Grant to Amore s.c Genowefa, Ignacy of Chile for Financing and ensuring its ongoing operation. (Q2707715): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gavebistand til Amore s.c Genowefa, Chiles Ignacy til finansiering og sikring af dens fortsatte drift. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχορήγηση στην Amore s.c Genowefa, Ignacy της Χιλής για τη χρηματοδότηση και τη διασφάλιση της συνεχιζόμενης λειτουργίας της. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Odobriti Amore s.c Genowefa, Ignacy iz Čilea za financiranje i osiguravanje njegove tekuće operacije. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grant pentru Amore s.c Genowefa, Ignacy of Chile pentru Finanțare și asigurarea funcționării sale în curs. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Grant Amore s.c Genowefa, Ignacy of Chile na financovanie a zabezpečenie jeho prebiehajúcej prevádzky. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għotja lil Amore s.c Genowefa, Ignacy taċ-Ċilì għall-Finanzjament u l-iżgurar tal-operat kontinwu tiegħu. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Subvenção à Amore s.c Genowefa, Ignacy do Chile, para financiar e assegurar o seu funcionamento em curso. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Avustus Chilen Ignacy of Chilen Amore s.c Genowefalle rahoituksen saamiseksi ja sen jatkuvan toiminnan varmistamiseksi. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nepovratna sredstva Amore s.c Genowefa, Ignacy of Chile za financiranje in zagotavljanje njenega tekočega delovanja. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Grant Amore s.c. Genowefa, Ignacy z Chile na financování a zajištění jejího pokračujícího provozu. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dotacija Čilei Amore s.c. Genowefa, Ignacy už finansavimą ir jo nuolatinės veiklos užtikrinimą. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dotācija Amore s.c Genowefa, Čīles Ignacy, lai finansētu un nodrošinātu tās notiekošo darbību. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Безвъзмездни средства за Amore s.c. Genowefa, Ignacy of Chile за финансиране и осигуряване на текущата му дейност. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás az Amore s.c Genowefa, Chile Ignacy részére a finanszírozásra és annak folyamatos működésének biztosítására. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Deontas d’Amore s.c Genowefa, Ignacy of Chile for Finance agus a oibriú leanúnach a chinntiú. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bidrag till Amore s.c Genowefa, Chiles Ignacy för finansiering och säkerställande av dess pågående verksamhet. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus Amore s.c Genowefale, Tšiili Ignacy rahastamiseks ja selle jätkuva toimimise tagamiseks. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2707715 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2707715 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2707715 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2707715 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2707715 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2707715 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2707715 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2707715 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2707715 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2707715 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2707715 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2707715 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2707715 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2707715 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet giver tilskud til Amore s.c, som har lidt under covid-19-coronapandemier, og derfor er virksomhedens omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet vil sikre, at virksomhedens drift opretholdes og beskæftigelsen opretholdes i en periode på 3 måneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet giver tilskud til Amore s.c, som har lidt under covid-19-coronapandemier, og derfor er virksomhedens omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet vil sikre, at virksomhedens drift opretholdes og beskæftigelsen opretholdes i en periode på 3 måneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet giver tilskud til Amore s.c, som har lidt under covid-19-coronapandemier, og derfor er virksomhedens omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet vil sikre, at virksomhedens drift opretholdes og beskæftigelsen opretholdes i en periode på 3 måneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο παρέχει επιδοτήσεις για την Amore s.c, η οποία έχει πληγεί από πανδημίες κορονοϊού COVID-19, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας διατηρούνται και η απασχόληση διατηρείται για μια περίοδο 3 μηνών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο παρέχει επιδοτήσεις για την Amore s.c, η οποία έχει πληγεί από πανδημίες κορονοϊού COVID-19, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας διατηρούνται και η απασχόληση διατηρείται για μια περίοδο 3 μηνών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο παρέχει επιδοτήσεις για την Amore s.c, η οποία έχει πληγεί από πανδημίες κορονοϊού COVID-19, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας διατηρούνται και η απασχόληση διατηρείται για μια περίοδο 3 μηνών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se osiguravaju subvencije za društvo Amore s.c, koje je patilo od pandemije COVID-a 19, zbog čega se promet poduzeća znatno smanjio. Bespovratna sredstva osigurat će da se poslovanje tvrtke održava i da se radna mjesta održavaju tijekom razdoblja od 3 mjeseca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se osiguravaju subvencije za društvo Amore s.c, koje je patilo od pandemije COVID-a 19, zbog čega se promet poduzeća znatno smanjio. Bespovratna sredstva osigurat će da se poslovanje tvrtke održava i da se radna mjesta održavaju tijekom razdoblja od 3 mjeseca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se osiguravaju subvencije za društvo Amore s.c, koje je patilo od pandemije COVID-a 19, zbog čega se promet poduzeća znatno smanjio. Bespovratna sredstva osigurat će da se poslovanje tvrtke održava i da se radna mjesta održavaju tijekom razdoblja od 3 mjeseca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul oferă subvenții pentru Amore s.c, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19 provocate de coronavirus, motiv pentru care cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul se va asigura că operațiunile companiei sunt menținute și ocuparea forței de muncă este menținută pentru o perioadă de 3 luni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul oferă subvenții pentru Amore s.c, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19 provocate de coronavirus, motiv pentru care cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul se va asigura că operațiunile companiei sunt menținute și ocuparea forței de muncă este menținută pentru o perioadă de 3 luni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul oferă subvenții pentru Amore s.c, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19 provocate de coronavirus, motiv pentru care cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul se va asigura că operațiunile companiei sunt menținute și ocuparea forței de muncă este menținută pentru o perioadă de 3 luni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt poskytuje dotácie pre spoločnosť Amore s.c, ktorá utrpela pandémiu koronavírusu COVID-19, a preto sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí zachovanie prevádzky spoločnosti a zachovanie zamestnanosti po dobu 3 mesiacov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje dotácie pre spoločnosť Amore s.c, ktorá utrpela pandémiu koronavírusu COVID-19, a preto sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí zachovanie prevádzky spoločnosti a zachovanie zamestnanosti po dobu 3 mesiacov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje dotácie pre spoločnosť Amore s.c, ktorá utrpela pandémiu koronavírusu COVID-19, a preto sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí zachovanie prevádzky spoločnosti a zachovanie zamestnanosti po dobu 3 mesiacov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jipprovdi sussidji għal Amore s.c, li sofra minn COVID 19 coronavirus pandemiji, li hija r-raġuni għaliex il-fatturat companyâ EUR TM naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet ta ‘EUR companyâ EUR huma miżmuma u l-impjieg huwa miżmum għal perjodu ta’ 3 xhur. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprovdi sussidji għal Amore s.c, li sofra minn COVID 19 coronavirus pandemiji, li hija r-raġuni għaliex il-fatturat companyâ EUR TM naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet ta ‘EUR companyâ EUR huma miżmuma u l-impjieg huwa miżmum għal perjodu ta’ 3 xhur. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprovdi sussidji għal Amore s.c, li sofra minn COVID 19 coronavirus pandemiji, li hija r-raġuni għaliex il-fatturat companyâ EUR TM naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet ta ‘EUR companyâ EUR huma miżmuma u l-impjieg huwa miżmum għal perjodu ta’ 3 xhur. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto prevê subvenções para a Amore s.c, que sofreu com pandemias de COVID-19, razão pela qual o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção garantirá que as operações da empresa sejam mantidas e que o emprego seja mantido por um período de 3 meses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê subvenções para a Amore s.c, que sofreu com pandemias de COVID-19, razão pela qual o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção garantirá que as operações da empresa sejam mantidas e que o emprego seja mantido por um período de 3 meses. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê subvenções para a Amore s.c, que sofreu com pandemias de COVID-19, razão pela qual o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção garantirá que as operações da empresa sejam mantidas e que o emprego seja mantido por um período de 3 meses. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeesta myönnetään avustuksia Amore s.c:lle, joka on kärsinyt covid-19-pandemiasta, minkä vuoksi yrityksen liikevaihto on vähentynyt merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta säilyy ja työllisyys säilyy kolmen kuukauden ajan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeesta myönnetään avustuksia Amore s.c:lle, joka on kärsinyt covid-19-pandemiasta, minkä vuoksi yrityksen liikevaihto on vähentynyt merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta säilyy ja työllisyys säilyy kolmen kuukauden ajan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeesta myönnetään avustuksia Amore s.c:lle, joka on kärsinyt covid-19-pandemiasta, minkä vuoksi yrityksen liikevaihto on vähentynyt merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta säilyy ja työllisyys säilyy kolmen kuukauden ajan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zagotavlja subvencije za Amore s.c, ki je trpela zaradi pandemije koronavirusa COVID-19, zato se je promet podjetja znatno zmanjšal. Donacija bo zagotovila, da se poslovanje družbe ohrani in se zaposlenost ohrani za obdobje 3 mesecev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zagotavlja subvencije za Amore s.c, ki je trpela zaradi pandemije koronavirusa COVID-19, zato se je promet podjetja znatno zmanjšal. Donacija bo zagotovila, da se poslovanje družbe ohrani in se zaposlenost ohrani za obdobje 3 mesecev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zagotavlja subvencije za Amore s.c, ki je trpela zaradi pandemije koronavirusa COVID-19, zato se je promet podjetja znatno zmanjšal. Donacija bo zagotovila, da se poslovanje družbe ohrani in se zaposlenost ohrani za obdobje 3 mesecev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt poskytuje dotace společnosti Amore s.c., která byla postižena pandemií koronaviru COVID 19, a proto se obrat společnosti výrazně snížil. Grant zajistí zachování činnosti společnosti a zachování zaměstnanosti po dobu 3 měsíců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje dotace společnosti Amore s.c., která byla postižena pandemií koronaviru COVID 19, a proto se obrat společnosti výrazně snížil. Grant zajistí zachování činnosti společnosti a zachování zaměstnanosti po dobu 3 měsíců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje dotace společnosti Amore s.c., která byla postižena pandemií koronaviru COVID 19, a proto se obrat společnosti výrazně snížil. Grant zajistí zachování činnosti společnosti a zachování zaměstnanosti po dobu 3 měsíců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas teikia subsidijas Amore s.c, kuri nukentėjo nuo COVID-19 koronaviruso pandemijos, todėl bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla būtų išlaikyta ir užimtumas būtų išlaikytas 3 mėnesius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas teikia subsidijas Amore s.c, kuri nukentėjo nuo COVID-19 koronaviruso pandemijos, todėl bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla būtų išlaikyta ir užimtumas būtų išlaikytas 3 mėnesius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas teikia subsidijas Amore s.c, kuri nukentėjo nuo COVID-19 koronaviruso pandemijos, todėl bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla būtų išlaikyta ir užimtumas būtų išlaikytas 3 mėnesius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts nodrošina subsīdijas Amore s.c, kas cietusi no Covid-19 koronavīrusa pandēmijām, tāpēc uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība tiek saglabāta un nodarbinātība tiek saglabāta 3 mēnešus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts nodrošina subsīdijas Amore s.c, kas cietusi no Covid-19 koronavīrusa pandēmijām, tāpēc uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība tiek saglabāta un nodarbinātība tiek saglabāta 3 mēnešus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts nodrošina subsīdijas Amore s.c, kas cietusi no Covid-19 koronavīrusa pandēmijām, tāpēc uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība tiek saglabāta un nodarbinātība tiek saglabāta 3 mēnešus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предоставя субсидии за Amore s.c, което е пострадало от пандемията от коронавирус COVID-19, поради което оборотът на дружеството е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността на дружеството се поддържа и че заетостта се поддържа за период от 3 месеца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предоставя субсидии за Amore s.c, което е пострадало от пандемията от коронавирус COVID-19, поради което оборотът на дружеството е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността на дружеството се поддържа и че заетостта се поддържа за период от 3 месеца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предоставя субсидии за Amore s.c, което е пострадало от пандемията от коронавирус COVID-19, поради което оборотът на дружеството е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността на дружеството се поддържа и че заетостта се поддържа за период от 3 месеца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt támogatást nyújt az Amore s.c. számára, amelyet a Covid19-világjárványok sújtottak, ezért a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat tevékenységét fenntartsák és a foglalkoztatást 3 hónapig fenntartsák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt támogatást nyújt az Amore s.c. számára, amelyet a Covid19-világjárványok sújtottak, ezért a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat tevékenységét fenntartsák és a foglalkoztatást 3 hónapig fenntartsák. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt támogatást nyújt az Amore s.c. számára, amelyet a Covid19-világjárványok sújtottak, ezért a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat tevékenységét fenntartsák és a foglalkoztatást 3 hónapig fenntartsák. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal fóirdheontais ar fáil do Amore s.c, a d’fhulaing mar gheall ar phaindéimí COVID 19 den choróinvíreas, agus sin an fáth go bhfuil laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas EUR Company. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí na Cuideachta agus go gcoinnítear fostaíocht ar feadh tréimhse 3 mhí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal fóirdheontais ar fáil do Amore s.c, a d’fhulaing mar gheall ar phaindéimí COVID 19 den choróinvíreas, agus sin an fáth go bhfuil laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas EUR Company. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí na Cuideachta agus go gcoinnítear fostaíocht ar feadh tréimhse 3 mhí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal fóirdheontais ar fáil do Amore s.c, a d’fhulaing mar gheall ar phaindéimí COVID 19 den choróinvíreas, agus sin an fáth go bhfuil laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas EUR Company. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí na Cuideachta agus go gcoinnítear fostaíocht ar feadh tréimhse 3 mhí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ger bidrag till Amore s.c, som har drabbats av covid-19-pandemin, vilket är anledningen till att företagets omsättning har minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet upprätthålls och att sysselsättningen bibehålls under en period av 3 månader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ger bidrag till Amore s.c, som har drabbats av covid-19-pandemin, vilket är anledningen till att företagets omsättning har minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet upprätthålls och att sysselsättningen bibehålls under en period av 3 månader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ger bidrag till Amore s.c, som har drabbats av covid-19-pandemin, vilket är anledningen till att företagets omsättning har minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet upprätthålls och att sysselsättningen bibehålls under en period av 3 månader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames antakse toetusi COVID-19 koroonaviiruse pandeemia tõttu kannatanud Amore s.c-le, mistõttu ettevõtte käive on märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse säilimine ja tööhõive säilimine kolme kuu jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames antakse toetusi COVID-19 koroonaviiruse pandeemia tõttu kannatanud Amore s.c-le, mistõttu ettevõtte käive on märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse säilimine ja tööhõive säilimine kolme kuu jooksul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames antakse toetusi COVID-19 koroonaviiruse pandeemia tõttu kannatanud Amore s.c-le, mistõttu ettevõtte käive on märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse säilimine ja tööhõive säilimine kolme kuu jooksul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:33, 10 July 2022
Project Q2707715 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to Amore s.c Genowefa, Ignacy of Chile for Financing and ensuring its ongoing operation. |
Project Q2707715 in Poland |
Statements
57,649.55 zloty
0 references
57,649.55 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
FIRMA AMORE S.C GENOWEFA , IGNACY CHILINSKCY
0 references
52°32'7.1"N, 19°42'49.0"E
0 references
Projekt zakłada dotacje dla Firmy Amore s.c , która ucierpiała z powodu pandemi COVID 19 korona wirusa , z tego powodu obroty firmy znacznie spadły . Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i utrzymania zatrudnienia przez okres 3 miesięcy. (Polish)
0 references
The project provides subsidies for Amore s.c, which has suffered from COVID 19 coronavirus pandemics, which is why the company’s turnover has decreased significantly. The grant will ensure that the company’s operations are maintained and employment is maintained for a period of 3 months. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet accorde des subventions à Amore s.c, qui a souffert de pandémies de COVID-19, raison pour laquelle le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué. La subvention assurera le maintien des activités de l’entreprise et le maintien de l’emploi pendant une période de trois mois. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt gewährt Zuschüsse für Amore s.c, die unter COVID-19-Pandemien litt, weshalb der Umsatz des Unternehmens erheblich zurückgegangen ist. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Geschäftstätigkeit des Unternehmens aufrechterhalten wird und die Beschäftigung für einen Zeitraum von drei Monaten aufrechterhalten wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project voorziet in subsidies voor Amore s.c, die te lijden heeft gehad van COVID-19-pandemieën, waardoor de omzet van het bedrijf aanzienlijk is gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten van de onderneming worden gehandhaafd en dat de werkgelegenheid gedurende een periode van drie maanden wordt gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede sovvenzioni per Amore s.c., che ha subito le pandemie di coronavirus COVID-19, motivo per cui il fatturato dell'azienda è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà il mantenimento delle attività dell'impresa e il mantenimento dell'occupazione per un periodo di 3 mesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto concede subvenciones a Amore s.c, que ha sufrido pandemias de coronavirus de COVID-19, razón por la cual el volumen de negocios de la empresa ha disminuido significativamente. La subvención garantizará el mantenimiento de las operaciones de la empresa y el mantenimiento del empleo durante un período de tres meses. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet giver tilskud til Amore s.c, som har lidt under covid-19-coronapandemier, og derfor er virksomhedens omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet vil sikre, at virksomhedens drift opretholdes og beskæftigelsen opretholdes i en periode på 3 måneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο παρέχει επιδοτήσεις για την Amore s.c, η οποία έχει πληγεί από πανδημίες κορονοϊού COVID-19, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας διατηρούνται και η απασχόληση διατηρείται για μια περίοδο 3 μηνών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projektom se osiguravaju subvencije za društvo Amore s.c, koje je patilo od pandemije COVID-a 19, zbog čega se promet poduzeća znatno smanjio. Bespovratna sredstva osigurat će da se poslovanje tvrtke održava i da se radna mjesta održavaju tijekom razdoblja od 3 mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul oferă subvenții pentru Amore s.c, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19 provocate de coronavirus, motiv pentru care cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul se va asigura că operațiunile companiei sunt menținute și ocuparea forței de muncă este menținută pentru o perioadă de 3 luni. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt poskytuje dotácie pre spoločnosť Amore s.c, ktorá utrpela pandémiu koronavírusu COVID-19, a preto sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí zachovanie prevádzky spoločnosti a zachovanie zamestnanosti po dobu 3 mesiacov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jipprovdi sussidji għal Amore s.c, li sofra minn COVID 19 coronavirus pandemiji, li hija r-raġuni għaliex il-fatturat companyâ EUR TM naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet ta ‘EUR companyâ EUR huma miżmuma u l-impjieg huwa miżmum għal perjodu ta’ 3 xhur. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto prevê subvenções para a Amore s.c, que sofreu com pandemias de COVID-19, razão pela qual o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção garantirá que as operações da empresa sejam mantidas e que o emprego seja mantido por um período de 3 meses. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeesta myönnetään avustuksia Amore s.c:lle, joka on kärsinyt covid-19-pandemiasta, minkä vuoksi yrityksen liikevaihto on vähentynyt merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta säilyy ja työllisyys säilyy kolmen kuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt zagotavlja subvencije za Amore s.c, ki je trpela zaradi pandemije koronavirusa COVID-19, zato se je promet podjetja znatno zmanjšal. Donacija bo zagotovila, da se poslovanje družbe ohrani in se zaposlenost ohrani za obdobje 3 mesecev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt poskytuje dotace společnosti Amore s.c., která byla postižena pandemií koronaviru COVID 19, a proto se obrat společnosti výrazně snížil. Grant zajistí zachování činnosti společnosti a zachování zaměstnanosti po dobu 3 měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas teikia subsidijas Amore s.c, kuri nukentėjo nuo COVID-19 koronaviruso pandemijos, todėl bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla būtų išlaikyta ir užimtumas būtų išlaikytas 3 mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts nodrošina subsīdijas Amore s.c, kas cietusi no Covid-19 koronavīrusa pandēmijām, tāpēc uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība tiek saglabāta un nodarbinātība tiek saglabāta 3 mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предоставя субсидии за Amore s.c, което е пострадало от пандемията от коронавирус COVID-19, поради което оборотът на дружеството е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността на дружеството се поддържа и че заетостта се поддържа за период от 3 месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt támogatást nyújt az Amore s.c. számára, amelyet a Covid19-világjárványok sújtottak, ezért a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat tevékenységét fenntartsák és a foglalkoztatást 3 hónapig fenntartsák. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal fóirdheontais ar fáil do Amore s.c, a d’fhulaing mar gheall ar phaindéimí COVID 19 den choróinvíreas, agus sin an fáth go bhfuil laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas EUR Company. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí na Cuideachta agus go gcoinnítear fostaíocht ar feadh tréimhse 3 mhí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ger bidrag till Amore s.c, som har drabbats av covid-19-pandemin, vilket är anledningen till att företagets omsättning har minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet upprätthålls och att sysselsättningen bibehålls under en period av 3 månader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames antakse toetusi COVID-19 koroonaviiruse pandeemia tõttu kannatanud Amore s.c-le, mistõttu ettevõtte käive on märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse säilimine ja tööhõive säilimine kolme kuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-G333/20
0 references