunrise (Q2712280): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Virksomhedsudvikling — Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη Εταιρείας- Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj tvrtke – Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea companiei – Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj spoločnosti- Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kumpanija Development- Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da empresa- Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityskehitys – Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj podjetja – Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj společnosti- Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonės plėtra – Vila Sunrise | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kompānijas attīstība — Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на компанията — Вила Сънрайз | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Cégfejlesztés – Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt na Cuideachta — Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Företagsutveckling – Villa Sunrise | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte areng – Villa Sunrise | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2712280 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2712280 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2712280 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2712280 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2712280 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2712280 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2712280 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2712280 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2712280 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2712280 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2712280 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2712280 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2712280 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2712280 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise er en helårsfacilitet, der lejer 17 værelser og en lejlighed. Formålet med projektet vil være at udstyre og færdiggøre færdiggørelses- og anlægsarbejdet i den nybyggede restaurant, som er delvis færdig, og et forbrugerrum til hotelgæster og gæster udefra. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise er en helårsfacilitet, der lejer 17 værelser og en lejlighed. Formålet med projektet vil være at udstyre og færdiggøre færdiggørelses- og anlægsarbejdet i den nybyggede restaurant, som er delvis færdig, og et forbrugerrum til hotelgæster og gæster udefra. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise er en helårsfacilitet, der lejer 17 værelser og en lejlighed. Formålet med projektet vil være at udstyre og færdiggøre færdiggørelses- og anlægsarbejdet i den nybyggede restaurant, som er delvis færdig, og et forbrugerrum til hotelgæster og gæster udefra. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise είναι μια εγκατάσταση όλο το χρόνο που μισθώνει 17 δωμάτια και ένα διαμέρισμα. Στόχος του έργου θα είναι ο εξοπλισμός και η ολοκλήρωση των εργασιών φινιρίσματος και κατασκευής του νεόδμητου εστιατορίου, το οποίο είναι εν μέρει έτοιμο και ένα δωμάτιο κατανάλωσης για τους επισκέπτες του ξενοδοχείου και τους επισκέπτες από το εξωτερικό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise είναι μια εγκατάσταση όλο το χρόνο που μισθώνει 17 δωμάτια και ένα διαμέρισμα. Στόχος του έργου θα είναι ο εξοπλισμός και η ολοκλήρωση των εργασιών φινιρίσματος και κατασκευής του νεόδμητου εστιατορίου, το οποίο είναι εν μέρει έτοιμο και ένα δωμάτιο κατανάλωσης για τους επισκέπτες του ξενοδοχείου και τους επισκέπτες από το εξωτερικό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise είναι μια εγκατάσταση όλο το χρόνο που μισθώνει 17 δωμάτια και ένα διαμέρισμα. Στόχος του έργου θα είναι ο εξοπλισμός και η ολοκλήρωση των εργασιών φινιρίσματος και κατασκευής του νεόδμητου εστιατορίου, το οποίο είναι εν μέρει έτοιμο και ένα δωμάτιο κατανάλωσης για τους επισκέπτες του ξενοδοχείου και τους επισκέπτες από το εξωτερικό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise je cjelogodišnji objekt iznajmljuje 17 soba i jedan apartman. Cilj projekta bit će opremanje i dovršetak završnih i građevinskih radova novoizgrađenog restorana, koji je djelomično završen i potrošačka soba za goste hotela i goste izvana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise je cjelogodišnji objekt iznajmljuje 17 soba i jedan apartman. Cilj projekta bit će opremanje i dovršetak završnih i građevinskih radova novoizgrađenog restorana, koji je djelomično završen i potrošačka soba za goste hotela i goste izvana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise je cjelogodišnji objekt iznajmljuje 17 soba i jedan apartman. Cilj projekta bit će opremanje i dovršetak završnih i građevinskih radova novoizgrađenog restorana, koji je djelomično završen i potrošačka soba za goste hotela i goste izvana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise este o facilitate pe tot parcursul anului care închiriază 17 camere și un apartament. Scopul proiectului va fi echiparea și finalizarea lucrărilor de finisare și construcție a restaurantului nou construit, care este parțial terminat și o cameră pentru consumatori pentru oaspeții hotelului și oaspeții din exterior. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise este o facilitate pe tot parcursul anului care închiriază 17 camere și un apartament. Scopul proiectului va fi echiparea și finalizarea lucrărilor de finisare și construcție a restaurantului nou construit, care este parțial terminat și o cameră pentru consumatori pentru oaspeții hotelului și oaspeții din exterior. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise este o facilitate pe tot parcursul anului care închiriază 17 camere și un apartament. Scopul proiectului va fi echiparea și finalizarea lucrărilor de finisare și construcție a restaurantului nou construit, care este parțial terminat și o cameră pentru consumatori pentru oaspeții hotelului și oaspeții din exterior. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise je celoročné zariadenie na prenájom 17 izieb a jedného apartmánu. Cieľom projektu bude vybaviť a dokončiť dokončovacie a stavebné práce novovybudovanej reštaurácie, ktorá je čiastočne dokončená a spotrebiteľská miestnosť pre hotelových hostí a hostí zvonka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise je celoročné zariadenie na prenájom 17 izieb a jedného apartmánu. Cieľom projektu bude vybaviť a dokončiť dokončovacie a stavebné práce novovybudovanej reštaurácie, ktorá je čiastočne dokončená a spotrebiteľská miestnosť pre hotelových hostí a hostí zvonka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise je celoročné zariadenie na prenájom 17 izieb a jedného apartmánu. Cieľom projektu bude vybaviť a dokončiť dokončovacie a stavebné práce novovybudovanej reštaurácie, ktorá je čiastočne dokončená a spotrebiteľská miestnosť pre hotelových hostí a hostí zvonka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise hija faċilità sena kollha kiri 17-il kamra u appartament wieħed. L-għan tal-proġett se jkun li jiġu mgħammra u kkompletati x-xogħlijiet ta’ tlestija u kostruzzjoni tar-ristorant mibni ġdid, li huwa parzjalment lest u kamra għall-konsumatur għall-mistednin u l-mistednin ta’ lukandi minn barra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise hija faċilità sena kollha kiri 17-il kamra u appartament wieħed. L-għan tal-proġett se jkun li jiġu mgħammra u kkompletati x-xogħlijiet ta’ tlestija u kostruzzjoni tar-ristorant mibni ġdid, li huwa parzjalment lest u kamra għall-konsumatur għall-mistednin u l-mistednin ta’ lukandi minn barra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise hija faċilità sena kollha kiri 17-il kamra u appartament wieħed. L-għan tal-proġett se jkun li jiġu mgħammra u kkompletati x-xogħlijiet ta’ tlestija u kostruzzjoni tar-ristorant mibni ġdid, li huwa parzjalment lest u kamra għall-konsumatur għall-mistednin u l-mistednin ta’ lukandi minn barra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise é uma instalação durante todo o ano alugando 17 quartos e um andar. O objetivo do projeto será equipar e completar as obras de acabamento e construção do restaurante recém-construído, que está parcialmente acabado e um quarto de consumo para hóspedes do hotel e convidados do exterior. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise é uma instalação durante todo o ano alugando 17 quartos e um andar. O objetivo do projeto será equipar e completar as obras de acabamento e construção do restaurante recém-construído, que está parcialmente acabado e um quarto de consumo para hóspedes do hotel e convidados do exterior. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise é uma instalação durante todo o ano alugando 17 quartos e um andar. O objetivo do projeto será equipar e completar as obras de acabamento e construção do restaurante recém-construído, que está parcialmente acabado e um quarto de consumo para hóspedes do hotel e convidados do exterior. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise on ympärivuotinen tila, jossa on 17 huonetta ja yksi huoneisto. Hankkeen tavoitteena on varustaa ja saattaa valmiiksi valmistuneen, osittain valmiin ravintolan viimeistely- ja rakennustyöt sekä hotellivieraille ja ulkovieraille tarkoitettu kuluttajahuone. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise on ympärivuotinen tila, jossa on 17 huonetta ja yksi huoneisto. Hankkeen tavoitteena on varustaa ja saattaa valmiiksi valmistuneen, osittain valmiin ravintolan viimeistely- ja rakennustyöt sekä hotellivieraille ja ulkovieraille tarkoitettu kuluttajahuone. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise on ympärivuotinen tila, jossa on 17 huonetta ja yksi huoneisto. Hankkeen tavoitteena on varustaa ja saattaa valmiiksi valmistuneen, osittain valmiin ravintolan viimeistely- ja rakennustyöt sekä hotellivieraille ja ulkovieraille tarkoitettu kuluttajahuone. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise je celoletni objekt za najem 17 sob in enega apartmaja. Cilj projekta bo opremiti in dokončati zaključna in gradbena dela novozgrajene restavracije, ki je delno dokončana, ter potrošniško sobo za hotelske goste in goste od zunaj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise je celoletni objekt za najem 17 sob in enega apartmaja. Cilj projekta bo opremiti in dokončati zaključna in gradbena dela novozgrajene restavracije, ki je delno dokončana, ter potrošniško sobo za hotelske goste in goste od zunaj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise je celoletni objekt za najem 17 sob in enega apartmaja. Cilj projekta bo opremiti in dokončati zaključna in gradbena dela novozgrajene restavracije, ki je delno dokončana, ter potrošniško sobo za hotelske goste in goste od zunaj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise je celoroční zařízení pronájmu 17 pokojů a jeden apartmán. Cílem projektu bude vybavit a dokončit dokončovací a stavební práce nově postavené restaurace, která je částečně dokončena, a spotřebitelskou místnost pro hotelové hosty a hosty zvenčí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise je celoroční zařízení pronájmu 17 pokojů a jeden apartmán. Cílem projektu bude vybavit a dokončit dokončovací a stavební práce nově postavené restaurace, která je částečně dokončena, a spotřebitelskou místnost pro hotelové hosty a hosty zvenčí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise je celoroční zařízení pronájmu 17 pokojů a jeden apartmán. Cílem projektu bude vybavit a dokončit dokončovací a stavební práce nově postavené restaurace, která je částečně dokončena, a spotřebitelskou místnost pro hotelové hosty a hosty zvenčí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vila Sunrise yra ištisus metus nuomojamas 17 kambarių ir vienas butas. Projekto tikslas – įrengti ir užbaigti naujai pastatyto restorano, kuris yra iš dalies baigtas, apdailos ir statybos darbus bei vartotojų kambarį viešbučio svečiams ir svečiams iš išorės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vila Sunrise yra ištisus metus nuomojamas 17 kambarių ir vienas butas. Projekto tikslas – įrengti ir užbaigti naujai pastatyto restorano, kuris yra iš dalies baigtas, apdailos ir statybos darbus bei vartotojų kambarį viešbučio svečiams ir svečiams iš išorės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vila Sunrise yra ištisus metus nuomojamas 17 kambarių ir vienas butas. Projekto tikslas – įrengti ir užbaigti naujai pastatyto restorano, kuris yra iš dalies baigtas, apdailos ir statybos darbus bei vartotojų kambarį viešbučio svečiams ir svečiams iš išorės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise ir visu gadu izīrēts 17 istabas un viens dzīvoklis. Projekta mērķis būs aprīkot un pabeigt jaunceltā restorāna apdares un celtniecības darbus, kas ir daļēji pabeigti, un patērētāju istabu viesnīcas viesiem un viesiem no ārpuses. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise ir visu gadu izīrēts 17 istabas un viens dzīvoklis. Projekta mērķis būs aprīkot un pabeigt jaunceltā restorāna apdares un celtniecības darbus, kas ir daļēji pabeigti, un patērētāju istabu viesnīcas viesiem un viesiem no ārpuses. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise ir visu gadu izīrēts 17 istabas un viens dzīvoklis. Projekta mērķis būs aprīkot un pabeigt jaunceltā restorāna apdares un celtniecības darbus, kas ir daļēji pabeigti, un patērētāju istabu viesnīcas viesiem un viesiem no ārpuses. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Вила Сънрайз е целогодишно съоръжение за отдаване под наем на 17 стаи и един апартамент. Целта на проекта ще бъде да се оборудват и завършат довършителните и строителните работи на новопостроения ресторант, който е частично завършен и потребителска стая за гостите на хотела и гостите отвън. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Вила Сънрайз е целогодишно съоръжение за отдаване под наем на 17 стаи и един апартамент. Целта на проекта ще бъде да се оборудват и завършат довършителните и строителните работи на новопостроения ресторант, който е частично завършен и потребителска стая за гостите на хотела и гостите отвън. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Вила Сънрайз е целогодишно съоръжение за отдаване под наем на 17 стаи и един апартамент. Целта на проекта ще бъде да се оборудват и завършат довършителните и строителните работи на новопостроения ресторант, който е частично завършен и потребителска стая за гостите на хотела и гостите отвън. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise egy egész évben bérelt létesítmény 17 szobát és egy lakást. A projekt célja az újonnan épült, részben befejezett étterem befejező és kivitelezési munkálatainak felszerelése és kivitelezése, valamint a szálloda vendégei és a kívülről érkező vendégek számára kialakított fogyasztói szoba. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise egy egész évben bérelt létesítmény 17 szobát és egy lakást. A projekt célja az újonnan épült, részben befejezett étterem befejező és kivitelezési munkálatainak felszerelése és kivitelezése, valamint a szálloda vendégei és a kívülről érkező vendégek számára kialakított fogyasztói szoba. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise egy egész évben bérelt létesítmény 17 szobát és egy lakást. A projekt célja az újonnan épült, részben befejezett étterem befejező és kivitelezési munkálatainak felszerelése és kivitelezése, valamint a szálloda vendégei és a kívülről érkező vendégek számára kialakított fogyasztói szoba. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is Villa Sunrise saoráid ar feadh na bliana ar cíos seomraí 17 agus árasán amháin. Is é aidhm an tionscadail oibreacha críochnaithe agus tógála na bialainne nuathógtha, atá críochnaithe go páirteach agus seomra tomhaltóra d’aíonna óstáin agus aíonna ón taobh amuigh, a threalmhú agus a chríochnú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is Villa Sunrise saoráid ar feadh na bliana ar cíos seomraí 17 agus árasán amháin. Is é aidhm an tionscadail oibreacha críochnaithe agus tógála na bialainne nuathógtha, atá críochnaithe go páirteach agus seomra tomhaltóra d’aíonna óstáin agus aíonna ón taobh amuigh, a threalmhú agus a chríochnú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is Villa Sunrise saoráid ar feadh na bliana ar cíos seomraí 17 agus árasán amháin. Is é aidhm an tionscadail oibreacha críochnaithe agus tógála na bialainne nuathógtha, atá críochnaithe go páirteach agus seomra tomhaltóra d’aíonna óstáin agus aíonna ón taobh amuigh, a threalmhú agus a chríochnú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise är en året-runt anläggning hyra 17 rum och en lägenhet. Syftet med projektet är att utrusta och slutföra färdigställandet och byggandet av den nybyggda restaurangen, som delvis är färdig och ett konsumentrum för hotellgäster och gäster utifrån. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise är en året-runt anläggning hyra 17 rum och en lägenhet. Syftet med projektet är att utrusta och slutföra färdigställandet och byggandet av den nybyggda restaurangen, som delvis är färdig och ett konsumentrum för hotellgäster och gäster utifrån. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise är en året-runt anläggning hyra 17 rum och en lägenhet. Syftet med projektet är att utrusta och slutföra färdigställandet och byggandet av den nybyggda restaurangen, som delvis är färdig och ett konsumentrum för hotellgäster och gäster utifrån. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Villa Sunrise on aastaringne hoone, kus on 17 tuba ja üks korter. Projekti eesmärk on varustada ja lõpule viia osaliselt valmis uue restorani viimistlus- ja ehitustööd ning hotellikülastajatele ja väljastpoolt tulevatele külalistele mõeldud tarbijatuba. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise on aastaringne hoone, kus on 17 tuba ja üks korter. Projekti eesmärk on varustada ja lõpule viia osaliselt valmis uue restorani viimistlus- ja ehitustööd ning hotellikülastajatele ja väljastpoolt tulevatele külalistele mõeldud tarbijatuba. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Villa Sunrise on aastaringne hoone, kus on 17 tuba ja üks korter. Projekti eesmärk on varustada ja lõpule viia osaliselt valmis uue restorani viimistlus- ja ehitustööd ning hotellikülastajatele ja väljastpoolt tulevatele külalistele mõeldud tarbijatuba. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:17, 10 July 2022
Project Q2712280 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Company Development- Villa Sunrise |
Project Q2712280 in Poland |
Statements
129,051.16 zloty
0 references
147,671.6 zloty
0 references
87.39 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2022
0 references
WILLA "SUNRISE" BOLDA MAŁGORZATA
0 references
54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E
0 references
Willa Sunrise to obiekt całoroczny wynajmujący 17 pokoi i jeden Apartament. Celem projektu będzie wyposażenie oraz dokończenie robót wykończeniowo-budowlanych nowo wybudowanego lokalu gastronomicznego, który częściowo jest wykończony i sali konsumpcyjnej dla Gości hotelowych i Gości z zewnątrz. (Polish)
0 references
Villa Sunrise is a year-round facility renting 17 rooms and one apartment. The aim of the project will be to equip and complete the finishing and construction works of the newly built restaurant, which is partly finished and a consumer room for hotel guests and guests from the outside. (English)
8 July 2021
0 references
Villa Sunrise est un établissement toute l’année louant 17 chambres et un appartement. L’objectif du projet sera d’équiper et d’achever les travaux de finition et de construction du restaurant nouvellement construit, qui est en partie terminé et une salle de consommation pour les clients de l’hôtel et les clients de l’extérieur. (French)
4 December 2021
0 references
Villa Sunrise ist eine ganzjährige Einrichtung, die 17 Zimmer und eine Wohnung vermietet. Ziel des Projekts ist es, die Fertigstellungs- und Bauarbeiten des teilweise fertiggestellten Restaurants und eines Verbraucherzimmers für Hotelgäste und Gäste von außen auszustatten und zu vervollständigen. (German)
15 December 2021
0 references
Villa Sunrise is een faciliteit die het hele jaar door 17 kamers en één appartement huurt. Het doel van het project is de afwerking en bouw van het nieuw gebouwde restaurant, dat gedeeltelijk afgewerkt is en een consumentenruimte voor hotelgasten en gasten van buitenaf, uit te rusten en te voltooien. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Villa Sunrise è una struttura tutto l'anno che affitta 17 camere e un appartamento. L'obiettivo del progetto sarà quello di dotare e completare i lavori di finitura e costruzione del ristorante di nuova costruzione, che è in parte finito e una sala di consumo per gli ospiti dell'hotel e gli ospiti dall'esterno. (Italian)
15 January 2022
0 references
Villa Sunrise es una instalación durante todo el año que alquila 17 habitaciones y un apartamento. El objetivo del proyecto será equipar y completar las obras de acabado y construcción del restaurante de nueva construcción, que está parcialmente terminado y una sala de consumo para los huéspedes del hotel y los huéspedes desde el exterior. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Villa Sunrise er en helårsfacilitet, der lejer 17 værelser og en lejlighed. Formålet med projektet vil være at udstyre og færdiggøre færdiggørelses- og anlægsarbejdet i den nybyggede restaurant, som er delvis færdig, og et forbrugerrum til hotelgæster og gæster udefra. (Danish)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise είναι μια εγκατάσταση όλο το χρόνο που μισθώνει 17 δωμάτια και ένα διαμέρισμα. Στόχος του έργου θα είναι ο εξοπλισμός και η ολοκλήρωση των εργασιών φινιρίσματος και κατασκευής του νεόδμητου εστιατορίου, το οποίο είναι εν μέρει έτοιμο και ένα δωμάτιο κατανάλωσης για τους επισκέπτες του ξενοδοχείου και τους επισκέπτες από το εξωτερικό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise je cjelogodišnji objekt iznajmljuje 17 soba i jedan apartman. Cilj projekta bit će opremanje i dovršetak završnih i građevinskih radova novoizgrađenog restorana, koji je djelomično završen i potrošačka soba za goste hotela i goste izvana. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise este o facilitate pe tot parcursul anului care închiriază 17 camere și un apartament. Scopul proiectului va fi echiparea și finalizarea lucrărilor de finisare și construcție a restaurantului nou construit, care este parțial terminat și o cameră pentru consumatori pentru oaspeții hotelului și oaspeții din exterior. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise je celoročné zariadenie na prenájom 17 izieb a jedného apartmánu. Cieľom projektu bude vybaviť a dokončiť dokončovacie a stavebné práce novovybudovanej reštaurácie, ktorá je čiastočne dokončená a spotrebiteľská miestnosť pre hotelových hostí a hostí zvonka. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise hija faċilità sena kollha kiri 17-il kamra u appartament wieħed. L-għan tal-proġett se jkun li jiġu mgħammra u kkompletati x-xogħlijiet ta’ tlestija u kostruzzjoni tar-ristorant mibni ġdid, li huwa parzjalment lest u kamra għall-konsumatur għall-mistednin u l-mistednin ta’ lukandi minn barra. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise é uma instalação durante todo o ano alugando 17 quartos e um andar. O objetivo do projeto será equipar e completar as obras de acabamento e construção do restaurante recém-construído, que está parcialmente acabado e um quarto de consumo para hóspedes do hotel e convidados do exterior. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise on ympärivuotinen tila, jossa on 17 huonetta ja yksi huoneisto. Hankkeen tavoitteena on varustaa ja saattaa valmiiksi valmistuneen, osittain valmiin ravintolan viimeistely- ja rakennustyöt sekä hotellivieraille ja ulkovieraille tarkoitettu kuluttajahuone. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise je celoletni objekt za najem 17 sob in enega apartmaja. Cilj projekta bo opremiti in dokončati zaključna in gradbena dela novozgrajene restavracije, ki je delno dokončana, ter potrošniško sobo za hotelske goste in goste od zunaj. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise je celoroční zařízení pronájmu 17 pokojů a jeden apartmán. Cílem projektu bude vybavit a dokončit dokončovací a stavební práce nově postavené restaurace, která je částečně dokončena, a spotřebitelskou místnost pro hotelové hosty a hosty zvenčí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Vila Sunrise yra ištisus metus nuomojamas 17 kambarių ir vienas butas. Projekto tikslas – įrengti ir užbaigti naujai pastatyto restorano, kuris yra iš dalies baigtas, apdailos ir statybos darbus bei vartotojų kambarį viešbučio svečiams ir svečiams iš išorės. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise ir visu gadu izīrēts 17 istabas un viens dzīvoklis. Projekta mērķis būs aprīkot un pabeigt jaunceltā restorāna apdares un celtniecības darbus, kas ir daļēji pabeigti, un patērētāju istabu viesnīcas viesiem un viesiem no ārpuses. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Вила Сънрайз е целогодишно съоръжение за отдаване под наем на 17 стаи и един апартамент. Целта на проекта ще бъде да се оборудват и завършат довършителните и строителните работи на новопостроения ресторант, който е частично завършен и потребителска стая за гостите на хотела и гостите отвън. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise egy egész évben bérelt létesítmény 17 szobát és egy lakást. A projekt célja az újonnan épült, részben befejezett étterem befejező és kivitelezési munkálatainak felszerelése és kivitelezése, valamint a szálloda vendégei és a kívülről érkező vendégek számára kialakított fogyasztói szoba. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is Villa Sunrise saoráid ar feadh na bliana ar cíos seomraí 17 agus árasán amháin. Is é aidhm an tionscadail oibreacha críochnaithe agus tógála na bialainne nuathógtha, atá críochnaithe go páirteach agus seomra tomhaltóra d’aíonna óstáin agus aíonna ón taobh amuigh, a threalmhú agus a chríochnú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise är en året-runt anläggning hyra 17 rum och en lägenhet. Syftet med projektet är att utrusta och slutföra färdigställandet och byggandet av den nybyggda restaurangen, som delvis är färdig och ett konsumentrum för hotellgäster och gäster utifrån. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Villa Sunrise on aastaringne hoone, kus on 17 tuba ja üks korter. Projekti eesmärk on varustada ja lõpule viia osaliselt valmis uue restorani viimistlus- ja ehitustööd ning hotellikülastajatele ja väljastpoolt tulevatele külalistele mõeldud tarbijatuba. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0196/20
0 references