THE COMPANY P.P.H.U. “ANITOM” ELŻBIETA PLUTA ASSUMES THE CONTINUATION OF BUSINESS FOR THE FOLLOWING MONTHS (Q2700977): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Den COMPANY P.P.H.U. â â EURANITOM ElÅ"bieta PLUTA ASSUMER CONTINUATION AF BUSINESSEN TIL FOLLOWING MONTHS | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ P.P.H.U. âEUREUR ElÅ"bieta PLUTA ΑΞΙΟΛΟΓΕΙ τη ΣΥΝΟΧΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΗΝΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tvrtka P.P.H.U. âEURANITOMâEUR ElÅ"bieta PLUTA PLUTA PUSUMA UGOVORA ZA POSLOVNE MJEŠENJE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Compania P.P.H.U. â EURANITOMâ EUR ElÅ"bieta PLUTA SUBLINIAZĂ CONTINUAREA BUSINĂRILOR PENTRU LUNILE FOLLOWING | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spoločnosť P.P.H.U. â EURANITOMâ EUR ElÅ"bieta PLUTA ZÁUJMOV ZÁKLADNOSTI BUSINESS for the FOLLOWING MONTHS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-P.P.H.U. â EUR EUR EWRANITOMâ EUR ElÅ"bieta PLUTA ASSUMES IL-KONTINUZZAZZJONI tan-NEGOZJU GĦALL-MONTHS FOLLOWING | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A EMPRESA P.P.H.U. âEURANITOMÂEUR ElÅ"bieta PLUTA ASSUMA A CONTINUAÇÃO DE CONTINUAÇÃO PARA OS MESES DE FOLHA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yritys P.P.H.U. ElÅ”bieta PLUTA ASSUMES TOIMINTA KOSKEVAT KOSKEVAT KÄYTTÖJÄRJESTELMÄT | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Združenje P.P.H.U. âEURANITOM’EUR ElÅ"bieta PLUTA ASSUMES ZA POSLOVANJE BUSINESS ZA FOLLOWING MONTHS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Společnost P.P.H.U. âEURANITOMâ EUR ElÅ"bieta PLUTA ASSUMES CONTINUATION OFUSINESS for the FOLLOWING MONTHS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
P.P.H.U. âEURANITOMâ EUR ElÅ"bieta PLUTA PRIEŽIŪROS PRIEŽIŪROS PRIEŽIŪROS PRIEŽIŪROS MĖN. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
COMPANY P.P.H.U. âEURANITOMâ EUR ElÅ’bieta PLUTASUMES PUSINESSIONĀCIJA PIEŅEMŠANAS MĒNEŠANAS MĒNEŠIEM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Компанията P.P.H.U. âEURANITOMâ EUR ElÅ"bieta PLUTA ASSUMES THE CONTINUATION OF BUSINESS FOR THE FOLLOWING MONTHS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A COMPANY P.P.H.U. âEURANITOM â"bieta PLUTA a FOLLOWING HÓNAPOK BUSINÁCIÓJA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An P.P.H.U. â EUR EURANITOMâ EUR â EURANITOMâ EUR â EURANITOMâ EURâ EURANITOMâ EURâ EURANITOMâ EUR TM s ag baint úsáide as an tairiscint | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Den behöriga P.P.H.U. âEURANITOM ElÅ”bieta PLUTA ASSUMES INSTÄLLNING AV BUSINESS FÖR DEN FOLLOWING MÅNADERNA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
P.P.H.U. P.P.H.U. âEURANITOMâ EUR ElÅ"bieta PLUTA ASSUMES BUSINESS CONTINESS CONTINATION for the FOLLOWING MONTHS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2700977 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2700977 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2700977 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2700977 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2700977 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2700977 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2700977 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2700977 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2700977 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2700977 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2700977 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2700977 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2700977 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2700977 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la sprijinul pentru capitalul circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la sprijinul pentru capitalul circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la sprijinul pentru capitalul circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodkov od prodaje) zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodkov od prodaje) zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodkov od prodaje) zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19 (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19 (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (eladásokból származó bevétel) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (eladásokból származó bevétel) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (eladásokból származó bevétel) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás meath ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás meath ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás meath ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (intäkter från försäljning) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (intäkter från försäljning) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (intäkter från försäljning) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:08, 10 July 2022
Project Q2700977 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE COMPANY P.P.H.U. “ANITOM” ELŻBIETA PLUTA ASSUMES THE CONTINUATION OF BUSINESS FOR THE FOLLOWING MONTHS |
Project Q2700977 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
P.P.H.U. "ANITOM" ELŻBIETA PLUTA
0 references
51°35'20.0"N, 19°40'58.4"E
0 references
Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa w sytuacji spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) spowodowanych negatywnymi skutkami wystąpienia epidemii COVID-19 (Polish)
0 references
The project concerns support for the working capital of a company in the event of a decline in turnover (revenue from sales) caused by the negative effects of the COVID-19 outbreak (English)
7 July 2021
0 references
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de baisse du chiffre d’affaires (recettes provenant des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Einnahmen aus Verkäufen), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft steun voor het bedrijfskapitaal van een onderneming in geval van een daling van de omzet (inkomsten uit de verkoop) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di un'impresa in caso di calo del fatturato (entrate dalle vendite) causato dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causada por los efectos negativos del brote de COVID-19 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19 (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul se referă la sprijinul pentru capitalul circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19 (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19 (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19 (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodkov od prodaje) zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19 (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19 (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (eladásokból származó bevétel) (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás meath ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (intäkter från försäljning) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-5955/20
0 references