Thermomodernisation of public buildings of the Brzeg District with the use of renewable energy sources – Construction School Complex in Brzeg and the Care and Medicine Department in Brzeg. (Q2709477): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Brzeg-distriktet med brug af vedvarende energikilder â EUR Construction School Complex i Brzeg og afdelingen for pleje og medicin i Brzeg. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων της περιοχής Brzeg με τη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας â EUR Construction School Complex στο Brzeg και το Τμήμα Φροντίδας και Ιατρικής στο Brzeg. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada okruga Brzeg s korištenjem obnovljivih izvora energije â EUR Građevinska škola kompleks u Brzegu i Odjel za njegu i medicinu u Brzegu. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din districtul Brzeg cu utilizarea surselor regenerabile de energie â EUR Construcții Complexul școlar din Brzeg și Departamentul de Îngrijire și Medicină din Brzeg. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov okresu Brzeg s využitím obnoviteľných zdrojov energie â EUR Stavebná škola komplex v Brzegu a oddelenie starostlivosti a medicíny v Brzegu. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Thermomodernization ta ‘bini pubbliku tad-Distrett Brzeg bl-użu ta’ sorsi ta ‘enerġija rinnovabbli â EUR Kostruzzjoni Kumpless Iskola Brzeg u l-Kura u Mediċina Dipartiment Brzeg. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização de edifícios públicos do Distrito de Brzeg com o uso de fontes de energia renováveis › Complexo Escolar de Construção em Brzeg e o Departamento de Cuidados e Medicina em Brzeg. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Brzegin piirin julkisten rakennusten lämpömodernisointi uusiutuvien energialähteiden käytön avulla Brzegin rakennuskoulukompleksilla ja Brzegin hoito- ja lääkeosastolla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb okrožja Brzeg z uporabo obnovljivih virov energije â EUR EUR Building School Complex v Brzegu in Oddelek za nego in medicino v Brzegu. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov okresu Brzeg s využitím obnovitelných zdrojů energie › Stavební školní komplex v Brzegu a oddělení péče a medicíny v Brzegu. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Termomodernizacija viešųjų pastatų Brzeg rajono su atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimo â EUR Statybos mokyklos kompleksas Brzeg ir priežiūros ir medicinos katedra Brzeg. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Termomodernizācija sabiedrisko ēku Brzeg rajona ar atjaunojamās enerģijas avotu izmantošanu â EUR Celtniecības skolas komplekss Brzeg un aprūpes un medicīnas departaments Brzeg. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради на област Бжег с използване на възобновяеми енергийни източници — строителен училищен комплекс в Бжег и катедра „Грижа и медицина“ в Бжег. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Brzeg kerület középületeinek termomodernizálása megújuló energiaforrások felhasználásával Brzegben Építőiskola Komplexum és Brzegben a gondozási és orvosi osztály. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization na bhfoirgneamh poiblí an Cheantar Brzeg le húsáid na foinsí fuinnimh in-athnuaite â EUR â EUR Tógáil Coimpléasc Scoile i Brzeg agus an Roinn Cúraim agus Leighis i Brzeg. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i Brzegdistriktet med användning av förnybara energikällor â EUR Construction School Complex i Brzeg och vård- och medicinavdelningen i Brzeg. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Brzegi piirkonna üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimine taastuvate energiaallikate kasutamisega, Brzegi ehituskooli kompleks ning Brzegi hooldus- ja meditsiiniosakond. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2709477 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2709477 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2709477 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2709477 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2709477 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2709477 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2709477 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2709477 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2709477 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2709477 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2709477 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2709477 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2709477 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2709477 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består af termomodernisering med anvendelse af vedvarende energikilder af to offentlige bygninger i Brzeskie-distriktet: bygningen af byggeskolekomplekset i Brzeg og opførelsen af sundheds- og sygeplejefaciliteten i Brzeg. Projektets anvendelsesområde omfatter bl.a. demontering og forberedelse af termomodernisering, varmeisolering af vægge og grundvægge, tag, imprægnering af fundamentvægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af centralvarmeanlæg, installation af en luftvarmepumpe i en skolebygning, installation af solceller, udskiftning af gamle belysningsarmaturer med LED-kilder, udførelse af energistyringssystem og skabelse af en levende grøn væg i begge anlæg. Desuden vil der blive sikret investortilsyn, autonomt tilsyn samt fremme af projektet i forbindelse med investeringen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af termomodernisering med anvendelse af vedvarende energikilder af to offentlige bygninger i Brzeskie-distriktet: bygningen af byggeskolekomplekset i Brzeg og opførelsen af sundheds- og sygeplejefaciliteten i Brzeg. Projektets anvendelsesområde omfatter bl.a. demontering og forberedelse af termomodernisering, varmeisolering af vægge og grundvægge, tag, imprægnering af fundamentvægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af centralvarmeanlæg, installation af en luftvarmepumpe i en skolebygning, installation af solceller, udskiftning af gamle belysningsarmaturer med LED-kilder, udførelse af energistyringssystem og skabelse af en levende grøn væg i begge anlæg. Desuden vil der blive sikret investortilsyn, autonomt tilsyn samt fremme af projektet i forbindelse med investeringen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af termomodernisering med anvendelse af vedvarende energikilder af to offentlige bygninger i Brzeskie-distriktet: bygningen af byggeskolekomplekset i Brzeg og opførelsen af sundheds- og sygeplejefaciliteten i Brzeg. Projektets anvendelsesområde omfatter bl.a. demontering og forberedelse af termomodernisering, varmeisolering af vægge og grundvægge, tag, imprægnering af fundamentvægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af centralvarmeanlæg, installation af en luftvarmepumpe i en skolebygning, installation af solceller, udskiftning af gamle belysningsarmaturer med LED-kilder, udførelse af energistyringssystem og skabelse af en levende grøn væg i begge anlæg. Desuden vil der blive sikret investortilsyn, autonomt tilsyn samt fremme af projektet i forbindelse med investeringen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε δύο δημόσια κτίρια της περιφέρειας Brzeskie: το κτίριο του κτιριακού σχολικού συγκροτήματος στο Brzeg και το κτίριο του κέντρου υγειονομικής περίθαλψης και ιατρικής περίθαλψης στο Brzeg. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αποσυναρμολόγηση και προπαρασκευαστικές εργασίες για τον θερμοεκσυγχρονισμό, τη θερμομόνωση των τοίχων και των τοίχων θεμελίωσης, την οροφή, τη στεγανοποίηση των τοίχων θεμελίωσης, την αντικατάσταση των ξύλινων παραθύρων και θυρών, την αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, την εγκατάσταση αεραντλίας σε σχολικό κτίριο, την εγκατάσταση εγκατάστασης φωτοβολταϊκών κυψελών, την αντικατάσταση φωτιστικών του παλαιού τύπου με πηγές LED, την εκτέλεση του συστήματος διαχείρισης της ενέργειας και τη δημιουργία ενός ζώντος πράσινου τοίχου και στις δύο εγκαταστάσεις. Επιπλέον, για την επένδυση θα διασφαλιστεί η εποπτεία των επενδυτών, η επίσημη εποπτεία καθώς και η προώθηση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε δύο δημόσια κτίρια της περιφέρειας Brzeskie: το κτίριο του κτιριακού σχολικού συγκροτήματος στο Brzeg και το κτίριο του κέντρου υγειονομικής περίθαλψης και ιατρικής περίθαλψης στο Brzeg. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αποσυναρμολόγηση και προπαρασκευαστικές εργασίες για τον θερμοεκσυγχρονισμό, τη θερμομόνωση των τοίχων και των τοίχων θεμελίωσης, την οροφή, τη στεγανοποίηση των τοίχων θεμελίωσης, την αντικατάσταση των ξύλινων παραθύρων και θυρών, την αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, την εγκατάσταση αεραντλίας σε σχολικό κτίριο, την εγκατάσταση εγκατάστασης φωτοβολταϊκών κυψελών, την αντικατάσταση φωτιστικών του παλαιού τύπου με πηγές LED, την εκτέλεση του συστήματος διαχείρισης της ενέργειας και τη δημιουργία ενός ζώντος πράσινου τοίχου και στις δύο εγκαταστάσεις. Επιπλέον, για την επένδυση θα διασφαλιστεί η εποπτεία των επενδυτών, η επίσημη εποπτεία καθώς και η προώθηση του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε δύο δημόσια κτίρια της περιφέρειας Brzeskie: το κτίριο του κτιριακού σχολικού συγκροτήματος στο Brzeg και το κτίριο του κέντρου υγειονομικής περίθαλψης και ιατρικής περίθαλψης στο Brzeg. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αποσυναρμολόγηση και προπαρασκευαστικές εργασίες για τον θερμοεκσυγχρονισμό, τη θερμομόνωση των τοίχων και των τοίχων θεμελίωσης, την οροφή, τη στεγανοποίηση των τοίχων θεμελίωσης, την αντικατάσταση των ξύλινων παραθύρων και θυρών, την αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, την εγκατάσταση αεραντλίας σε σχολικό κτίριο, την εγκατάσταση εγκατάστασης φωτοβολταϊκών κυψελών, την αντικατάσταση φωτιστικών του παλαιού τύπου με πηγές LED, την εκτέλεση του συστήματος διαχείρισης της ενέργειας και τη δημιουργία ενός ζώντος πράσινου τοίχου και στις δύο εγκαταστάσεις. Επιπλέον, για την επένδυση θα διασφαλιστεί η εποπτεία των επενδυτών, η επίσημη εποπτεία καθώς και η προώθηση του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od termomodernizacije korištenjem obnovljivih izvora energije dviju javnih zgrada okruga Brzeskie: zgrada kompleksa zgrade škole u Brzegu i zgrada zdravstvene i medicinske ustanove u Brzegu. Opseg projekta uključuje, među ostalim, rastavljanje i pripremne radove na termomodernizaciji, toplinskoj izolaciji zidova i temeljnih zidova, krovu, hidroizolaciji temeljnih zidova, zamjeni prozora i stolarije vrata, zamjeni instalacija centralnog grijanja, ugradnji zračne toplinske crpke u školskoj zgradi, ugradnji instalacije fotonaponskih ćelija, zamjeni rasvjetnih tijela starog tipa LED izvorima, realizaciji sustava upravljanja energijom i stvaranju živog zelenog zida u oba objekta. Osim toga, osigurat će se i nadzor ulagača, autorski nadzor i promicanje projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od termomodernizacije korištenjem obnovljivih izvora energije dviju javnih zgrada okruga Brzeskie: zgrada kompleksa zgrade škole u Brzegu i zgrada zdravstvene i medicinske ustanove u Brzegu. Opseg projekta uključuje, među ostalim, rastavljanje i pripremne radove na termomodernizaciji, toplinskoj izolaciji zidova i temeljnih zidova, krovu, hidroizolaciji temeljnih zidova, zamjeni prozora i stolarije vrata, zamjeni instalacija centralnog grijanja, ugradnji zračne toplinske crpke u školskoj zgradi, ugradnji instalacije fotonaponskih ćelija, zamjeni rasvjetnih tijela starog tipa LED izvorima, realizaciji sustava upravljanja energijom i stvaranju živog zelenog zida u oba objekta. Osim toga, osigurat će se i nadzor ulagača, autorski nadzor i promicanje projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od termomodernizacije korištenjem obnovljivih izvora energije dviju javnih zgrada okruga Brzeskie: zgrada kompleksa zgrade škole u Brzegu i zgrada zdravstvene i medicinske ustanove u Brzegu. Opseg projekta uključuje, među ostalim, rastavljanje i pripremne radove na termomodernizaciji, toplinskoj izolaciji zidova i temeljnih zidova, krovu, hidroizolaciji temeljnih zidova, zamjeni prozora i stolarije vrata, zamjeni instalacija centralnog grijanja, ugradnji zračne toplinske crpke u školskoj zgradi, ugradnji instalacije fotonaponskih ćelija, zamjeni rasvjetnih tijela starog tipa LED izvorima, realizaciji sustava upravljanja energijom i stvaranju živog zelenog zida u oba objekta. Osim toga, osigurat će se i nadzor ulagača, autorski nadzor i promicanje projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în termomodernizarea cu utilizarea surselor regenerabile de energie a două clădiri publice din districtul Brzeskie: construirea complexului școlar de clădiri din Brzeg și construirea Facilității de asistență medicală și medicală din Brzeg. Domeniul de aplicare al proiectului include, printre altele, demontarea și lucrările pregătitoare privind termomodernizarea, izolarea termică a pereților și a pereților fundației, acoperișul, impermeabilizarea pereților fundației, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, instalarea unei pompe de căldură cu aer într-o clădire școlară, instalarea de celule fotovoltaice, înlocuirea corpurilor de iluminat de tip vechi cu surse LED, executarea sistemului de gestionare a energiei și crearea unui perete verde viu în ambele instalații. În plus, pentru investiție vor fi asigurate supravegherea investitorilor, supravegherea autoritară, precum și promovarea proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în termomodernizarea cu utilizarea surselor regenerabile de energie a două clădiri publice din districtul Brzeskie: construirea complexului școlar de clădiri din Brzeg și construirea Facilității de asistență medicală și medicală din Brzeg. Domeniul de aplicare al proiectului include, printre altele, demontarea și lucrările pregătitoare privind termomodernizarea, izolarea termică a pereților și a pereților fundației, acoperișul, impermeabilizarea pereților fundației, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, instalarea unei pompe de căldură cu aer într-o clădire școlară, instalarea de celule fotovoltaice, înlocuirea corpurilor de iluminat de tip vechi cu surse LED, executarea sistemului de gestionare a energiei și crearea unui perete verde viu în ambele instalații. În plus, pentru investiție vor fi asigurate supravegherea investitorilor, supravegherea autoritară, precum și promovarea proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în termomodernizarea cu utilizarea surselor regenerabile de energie a două clădiri publice din districtul Brzeskie: construirea complexului școlar de clădiri din Brzeg și construirea Facilității de asistență medicală și medicală din Brzeg. Domeniul de aplicare al proiectului include, printre altele, demontarea și lucrările pregătitoare privind termomodernizarea, izolarea termică a pereților și a pereților fundației, acoperișul, impermeabilizarea pereților fundației, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, instalarea unei pompe de căldură cu aer într-o clădire școlară, instalarea de celule fotovoltaice, înlocuirea corpurilor de iluminat de tip vechi cu surse LED, executarea sistemului de gestionare a energiei și crearea unui perete verde viu în ambele instalații. În plus, pentru investiție vor fi asigurate supravegherea investitorilor, supravegherea autoritară, precum și promovarea proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z termomodernizácie s využitím obnoviteľných zdrojov energie dvoch verejných budov okresu Brzeskie: budova stavebného školského komplexu v Brzegu a budova zdravotníckeho a zdravotníckeho zariadenia v Brzegu. Rozsah projektu zahŕňa okrem iného demontáž a prípravné práce na termomodernizácii, tepelnú izoláciu stien a základných stien, strechu, hydroizoláciu základových stien, výmenu okenných a dverových stolárov, výmenu ústredného kúrenia, inštaláciu vzduchového tepelného čerpadla v školskej budove, inštaláciu fotovoltických článkov, výmenu svietidiel starého typu za zdroje LED, realizáciu systému energetického manažérstva a vytvorenie obytnej zelenej steny v oboch zariadeniach. Okrem toho sa pre investíciu zabezpečí dohľad nad investormi, autoritatívny dohľad, ako aj podpora projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z termomodernizácie s využitím obnoviteľných zdrojov energie dvoch verejných budov okresu Brzeskie: budova stavebného školského komplexu v Brzegu a budova zdravotníckeho a zdravotníckeho zariadenia v Brzegu. Rozsah projektu zahŕňa okrem iného demontáž a prípravné práce na termomodernizácii, tepelnú izoláciu stien a základných stien, strechu, hydroizoláciu základových stien, výmenu okenných a dverových stolárov, výmenu ústredného kúrenia, inštaláciu vzduchového tepelného čerpadla v školskej budove, inštaláciu fotovoltických článkov, výmenu svietidiel starého typu za zdroje LED, realizáciu systému energetického manažérstva a vytvorenie obytnej zelenej steny v oboch zariadeniach. Okrem toho sa pre investíciu zabezpečí dohľad nad investormi, autoritatívny dohľad, ako aj podpora projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z termomodernizácie s využitím obnoviteľných zdrojov energie dvoch verejných budov okresu Brzeskie: budova stavebného školského komplexu v Brzegu a budova zdravotníckeho a zdravotníckeho zariadenia v Brzegu. Rozsah projektu zahŕňa okrem iného demontáž a prípravné práce na termomodernizácii, tepelnú izoláciu stien a základných stien, strechu, hydroizoláciu základových stien, výmenu okenných a dverových stolárov, výmenu ústredného kúrenia, inštaláciu vzduchového tepelného čerpadla v školskej budove, inštaláciu fotovoltických článkov, výmenu svietidiel starého typu za zdroje LED, realizáciu systému energetického manažérstva a vytvorenie obytnej zelenej steny v oboch zariadeniach. Okrem toho sa pre investíciu zabezpečí dohľad nad investormi, autoritatívny dohľad, ako aj podpora projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli minn żewġ binjiet pubbliċi tad-Distrett ta’ Brzeskie: il-bini tal-Kumpless Iskola Bini fi Brzeg u l-bini tal-Faċilità Kura tas-Saħħa u Kura Medika fi Brzeg. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi, fost l-oħrajn, iż-żarmar u x-xogħol ta’ tħejjija fuq it-termomodernizzazzjoni, l-iżolament termali tal-ħitan u l-ħitan tal-pedamenti, is-saqaf, l-impermeabbiltà tal-ħitan tal-pedamenti, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana bl-arja f’bini ta’ skola, l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl tat-tip il-qadim b’sorsi LED, l-eżekuzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija u l-ħolqien ta’ ħajt aħdar ħaj fiż-żewġ faċilitajiet. Barra minn hekk, se jiġu żgurati s-superviżjoni tal-investituri, is-superviżjoni awtorevoli kif ukoll il-promozzjoni tal-proġett għall-investiment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli minn żewġ binjiet pubbliċi tad-Distrett ta’ Brzeskie: il-bini tal-Kumpless Iskola Bini fi Brzeg u l-bini tal-Faċilità Kura tas-Saħħa u Kura Medika fi Brzeg. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi, fost l-oħrajn, iż-żarmar u x-xogħol ta’ tħejjija fuq it-termomodernizzazzjoni, l-iżolament termali tal-ħitan u l-ħitan tal-pedamenti, is-saqaf, l-impermeabbiltà tal-ħitan tal-pedamenti, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana bl-arja f’bini ta’ skola, l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl tat-tip il-qadim b’sorsi LED, l-eżekuzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija u l-ħolqien ta’ ħajt aħdar ħaj fiż-żewġ faċilitajiet. Barra minn hekk, se jiġu żgurati s-superviżjoni tal-investituri, is-superviżjoni awtorevoli kif ukoll il-promozzjoni tal-proġett għall-investiment. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli minn żewġ binjiet pubbliċi tad-Distrett ta’ Brzeskie: il-bini tal-Kumpless Iskola Bini fi Brzeg u l-bini tal-Faċilità Kura tas-Saħħa u Kura Medika fi Brzeg. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi, fost l-oħrajn, iż-żarmar u x-xogħol ta’ tħejjija fuq it-termomodernizzazzjoni, l-iżolament termali tal-ħitan u l-ħitan tal-pedamenti, is-saqaf, l-impermeabbiltà tal-ħitan tal-pedamenti, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana bl-arja f’bini ta’ skola, l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl tat-tip il-qadim b’sorsi LED, l-eżekuzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija u l-ħolqien ta’ ħajt aħdar ħaj fiż-żewġ faċilitajiet. Barra minn hekk, se jiġu żgurati s-superviżjoni tal-investituri, is-superviżjoni awtorevoli kif ukoll il-promozzjoni tal-proġett għall-investiment. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na termomodernização com a utilização de fontes de energia renováveis de dois edifícios públicos do distrito de Brzeskie: a construção do Complexo Escolar de Construção em Brzeg e a construção do Centro de Saúde e Assistência Médica em Brzeg. O âmbito do projeto inclui, nomeadamente, a desmontagem e os trabalhos preparatórios sobre a termomodernização, o isolamento térmico de paredes e paredes de fundação, o telhado, a impermeabilização de paredes de fundação, a substituição de trabalhos de marcenaria para janelas e portas, a substituição de instalações de aquecimento central, a instalação de uma bomba de calor de ar num edifício escolar, a instalação de células fotovoltaicas, a substituição de aparelhos de iluminação do tipo antigo por fontes LED, a execução do sistema de gestão de energia e a criação de uma parede verde viva em ambas as instalações. Além disso, a supervisão dos investidores, a supervisão autoral e a promoção do projeto serão asseguradas para o investimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na termomodernização com a utilização de fontes de energia renováveis de dois edifícios públicos do distrito de Brzeskie: a construção do Complexo Escolar de Construção em Brzeg e a construção do Centro de Saúde e Assistência Médica em Brzeg. O âmbito do projeto inclui, nomeadamente, a desmontagem e os trabalhos preparatórios sobre a termomodernização, o isolamento térmico de paredes e paredes de fundação, o telhado, a impermeabilização de paredes de fundação, a substituição de trabalhos de marcenaria para janelas e portas, a substituição de instalações de aquecimento central, a instalação de uma bomba de calor de ar num edifício escolar, a instalação de células fotovoltaicas, a substituição de aparelhos de iluminação do tipo antigo por fontes LED, a execução do sistema de gestão de energia e a criação de uma parede verde viva em ambas as instalações. Além disso, a supervisão dos investidores, a supervisão autoral e a promoção do projeto serão asseguradas para o investimento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na termomodernização com a utilização de fontes de energia renováveis de dois edifícios públicos do distrito de Brzeskie: a construção do Complexo Escolar de Construção em Brzeg e a construção do Centro de Saúde e Assistência Médica em Brzeg. O âmbito do projeto inclui, nomeadamente, a desmontagem e os trabalhos preparatórios sobre a termomodernização, o isolamento térmico de paredes e paredes de fundação, o telhado, a impermeabilização de paredes de fundação, a substituição de trabalhos de marcenaria para janelas e portas, a substituição de instalações de aquecimento central, a instalação de uma bomba de calor de ar num edifício escolar, a instalação de células fotovoltaicas, a substituição de aparelhos de iluminação do tipo antigo por fontes LED, a execução do sistema de gestão de energia e a criação de uma parede verde viva em ambas as instalações. Além disso, a supervisão dos investidores, a supervisão autoral e a promoção do projeto serão asseguradas para o investimento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu lämpömodernoinnista ja uusiutuvien energialähteiden käytöstä kahdessa Brzeskien piirin julkisessa rakennuksessa: rakennuskoulukompleksin rakentaminen Brzegiin ja terveydenhuollon ja sairaanhoidon laitoksen rakentaminen Brzegiin. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat muun muassa lämpömodernisoinnin purku- ja valmistelutyöt, seinien ja perusseinien lämpöeristys, katto, säätiöseinien vedeneristys, ikkunan ja ovien vaihtaminen, keskuslämmityslaitteiden korvaaminen, ilmalämpöpumpun asentaminen koulurakennukseen, aurinkokennojen asennus, vanhojen valaisimien korvaaminen LED-lähteillä, energianhallintajärjestelmän toteuttaminen ja elävän viherseinän luominen molemmissa laitoksissa. Lisäksi investoinnin osalta varmistetaan sijoittajan valvonta, virallinen valvonta ja hankkeen edistäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu lämpömodernoinnista ja uusiutuvien energialähteiden käytöstä kahdessa Brzeskien piirin julkisessa rakennuksessa: rakennuskoulukompleksin rakentaminen Brzegiin ja terveydenhuollon ja sairaanhoidon laitoksen rakentaminen Brzegiin. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat muun muassa lämpömodernisoinnin purku- ja valmistelutyöt, seinien ja perusseinien lämpöeristys, katto, säätiöseinien vedeneristys, ikkunan ja ovien vaihtaminen, keskuslämmityslaitteiden korvaaminen, ilmalämpöpumpun asentaminen koulurakennukseen, aurinkokennojen asennus, vanhojen valaisimien korvaaminen LED-lähteillä, energianhallintajärjestelmän toteuttaminen ja elävän viherseinän luominen molemmissa laitoksissa. Lisäksi investoinnin osalta varmistetaan sijoittajan valvonta, virallinen valvonta ja hankkeen edistäminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu lämpömodernoinnista ja uusiutuvien energialähteiden käytöstä kahdessa Brzeskien piirin julkisessa rakennuksessa: rakennuskoulukompleksin rakentaminen Brzegiin ja terveydenhuollon ja sairaanhoidon laitoksen rakentaminen Brzegiin. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat muun muassa lämpömodernisoinnin purku- ja valmistelutyöt, seinien ja perusseinien lämpöeristys, katto, säätiöseinien vedeneristys, ikkunan ja ovien vaihtaminen, keskuslämmityslaitteiden korvaaminen, ilmalämpöpumpun asentaminen koulurakennukseen, aurinkokennojen asennus, vanhojen valaisimien korvaaminen LED-lähteillä, energianhallintajärjestelmän toteuttaminen ja elävän viherseinän luominen molemmissa laitoksissa. Lisäksi investoinnin osalta varmistetaan sijoittajan valvonta, virallinen valvonta ja hankkeen edistäminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz termomodernizacije z uporabo obnovljivih virov energije v dveh javnih stavbah okrožja Brzeskie: gradnja kompleksa Gradbene šole v Brzegu in gradnja zavoda za zdravstveno varstvo in zdravstveno oskrbo v Brzegu. Področje uporabe projekta med drugim vključuje demontažo in pripravljalna dela na področju termo modernizacije, toplotne izolacije sten in temeljnih zidov, strehe, hidroizolacije temeljnih sten, zamenjave stavbnega pohištva za okna in vrata, zamenjave centralnega ogrevanja, namestitve toplotne črpalke zraka v šolski stavbi, namestitve fotonapetostnih celic, zamenjave starih svetlobnih naprav z viri LED, izvedbe sistema upravljanja z energijo in gradnje žive zelene stene v obeh objektih. Poleg tega bodo za naložbo zagotovljeni tudi nadzor vlagateljev, avtorski nadzor in promocija projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz termomodernizacije z uporabo obnovljivih virov energije v dveh javnih stavbah okrožja Brzeskie: gradnja kompleksa Gradbene šole v Brzegu in gradnja zavoda za zdravstveno varstvo in zdravstveno oskrbo v Brzegu. Področje uporabe projekta med drugim vključuje demontažo in pripravljalna dela na področju termo modernizacije, toplotne izolacije sten in temeljnih zidov, strehe, hidroizolacije temeljnih sten, zamenjave stavbnega pohištva za okna in vrata, zamenjave centralnega ogrevanja, namestitve toplotne črpalke zraka v šolski stavbi, namestitve fotonapetostnih celic, zamenjave starih svetlobnih naprav z viri LED, izvedbe sistema upravljanja z energijo in gradnje žive zelene stene v obeh objektih. Poleg tega bodo za naložbo zagotovljeni tudi nadzor vlagateljev, avtorski nadzor in promocija projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz termomodernizacije z uporabo obnovljivih virov energije v dveh javnih stavbah okrožja Brzeskie: gradnja kompleksa Gradbene šole v Brzegu in gradnja zavoda za zdravstveno varstvo in zdravstveno oskrbo v Brzegu. Področje uporabe projekta med drugim vključuje demontažo in pripravljalna dela na področju termo modernizacije, toplotne izolacije sten in temeljnih zidov, strehe, hidroizolacije temeljnih sten, zamenjave stavbnega pohištva za okna in vrata, zamenjave centralnega ogrevanja, namestitve toplotne črpalke zraka v šolski stavbi, namestitve fotonapetostnih celic, zamenjave starih svetlobnih naprav z viri LED, izvedbe sistema upravljanja z energijo in gradnje žive zelene stene v obeh objektih. Poleg tega bodo za naložbo zagotovljeni tudi nadzor vlagateljev, avtorski nadzor in promocija projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v termomodernizaci s využitím obnovitelných zdrojů energie ve dvou veřejných budovách okresu Brzeskie: budova stavebního školního komplexu v Brzegu a budova zdravotnického a zdravotnického zařízení v Brzegu. Součástí projektu je mimo jiné demontáž a přípravné práce na termomodernizaci, tepelná izolace stěn a základových stěn, střecha, hydroizolace základových stěn, výměna okenních a dveřních truhlářství, výměna zařízení ústředního vytápění, instalace vzduchového tepelného čerpadla ve školní budově, instalace instalace fotovoltaických článků, výměna svítidel starého typu za zdroje LED, realizace systému hospodaření s energií a vytvoření živé zelené zdi v obou zařízeních. Kromě toho bude pro investici zajištěn dohled investorů, autorský dohled a podpora projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v termomodernizaci s využitím obnovitelných zdrojů energie ve dvou veřejných budovách okresu Brzeskie: budova stavebního školního komplexu v Brzegu a budova zdravotnického a zdravotnického zařízení v Brzegu. Součástí projektu je mimo jiné demontáž a přípravné práce na termomodernizaci, tepelná izolace stěn a základových stěn, střecha, hydroizolace základových stěn, výměna okenních a dveřních truhlářství, výměna zařízení ústředního vytápění, instalace vzduchového tepelného čerpadla ve školní budově, instalace instalace fotovoltaických článků, výměna svítidel starého typu za zdroje LED, realizace systému hospodaření s energií a vytvoření živé zelené zdi v obou zařízeních. Kromě toho bude pro investici zajištěn dohled investorů, autorský dohled a podpora projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v termomodernizaci s využitím obnovitelných zdrojů energie ve dvou veřejných budovách okresu Brzeskie: budova stavebního školního komplexu v Brzegu a budova zdravotnického a zdravotnického zařízení v Brzegu. Součástí projektu je mimo jiné demontáž a přípravné práce na termomodernizaci, tepelná izolace stěn a základových stěn, střecha, hydroizolace základových stěn, výměna okenních a dveřních truhlářství, výměna zařízení ústředního vytápění, instalace vzduchového tepelného čerpadla ve školní budově, instalace instalace fotovoltaických článků, výměna svítidel starého typu za zdroje LED, realizace systému hospodaření s energií a vytvoření živé zelené zdi v obou zařízeních. Kromě toho bude pro investici zajištěn dohled investorů, autorský dohled a podpora projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro termomodernizavimas naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius dviejuose viešuosiuose Brzeskie rajono pastatuose: pastato mokyklos komplekso pastatas Brzeg ir sveikatos priežiūros ir medicininės priežiūros priemonės pastatas Brzeg. Projektas apima, inter alia, termomodernizavimo ir parengiamuosius darbus, sienų ir pamatų sienų šiluminę izoliaciją, stogą, pamatų sienų hidroizoliaciją, langų ir durų stalių keitimą, centrinio šildymo įrenginių pakeitimą, oro šilumos siurblio įrengimą mokyklos pastate, fotovoltinių elementų instaliavimą, senojo tipo apšvietimo įrangos pakeitimą LED šaltiniais, energijos valdymo sistemos vykdymą ir gyvos žalios sienos abiejose patalpose sukūrimą. Be to, bus užtikrinta investuotojų priežiūra, autoritetinga priežiūra ir projekto skatinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro termomodernizavimas naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius dviejuose viešuosiuose Brzeskie rajono pastatuose: pastato mokyklos komplekso pastatas Brzeg ir sveikatos priežiūros ir medicininės priežiūros priemonės pastatas Brzeg. Projektas apima, inter alia, termomodernizavimo ir parengiamuosius darbus, sienų ir pamatų sienų šiluminę izoliaciją, stogą, pamatų sienų hidroizoliaciją, langų ir durų stalių keitimą, centrinio šildymo įrenginių pakeitimą, oro šilumos siurblio įrengimą mokyklos pastate, fotovoltinių elementų instaliavimą, senojo tipo apšvietimo įrangos pakeitimą LED šaltiniais, energijos valdymo sistemos vykdymą ir gyvos žalios sienos abiejose patalpose sukūrimą. Be to, bus užtikrinta investuotojų priežiūra, autoritetinga priežiūra ir projekto skatinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro termomodernizavimas naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius dviejuose viešuosiuose Brzeskie rajono pastatuose: pastato mokyklos komplekso pastatas Brzeg ir sveikatos priežiūros ir medicininės priežiūros priemonės pastatas Brzeg. Projektas apima, inter alia, termomodernizavimo ir parengiamuosius darbus, sienų ir pamatų sienų šiluminę izoliaciją, stogą, pamatų sienų hidroizoliaciją, langų ir durų stalių keitimą, centrinio šildymo įrenginių pakeitimą, oro šilumos siurblio įrengimą mokyklos pastate, fotovoltinių elementų instaliavimą, senojo tipo apšvietimo įrangos pakeitimą LED šaltiniais, energijos valdymo sistemos vykdymą ir gyvos žalios sienos abiejose patalpose sukūrimą. Be to, bus užtikrinta investuotojų priežiūra, autoritetinga priežiūra ir projekto skatinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu veido divu Brzeskie rajona sabiedrisko ēku termomodernizācija, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus: ēka Building School Complex Brzeg un ēka veselības aprūpes un medicīniskās aprūpes iestādes Brzeg. Projekta darbības joma cita starpā ietver termomodernizācijas demontāžu un sagatavošanas darbus, sienu un pamatu sienu siltumizolāciju, jumtu, pamatu sienu hidroizolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu, centrālās apkures iekārtu nomaiņu, gaisa siltumsūkņa uzstādīšanu skolas ēkā, fotoelementu elementu uzstādīšanu, vecā tipa apgaismes ierīču nomaiņu ar LED avotiem, energovadības sistēmas izpildi un dzīvojamās zaļās sienas izveidi abās telpās. Turklāt ieguldījumam tiks nodrošināta investoru uzraudzība, autoruzraudzība, kā arī projekta popularizēšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu veido divu Brzeskie rajona sabiedrisko ēku termomodernizācija, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus: ēka Building School Complex Brzeg un ēka veselības aprūpes un medicīniskās aprūpes iestādes Brzeg. Projekta darbības joma cita starpā ietver termomodernizācijas demontāžu un sagatavošanas darbus, sienu un pamatu sienu siltumizolāciju, jumtu, pamatu sienu hidroizolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu, centrālās apkures iekārtu nomaiņu, gaisa siltumsūkņa uzstādīšanu skolas ēkā, fotoelementu elementu uzstādīšanu, vecā tipa apgaismes ierīču nomaiņu ar LED avotiem, energovadības sistēmas izpildi un dzīvojamās zaļās sienas izveidi abās telpās. Turklāt ieguldījumam tiks nodrošināta investoru uzraudzība, autoruzraudzība, kā arī projekta popularizēšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu veido divu Brzeskie rajona sabiedrisko ēku termomodernizācija, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus: ēka Building School Complex Brzeg un ēka veselības aprūpes un medicīniskās aprūpes iestādes Brzeg. Projekta darbības joma cita starpā ietver termomodernizācijas demontāžu un sagatavošanas darbus, sienu un pamatu sienu siltumizolāciju, jumtu, pamatu sienu hidroizolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu, centrālās apkures iekārtu nomaiņu, gaisa siltumsūkņa uzstādīšanu skolas ēkā, fotoelementu elementu uzstādīšanu, vecā tipa apgaismes ierīču nomaiņu ar LED avotiem, energovadības sistēmas izpildi un dzīvojamās zaļās sienas izveidi abās telpās. Turklāt ieguldījumam tiks nodrošināta investoru uzraudzība, autoruzraudzība, kā arī projekta popularizēšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои от термомодернизация с използване на възобновяеми енергийни източници на две обществени сгради от област Бжески: сградата на Сградния Училищен Комплекс в Бжег и сградата на Центъра за здравеопазване и медицински грижи в Бжег. Проектът включва, наред с другото, демонтаж и подготвителна работа по термомодернизация, топлоизолация на стени и фундаментни стени, покрив, хидроизолация на фундаментни стени, подмяна на дограма на прозорци и врати, подмяна на инсталации за централно отопление, монтаж на въздушна термопомпа в училищна сграда, монтаж на фотоволтаични клетки, подмяна на осветителни тела от стар тип с LED източници, изпълнение на система за енергийно управление и създаване на жива зелена стена и в двете съоръжения. Освен това за инвестицията ще бъдат осигурени надзор от страна на инвеститорите, авторитетен надзор, както и популяризиране на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от термомодернизация с използване на възобновяеми енергийни източници на две обществени сгради от област Бжески: сградата на Сградния Училищен Комплекс в Бжег и сградата на Центъра за здравеопазване и медицински грижи в Бжег. Проектът включва, наред с другото, демонтаж и подготвителна работа по термомодернизация, топлоизолация на стени и фундаментни стени, покрив, хидроизолация на фундаментни стени, подмяна на дограма на прозорци и врати, подмяна на инсталации за централно отопление, монтаж на въздушна термопомпа в училищна сграда, монтаж на фотоволтаични клетки, подмяна на осветителни тела от стар тип с LED източници, изпълнение на система за енергийно управление и създаване на жива зелена стена и в двете съоръжения. Освен това за инвестицията ще бъдат осигурени надзор от страна на инвеститорите, авторитетен надзор, както и популяризиране на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от термомодернизация с използване на възобновяеми енергийни източници на две обществени сгради от област Бжески: сградата на Сградния Училищен Комплекс в Бжег и сградата на Центъра за здравеопазване и медицински грижи в Бжег. Проектът включва, наред с другото, демонтаж и подготвителна работа по термомодернизация, топлоизолация на стени и фундаментни стени, покрив, хидроизолация на фундаментни стени, подмяна на дограма на прозорци и врати, подмяна на инсталации за централно отопление, монтаж на въздушна термопомпа в училищна сграда, монтаж на фотоволтаични клетки, подмяна на осветителни тела от стар тип с LED източници, изпълнение на система за енергийно управление и създаване на жива зелена стена и в двете съоръжения. Освен това за инвестицията ще бъдат осигурени надзор от страна на инвеститорите, авторитетен надзор, както и популяризиране на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Brzeskie kerület két középületének megújuló energiaforrások felhasználásával történő termomodernizálásából áll: a Brzegben található Building School Complex épülete és a Brzegben található egészségügyi és orvosi ellátó intézmény építése. A projekt kiterjed többek között a termomodernizálásra, a falak és az alapfalak hőszigetelésére, a tetőre, az alapfalak vízszigetelésére, az ablak- és ajtóasztalosok cseréjére, a központi fűtési berendezések cseréjére, a léghőszivattyú iskolai épületbe való felszerelésére, a fotovoltaikus cellák telepítésére, a régi típusú világítótestek LED-es forrásokkal való cseréjére, az energiagazdálkodási rendszer megvalósítására és a két létesítményben élő zöld fal létrehozására irányuló munkálatokra. Emellett a beruházás tekintetében biztosítani kell a befektetői felügyeletet, a hatósági felügyeletet, valamint a projekt előmozdítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Brzeskie kerület két középületének megújuló energiaforrások felhasználásával történő termomodernizálásából áll: a Brzegben található Building School Complex épülete és a Brzegben található egészségügyi és orvosi ellátó intézmény építése. A projekt kiterjed többek között a termomodernizálásra, a falak és az alapfalak hőszigetelésére, a tetőre, az alapfalak vízszigetelésére, az ablak- és ajtóasztalosok cseréjére, a központi fűtési berendezések cseréjére, a léghőszivattyú iskolai épületbe való felszerelésére, a fotovoltaikus cellák telepítésére, a régi típusú világítótestek LED-es forrásokkal való cseréjére, az energiagazdálkodási rendszer megvalósítására és a két létesítményben élő zöld fal létrehozására irányuló munkálatokra. Emellett a beruházás tekintetében biztosítani kell a befektetői felügyeletet, a hatósági felügyeletet, valamint a projekt előmozdítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Brzeskie kerület két középületének megújuló energiaforrások felhasználásával történő termomodernizálásából áll: a Brzegben található Building School Complex épülete és a Brzegben található egészségügyi és orvosi ellátó intézmény építése. A projekt kiterjed többek között a termomodernizálásra, a falak és az alapfalak hőszigetelésére, a tetőre, az alapfalak vízszigetelésére, az ablak- és ajtóasztalosok cseréjére, a központi fűtési berendezések cseréjére, a léghőszivattyú iskolai épületbe való felszerelésére, a fotovoltaikus cellák telepítésére, a régi típusú világítótestek LED-es forrásokkal való cseréjére, az energiagazdálkodási rendszer megvalósítására és a két létesítményben élő zöld fal létrehozására irányuló munkálatokra. Emellett a beruházás tekintetében biztosítani kell a befektetői felügyeletet, a hatósági felügyeletet, valamint a projekt előmozdítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal teirmea-mhodhnú trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh de dhá fhoirgneamh phoiblí i gCeantar Brzeskie: tógáil Choimpléasc na Scoile Foirgníochta in Brzeg agus tógáil an Áis Cúraim Sláinte agus Cúraim Leighis i mBrág. Áirítear le raon feidhme an tionscadail, inter alia, díchóimeáil agus obair ullmhúcháin ar theirm-mhodhnú, insliú teirmeach ballaí agus ballaí bunúsacha, díon, uiscedhíonta ballaí bunúsacha, athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, suiteáil aerchaidéal teasa i bhfoirgneamh scoile, suiteáil cealla fótavoltacha, daingneáin soilsithe den seanchineál a athsholáthar le foinsí LED, córas bainistithe fuinnimh a chur i gcrích agus balla glas beo a chruthú sa dá shaoráid. Ina theannta sin, áiritheofar maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht údarásach agus cur chun cinn an tionscadail don infheistíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal teirmea-mhodhnú trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh de dhá fhoirgneamh phoiblí i gCeantar Brzeskie: tógáil Choimpléasc na Scoile Foirgníochta in Brzeg agus tógáil an Áis Cúraim Sláinte agus Cúraim Leighis i mBrág. Áirítear le raon feidhme an tionscadail, inter alia, díchóimeáil agus obair ullmhúcháin ar theirm-mhodhnú, insliú teirmeach ballaí agus ballaí bunúsacha, díon, uiscedhíonta ballaí bunúsacha, athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, suiteáil aerchaidéal teasa i bhfoirgneamh scoile, suiteáil cealla fótavoltacha, daingneáin soilsithe den seanchineál a athsholáthar le foinsí LED, córas bainistithe fuinnimh a chur i gcrích agus balla glas beo a chruthú sa dá shaoráid. Ina theannta sin, áiritheofar maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht údarásach agus cur chun cinn an tionscadail don infheistíocht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal teirmea-mhodhnú trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh de dhá fhoirgneamh phoiblí i gCeantar Brzeskie: tógáil Choimpléasc na Scoile Foirgníochta in Brzeg agus tógáil an Áis Cúraim Sláinte agus Cúraim Leighis i mBrág. Áirítear le raon feidhme an tionscadail, inter alia, díchóimeáil agus obair ullmhúcháin ar theirm-mhodhnú, insliú teirmeach ballaí agus ballaí bunúsacha, díon, uiscedhíonta ballaí bunúsacha, athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, suiteáil aerchaidéal teasa i bhfoirgneamh scoile, suiteáil cealla fótavoltacha, daingneáin soilsithe den seanchineál a athsholáthar le foinsí LED, córas bainistithe fuinnimh a chur i gcrích agus balla glas beo a chruthú sa dá shaoráid. Ina theannta sin, áiritheofar maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht údarásach agus cur chun cinn an tionscadail don infheistíocht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av termomodernisering med användning av förnybara energikällor i två offentliga byggnader i Brzeskiedistriktet: byggandet av Building School Complex i Brzeg och byggandet av vård- och sjukvårdsanläggningen i Brzeg. Projektet omfattar bland annat nedmontering och förberedande arbete med termomodernisering, värmeisolering av väggar och grundväggar, tak, tätskikt av grundväggar, byte av fönster- och dörrsnickerier, utbyte av centralvärmeinstallationer, installation av en luftvärmepump i en skolbyggnad, installation av solcellsceller, utbyte av belysningsarmaturer av den gamla typen mot LED-källor, genomförande av energiledningssystem och skapande av en levande grön vägg i båda anläggningarna. Dessutom kommer investerartillsyn, myndighetskontroll och främjande av projektet att säkerställas för investeringen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av termomodernisering med användning av förnybara energikällor i två offentliga byggnader i Brzeskiedistriktet: byggandet av Building School Complex i Brzeg och byggandet av vård- och sjukvårdsanläggningen i Brzeg. Projektet omfattar bland annat nedmontering och förberedande arbete med termomodernisering, värmeisolering av väggar och grundväggar, tak, tätskikt av grundväggar, byte av fönster- och dörrsnickerier, utbyte av centralvärmeinstallationer, installation av en luftvärmepump i en skolbyggnad, installation av solcellsceller, utbyte av belysningsarmaturer av den gamla typen mot LED-källor, genomförande av energiledningssystem och skapande av en levande grön vägg i båda anläggningarna. Dessutom kommer investerartillsyn, myndighetskontroll och främjande av projektet att säkerställas för investeringen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av termomodernisering med användning av förnybara energikällor i två offentliga byggnader i Brzeskiedistriktet: byggandet av Building School Complex i Brzeg och byggandet av vård- och sjukvårdsanläggningen i Brzeg. Projektet omfattar bland annat nedmontering och förberedande arbete med termomodernisering, värmeisolering av väggar och grundväggar, tak, tätskikt av grundväggar, byte av fönster- och dörrsnickerier, utbyte av centralvärmeinstallationer, installation av en luftvärmepump i en skolbyggnad, installation av solcellsceller, utbyte av belysningsarmaturer av den gamla typen mot LED-källor, genomförande av energiledningssystem och skapande av en levande grön vägg i båda anläggningarna. Dessutom kommer investerartillsyn, myndighetskontroll och främjande av projektet att säkerställas för investeringen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Brzeskie piirkonna kahe üldkasutatava hoone termomoderniseerimist taastuvate energiaallikate kasutamisega: ehituskooli kompleksi hoone Brzegis ning tervishoiu- ja meditsiiniasutuse hoone Brzegis. Projekt hõlmab muu hulgas termomoderniseerimisega seotud demonteerimis- ja ettevalmistustöid, seinte ja vundamendi seinte soojusisolatsiooni, katust, vundamentseinte hüdroisolatsiooni, akende ja uste väljavahetamist, keskkütteseadmete väljavahetamist, õhksoojuspumba paigaldamist koolihoonesse, fotogalvaaniliste elementide paigaldamist, vana tüüpi valgustusseadmete asendamist LED-allikatega, energiajuhtimissüsteemi rakendamist ja elava rohelise seina loomist mõlemas rajatises. Lisaks tagatakse investeeringute puhul investorite järelevalve, autoriteetne järelevalve ja projekti edendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Brzeskie piirkonna kahe üldkasutatava hoone termomoderniseerimist taastuvate energiaallikate kasutamisega: ehituskooli kompleksi hoone Brzegis ning tervishoiu- ja meditsiiniasutuse hoone Brzegis. Projekt hõlmab muu hulgas termomoderniseerimisega seotud demonteerimis- ja ettevalmistustöid, seinte ja vundamendi seinte soojusisolatsiooni, katust, vundamentseinte hüdroisolatsiooni, akende ja uste väljavahetamist, keskkütteseadmete väljavahetamist, õhksoojuspumba paigaldamist koolihoonesse, fotogalvaaniliste elementide paigaldamist, vana tüüpi valgustusseadmete asendamist LED-allikatega, energiajuhtimissüsteemi rakendamist ja elava rohelise seina loomist mõlemas rajatises. Lisaks tagatakse investeeringute puhul investorite järelevalve, autoriteetne järelevalve ja projekti edendamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Brzeskie piirkonna kahe üldkasutatava hoone termomoderniseerimist taastuvate energiaallikate kasutamisega: ehituskooli kompleksi hoone Brzegis ning tervishoiu- ja meditsiiniasutuse hoone Brzegis. Projekt hõlmab muu hulgas termomoderniseerimisega seotud demonteerimis- ja ettevalmistustöid, seinte ja vundamendi seinte soojusisolatsiooni, katust, vundamentseinte hüdroisolatsiooni, akende ja uste väljavahetamist, keskkütteseadmete väljavahetamist, õhksoojuspumba paigaldamist koolihoonesse, fotogalvaaniliste elementide paigaldamist, vana tüüpi valgustusseadmete asendamist LED-allikatega, energiajuhtimissüsteemi rakendamist ja elava rohelise seina loomist mõlemas rajatises. Lisaks tagatakse investeeringute puhul investorite järelevalve, autoriteetne järelevalve ja projekti edendamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:12, 10 July 2022
Project Q2709477 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings of the Brzeg District with the use of renewable energy sources – Construction School Complex in Brzeg and the Care and Medicine Department in Brzeg. |
Project Q2709477 in Poland |
Statements
2,829,153.71 zloty
0 references
3,328,416.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2019
0 references
31 December 2021
0 references
POWIAT BRZESKI
0 references
50°51'32.0"N, 17°27'50.8"E
0 references
Projekt polega na termomodernizacji wraz z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii dwóch budynków użyteczności publicznej Powiatu Brzeskiego: budynku szkolnego Zespołu Szkół Budowlanych w Brzegu oraz budynku opieki zdrowotnej Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego w Brzegu. Zakres przedsięwzięcia obejmuje m.in. : prace demontażowe i przygotowawcze dot. termomodernizacji, izolację termiczną ścian i ścian fundamentowych, dachu, wykonanie hydroizolacji ścian fundamentowych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę instalacji c.o., montaż powietrznej pompy ciepła w budynku szkolnym, montaż instalacji ogniw fotowoltaicznych, wymianę opraw oświetleniowych starego typu na źródła LED, wykonanie systemu zarządzania energią oraz utworzenie tzw. żyjącej zielonej ściany w obu obiektach. Ponadto dla inwestycji zostanie zapewniony nadzór inwestorski, autorski, jak również promocja projektu. (Polish)
0 references
The project consists of thermomodernisation with the use of renewable energy sources of two public buildings of the Brzeskie District: the building of the Building School Complex in Brzeg and the building of the Healthcare and Medical Care Facility in Brzeg. The scope of the project includes, inter alia, dismantling and preparatory work on thermomodernisation, thermal insulation of walls and foundation walls, roof, waterproofing of foundation walls, replacement of window and door joinery, replacement of central heating installations, installation of an air heat pump in a school building, installation of photovoltaic cells installation, replacement of lighting fixtures of the old type with LED sources, execution of energy management system and creation of a living green wall in both facilities. In addition, investor supervision, authorial supervision as well as promotion of the project will be ensured for the investment. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet consiste en une thermomodernisation avec l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans deux bâtiments publics du district de Brzeskie: la construction du Building School Complex à Brzeg et la construction de l’établissement de soins de santé et de soins médicaux à Brzeg. Le champ d’application du projet comprend, entre autres: démontage et travaux préparatoires sur la thermomodernisation, l’isolation thermique des murs et des murs de fondation, le toit, l’étanchéité des murs de fondation, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, le remplacement des installations de chauffage central, l’installation d’une pompe à chaleur à air dans un bâtiment scolaire, l’installation de cellules photovoltaïques, le remplacement des appareils d’éclairage de l’ancien type par des sources LED, l’exécution du système de gestion de l’énergie et la création d’un mur vert vivant dans les deux installations. En outre, la supervision des investisseurs, la supervision de l’autorité ainsi que la promotion du projet seront assurées pour l’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine Thermomodernisierung mit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen von zwei öffentlichen Gebäuden des Bezirks Brzeskie: der Bau des Gebäudeschulkomplexes in Brzeg und der Bau der Einrichtung für Gesundheitswesen und medizinische Versorgung in Brzeg. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst u. a. Demontage und Vorarbeiten zu Thermomodernisierung, Wärmedämmung von Wänden und Fundamentwänden, Dach, Abdichtung von Fundamentwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Austausch von Zentralheizungsanlagen, Installation einer Luftwärmepumpe in einem Schulgebäude, Installation von Photovoltaikzellen-Installation, Austausch von Beleuchtungseinrichtungen des alten Typs mit LED-Quellen, Ausführung des Energiemanagementsystems und Schaffung einer lebendigen grünen Wand in beiden Anlagen. Darüber hinaus werden die Anlegeraufsicht, die autoritäre Aufsicht sowie die Förderung des Projekts für die Investition sichergestellt. (German)
14 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermomodernisering met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen van twee openbare gebouwen van het district Brzeskie: het gebouw van het Building School Complex in Brzeg en de bouw van de Healthcare and Medical Care Facility in Brzeg. Het toepassingsgebied van het project omvat onder meer: ontmanteling en voorbereidende werkzaamheden op het gebied van thermomodernisering, thermische isolatie van muren en funderingsmuren, dak, waterdicht maken van funderingsmuren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, installatie van een luchtwarmtepomp in een schoolgebouw, installatie van fotovoltaïsche cellen, vervanging van oude verlichtingsinrichtingen door LED-bronnen, uitvoering van energiebeheersysteem en creatie van een levende groene muur in beide installaties. Daarnaast zal voor de investering worden gezorgd voor toezicht op beleggers, gezaghebbend toezicht en bevordering van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella termomodernizzazione con l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili di due edifici pubblici del distretto di Brzeskie: la costruzione del complesso scolastico edile a Brzeg e la costruzione della struttura di assistenza sanitaria e medica a Brzeg. L'ambito del progetto comprende, tra l'altro, smantellamento e lavori preparatori su termomodernizzazione, isolamento termico di pareti e muri di fondazione, tetto, impermeabilizzazione di pareti di fondazione, sostituzione di finestre e porte falegnameria, sostituzione di impianti di riscaldamento centralizzato, installazione di una pompa di calore aria in un edificio scolastico, installazione di celle fotovoltaiche, sostituzione di apparecchi di illuminazione del vecchio tipo con sorgenti a LED, esecuzione di sistema di gestione dell'energia e creazione di una parete verde vivente in entrambi gli impianti. Inoltre, per l'investimento saranno garantiti la vigilanza degli investitori, la vigilanza autoriale e la promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la termomodernización con el uso de fuentes de energía renovables de dos edificios públicos del distrito de Brzeskie: la construcción del Complejo Escolar de Construcción en Brzeg y el edificio del Centro de Atención Médica y de Salud en Brzeg. El alcance del proyecto incluye, entre otras cosas, desmontaje y trabajos preparatorios sobre termomodernización, aislamiento térmico de paredes y muros de fundación, techo, impermeabilización de muros de cimentación, sustitución de carpinterías de ventanas y puertas, sustitución de instalaciones de calefacción central, instalación de una bomba de calor de aire en un edificio escolar, instalación de células fotovoltaicas, sustitución de aparatos de iluminación del tipo antiguo por fuentes LED, ejecución del sistema de gestión energética y creación de una pared verde viva en ambas instalaciones. Además, se garantizará la supervisión de los inversores, la supervisión de la autoría y la promoción del proyecto para la inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af termomodernisering med anvendelse af vedvarende energikilder af to offentlige bygninger i Brzeskie-distriktet: bygningen af byggeskolekomplekset i Brzeg og opførelsen af sundheds- og sygeplejefaciliteten i Brzeg. Projektets anvendelsesområde omfatter bl.a. demontering og forberedelse af termomodernisering, varmeisolering af vægge og grundvægge, tag, imprægnering af fundamentvægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af centralvarmeanlæg, installation af en luftvarmepumpe i en skolebygning, installation af solceller, udskiftning af gamle belysningsarmaturer med LED-kilder, udførelse af energistyringssystem og skabelse af en levende grøn væg i begge anlæg. Desuden vil der blive sikret investortilsyn, autonomt tilsyn samt fremme af projektet i forbindelse med investeringen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε δύο δημόσια κτίρια της περιφέρειας Brzeskie: το κτίριο του κτιριακού σχολικού συγκροτήματος στο Brzeg και το κτίριο του κέντρου υγειονομικής περίθαλψης και ιατρικής περίθαλψης στο Brzeg. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αποσυναρμολόγηση και προπαρασκευαστικές εργασίες για τον θερμοεκσυγχρονισμό, τη θερμομόνωση των τοίχων και των τοίχων θεμελίωσης, την οροφή, τη στεγανοποίηση των τοίχων θεμελίωσης, την αντικατάσταση των ξύλινων παραθύρων και θυρών, την αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, την εγκατάσταση αεραντλίας σε σχολικό κτίριο, την εγκατάσταση εγκατάστασης φωτοβολταϊκών κυψελών, την αντικατάσταση φωτιστικών του παλαιού τύπου με πηγές LED, την εκτέλεση του συστήματος διαχείρισης της ενέργειας και τη δημιουργία ενός ζώντος πράσινου τοίχου και στις δύο εγκαταστάσεις. Επιπλέον, για την επένδυση θα διασφαλιστεί η εποπτεία των επενδυτών, η επίσημη εποπτεία καθώς και η προώθηση του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od termomodernizacije korištenjem obnovljivih izvora energije dviju javnih zgrada okruga Brzeskie: zgrada kompleksa zgrade škole u Brzegu i zgrada zdravstvene i medicinske ustanove u Brzegu. Opseg projekta uključuje, među ostalim, rastavljanje i pripremne radove na termomodernizaciji, toplinskoj izolaciji zidova i temeljnih zidova, krovu, hidroizolaciji temeljnih zidova, zamjeni prozora i stolarije vrata, zamjeni instalacija centralnog grijanja, ugradnji zračne toplinske crpke u školskoj zgradi, ugradnji instalacije fotonaponskih ćelija, zamjeni rasvjetnih tijela starog tipa LED izvorima, realizaciji sustava upravljanja energijom i stvaranju živog zelenog zida u oba objekta. Osim toga, osigurat će se i nadzor ulagača, autorski nadzor i promicanje projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă în termomodernizarea cu utilizarea surselor regenerabile de energie a două clădiri publice din districtul Brzeskie: construirea complexului școlar de clădiri din Brzeg și construirea Facilității de asistență medicală și medicală din Brzeg. Domeniul de aplicare al proiectului include, printre altele, demontarea și lucrările pregătitoare privind termomodernizarea, izolarea termică a pereților și a pereților fundației, acoperișul, impermeabilizarea pereților fundației, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, instalarea unei pompe de căldură cu aer într-o clădire școlară, instalarea de celule fotovoltaice, înlocuirea corpurilor de iluminat de tip vechi cu surse LED, executarea sistemului de gestionare a energiei și crearea unui perete verde viu în ambele instalații. În plus, pentru investiție vor fi asigurate supravegherea investitorilor, supravegherea autoritară, precum și promovarea proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z termomodernizácie s využitím obnoviteľných zdrojov energie dvoch verejných budov okresu Brzeskie: budova stavebného školského komplexu v Brzegu a budova zdravotníckeho a zdravotníckeho zariadenia v Brzegu. Rozsah projektu zahŕňa okrem iného demontáž a prípravné práce na termomodernizácii, tepelnú izoláciu stien a základných stien, strechu, hydroizoláciu základových stien, výmenu okenných a dverových stolárov, výmenu ústredného kúrenia, inštaláciu vzduchového tepelného čerpadla v školskej budove, inštaláciu fotovoltických článkov, výmenu svietidiel starého typu za zdroje LED, realizáciu systému energetického manažérstva a vytvorenie obytnej zelenej steny v oboch zariadeniach. Okrem toho sa pre investíciu zabezpečí dohľad nad investormi, autoritatívny dohľad, ako aj podpora projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli minn żewġ binjiet pubbliċi tad-Distrett ta’ Brzeskie: il-bini tal-Kumpless Iskola Bini fi Brzeg u l-bini tal-Faċilità Kura tas-Saħħa u Kura Medika fi Brzeg. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi, fost l-oħrajn, iż-żarmar u x-xogħol ta’ tħejjija fuq it-termomodernizzazzjoni, l-iżolament termali tal-ħitan u l-ħitan tal-pedamenti, is-saqaf, l-impermeabbiltà tal-ħitan tal-pedamenti, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana bl-arja f’bini ta’ skola, l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl tat-tip il-qadim b’sorsi LED, l-eżekuzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija u l-ħolqien ta’ ħajt aħdar ħaj fiż-żewġ faċilitajiet. Barra minn hekk, se jiġu żgurati s-superviżjoni tal-investituri, is-superviżjoni awtorevoli kif ukoll il-promozzjoni tal-proġett għall-investiment. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste na termomodernização com a utilização de fontes de energia renováveis de dois edifícios públicos do distrito de Brzeskie: a construção do Complexo Escolar de Construção em Brzeg e a construção do Centro de Saúde e Assistência Médica em Brzeg. O âmbito do projeto inclui, nomeadamente, a desmontagem e os trabalhos preparatórios sobre a termomodernização, o isolamento térmico de paredes e paredes de fundação, o telhado, a impermeabilização de paredes de fundação, a substituição de trabalhos de marcenaria para janelas e portas, a substituição de instalações de aquecimento central, a instalação de uma bomba de calor de ar num edifício escolar, a instalação de células fotovoltaicas, a substituição de aparelhos de iluminação do tipo antigo por fontes LED, a execução do sistema de gestão de energia e a criação de uma parede verde viva em ambas as instalações. Além disso, a supervisão dos investidores, a supervisão autoral e a promoção do projeto serão asseguradas para o investimento. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koostuu lämpömodernoinnista ja uusiutuvien energialähteiden käytöstä kahdessa Brzeskien piirin julkisessa rakennuksessa: rakennuskoulukompleksin rakentaminen Brzegiin ja terveydenhuollon ja sairaanhoidon laitoksen rakentaminen Brzegiin. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat muun muassa lämpömodernisoinnin purku- ja valmistelutyöt, seinien ja perusseinien lämpöeristys, katto, säätiöseinien vedeneristys, ikkunan ja ovien vaihtaminen, keskuslämmityslaitteiden korvaaminen, ilmalämpöpumpun asentaminen koulurakennukseen, aurinkokennojen asennus, vanhojen valaisimien korvaaminen LED-lähteillä, energianhallintajärjestelmän toteuttaminen ja elävän viherseinän luominen molemmissa laitoksissa. Lisäksi investoinnin osalta varmistetaan sijoittajan valvonta, virallinen valvonta ja hankkeen edistäminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz termomodernizacije z uporabo obnovljivih virov energije v dveh javnih stavbah okrožja Brzeskie: gradnja kompleksa Gradbene šole v Brzegu in gradnja zavoda za zdravstveno varstvo in zdravstveno oskrbo v Brzegu. Področje uporabe projekta med drugim vključuje demontažo in pripravljalna dela na področju termo modernizacije, toplotne izolacije sten in temeljnih zidov, strehe, hidroizolacije temeljnih sten, zamenjave stavbnega pohištva za okna in vrata, zamenjave centralnega ogrevanja, namestitve toplotne črpalke zraka v šolski stavbi, namestitve fotonapetostnih celic, zamenjave starih svetlobnih naprav z viri LED, izvedbe sistema upravljanja z energijo in gradnje žive zelene stene v obeh objektih. Poleg tega bodo za naložbo zagotovljeni tudi nadzor vlagateljev, avtorski nadzor in promocija projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá v termomodernizaci s využitím obnovitelných zdrojů energie ve dvou veřejných budovách okresu Brzeskie: budova stavebního školního komplexu v Brzegu a budova zdravotnického a zdravotnického zařízení v Brzegu. Součástí projektu je mimo jiné demontáž a přípravné práce na termomodernizaci, tepelná izolace stěn a základových stěn, střecha, hydroizolace základových stěn, výměna okenních a dveřních truhlářství, výměna zařízení ústředního vytápění, instalace vzduchového tepelného čerpadla ve školní budově, instalace instalace fotovoltaických článků, výměna svítidel starého typu za zdroje LED, realizace systému hospodaření s energií a vytvoření živé zelené zdi v obou zařízeních. Kromě toho bude pro investici zajištěn dohled investorů, autorský dohled a podpora projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudaro termomodernizavimas naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius dviejuose viešuosiuose Brzeskie rajono pastatuose: pastato mokyklos komplekso pastatas Brzeg ir sveikatos priežiūros ir medicininės priežiūros priemonės pastatas Brzeg. Projektas apima, inter alia, termomodernizavimo ir parengiamuosius darbus, sienų ir pamatų sienų šiluminę izoliaciją, stogą, pamatų sienų hidroizoliaciją, langų ir durų stalių keitimą, centrinio šildymo įrenginių pakeitimą, oro šilumos siurblio įrengimą mokyklos pastate, fotovoltinių elementų instaliavimą, senojo tipo apšvietimo įrangos pakeitimą LED šaltiniais, energijos valdymo sistemos vykdymą ir gyvos žalios sienos abiejose patalpose sukūrimą. Be to, bus užtikrinta investuotojų priežiūra, autoritetinga priežiūra ir projekto skatinimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektu veido divu Brzeskie rajona sabiedrisko ēku termomodernizācija, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus: ēka Building School Complex Brzeg un ēka veselības aprūpes un medicīniskās aprūpes iestādes Brzeg. Projekta darbības joma cita starpā ietver termomodernizācijas demontāžu un sagatavošanas darbus, sienu un pamatu sienu siltumizolāciju, jumtu, pamatu sienu hidroizolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu, centrālās apkures iekārtu nomaiņu, gaisa siltumsūkņa uzstādīšanu skolas ēkā, fotoelementu elementu uzstādīšanu, vecā tipa apgaismes ierīču nomaiņu ar LED avotiem, energovadības sistēmas izpildi un dzīvojamās zaļās sienas izveidi abās telpās. Turklāt ieguldījumam tiks nodrošināta investoru uzraudzība, autoruzraudzība, kā arī projekta popularizēšana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои от термомодернизация с използване на възобновяеми енергийни източници на две обществени сгради от област Бжески: сградата на Сградния Училищен Комплекс в Бжег и сградата на Центъра за здравеопазване и медицински грижи в Бжег. Проектът включва, наред с другото, демонтаж и подготвителна работа по термомодернизация, топлоизолация на стени и фундаментни стени, покрив, хидроизолация на фундаментни стени, подмяна на дограма на прозорци и врати, подмяна на инсталации за централно отопление, монтаж на въздушна термопомпа в училищна сграда, монтаж на фотоволтаични клетки, подмяна на осветителни тела от стар тип с LED източници, изпълнение на система за енергийно управление и създаване на жива зелена стена и в двете съоръжения. Освен това за инвестицията ще бъдат осигурени надзор от страна на инвеститорите, авторитетен надзор, както и популяризиране на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Brzeskie kerület két középületének megújuló energiaforrások felhasználásával történő termomodernizálásából áll: a Brzegben található Building School Complex épülete és a Brzegben található egészségügyi és orvosi ellátó intézmény építése. A projekt kiterjed többek között a termomodernizálásra, a falak és az alapfalak hőszigetelésére, a tetőre, az alapfalak vízszigetelésére, az ablak- és ajtóasztalosok cseréjére, a központi fűtési berendezések cseréjére, a léghőszivattyú iskolai épületbe való felszerelésére, a fotovoltaikus cellák telepítésére, a régi típusú világítótestek LED-es forrásokkal való cseréjére, az energiagazdálkodási rendszer megvalósítására és a két létesítményben élő zöld fal létrehozására irányuló munkálatokra. Emellett a beruházás tekintetében biztosítani kell a befektetői felügyeletet, a hatósági felügyeletet, valamint a projekt előmozdítását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal teirmea-mhodhnú trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh de dhá fhoirgneamh phoiblí i gCeantar Brzeskie: tógáil Choimpléasc na Scoile Foirgníochta in Brzeg agus tógáil an Áis Cúraim Sláinte agus Cúraim Leighis i mBrág. Áirítear le raon feidhme an tionscadail, inter alia, díchóimeáil agus obair ullmhúcháin ar theirm-mhodhnú, insliú teirmeach ballaí agus ballaí bunúsacha, díon, uiscedhíonta ballaí bunúsacha, athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, suiteáil aerchaidéal teasa i bhfoirgneamh scoile, suiteáil cealla fótavoltacha, daingneáin soilsithe den seanchineál a athsholáthar le foinsí LED, córas bainistithe fuinnimh a chur i gcrích agus balla glas beo a chruthú sa dá shaoráid. Ina theannta sin, áiritheofar maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht údarásach agus cur chun cinn an tionscadail don infheistíocht. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består av termomodernisering med användning av förnybara energikällor i två offentliga byggnader i Brzeskiedistriktet: byggandet av Building School Complex i Brzeg och byggandet av vård- och sjukvårdsanläggningen i Brzeg. Projektet omfattar bland annat nedmontering och förberedande arbete med termomodernisering, värmeisolering av väggar och grundväggar, tak, tätskikt av grundväggar, byte av fönster- och dörrsnickerier, utbyte av centralvärmeinstallationer, installation av en luftvärmepump i en skolbyggnad, installation av solcellsceller, utbyte av belysningsarmaturer av den gamla typen mot LED-källor, genomförande av energiledningssystem och skapande av en levande grön vägg i båda anläggningarna. Dessutom kommer investerartillsyn, myndighetskontroll och främjande av projektet att säkerställas för investeringen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Brzeskie piirkonna kahe üldkasutatava hoone termomoderniseerimist taastuvate energiaallikate kasutamisega: ehituskooli kompleksi hoone Brzegis ning tervishoiu- ja meditsiiniasutuse hoone Brzegis. Projekt hõlmab muu hulgas termomoderniseerimisega seotud demonteerimis- ja ettevalmistustöid, seinte ja vundamendi seinte soojusisolatsiooni, katust, vundamentseinte hüdroisolatsiooni, akende ja uste väljavahetamist, keskkütteseadmete väljavahetamist, õhksoojuspumba paigaldamist koolihoonesse, fotogalvaaniliste elementide paigaldamist, vana tüüpi valgustusseadmete asendamist LED-allikatega, energiajuhtimissüsteemi rakendamist ja elava rohelise seina loomist mõlemas rajatises. Lisaks tagatakse investeeringute puhul investorite järelevalve, autoriteetne järelevalve ja projekti edendamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0016/19
0 references