Inventory of the state of natural resources of forest ecosystems of Roztoczański National Park by updating and supplementing the monitoring data held (Q2692991): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opgørelse over naturressourcerne i skovøkosystemerne i nationalparken RoztoczaÅski ved at ajourføre og supplere de foreliggende overvågningsdata | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απογραφή της κατάστασης των φυσικών πόρων των δασικών οικοσυστημάτων του εθνικού πάρκου RoztoczaÅski με επικαιροποίηση και συμπλήρωση των δεδομένων παρακολούθησης που τηρούνται | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Inventar stanja prirodnih resursa šumskih ekosustava Nacionalnog parka RoztoczaÅski ažuriranjem i dopunjavanjem pohranjenih podataka o praćenju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Inventarul stării resurselor naturale ale ecosistemelor forestiere din Parcul Național RoztoczaÅski prin actualizarea și completarea datelor de monitorizare deținute | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Súpis stavu prírodných zdrojov lesných ekosystémov Národného parku RoztoczaÅski aktualizáciou a doplnením uchovávaných monitorovacích údajov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inventarju tal-istat tar-riżorsi naturali tal-ekosistemi tal-foresti tal-Park Nazzjonali ta’ RoztoczaÅski billi tiġi aġġornata u ssupplimentata d-data ta’ monitoraġġ miżmuma | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Inventário do estado dos recursos naturais dos ecossistemas florestais do Parque Nacional de RoztoczaÅski, atualizando e completando os dados de monitorização conservados | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RoztoczaÅskin kansallispuiston metsäekosysteemien luonnonvarojen tilan kartoitus päivittämällä ja täydentämällä hallussa olevia seurantatietoja | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Popis stanja naravnih virov gozdnih ekosistemov narodnega parka RoztoczaÅski s posodabljanjem in dopolnjevanjem podatkov o spremljanju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Soupis stavu přírodních zdrojů lesních ekosystémů Národního parku RoztoczaÅski aktualizací a doplněním uchovávaných monitorovacích údajů | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RoztoczaÅskų nacionalinio parko miškų ekosistemų gamtos išteklių būklės aprašas atnaujinant ir papildant turimus monitoringo duomenis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Roztočas nacionālā parka meža ekosistēmu dabas resursu stāvokļa uzskaite, atjauninot un papildinot glabātos monitoringa datus | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опис на състоянието на природните ресурси на горските екосистеми на Национален парк „Розточаски“ чрез актуализиране и допълване на съхраняваните данни от мониторинга | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A RoztoczaÅski Nemzeti Park erdei ökoszisztémái természeti erőforrásainak állapotának nyilvántartása a rendelkezésre álló nyomonkövetési adatok naprakésszé tételével és kiegészítésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fardal de staid acmhainní nádúrtha éiceachórais foraoise Pháirc Náisiúnta RoztoczaÅski trí na sonraí monatóireachta atá á gcoinneáil a thabhairt cothrom le dáta agus a fhorlíonadh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inventering av tillståndet för naturresurserna i skogsekosystemen i nationalparken RoztoczaÅski genom uppdatering och komplettering av de övervakningsdata som innehas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RoztoczaÅski rahvuspargi metsaökosüsteemide loodusvarade seisukord, ajakohastades ja täiendades olemasolevaid seireandmeid | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2692991 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2692991 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2692991 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2692991 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2692991 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2692991 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2692991 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2692991 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2692991 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2692991 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2692991 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2692991 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2692991 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2692991 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at lære naturressourcerne at kende i skovøkosystemerne i nationalparken RoztoczaÅski. Artssammensætningen, strukturen og dynamikken i skovsamfundene i RPN er meget varierende på grund af ændrede habitatforhold. Den opgørelse, der foretages i skovøkosystemer, vil forbedre udformningen af bevaringsmetoder og -metoder under hensyntagen til deres nuværende tilstand. De undersøgelser og databaser, der stilles til rådighed, vil blive anvendt til at udvikle planlægningsinstrumenter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at lære naturressourcerne at kende i skovøkosystemerne i nationalparken RoztoczaÅski. Artssammensætningen, strukturen og dynamikken i skovsamfundene i RPN er meget varierende på grund af ændrede habitatforhold. Den opgørelse, der foretages i skovøkosystemer, vil forbedre udformningen af bevaringsmetoder og -metoder under hensyntagen til deres nuværende tilstand. De undersøgelser og databaser, der stilles til rådighed, vil blive anvendt til at udvikle planlægningsinstrumenter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at lære naturressourcerne at kende i skovøkosystemerne i nationalparken RoztoczaÅski. Artssammensætningen, strukturen og dynamikken i skovsamfundene i RPN er meget varierende på grund af ændrede habitatforhold. Den opgørelse, der foretages i skovøkosystemer, vil forbedre udformningen af bevaringsmetoder og -metoder under hensyntagen til deres nuværende tilstand. De undersøgelser og databaser, der stilles til rådighed, vil blive anvendt til at udvikle planlægningsinstrumenter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι να γνωρίσει τους φυσικούς πόρους στα δασικά οικοσυστήματα του Εθνικού Πάρκου RoztoczaÅski. Η σύνθεση των ειδών, η δομή και η δυναμική των δασικών κοινοτήτων των RPN παρουσιάζουν μεγάλες διακυμάνσεις, λόγω των μεταβαλλόμενων συνθηκών των οικοτόπων. Η απογραφή που πραγματοποιείται στα δασικά οικοσυστήματα θα βελτιώσει τον σχεδιασμό των μεθόδων και μεθόδων διατήρησης λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα κατάστασή τους. Οι μελέτες και οι βάσεις δεδομένων που θα υποβληθούν θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη μέσων σχεδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι να γνωρίσει τους φυσικούς πόρους στα δασικά οικοσυστήματα του Εθνικού Πάρκου RoztoczaÅski. Η σύνθεση των ειδών, η δομή και η δυναμική των δασικών κοινοτήτων των RPN παρουσιάζουν μεγάλες διακυμάνσεις, λόγω των μεταβαλλόμενων συνθηκών των οικοτόπων. Η απογραφή που πραγματοποιείται στα δασικά οικοσυστήματα θα βελτιώσει τον σχεδιασμό των μεθόδων και μεθόδων διατήρησης λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα κατάστασή τους. Οι μελέτες και οι βάσεις δεδομένων που θα υποβληθούν θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη μέσων σχεδιασμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι να γνωρίσει τους φυσικούς πόρους στα δασικά οικοσυστήματα του Εθνικού Πάρκου RoztoczaÅski. Η σύνθεση των ειδών, η δομή και η δυναμική των δασικών κοινοτήτων των RPN παρουσιάζουν μεγάλες διακυμάνσεις, λόγω των μεταβαλλόμενων συνθηκών των οικοτόπων. Η απογραφή που πραγματοποιείται στα δασικά οικοσυστήματα θα βελτιώσει τον σχεδιασμό των μεθόδων και μεθόδων διατήρησης λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα κατάστασή τους. Οι μελέτες και οι βάσεις δεδομένων που θα υποβληθούν θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη μέσων σχεδιασμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je upoznavanje prirodnih resursa u šumskim ekosustavima Nacionalnog parka RoztoczaÅski. Sastav vrsta, struktura i dinamika šumskih zajednica RPN-ova vrlo su promjenjivi zbog promjena uvjeta staništa. Inventarom koji se provodi u šumskim ekosustavima poboljšat će se osmišljavanje metoda i metoda očuvanja uzimajući u obzir njihovo trenutačno stanje. Studije i baze podataka koristit će se za razvoj instrumenata za planiranje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je upoznavanje prirodnih resursa u šumskim ekosustavima Nacionalnog parka RoztoczaÅski. Sastav vrsta, struktura i dinamika šumskih zajednica RPN-ova vrlo su promjenjivi zbog promjena uvjeta staništa. Inventarom koji se provodi u šumskim ekosustavima poboljšat će se osmišljavanje metoda i metoda očuvanja uzimajući u obzir njihovo trenutačno stanje. Studije i baze podataka koristit će se za razvoj instrumenata za planiranje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je upoznavanje prirodnih resursa u šumskim ekosustavima Nacionalnog parka RoztoczaÅski. Sastav vrsta, struktura i dinamika šumskih zajednica RPN-ova vrlo su promjenjivi zbog promjena uvjeta staništa. Inventarom koji se provodi u šumskim ekosustavima poboljšat će se osmišljavanje metoda i metoda očuvanja uzimajući u obzir njihovo trenutačno stanje. Studije i baze podataka koristit će se za razvoj instrumenata za planiranje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul principal al proiectului este de a cunoaște resursele naturale din ecosistemele forestiere din Parcul Național RoztoczaÅski. Compoziția, structura și dinamica speciilor comunităților forestiere de RPN sunt foarte variabile, datorită condițiilor de habitat în schimbare. Inventarul realizat în ecosistemele forestiere va îmbunătăți proiectarea metodelor și metodelor de conservare, ținând seama de starea lor actuală. Studiile și bazele de date furnizate vor fi utilizate pentru elaborarea de instrumente de planificare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul principal al proiectului este de a cunoaște resursele naturale din ecosistemele forestiere din Parcul Național RoztoczaÅski. Compoziția, structura și dinamica speciilor comunităților forestiere de RPN sunt foarte variabile, datorită condițiilor de habitat în schimbare. Inventarul realizat în ecosistemele forestiere va îmbunătăți proiectarea metodelor și metodelor de conservare, ținând seama de starea lor actuală. Studiile și bazele de date furnizate vor fi utilizate pentru elaborarea de instrumente de planificare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul principal al proiectului este de a cunoaște resursele naturale din ecosistemele forestiere din Parcul Național RoztoczaÅski. Compoziția, structura și dinamica speciilor comunităților forestiere de RPN sunt foarte variabile, datorită condițiilor de habitat în schimbare. Inventarul realizat în ecosistemele forestiere va îmbunătăți proiectarea metodelor și metodelor de conservare, ținând seama de starea lor actuală. Studiile și bazele de date furnizate vor fi utilizate pentru elaborarea de instrumente de planificare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je spoznať prírodné zdroje v lesných ekosystémoch Národného parku RoztoczaÅski. Druhové zloženie, štruktúra a dynamika lesných spoločenstiev RPN sú veľmi variabilné v dôsledku meniacich sa podmienok biotopov. Inventúrou vykonanou v lesných ekosystémoch sa zlepší koncepcia metód a metód ochrany, pričom sa zohľadní ich súčasný stav. Poskytnuté štúdie a databázy sa použijú na vypracovanie nástrojov plánovania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je spoznať prírodné zdroje v lesných ekosystémoch Národného parku RoztoczaÅski. Druhové zloženie, štruktúra a dynamika lesných spoločenstiev RPN sú veľmi variabilné v dôsledku meniacich sa podmienok biotopov. Inventúrou vykonanou v lesných ekosystémoch sa zlepší koncepcia metód a metód ochrany, pričom sa zohľadní ich súčasný stav. Poskytnuté štúdie a databázy sa použijú na vypracovanie nástrojov plánovania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je spoznať prírodné zdroje v lesných ekosystémoch Národného parku RoztoczaÅski. Druhové zloženie, štruktúra a dynamika lesných spoločenstiev RPN sú veľmi variabilné v dôsledku meniacich sa podmienok biotopov. Inventúrou vykonanou v lesných ekosystémoch sa zlepší koncepcia metód a metód ochrany, pričom sa zohľadní ich súčasný stav. Poskytnuté štúdie a databázy sa použijú na vypracovanie nástrojov plánovania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsiru jafu r-riżorsi naturali fl-ekosistemi tal-foresti tal-Park Nazzjonali ta’ RoztoczaÅski. Il-kompożizzjoni tal-ispeċijiet, l-istruttura u d-dinamika tal-komunitajiet tal-foresti tal-RPNs huma varjabbli ħafna, minħabba t-tibdil fil-kundizzjonijiet tal-ħabitats. L-inventarju mwettaq fl-ekosistemi tal-foresti se jtejjeb id-disinn tal-metodi u l-metodi ta’ konservazzjoni billi jqis l-istat attwali tagħhom. L-istudji u l-bażijiet tad-data pprovduti se jintużaw għall-iżvilupp ta’ strumenti ta’ ppjanar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsiru jafu r-riżorsi naturali fl-ekosistemi tal-foresti tal-Park Nazzjonali ta’ RoztoczaÅski. Il-kompożizzjoni tal-ispeċijiet, l-istruttura u d-dinamika tal-komunitajiet tal-foresti tal-RPNs huma varjabbli ħafna, minħabba t-tibdil fil-kundizzjonijiet tal-ħabitats. L-inventarju mwettaq fl-ekosistemi tal-foresti se jtejjeb id-disinn tal-metodi u l-metodi ta’ konservazzjoni billi jqis l-istat attwali tagħhom. L-istudji u l-bażijiet tad-data pprovduti se jintużaw għall-iżvilupp ta’ strumenti ta’ ppjanar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsiru jafu r-riżorsi naturali fl-ekosistemi tal-foresti tal-Park Nazzjonali ta’ RoztoczaÅski. Il-kompożizzjoni tal-ispeċijiet, l-istruttura u d-dinamika tal-komunitajiet tal-foresti tal-RPNs huma varjabbli ħafna, minħabba t-tibdil fil-kundizzjonijiet tal-ħabitats. L-inventarju mwettaq fl-ekosistemi tal-foresti se jtejjeb id-disinn tal-metodi u l-metodi ta’ konservazzjoni billi jqis l-istat attwali tagħhom. L-istudji u l-bażijiet tad-data pprovduti se jintużaw għall-iżvilupp ta’ strumenti ta’ ppjanar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é conhecer os recursos naturais dos ecossistemas florestais do Parque Nacional RoztoczaÅski. A composição, estrutura e dinâmica das espécies das comunidades florestais de RPNs são altamente variáveis, devido à alteração das condições de habitat. O inventário realizado nos ecossistemas florestais melhorará a conceção dos métodos e métodos de conservação, tendo em conta o seu estado atual. Os estudos e bases de dados fornecidos serão utilizados para desenvolver instrumentos de planeamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é conhecer os recursos naturais dos ecossistemas florestais do Parque Nacional RoztoczaÅski. A composição, estrutura e dinâmica das espécies das comunidades florestais de RPNs são altamente variáveis, devido à alteração das condições de habitat. O inventário realizado nos ecossistemas florestais melhorará a conceção dos métodos e métodos de conservação, tendo em conta o seu estado atual. Os estudos e bases de dados fornecidos serão utilizados para desenvolver instrumentos de planeamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é conhecer os recursos naturais dos ecossistemas florestais do Parque Nacional RoztoczaÅski. A composição, estrutura e dinâmica das espécies das comunidades florestais de RPNs são altamente variáveis, devido à alteração das condições de habitat. O inventário realizado nos ecossistemas florestais melhorará a conceção dos métodos e métodos de conservação, tendo em conta o seu estado atual. Os estudos e bases de dados fornecidos serão utilizados para desenvolver instrumentos de planeamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on tutustua RoztoczaÅskin kansallispuiston metsäekosysteemien luonnonvaroihin. Mäntyankeroisten metsäyhteisöjen lajikoostumus, rakenne ja dynamiikka vaihtelevat suuresti luontotyyppien muuttuessa. Metsäekosysteemien inventointi parantaa suojelumenetelmien ja -menetelmien suunnittelua ottamalla huomioon niiden nykytilan. Toimitettuja tutkimuksia ja tietokantoja käytetään suunnitteluvälineiden kehittämiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on tutustua RoztoczaÅskin kansallispuiston metsäekosysteemien luonnonvaroihin. Mäntyankeroisten metsäyhteisöjen lajikoostumus, rakenne ja dynamiikka vaihtelevat suuresti luontotyyppien muuttuessa. Metsäekosysteemien inventointi parantaa suojelumenetelmien ja -menetelmien suunnittelua ottamalla huomioon niiden nykytilan. Toimitettuja tutkimuksia ja tietokantoja käytetään suunnitteluvälineiden kehittämiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on tutustua RoztoczaÅskin kansallispuiston metsäekosysteemien luonnonvaroihin. Mäntyankeroisten metsäyhteisöjen lajikoostumus, rakenne ja dynamiikka vaihtelevat suuresti luontotyyppien muuttuessa. Metsäekosysteemien inventointi parantaa suojelumenetelmien ja -menetelmien suunnittelua ottamalla huomioon niiden nykytilan. Toimitettuja tutkimuksia ja tietokantoja käytetään suunnitteluvälineiden kehittämiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je spoznati naravne vire v gozdnih ekosistemih narodnega parka RoztoczaÅski. Sestava vrst, struktura in dinamika gozdnih skupnosti RPN so zaradi spreminjajočih se habitatnih pogojev zelo spremenljivi. Popis, ki se izvaja v gozdnih ekosistemih, bo izboljšal zasnovo metod in metod ohranjanja ob upoštevanju njihovega trenutnega stanja. Zagotovljene študije in podatkovne zbirke se bodo uporabile za razvoj instrumentov načrtovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je spoznati naravne vire v gozdnih ekosistemih narodnega parka RoztoczaÅski. Sestava vrst, struktura in dinamika gozdnih skupnosti RPN so zaradi spreminjajočih se habitatnih pogojev zelo spremenljivi. Popis, ki se izvaja v gozdnih ekosistemih, bo izboljšal zasnovo metod in metod ohranjanja ob upoštevanju njihovega trenutnega stanja. Zagotovljene študije in podatkovne zbirke se bodo uporabile za razvoj instrumentov načrtovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je spoznati naravne vire v gozdnih ekosistemih narodnega parka RoztoczaÅski. Sestava vrst, struktura in dinamika gozdnih skupnosti RPN so zaradi spreminjajočih se habitatnih pogojev zelo spremenljivi. Popis, ki se izvaja v gozdnih ekosistemih, bo izboljšal zasnovo metod in metod ohranjanja ob upoštevanju njihovega trenutnega stanja. Zagotovljene študije in podatkovne zbirke se bodo uporabile za razvoj instrumentov načrtovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je seznámit se s přírodními zdroji v lesních ekosystémech Národního parku RoztoczaÅski. Druhové složení, struktura a dynamika lesních komunit RPN jsou v důsledku měnících se podmínek stanovišť velmi proměnlivé. Inventarizace prováděná v lesních ekosystémech zlepší koncepci metod a metod ochrany tím, že zohlední jejich současný stav. Poskytnuté studie a databáze budou použity k vypracování nástrojů pro plánování. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je seznámit se s přírodními zdroji v lesních ekosystémech Národního parku RoztoczaÅski. Druhové složení, struktura a dynamika lesních komunit RPN jsou v důsledku měnících se podmínek stanovišť velmi proměnlivé. Inventarizace prováděná v lesních ekosystémech zlepší koncepci metod a metod ochrany tím, že zohlední jejich současný stav. Poskytnuté studie a databáze budou použity k vypracování nástrojů pro plánování. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je seznámit se s přírodními zdroji v lesních ekosystémech Národního parku RoztoczaÅski. Druhové složení, struktura a dynamika lesních komunit RPN jsou v důsledku měnících se podmínek stanovišť velmi proměnlivé. Inventarizace prováděná v lesních ekosystémech zlepší koncepci metod a metod ochrany tím, že zohlední jejich současný stav. Poskytnuté studie a databáze budou použity k vypracování nástrojů pro plánování. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – susipažinti su gamtos ištekliais Roztoczakių nacionalinio parko miškų ekosistemose. RPN miškų bendruomenių rūšių sudėtis, struktūra ir dinamika labai skiriasi dėl kintančių buveinių sąlygų. Miškų ekosistemose atliekamas inventorizavimas pagerins išsaugojimo metodų ir metodų kūrimą, atsižvelgiant į jų dabartinę būklę. Pateikti tyrimai ir duomenų bazės bus naudojami planavimo priemonėms kurti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – susipažinti su gamtos ištekliais Roztoczakių nacionalinio parko miškų ekosistemose. RPN miškų bendruomenių rūšių sudėtis, struktūra ir dinamika labai skiriasi dėl kintančių buveinių sąlygų. Miškų ekosistemose atliekamas inventorizavimas pagerins išsaugojimo metodų ir metodų kūrimą, atsižvelgiant į jų dabartinę būklę. Pateikti tyrimai ir duomenų bazės bus naudojami planavimo priemonėms kurti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – susipažinti su gamtos ištekliais Roztoczakių nacionalinio parko miškų ekosistemose. RPN miškų bendruomenių rūšių sudėtis, struktūra ir dinamika labai skiriasi dėl kintančių buveinių sąlygų. Miškų ekosistemose atliekamas inventorizavimas pagerins išsaugojimo metodų ir metodų kūrimą, atsižvelgiant į jų dabartinę būklę. Pateikti tyrimai ir duomenų bazės bus naudojami planavimo priemonėms kurti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir iepazīt Roztočas nacionālā parka meža ekosistēmu dabas resursus. RPN meža kopienu sugu sastāvs, struktūra un dinamika ir ļoti mainīga, jo mainās dzīvotnes apstākļi. Meža ekosistēmās veiktā uzskaite uzlabos saglabāšanas metožu un metožu izstrādi, ņemot vērā to pašreizējo stāvokli. Nodrošinātie pētījumi un datubāzes tiks izmantoti, lai izstrādātu plānošanas instrumentus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir iepazīt Roztočas nacionālā parka meža ekosistēmu dabas resursus. RPN meža kopienu sugu sastāvs, struktūra un dinamika ir ļoti mainīga, jo mainās dzīvotnes apstākļi. Meža ekosistēmās veiktā uzskaite uzlabos saglabāšanas metožu un metožu izstrādi, ņemot vērā to pašreizējo stāvokli. Nodrošinātie pētījumi un datubāzes tiks izmantoti, lai izstrādātu plānošanas instrumentus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir iepazīt Roztočas nacionālā parka meža ekosistēmu dabas resursus. RPN meža kopienu sugu sastāvs, struktūra un dinamika ir ļoti mainīga, jo mainās dzīvotnes apstākļi. Meža ekosistēmās veiktā uzskaite uzlabos saglabāšanas metožu un metožu izstrādi, ņemot vērā to pašreizējo stāvokli. Nodrošinātie pētījumi un datubāzes tiks izmantoti, lai izstrādātu plānošanas instrumentus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да опознае природните ресурси в горските екосистеми на Национален парк „Розтокзаски“. Съставът на видовете, структурата и динамиката на горските съобщества на RPN са силно променливи поради променящите се условия на местообитанието. Инвентаризацията, извършвана в горските екосистеми, ще подобри разработването на методи и методи за опазване, като се вземе предвид текущото им състояние. Предоставените проучвания и бази данни ще бъдат използвани за разработване на инструменти за планиране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да опознае природните ресурси в горските екосистеми на Национален парк „Розтокзаски“. Съставът на видовете, структурата и динамиката на горските съобщества на RPN са силно променливи поради променящите се условия на местообитанието. Инвентаризацията, извършвана в горските екосистеми, ще подобри разработването на методи и методи за опазване, като се вземе предвид текущото им състояние. Предоставените проучвания и бази данни ще бъдат използвани за разработване на инструменти за планиране. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да опознае природните ресурси в горските екосистеми на Национален парк „Розтокзаски“. Съставът на видовете, структурата и динамиката на горските съобщества на RPN са силно променливи поради променящите се условия на местообитанието. Инвентаризацията, извършвана в горските екосистеми, ще подобри разработването на методи и методи за опазване, като се вземе предвид текущото им състояние. Предоставените проучвания и бази данни ще бъдат използвани за разработване на инструменти за планиране. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy megismerje a RoztoczaÅski Nemzeti Park erdei ökoszisztémáinak természeti erőforrásait. Az RPN-ek erdőközösségeinek fajösszetétele, szerkezete és dinamikája a változó élőhelyviszonyok miatt igen változó. Az erdei ökoszisztémákban végzett leltár a jelenlegi állapotuk figyelembevételével javítani fogja a természetvédelmi módszerek és módszerek kialakítását. A rendelkezésre bocsátott tanulmányokat és adatbázisokat a tervezési eszközök kidolgozásához használják fel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy megismerje a RoztoczaÅski Nemzeti Park erdei ökoszisztémáinak természeti erőforrásait. Az RPN-ek erdőközösségeinek fajösszetétele, szerkezete és dinamikája a változó élőhelyviszonyok miatt igen változó. Az erdei ökoszisztémákban végzett leltár a jelenlegi állapotuk figyelembevételével javítani fogja a természetvédelmi módszerek és módszerek kialakítását. A rendelkezésre bocsátott tanulmányokat és adatbázisokat a tervezési eszközök kidolgozásához használják fel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy megismerje a RoztoczaÅski Nemzeti Park erdei ökoszisztémáinak természeti erőforrásait. Az RPN-ek erdőközösségeinek fajösszetétele, szerkezete és dinamikája a változó élőhelyviszonyok miatt igen változó. Az erdei ökoszisztémákban végzett leltár a jelenlegi állapotuk figyelembevételével javítani fogja a természetvédelmi módszerek és módszerek kialakítását. A rendelkezésre bocsátott tanulmányokat és adatbázisokat a tervezési eszközök kidolgozásához használják fel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhaidhm an tionscadail eolas a chur ar na hacmhainní nádúrtha in éiceachórais foraoise Pháirc Náisiúnta RoztoczaÅski. Tá comhdhéanamh, struchtúr agus dinimic speiceas na bpobal foraoise de FPCIanna an-athraitheach, mar gheall ar choinníollacha athraitheacha gnáthóige. Cuirfidh an fardal a dhéantar in éiceachórais foraoise feabhas ar dhearadh modhanna agus modhanna caomhnaithe trína staid reatha a chur san áireamh. Úsáidfear na staidéir agus na bunachair sonraí a chuirfear ar fáil chun ionstraimí pleanála a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhaidhm an tionscadail eolas a chur ar na hacmhainní nádúrtha in éiceachórais foraoise Pháirc Náisiúnta RoztoczaÅski. Tá comhdhéanamh, struchtúr agus dinimic speiceas na bpobal foraoise de FPCIanna an-athraitheach, mar gheall ar choinníollacha athraitheacha gnáthóige. Cuirfidh an fardal a dhéantar in éiceachórais foraoise feabhas ar dhearadh modhanna agus modhanna caomhnaithe trína staid reatha a chur san áireamh. Úsáidfear na staidéir agus na bunachair sonraí a chuirfear ar fáil chun ionstraimí pleanála a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhaidhm an tionscadail eolas a chur ar na hacmhainní nádúrtha in éiceachórais foraoise Pháirc Náisiúnta RoztoczaÅski. Tá comhdhéanamh, struchtúr agus dinimic speiceas na bpobal foraoise de FPCIanna an-athraitheach, mar gheall ar choinníollacha athraitheacha gnáthóige. Cuirfidh an fardal a dhéantar in éiceachórais foraoise feabhas ar dhearadh modhanna agus modhanna caomhnaithe trína staid reatha a chur san áireamh. Úsáidfear na staidéir agus na bunachair sonraí a chuirfear ar fáil chun ionstraimí pleanála a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att lära känna naturresurserna i nationalparken RoztoczaÅskis skogsekosystem. Artsammansättningen, strukturen och dynamiken i RPN:s skogssamhällen varierar kraftigt på grund av förändrade livsmiljöförhållanden. Inventeringen av skogsekosystem kommer att förbättra utformningen av bevarandemetoder och bevarandemetoder genom att ta hänsyn till deras nuvarande tillstånd. De studier och databaser som tillhandahålls kommer att användas för att utveckla planeringsinstrument. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att lära känna naturresurserna i nationalparken RoztoczaÅskis skogsekosystem. Artsammansättningen, strukturen och dynamiken i RPN:s skogssamhällen varierar kraftigt på grund av förändrade livsmiljöförhållanden. Inventeringen av skogsekosystem kommer att förbättra utformningen av bevarandemetoder och bevarandemetoder genom att ta hänsyn till deras nuvarande tillstånd. De studier och databaser som tillhandahålls kommer att användas för att utveckla planeringsinstrument. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att lära känna naturresurserna i nationalparken RoztoczaÅskis skogsekosystem. Artsammansättningen, strukturen och dynamiken i RPN:s skogssamhällen varierar kraftigt på grund av förändrade livsmiljöförhållanden. Inventeringen av skogsekosystem kommer att förbättra utformningen av bevarandemetoder och bevarandemetoder genom att ta hänsyn till deras nuvarande tillstånd. De studier och databaser som tillhandahålls kommer att användas för att utveckla planeringsinstrument. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on tutvuda RoztoczaÅski rahvuspargi metsaökosüsteemide loodusvaradega. RPNide metsakoosluste liigiline koosseis, struktuur ja dünaamika on muutuvate elupaigatingimuste tõttu väga erinevad. Metsa ökosüsteemide inventuur parandab kaitsemeetodite ja -meetodite kavandamist, võttes arvesse nende praegust olukorda. Esitatud uuringuid ja andmebaase kasutatakse planeerimisvahendite väljatöötamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tutvuda RoztoczaÅski rahvuspargi metsaökosüsteemide loodusvaradega. RPNide metsakoosluste liigiline koosseis, struktuur ja dünaamika on muutuvate elupaigatingimuste tõttu väga erinevad. Metsa ökosüsteemide inventuur parandab kaitsemeetodite ja -meetodite kavandamist, võttes arvesse nende praegust olukorda. Esitatud uuringuid ja andmebaase kasutatakse planeerimisvahendite väljatöötamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tutvuda RoztoczaÅski rahvuspargi metsaökosüsteemide loodusvaradega. RPNide metsakoosluste liigiline koosseis, struktuur ja dünaamika on muutuvate elupaigatingimuste tõttu väga erinevad. Metsa ökosüsteemide inventuur parandab kaitsemeetodite ja -meetodite kavandamist, võttes arvesse nende praegust olukorda. Esitatud uuringuid ja andmebaase kasutatakse planeerimisvahendite väljatöötamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:27, 10 July 2022
Project Q2692991 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inventory of the state of natural resources of forest ecosystems of Roztoczański National Park by updating and supplementing the monitoring data held |
Project Q2692991 in Poland |
Statements
879,444.0 zloty
0 references
1,034,640.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 February 2019
0 references
30 September 2021
0 references
ROZTOCZAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
50°36'52.6"N, 22°58'14.2"E
0 references
Zasadniczym celem projektu jest właściwe poznanie zasobów przyrodniczych w ekosystemach leśnych Roztoczańskiego Parku Narodowego. Skład gatunkowy, struktura i dynamika zbiorowisk leśnych RPN podlegają dużej zmienności, związanej ze zmieniającymi się warunkami siedliskowymi. Przeprowadzona inwentaryzacja w ekosystemach leśnych umożliwi poprawę jakości planowania sposobów i metod ochrony, dzięki uwzględnieniu aktualnego ich stanu. Dostarczone opracowania i bazy danych posłużą do opracowania instrumentów planistycznych. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to get to know the natural resources in the forest ecosystems of Roztoczański National Park. The species composition, structure and dynamics of the forest communities of RPNs are highly variable, due to changing habitat conditions. The inventory carried out in forest ecosystems will improve the design of conservation methods and methods by taking into account their current state. The studies and databases provided will be used to develop planning instruments. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de connaître les ressources naturelles des écosystèmes forestiers du parc national de Roztoczański. La composition, la structure et la dynamique de l’espèce des communautés forestières d’INR sont très variables en raison de l’évolution des conditions de l’habitat. L’inventaire réalisé dans les écosystèmes forestiers améliorera la conception des méthodes et méthodes de conservation en tenant compte de leur état actuel. Les études et les bases de données fournies serviront à élaborer des instruments de planification. (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die natürlichen Ressourcen in den Waldökosystemen des Nationalparks Roztoczański kennenzulernen. Die Artenzusammensetzung, -struktur und -dynamik der Waldgemeinden der RPN ist aufgrund veränderter Lebensraumverhältnisse sehr unterschiedlich. Das in Waldökosystemen durchgeführte Inventar wird die Konzipierung von Erhaltungsmethoden und -methoden verbessern, indem deren derzeitigem Zustand Rechnung getragen wird. Die zur Verfügung gestellten Studien und Datenbanken werden zur Entwicklung von Planungsinstrumenten genutzt. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is kennis te maken met de natuurlijke hulpbronnen in de bosecosystemen van het nationale park Roztoczański. De soortensamenstelling, structuur en dynamiek van de bosgemeenschappen van RPN’s zijn zeer variabel als gevolg van veranderende habitatomstandigheden. De inventaris in bosecosystemen zal het ontwerp van instandhoudingsmethoden en -methoden verbeteren door rekening te houden met de huidige toestand ervan. De verstrekte studies en databanken zullen worden gebruikt voor de ontwikkeling van planningsinstrumenten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di conoscere le risorse naturali degli ecosistemi forestali del Parco Nazionale Roztoczański. La composizione delle specie, la struttura e la dinamica delle comunità forestali degli RPN sono molto variabili, a causa delle mutevoli condizioni di habitat. L'inventario effettuato negli ecosistemi forestali migliorerà la progettazione dei metodi e dei metodi di conservazione tenendo conto del loro stato attuale. Gli studi e le banche dati fornite saranno utilizzati per sviluppare strumenti di pianificazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es conocer los recursos naturales de los ecosistemas forestales del Parque Nacional Roztoczański. La composición, estructura y dinámica de las especies de las comunidades forestales de RPN son muy variables, debido a las condiciones cambiantes del hábitat. El inventario realizado en ecosistemas forestales mejorará el diseño de métodos y métodos de conservación teniendo en cuenta su estado actual. Los estudios y bases de datos facilitados se utilizarán para desarrollar instrumentos de planificación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at lære naturressourcerne at kende i skovøkosystemerne i nationalparken RoztoczaÅski. Artssammensætningen, strukturen og dynamikken i skovsamfundene i RPN er meget varierende på grund af ændrede habitatforhold. Den opgørelse, der foretages i skovøkosystemer, vil forbedre udformningen af bevaringsmetoder og -metoder under hensyntagen til deres nuværende tilstand. De undersøgelser og databaser, der stilles til rådighed, vil blive anvendt til at udvikle planlægningsinstrumenter. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι να γνωρίσει τους φυσικούς πόρους στα δασικά οικοσυστήματα του Εθνικού Πάρκου RoztoczaÅski. Η σύνθεση των ειδών, η δομή και η δυναμική των δασικών κοινοτήτων των RPN παρουσιάζουν μεγάλες διακυμάνσεις, λόγω των μεταβαλλόμενων συνθηκών των οικοτόπων. Η απογραφή που πραγματοποιείται στα δασικά οικοσυστήματα θα βελτιώσει τον σχεδιασμό των μεθόδων και μεθόδων διατήρησης λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα κατάστασή τους. Οι μελέτες και οι βάσεις δεδομένων που θα υποβληθούν θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη μέσων σχεδιασμού. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je upoznavanje prirodnih resursa u šumskim ekosustavima Nacionalnog parka RoztoczaÅski. Sastav vrsta, struktura i dinamika šumskih zajednica RPN-ova vrlo su promjenjivi zbog promjena uvjeta staništa. Inventarom koji se provodi u šumskim ekosustavima poboljšat će se osmišljavanje metoda i metoda očuvanja uzimajući u obzir njihovo trenutačno stanje. Studije i baze podataka koristit će se za razvoj instrumenata za planiranje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a cunoaște resursele naturale din ecosistemele forestiere din Parcul Național RoztoczaÅski. Compoziția, structura și dinamica speciilor comunităților forestiere de RPN sunt foarte variabile, datorită condițiilor de habitat în schimbare. Inventarul realizat în ecosistemele forestiere va îmbunătăți proiectarea metodelor și metodelor de conservare, ținând seama de starea lor actuală. Studiile și bazele de date furnizate vor fi utilizate pentru elaborarea de instrumente de planificare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je spoznať prírodné zdroje v lesných ekosystémoch Národného parku RoztoczaÅski. Druhové zloženie, štruktúra a dynamika lesných spoločenstiev RPN sú veľmi variabilné v dôsledku meniacich sa podmienok biotopov. Inventúrou vykonanou v lesných ekosystémoch sa zlepší koncepcia metód a metód ochrany, pričom sa zohľadní ich súčasný stav. Poskytnuté štúdie a databázy sa použijú na vypracovanie nástrojov plánovania. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsiru jafu r-riżorsi naturali fl-ekosistemi tal-foresti tal-Park Nazzjonali ta’ RoztoczaÅski. Il-kompożizzjoni tal-ispeċijiet, l-istruttura u d-dinamika tal-komunitajiet tal-foresti tal-RPNs huma varjabbli ħafna, minħabba t-tibdil fil-kundizzjonijiet tal-ħabitats. L-inventarju mwettaq fl-ekosistemi tal-foresti se jtejjeb id-disinn tal-metodi u l-metodi ta’ konservazzjoni billi jqis l-istat attwali tagħhom. L-istudji u l-bażijiet tad-data pprovduti se jintużaw għall-iżvilupp ta’ strumenti ta’ ppjanar. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é conhecer os recursos naturais dos ecossistemas florestais do Parque Nacional RoztoczaÅski. A composição, estrutura e dinâmica das espécies das comunidades florestais de RPNs são altamente variáveis, devido à alteração das condições de habitat. O inventário realizado nos ecossistemas florestais melhorará a conceção dos métodos e métodos de conservação, tendo em conta o seu estado atual. Os estudos e bases de dados fornecidos serão utilizados para desenvolver instrumentos de planeamento. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tutustua RoztoczaÅskin kansallispuiston metsäekosysteemien luonnonvaroihin. Mäntyankeroisten metsäyhteisöjen lajikoostumus, rakenne ja dynamiikka vaihtelevat suuresti luontotyyppien muuttuessa. Metsäekosysteemien inventointi parantaa suojelumenetelmien ja -menetelmien suunnittelua ottamalla huomioon niiden nykytilan. Toimitettuja tutkimuksia ja tietokantoja käytetään suunnitteluvälineiden kehittämiseen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je spoznati naravne vire v gozdnih ekosistemih narodnega parka RoztoczaÅski. Sestava vrst, struktura in dinamika gozdnih skupnosti RPN so zaradi spreminjajočih se habitatnih pogojev zelo spremenljivi. Popis, ki se izvaja v gozdnih ekosistemih, bo izboljšal zasnovo metod in metod ohranjanja ob upoštevanju njihovega trenutnega stanja. Zagotovljene študije in podatkovne zbirke se bodo uporabile za razvoj instrumentov načrtovanja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je seznámit se s přírodními zdroji v lesních ekosystémech Národního parku RoztoczaÅski. Druhové složení, struktura a dynamika lesních komunit RPN jsou v důsledku měnících se podmínek stanovišť velmi proměnlivé. Inventarizace prováděná v lesních ekosystémech zlepší koncepci metod a metod ochrany tím, že zohlední jejich současný stav. Poskytnuté studie a databáze budou použity k vypracování nástrojů pro plánování. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – susipažinti su gamtos ištekliais Roztoczakių nacionalinio parko miškų ekosistemose. RPN miškų bendruomenių rūšių sudėtis, struktūra ir dinamika labai skiriasi dėl kintančių buveinių sąlygų. Miškų ekosistemose atliekamas inventorizavimas pagerins išsaugojimo metodų ir metodų kūrimą, atsižvelgiant į jų dabartinę būklę. Pateikti tyrimai ir duomenų bazės bus naudojami planavimo priemonėms kurti. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir iepazīt Roztočas nacionālā parka meža ekosistēmu dabas resursus. RPN meža kopienu sugu sastāvs, struktūra un dinamika ir ļoti mainīga, jo mainās dzīvotnes apstākļi. Meža ekosistēmās veiktā uzskaite uzlabos saglabāšanas metožu un metožu izstrādi, ņemot vērā to pašreizējo stāvokli. Nodrošinātie pētījumi un datubāzes tiks izmantoti, lai izstrādātu plānošanas instrumentus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да опознае природните ресурси в горските екосистеми на Национален парк „Розтокзаски“. Съставът на видовете, структурата и динамиката на горските съобщества на RPN са силно променливи поради променящите се условия на местообитанието. Инвентаризацията, извършвана в горските екосистеми, ще подобри разработването на методи и методи за опазване, като се вземе предвид текущото им състояние. Предоставените проучвания и бази данни ще бъдат използвани за разработване на инструменти за планиране. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy megismerje a RoztoczaÅski Nemzeti Park erdei ökoszisztémáinak természeti erőforrásait. Az RPN-ek erdőközösségeinek fajösszetétele, szerkezete és dinamikája a változó élőhelyviszonyok miatt igen változó. Az erdei ökoszisztémákban végzett leltár a jelenlegi állapotuk figyelembevételével javítani fogja a természetvédelmi módszerek és módszerek kialakítását. A rendelkezésre bocsátott tanulmányokat és adatbázisokat a tervezési eszközök kidolgozásához használják fel. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail eolas a chur ar na hacmhainní nádúrtha in éiceachórais foraoise Pháirc Náisiúnta RoztoczaÅski. Tá comhdhéanamh, struchtúr agus dinimic speiceas na bpobal foraoise de FPCIanna an-athraitheach, mar gheall ar choinníollacha athraitheacha gnáthóige. Cuirfidh an fardal a dhéantar in éiceachórais foraoise feabhas ar dhearadh modhanna agus modhanna caomhnaithe trína staid reatha a chur san áireamh. Úsáidfear na staidéir agus na bunachair sonraí a chuirfear ar fáil chun ionstraimí pleanála a fhorbairt. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att lära känna naturresurserna i nationalparken RoztoczaÅskis skogsekosystem. Artsammansättningen, strukturen och dynamiken i RPN:s skogssamhällen varierar kraftigt på grund av förändrade livsmiljöförhållanden. Inventeringen av skogsekosystem kommer att förbättra utformningen av bevarandemetoder och bevarandemetoder genom att ta hänsyn till deras nuvarande tillstånd. De studier och databaser som tillhandahålls kommer att användas för att utveckla planeringsinstrument. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tutvuda RoztoczaÅski rahvuspargi metsaökosüsteemide loodusvaradega. RPNide metsakoosluste liigiline koosseis, struktuur ja dünaamika on muutuvate elupaigatingimuste tõttu väga erinevad. Metsa ökosüsteemide inventuur parandab kaitsemeetodite ja -meetodite kavandamist, võttes arvesse nende praegust olukorda. Esitatud uuringuid ja andmebaase kasutatakse planeerimisvahendite väljatöötamiseks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0005/19
0 references