Modernisation of the existing district heating system in order to increase its efficiency – construction of a gas heat and power plant in Radzyń Podlaski (Q2692778): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af det eksisterende fjernvarmesystem for at øge effektiviteten â EUR opførelse af et gasvarme- og kraftværk i RadzyÅ Podlaski | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του υπάρχοντος συστήματος τηλεθέρμανσης προκειμένου να αυξηθεί η αποδοτικότητά του â EUR κατασκευή ενός σταθμού θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας αερίου στο RadzyÅ Podlaski | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija postojećeg sustava centraliziranog grijanja kako bi se povećala njegova učinkovitost – izgradnja plinske toplinske i električne energije u Radzyškom Podlaskom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea sistemului de termoficare existent în vederea creșterii eficienței construcției unei centrale termice pe gaz în RadzyÅ Podlaski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia existujúceho systému diaľkového vykurovania s cieľom zvýšiť efektívnosť výstavby plynovej elektrárne na výrobu tepla a elektrickej energie v RadzyÅ Podlaski | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tas-sistema eżistenti ta ‘tisħin distrettwali sabiex tiżdied l-effiċjenza tagħha â EUR kostruzzjoni ta’ sħana gass u impjant tal-enerġija RadzyÅ Podlaski | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do sistema de aquecimento urbano existente, a fim de aumentar a sua eficiência âEUR construção de uma central de calor e eletricidade a gás em RadzyÅ Podlaski | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nykyisen kaukolämpöjärjestelmän nykyaikaistaminen sen tehokkuuden lisäämiseksi RadzyÅ Podlaskin kaasulämpö- ja voimalaitoksen rakentaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev obstoječega sistema daljinskega ogrevanja, da bi povečali njegovo učinkovitost – gradnja plinske toplotne in elektrarne v Radzyžu Podlaskem | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace stávajícího systému dálkového vytápění za účelem zvýšení jeho účinnosti â EUR ¢ výstavba plynového tepla a elektrárny v Radzyš Podlaski | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Esamos centralizuoto šilumos tiekimo sistemos modernizavimas siekiant padidinti jos efektyvumą ā EUR "Dujinės šilumos ir elektrinės statyba RadzyÅ Podlaski | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Esošās centralizētās siltumapgādes sistēmas modernizācija, lai palielinātu tās efektivitāti gāzes siltumenerģijas un spēkstacijas būvniecība Radžos Podlaskos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на съществуващата топлофикационна система с цел повишаване на нейната ефективност — изграждане на газова топло- и електроцентрала в Раджиа Подляски | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A meglévő távfűtési rendszer korszerűsítése hatékonyságának növelése érdekében RadzyÅ Podlaskiban gázhő- és erőmű építése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar an gcóras téimh ceantair atá ann cheana féin d’fhonn a éifeachtúlacht a mhéadú â EUR â EUR tógála de ghléasra teasa agus cumhachta gáis i RadzyÅ Podlaski | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av det befintliga fjärrvärmesystemet för att öka effektiviteten â EUR byggandet av ett gasvärme- och kraftverk i RadzyÅ Podlaski | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Olemasoleva kaugküttesüsteemi moderniseerimine, et suurendada selle tõhusust, ehitades RadzyÅ Podlaskisse gaasiküttejaama | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2692778 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2692778 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2692778 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2692778 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2692778 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2692778 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2692778 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2692778 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2692778 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2692778 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2692778 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2692778 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2692778 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2692778 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører modernisering af fjernvarmesystemet i byen RadzyÅ Podlaski, der består af opførelse af et højeffektivt kraftvarmesystem, der drives på grundlag af to kraftvarmeenheder med en elkapacitet på 2 x 0,6 MWel og en indfyret termisk effekt på 2x 0,83 MWth, tilpasset til drift af naturgas. Som følge af gennemførelsen af CiepÅownia-projektet i RadzyÅ Podlaski bliver det et kraftvarmeværk takket være moderniseringen, udvidelsen og tilpasningen af udstyret til installation af kraftvarmesystemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører modernisering af fjernvarmesystemet i byen RadzyÅ Podlaski, der består af opførelse af et højeffektivt kraftvarmesystem, der drives på grundlag af to kraftvarmeenheder med en elkapacitet på 2 x 0,6 MWel og en indfyret termisk effekt på 2x 0,83 MWth, tilpasset til drift af naturgas. Som følge af gennemførelsen af CiepÅownia-projektet i RadzyÅ Podlaski bliver det et kraftvarmeværk takket være moderniseringen, udvidelsen og tilpasningen af udstyret til installation af kraftvarmesystemet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører modernisering af fjernvarmesystemet i byen RadzyÅ Podlaski, der består af opførelse af et højeffektivt kraftvarmesystem, der drives på grundlag af to kraftvarmeenheder med en elkapacitet på 2 x 0,6 MWel og en indfyret termisk effekt på 2x 0,83 MWth, tilpasset til drift af naturgas. Som følge af gennemførelsen af CiepÅownia-projektet i RadzyÅ Podlaski bliver det et kraftvarmeværk takket være moderniseringen, udvidelsen og tilpasningen af udstyret til installation af kraftvarmesystemet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του συστήματος τηλεθέρμανσης στην πόλη RadzyÅ Podlaski, το οποίο συνίσταται στην κατασκευή συστήματος συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης, το οποίο λειτουργεί με βάση δύο μονάδες συμπαραγωγής ηλεκτρικής ισχύος 2x 0,6 MWel και θερμικής ισχύος 2x 0,83 MWth, προσαρμοσμένων για λειτουργία σε φυσικό αέριο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου CiepÅownia στο RadzyÅ Podlaski, θα καταστεί σταθμός ΣΗΘ χάρη στον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και την προσαρμογή του εξοπλισμού για την εγκατάσταση του συστήματος συμπαραγωγής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του συστήματος τηλεθέρμανσης στην πόλη RadzyÅ Podlaski, το οποίο συνίσταται στην κατασκευή συστήματος συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης, το οποίο λειτουργεί με βάση δύο μονάδες συμπαραγωγής ηλεκτρικής ισχύος 2x 0,6 MWel και θερμικής ισχύος 2x 0,83 MWth, προσαρμοσμένων για λειτουργία σε φυσικό αέριο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου CiepÅownia στο RadzyÅ Podlaski, θα καταστεί σταθμός ΣΗΘ χάρη στον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και την προσαρμογή του εξοπλισμού για την εγκατάσταση του συστήματος συμπαραγωγής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του συστήματος τηλεθέρμανσης στην πόλη RadzyÅ Podlaski, το οποίο συνίσταται στην κατασκευή συστήματος συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης, το οποίο λειτουργεί με βάση δύο μονάδες συμπαραγωγής ηλεκτρικής ισχύος 2x 0,6 MWel και θερμικής ισχύος 2x 0,83 MWth, προσαρμοσμένων για λειτουργία σε φυσικό αέριο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου CiepÅownia στο RadzyÅ Podlaski, θα καταστεί σταθμός ΣΗΘ χάρη στον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και την προσαρμογή του εξοπλισμού για την εγκατάσταση του συστήματος συμπαραγωγής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na modernizaciju sustava centraliziranog grijanja grada Radzyša Podlaskog, koji se sastoji od izgradnje visokoučinkovitog kogeneracijskog sustava koji radi na temelju dvije kogeneracijske jedinice s električnim kapacitetom od 2 x 0,6 MWel i ulazne toplinske snage 2x 0,83 MWth, prilagođene za rad na prirodnom plinu. Kao rezultat provedbe projekta CiepÅownia u Radzyškom Podlaskom, to će postati kogeneracijsko postrojenje zahvaljujući modernizaciji, proširenju i prilagodbi opreme za ugradnju kogeneracijskog sustava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na modernizaciju sustava centraliziranog grijanja grada Radzyša Podlaskog, koji se sastoji od izgradnje visokoučinkovitog kogeneracijskog sustava koji radi na temelju dvije kogeneracijske jedinice s električnim kapacitetom od 2 x 0,6 MWel i ulazne toplinske snage 2x 0,83 MWth, prilagođene za rad na prirodnom plinu. Kao rezultat provedbe projekta CiepÅownia u Radzyškom Podlaskom, to će postati kogeneracijsko postrojenje zahvaljujući modernizaciji, proširenju i prilagodbi opreme za ugradnju kogeneracijskog sustava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na modernizaciju sustava centraliziranog grijanja grada Radzyša Podlaskog, koji se sastoji od izgradnje visokoučinkovitog kogeneracijskog sustava koji radi na temelju dvije kogeneracijske jedinice s električnim kapacitetom od 2 x 0,6 MWel i ulazne toplinske snage 2x 0,83 MWth, prilagođene za rad na prirodnom plinu. Kao rezultat provedbe projekta CiepÅownia u Radzyškom Podlaskom, to će postati kogeneracijsko postrojenje zahvaljujući modernizaciji, proširenju i prilagodbi opreme za ugradnju kogeneracijskog sustava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la modernizarea sistemului de termoficare din orașul RadzyÅ Podlaski, constând în construirea unui sistem de cogenerare de înaltă eficiență, care funcționează pe baza a două unități de cogenerare cu o capacitate electrică de 2x 0,6 MWel și o putere termică de 2x 0,83 MWth, adaptate pentru exploatarea gazelor naturale. Ca urmare a implementării proiectului CiepÅownia în RadzyÅ Podlaski, aceasta va deveni o centrală de cogenerare datorită modernizării, extinderii și adaptării echipamentelor pentru instalarea sistemului de cogenerare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la modernizarea sistemului de termoficare din orașul RadzyÅ Podlaski, constând în construirea unui sistem de cogenerare de înaltă eficiență, care funcționează pe baza a două unități de cogenerare cu o capacitate electrică de 2x 0,6 MWel și o putere termică de 2x 0,83 MWth, adaptate pentru exploatarea gazelor naturale. Ca urmare a implementării proiectului CiepÅownia în RadzyÅ Podlaski, aceasta va deveni o centrală de cogenerare datorită modernizării, extinderii și adaptării echipamentelor pentru instalarea sistemului de cogenerare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la modernizarea sistemului de termoficare din orașul RadzyÅ Podlaski, constând în construirea unui sistem de cogenerare de înaltă eficiență, care funcționează pe baza a două unități de cogenerare cu o capacitate electrică de 2x 0,6 MWel și o putere termică de 2x 0,83 MWth, adaptate pentru exploatarea gazelor naturale. Ca urmare a implementării proiectului CiepÅownia în RadzyÅ Podlaski, aceasta va deveni o centrală de cogenerare datorită modernizării, extinderii și adaptării echipamentelor pentru instalarea sistemului de cogenerare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka modernizácie systému diaľkového vykurovania v meste RadzyÅ Podlaski, ktorý pozostáva z výstavby vysokoúčinnej kogeneračnej sústavy prevádzkovanej na základe dvoch kogeneračných jednotiek s elektrickým výkonom 2x 0,6 MWel a tepelným príkonom 2x 0,83 MWth, prispôsobených na prevádzku so zemným plynom. V dôsledku realizácie projektu CiepÅownia v RadzyÅ Podlaski sa vďaka modernizácii, rozšíreniu a prispôsobeniu zariadenia na inštaláciu kogeneračného systému stane elektrárňou KVET. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka modernizácie systému diaľkového vykurovania v meste RadzyÅ Podlaski, ktorý pozostáva z výstavby vysokoúčinnej kogeneračnej sústavy prevádzkovanej na základe dvoch kogeneračných jednotiek s elektrickým výkonom 2x 0,6 MWel a tepelným príkonom 2x 0,83 MWth, prispôsobených na prevádzku so zemným plynom. V dôsledku realizácie projektu CiepÅownia v RadzyÅ Podlaski sa vďaka modernizácii, rozšíreniu a prispôsobeniu zariadenia na inštaláciu kogeneračného systému stane elektrárňou KVET. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka modernizácie systému diaľkového vykurovania v meste RadzyÅ Podlaski, ktorý pozostáva z výstavby vysokoúčinnej kogeneračnej sústavy prevádzkovanej na základe dvoch kogeneračných jednotiek s elektrickým výkonom 2x 0,6 MWel a tepelným príkonom 2x 0,83 MWth, prispôsobených na prevádzku so zemným plynom. V dôsledku realizácie projektu CiepÅownia v RadzyÅ Podlaski sa vďaka modernizácii, rozšíreniu a prispôsobeniu zariadenia na inštaláciu kogeneračného systému stane elektrárňou KVET. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tisħin distrettwali fil-belt ta’ RadzyÅ Podlaski, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja, li topera fuq il-bażi ta’ żewġ unitajiet ta’ koġenerazzjoni b’kapaċità elettrika ta’ 2x 0.6 MWel u input termali ta’ 2x 0.83 MWth, adattata għall-operazzjoni fuq il-gass naturali. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett CiepÅownia f’RadzyÅ Podlaski, dan se jsir impjant tas-CHP bis-saħħa tal-modernizzazzjoni, l-espansjoni u l-adattament tat-tagħmir għall-installazzjoni tas-sistema ta’ koġenerazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tisħin distrettwali fil-belt ta’ RadzyÅ Podlaski, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja, li topera fuq il-bażi ta’ żewġ unitajiet ta’ koġenerazzjoni b’kapaċità elettrika ta’ 2x 0.6 MWel u input termali ta’ 2x 0.83 MWth, adattata għall-operazzjoni fuq il-gass naturali. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett CiepÅownia f’RadzyÅ Podlaski, dan se jsir impjant tas-CHP bis-saħħa tal-modernizzazzjoni, l-espansjoni u l-adattament tat-tagħmir għall-installazzjoni tas-sistema ta’ koġenerazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tisħin distrettwali fil-belt ta’ RadzyÅ Podlaski, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja, li topera fuq il-bażi ta’ żewġ unitajiet ta’ koġenerazzjoni b’kapaċità elettrika ta’ 2x 0.6 MWel u input termali ta’ 2x 0.83 MWth, adattata għall-operazzjoni fuq il-gass naturali. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett CiepÅownia f’RadzyÅ Podlaski, dan se jsir impjant tas-CHP bis-saħħa tal-modernizzazzjoni, l-espansjoni u l-adattament tat-tagħmir għall-installazzjoni tas-sistema ta’ koġenerazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à modernização do sistema de aquecimento urbano na cidade de RadzyÅ Podlaski, que consiste na construção de um sistema de cogeração de elevada eficiência, que funciona com base em duas unidades de cogeração com uma capacidade elétrica de 2x 0,6 MWel e uma potência térmica de 2x 0,83 MWth, adaptadas ao funcionamento do gás natural. Como resultado da implementação do projeto CiepÅownia em RadzyÅ Podlaski, ela se tornará uma central de cogeração graças à modernização, expansão e adaptação do equipamento para instalar o sistema de cogeração. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à modernização do sistema de aquecimento urbano na cidade de RadzyÅ Podlaski, que consiste na construção de um sistema de cogeração de elevada eficiência, que funciona com base em duas unidades de cogeração com uma capacidade elétrica de 2x 0,6 MWel e uma potência térmica de 2x 0,83 MWth, adaptadas ao funcionamento do gás natural. Como resultado da implementação do projeto CiepÅownia em RadzyÅ Podlaski, ela se tornará uma central de cogeração graças à modernização, expansão e adaptação do equipamento para instalar o sistema de cogeração. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à modernização do sistema de aquecimento urbano na cidade de RadzyÅ Podlaski, que consiste na construção de um sistema de cogeração de elevada eficiência, que funciona com base em duas unidades de cogeração com uma capacidade elétrica de 2x 0,6 MWel e uma potência térmica de 2x 0,83 MWth, adaptadas ao funcionamento do gás natural. Como resultado da implementação do projeto CiepÅownia em RadzyÅ Podlaski, ela se tornará uma central de cogeração graças à modernização, expansão e adaptação do equipamento para instalar o sistema de cogeração. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee RadzyÅ Podlaskin kaupungin kaukolämpöjärjestelmän nykyaikaistamista, joka koostuu tehokkaasta yhteistuotantojärjestelmästä, joka perustuu kahteen yhteistuotantoyksikköön, joiden sähköntuotantokapasiteetti on 2 x 0,6 MWel ja lämpöteho 2 x 0,83 MWth ja jotka on mukautettu maakaasun käyttöön. CiepÅownia-hankkeen toteuttamisen seurauksena RadzyÅ Podlaskissa siitä tulee sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos yhteistuotannon laitteistojen nykyaikaistamisen, laajentamisen ja mukauttamisen ansiosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee RadzyÅ Podlaskin kaupungin kaukolämpöjärjestelmän nykyaikaistamista, joka koostuu tehokkaasta yhteistuotantojärjestelmästä, joka perustuu kahteen yhteistuotantoyksikköön, joiden sähköntuotantokapasiteetti on 2 x 0,6 MWel ja lämpöteho 2 x 0,83 MWth ja jotka on mukautettu maakaasun käyttöön. CiepÅownia-hankkeen toteuttamisen seurauksena RadzyÅ Podlaskissa siitä tulee sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos yhteistuotannon laitteistojen nykyaikaistamisen, laajentamisen ja mukauttamisen ansiosta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee RadzyÅ Podlaskin kaupungin kaukolämpöjärjestelmän nykyaikaistamista, joka koostuu tehokkaasta yhteistuotantojärjestelmästä, joka perustuu kahteen yhteistuotantoyksikköön, joiden sähköntuotantokapasiteetti on 2 x 0,6 MWel ja lämpöteho 2 x 0,83 MWth ja jotka on mukautettu maakaasun käyttöön. CiepÅownia-hankkeen toteuttamisen seurauksena RadzyÅ Podlaskissa siitä tulee sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos yhteistuotannon laitteistojen nykyaikaistamisen, laajentamisen ja mukauttamisen ansiosta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na posodobitev sistema daljinskega ogrevanja v mestu RadzyÅ Podlaski, ki vključuje izgradnjo sistema za soproizvodnjo z visokim izkoristkom, ki deluje na podlagi dveh naprav za soproizvodnjo z električno zmogljivostjo 2x 0,6 MWel in vhodno toplotno močjo 2x 0,83 MWth, prilagojeno za obratovanje na zemeljski plin. Kot rezultat izvedbe projekta CiepÅownia v RadzyÅ Podlaskem bo zaradi modernizacije, širitve in prilagajanja opreme za vgradnjo sistema soproizvodnje postala SPTE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na posodobitev sistema daljinskega ogrevanja v mestu RadzyÅ Podlaski, ki vključuje izgradnjo sistema za soproizvodnjo z visokim izkoristkom, ki deluje na podlagi dveh naprav za soproizvodnjo z električno zmogljivostjo 2x 0,6 MWel in vhodno toplotno močjo 2x 0,83 MWth, prilagojeno za obratovanje na zemeljski plin. Kot rezultat izvedbe projekta CiepÅownia v RadzyÅ Podlaskem bo zaradi modernizacije, širitve in prilagajanja opreme za vgradnjo sistema soproizvodnje postala SPTE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na posodobitev sistema daljinskega ogrevanja v mestu RadzyÅ Podlaski, ki vključuje izgradnjo sistema za soproizvodnjo z visokim izkoristkom, ki deluje na podlagi dveh naprav za soproizvodnjo z električno zmogljivostjo 2x 0,6 MWel in vhodno toplotno močjo 2x 0,83 MWth, prilagojeno za obratovanje na zemeljski plin. Kot rezultat izvedbe projekta CiepÅownia v RadzyÅ Podlaskem bo zaradi modernizacije, širitve in prilagajanja opreme za vgradnjo sistema soproizvodnje postala SPTE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká modernizace systému dálkového vytápění ve městě Radzyš Podlaski, která spočívá v výstavbě vysoce účinné kogenerační soustavy fungující na základě dvou kogeneračních jednotek s elektrickým výkonem 2x 0,6 MWel a tepelným příkonem 2x 0,83 MWth, přizpůsobeným pro provoz na zemní plyn. V důsledku realizace projektu CiepÅownia v Radzyš Podlaském se díky modernizaci, rozšíření a adaptaci zařízení pro instalaci kogeneračního systému stane kogenerační závod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká modernizace systému dálkového vytápění ve městě Radzyš Podlaski, která spočívá v výstavbě vysoce účinné kogenerační soustavy fungující na základě dvou kogeneračních jednotek s elektrickým výkonem 2x 0,6 MWel a tepelným příkonem 2x 0,83 MWth, přizpůsobeným pro provoz na zemní plyn. V důsledku realizace projektu CiepÅownia v Radzyš Podlaském se díky modernizaci, rozšíření a adaptaci zařízení pro instalaci kogeneračního systému stane kogenerační závod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká modernizace systému dálkového vytápění ve městě Radzyš Podlaski, která spočívá v výstavbě vysoce účinné kogenerační soustavy fungující na základě dvou kogeneračních jednotek s elektrickým výkonem 2x 0,6 MWel a tepelným příkonem 2x 0,83 MWth, přizpůsobeným pro provoz na zemní plyn. V důsledku realizace projektu CiepÅownia v Radzyš Podlaském se díky modernizaci, rozšíření a adaptaci zařízení pro instalaci kogeneračního systému stane kogenerační závod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su RadzyÅ Podlaski miesto centralizuoto šilumos tiekimo sistemos modernizavimu, kurį sudaro didelio naudingumo kogeneracijos sistemos, veikiančios dviejų kogeneracijos įrenginių, kurių elektrinė galia yra 2x 0,6 MWel, o šiluminė galia – 2x0,83 MWth, pritaikytos eksploatuoti gamtinėms dujoms, statyba. Įgyvendinus CiepÅownia projektą RadzyÅ Podlaski, modernizavus, plečiant ir pritaikant įrangą termofikacijos sistemai įrengti, ji taps kogeneracijos jėgaine. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su RadzyÅ Podlaski miesto centralizuoto šilumos tiekimo sistemos modernizavimu, kurį sudaro didelio naudingumo kogeneracijos sistemos, veikiančios dviejų kogeneracijos įrenginių, kurių elektrinė galia yra 2x 0,6 MWel, o šiluminė galia – 2x0,83 MWth, pritaikytos eksploatuoti gamtinėms dujoms, statyba. Įgyvendinus CiepÅownia projektą RadzyÅ Podlaski, modernizavus, plečiant ir pritaikant įrangą termofikacijos sistemai įrengti, ji taps kogeneracijos jėgaine. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su RadzyÅ Podlaski miesto centralizuoto šilumos tiekimo sistemos modernizavimu, kurį sudaro didelio naudingumo kogeneracijos sistemos, veikiančios dviejų kogeneracijos įrenginių, kurių elektrinė galia yra 2x 0,6 MWel, o šiluminė galia – 2x0,83 MWth, pritaikytos eksploatuoti gamtinėms dujoms, statyba. Įgyvendinus CiepÅownia projektą RadzyÅ Podlaski, modernizavus, plečiant ir pritaikant įrangą termofikacijos sistemai įrengti, ji taps kogeneracijos jėgaine. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz centralizētās siltumapgādes sistēmas modernizāciju RadzyÅ Podlaski pilsētā, kas ietver augstas efektivitātes koģenerācijas sistēmas izbūvi, kas darbojas divās koģenerācijas stacijās ar elektrisko jaudu 2x 0,6 MWel un 2x 0,83 MWth siltumjaudu, kas pielāgota ekspluatācijai ar dabasgāzi. Īstenojot CiepÅownia projektu Radžos Podlaskos, tā kļūs par koģenerācijas staciju, pateicoties iekārtu modernizācijai, paplašināšanai un pielāgošanai koģenerācijas sistēmas uzstādīšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz centralizētās siltumapgādes sistēmas modernizāciju RadzyÅ Podlaski pilsētā, kas ietver augstas efektivitātes koģenerācijas sistēmas izbūvi, kas darbojas divās koģenerācijas stacijās ar elektrisko jaudu 2x 0,6 MWel un 2x 0,83 MWth siltumjaudu, kas pielāgota ekspluatācijai ar dabasgāzi. Īstenojot CiepÅownia projektu Radžos Podlaskos, tā kļūs par koģenerācijas staciju, pateicoties iekārtu modernizācijai, paplašināšanai un pielāgošanai koģenerācijas sistēmas uzstādīšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz centralizētās siltumapgādes sistēmas modernizāciju RadzyÅ Podlaski pilsētā, kas ietver augstas efektivitātes koģenerācijas sistēmas izbūvi, kas darbojas divās koģenerācijas stacijās ar elektrisko jaudu 2x 0,6 MWel un 2x 0,83 MWth siltumjaudu, kas pielāgota ekspluatācijai ar dabasgāzi. Īstenojot CiepÅownia projektu Radžos Podlaskos, tā kļūs par koģenerācijas staciju, pateicoties iekārtu modernizācijai, paplašināšanai un pielāgošanai koģenerācijas sistēmas uzstādīšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до модернизацията на топлофикационната система в град Раджиа Подляски, състояща се в изграждането на високоефективна когенерация, работеща на базата на два когенерационни агрегата с електрическа мощност 2x 0,6 MWel и топлинна мощност 2x 0,83 MWth, пригодени за работа с природен газ. В резултат на изпълнението на проекта CiepÅownia в RadzyÅ Podlaski той ще се превърне в централа за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия благодарение на модернизацията, разширяването и адаптирането на оборудването за инсталиране на системата за комбинирано производство на енергия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до модернизацията на топлофикационната система в град Раджиа Подляски, състояща се в изграждането на високоефективна когенерация, работеща на базата на два когенерационни агрегата с електрическа мощност 2x 0,6 MWel и топлинна мощност 2x 0,83 MWth, пригодени за работа с природен газ. В резултат на изпълнението на проекта CiepÅownia в RadzyÅ Podlaski той ще се превърне в централа за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия благодарение на модернизацията, разширяването и адаптирането на оборудването за инсталиране на системата за комбинирано производство на енергия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до модернизацията на топлофикационната система в град Раджиа Подляски, състояща се в изграждането на високоефективна когенерация, работеща на базата на два когенерационни агрегата с електрическа мощност 2x 0,6 MWel и топлинна мощност 2x 0,83 MWth, пригодени за работа с природен газ. В резултат на изпълнението на проекта CiepÅownia в RadzyÅ Podlaski той ще се превърне в централа за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия благодарение на модернизацията, разширяването и адаптирането на оборудването за инсталиране на системата за комбинирано производство на енергия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt RadzyÅ Podlaski város távfűtési rendszerének korszerűsítésére irányul, amely egy nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő rendszer megépítéséből áll, amely két, 2x 0,6 MWel villamosenergia-kapacitású kapcsolt energiatermelő egységből és 2x 0,83 MWth hőteljesítményű, földgázon történő üzemeltetésre átalakított kapcsolt energiatermelő egységből áll. A CiepÅownia projekt megvalósításának eredményeként RadzyÅ Podlaskiban a kapcsolt energiatermelési rendszer telepítéséhez szükséges berendezések korszerűsítésének, bővítésének és átalakításának köszönhetően CHP-erőművé válik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt RadzyÅ Podlaski város távfűtési rendszerének korszerűsítésére irányul, amely egy nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő rendszer megépítéséből áll, amely két, 2x 0,6 MWel villamosenergia-kapacitású kapcsolt energiatermelő egységből és 2x 0,83 MWth hőteljesítményű, földgázon történő üzemeltetésre átalakított kapcsolt energiatermelő egységből áll. A CiepÅownia projekt megvalósításának eredményeként RadzyÅ Podlaskiban a kapcsolt energiatermelési rendszer telepítéséhez szükséges berendezések korszerűsítésének, bővítésének és átalakításának köszönhetően CHP-erőművé válik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt RadzyÅ Podlaski város távfűtési rendszerének korszerűsítésére irányul, amely egy nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő rendszer megépítéséből áll, amely két, 2x 0,6 MWel villamosenergia-kapacitású kapcsolt energiatermelő egységből és 2x 0,83 MWth hőteljesítményű, földgázon történő üzemeltetésre átalakított kapcsolt energiatermelő egységből áll. A CiepÅownia projekt megvalósításának eredményeként RadzyÅ Podlaskiban a kapcsolt energiatermelési rendszer telepítéséhez szükséges berendezések korszerűsítésének, bővítésének és átalakításának köszönhetően CHP-erőművé válik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le nuachóiriú an chórais téimh ceantair i gcathair RadzyÅ Podlaski, arb é atá ann córas comhghiniúna ardéifeachtúlachta a thógáil, a oibríonn ar bhonn dhá aonad comhghiniúna ag a bhfuil acmhainn leictreach 2x 0.6 MWel agus ionchur teirmeach 2x 0.83 MWth, arna oiriúnú d’oibriú ar ghás nádúrtha. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm thionscadal CiepÅownia i RadzyÅ Podlaski, beidh sé ina ghléasra CHP a bhuíochas le nuachóiriú, leathnú agus oiriúnú an trealaimh chun an córas comhghiniúna a shuiteáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le nuachóiriú an chórais téimh ceantair i gcathair RadzyÅ Podlaski, arb é atá ann córas comhghiniúna ardéifeachtúlachta a thógáil, a oibríonn ar bhonn dhá aonad comhghiniúna ag a bhfuil acmhainn leictreach 2x 0.6 MWel agus ionchur teirmeach 2x 0.83 MWth, arna oiriúnú d’oibriú ar ghás nádúrtha. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm thionscadal CiepÅownia i RadzyÅ Podlaski, beidh sé ina ghléasra CHP a bhuíochas le nuachóiriú, leathnú agus oiriúnú an trealaimh chun an córas comhghiniúna a shuiteáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le nuachóiriú an chórais téimh ceantair i gcathair RadzyÅ Podlaski, arb é atá ann córas comhghiniúna ardéifeachtúlachta a thógáil, a oibríonn ar bhonn dhá aonad comhghiniúna ag a bhfuil acmhainn leictreach 2x 0.6 MWel agus ionchur teirmeach 2x 0.83 MWth, arna oiriúnú d’oibriú ar ghás nádúrtha. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm thionscadal CiepÅownia i RadzyÅ Podlaski, beidh sé ina ghléasra CHP a bhuíochas le nuachóiriú, leathnú agus oiriúnú an trealaimh chun an córas comhghiniúna a shuiteáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser modernisering av fjärrvärmesystemet i staden RadzyÅ Podlaski, som består i att bygga ett högeffektivt kraftvärmesystem som drivs på grundval av två kraftvärmepannor med en elkapacitet på 2x 0,6 MWel och en tillförd effekt på 2x 0,83 MWth, anpassade för drift med naturgas. Som ett resultat av genomförandet av CiepÅownia-projektet i RadzyÅ Podlaski kommer det att bli en kraftvärmeanläggning tack vare moderniseringen, utbyggnaden och anpassningen av utrustningen för installation av kraftvärmesystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser modernisering av fjärrvärmesystemet i staden RadzyÅ Podlaski, som består i att bygga ett högeffektivt kraftvärmesystem som drivs på grundval av två kraftvärmepannor med en elkapacitet på 2x 0,6 MWel och en tillförd effekt på 2x 0,83 MWth, anpassade för drift med naturgas. Som ett resultat av genomförandet av CiepÅownia-projektet i RadzyÅ Podlaski kommer det att bli en kraftvärmeanläggning tack vare moderniseringen, utbyggnaden och anpassningen av utrustningen för installation av kraftvärmesystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser modernisering av fjärrvärmesystemet i staden RadzyÅ Podlaski, som består i att bygga ett högeffektivt kraftvärmesystem som drivs på grundval av två kraftvärmepannor med en elkapacitet på 2x 0,6 MWel och en tillförd effekt på 2x 0,83 MWth, anpassade för drift med naturgas. Som ett resultat av genomförandet av CiepÅownia-projektet i RadzyÅ Podlaski kommer det att bli en kraftvärmeanläggning tack vare moderniseringen, utbyggnaden och anpassningen av utrustningen för installation av kraftvärmesystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab kaugküttesüsteemi moderniseerimist RadzyÅ Podlaski linnas, mis hõlmab suure tõhususega koostootmissüsteemi ehitamist, mis töötab kahe koostootmisjaama alusel, mille elektrivõimsus on 2x 0,6 MWel ja soojusvõimsus 2x 0,83 MWth ja mis on kohandatud maagaasi käitamiseks. Tänu CiepÅownia projekti rakendamisele RadzyÅ Podlaskis saab sellest koostootmisjaam tänu koostootmissüsteemi paigaldamise seadmete ajakohastamisele, laiendamisele ja kohandamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kaugküttesüsteemi moderniseerimist RadzyÅ Podlaski linnas, mis hõlmab suure tõhususega koostootmissüsteemi ehitamist, mis töötab kahe koostootmisjaama alusel, mille elektrivõimsus on 2x 0,6 MWel ja soojusvõimsus 2x 0,83 MWth ja mis on kohandatud maagaasi käitamiseks. Tänu CiepÅownia projekti rakendamisele RadzyÅ Podlaskis saab sellest koostootmisjaam tänu koostootmissüsteemi paigaldamise seadmete ajakohastamisele, laiendamisele ja kohandamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kaugküttesüsteemi moderniseerimist RadzyÅ Podlaski linnas, mis hõlmab suure tõhususega koostootmissüsteemi ehitamist, mis töötab kahe koostootmisjaama alusel, mille elektrivõimsus on 2x 0,6 MWel ja soojusvõimsus 2x 0,83 MWth ja mis on kohandatud maagaasi käitamiseks. Tänu CiepÅownia projekti rakendamisele RadzyÅ Podlaskis saab sellest koostootmisjaam tänu koostootmissüsteemi paigaldamise seadmete ajakohastamisele, laiendamisele ja kohandamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:24, 10 July 2022
Project Q2692778 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the existing district heating system in order to increase its efficiency – construction of a gas heat and power plant in Radzyń Podlaski |
Project Q2692778 in Poland |
Statements
3,517,356.9 zloty
0 references
7,329,000.0 zloty
0 references
47.99 percent
0 references
1 December 2019
0 references
31 December 2021
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°46'32.5"N, 22°37'29.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja systemu ciepłowniczego w mieście Radzyń Podlaski, polegająca na budowie układu wysokosprawnej kogeneracji, pracującego w oparciu o dwa agregaty kogeneracyjne o mocy elektrycznej 2x 0,6 MWel i mocy cieplnej 2x 0,83 MWth, przystosowane do pracy na gazie ziemnym. W wyniku realizacji projektu Ciepłownia w Radzyniu Podlaskim stanie się Elektrociepłownią dzięki modernizacji, rozbudowie i dostosowaniu urządzeń do zainstalowania układu kogeneracji. (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of the district heating system in the city of Radzyń Podlaski, consisting of the construction of a high-efficiency cogeneration system, operating on the basis of two cogeneration units with an electrical capacity of 2x 0.6 MWel and a thermal input of 2x 0.83 MWth, adapted for operation on natural gas. As a result of the implementation of the Ciepłownia project in Radzyń Podlaski, it will become a CHP plant thanks to the modernisation, expansion and adaptation of the equipment to install the cogeneration system. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet concerne la modernisation du système de chauffage urbain dans la ville de Radzyń Podlaski, consistant en la construction d’un système de cogénération à haut rendement, fonctionnant sur la base de deux unités de cogénération d’une capacité électrique de 2x 0,6 MWel et d’une puissance thermique de 2x 0,83 MWth, adaptée pour fonctionner au gaz naturel. Suite à la mise en œuvre du projet Ciepłownia à Radzyń Podlaski, elle deviendra une centrale de cogénération grâce à la modernisation, l’extension et l’adaptation des équipements pour installer le système de cogénération. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung des Fernwärmesystems in der Stadt Radzyń Podlaski, bestehend aus dem Bau eines hocheffizienten KWK-Systems, das auf der Grundlage von zwei KWK-Anlagen mit einer elektrischen Leistung von 2x 0,6 MWel und einer Wärmeleistung von 2x 0,83 MWth betrieben wird, die für den Betrieb mit Erdgas ausgelegt sind. Durch die Umsetzung des Projekts Ciepłownia in Radzyń Podlaski wird es dank der Modernisierung, Erweiterung und Anpassung der Anlagen für den Einbau des Kraft-Wärme-Kopplungssystems zu einem KWK-Werk. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van het stadsverwarmingssysteem in de stad Radzyń Podlaski, bestaande uit de bouw van een hoogrenderend warmtekrachtkoppelingssysteem dat werkt op basis van twee warmtekrachtkoppelingseenheden met een elektrisch vermogen van 2x 0,6 MWel en een thermisch ingangsvermogen van 2x 0,83 MWth, aangepast voor exploitatie op aardgas. Als gevolg van de uitvoering van het Ciepłownia-project in Radzyń Podlaski zal het een WKK-installatie worden dankzij de modernisering, uitbreiding en aanpassing van de apparatuur voor de installatie van het warmtekrachtkoppelingssysteem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento del sistema di teleriscaldamento nella città di Radzyń Podlaski, consistente nella costruzione di un sistema di cogenerazione ad alto rendimento, operante sulla base di due unità di cogenerazione con una capacità elettrica di 2x 0,6 MWel e una potenza termica di 2x 0,83 MWth, adattate per l'esercizio del gas naturale. A seguito dell'attuazione del progetto Ciepłownia a Radzyń Podlaski, diventerà un impianto di cogenerazione grazie all'ammodernamento, all'espansione e all'adeguamento delle attrezzature per l'installazione dell'impianto di cogenerazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización del sistema de calefacción urbana de la ciudad de Radzyń Podlaski, consistente en la construcción de un sistema de cogeneración de alta eficiencia, que funciona sobre la base de dos unidades de cogeneración con una capacidad eléctrica de 2x 0,6 MWel y una potencia térmica de 2x 0,83 MWth, adaptada para el funcionamiento del gas natural. Como resultado de la ejecución del proyecto Ciepłownia en Radzyń Podlaski, se convertirá en una planta de cogeneración gracias a la modernización, ampliación y adaptación de los equipos para instalar el sistema de cogeneración. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører modernisering af fjernvarmesystemet i byen RadzyÅ Podlaski, der består af opførelse af et højeffektivt kraftvarmesystem, der drives på grundlag af to kraftvarmeenheder med en elkapacitet på 2 x 0,6 MWel og en indfyret termisk effekt på 2x 0,83 MWth, tilpasset til drift af naturgas. Som følge af gennemførelsen af CiepÅownia-projektet i RadzyÅ Podlaski bliver det et kraftvarmeværk takket være moderniseringen, udvidelsen og tilpasningen af udstyret til installation af kraftvarmesystemet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του συστήματος τηλεθέρμανσης στην πόλη RadzyÅ Podlaski, το οποίο συνίσταται στην κατασκευή συστήματος συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης, το οποίο λειτουργεί με βάση δύο μονάδες συμπαραγωγής ηλεκτρικής ισχύος 2x 0,6 MWel και θερμικής ισχύος 2x 0,83 MWth, προσαρμοσμένων για λειτουργία σε φυσικό αέριο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου CiepÅownia στο RadzyÅ Podlaski, θα καταστεί σταθμός ΣΗΘ χάρη στον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και την προσαρμογή του εξοπλισμού για την εγκατάσταση του συστήματος συμπαραγωγής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na modernizaciju sustava centraliziranog grijanja grada Radzyša Podlaskog, koji se sastoji od izgradnje visokoučinkovitog kogeneracijskog sustava koji radi na temelju dvije kogeneracijske jedinice s električnim kapacitetom od 2 x 0,6 MWel i ulazne toplinske snage 2x 0,83 MWth, prilagođene za rad na prirodnom plinu. Kao rezultat provedbe projekta CiepÅownia u Radzyškom Podlaskom, to će postati kogeneracijsko postrojenje zahvaljujući modernizaciji, proširenju i prilagodbi opreme za ugradnju kogeneracijskog sustava. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea sistemului de termoficare din orașul RadzyÅ Podlaski, constând în construirea unui sistem de cogenerare de înaltă eficiență, care funcționează pe baza a două unități de cogenerare cu o capacitate electrică de 2x 0,6 MWel și o putere termică de 2x 0,83 MWth, adaptate pentru exploatarea gazelor naturale. Ca urmare a implementării proiectului CiepÅownia în RadzyÅ Podlaski, aceasta va deveni o centrală de cogenerare datorită modernizării, extinderii și adaptării echipamentelor pentru instalarea sistemului de cogenerare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie systému diaľkového vykurovania v meste RadzyÅ Podlaski, ktorý pozostáva z výstavby vysokoúčinnej kogeneračnej sústavy prevádzkovanej na základe dvoch kogeneračných jednotiek s elektrickým výkonom 2x 0,6 MWel a tepelným príkonom 2x 0,83 MWth, prispôsobených na prevádzku so zemným plynom. V dôsledku realizácie projektu CiepÅownia v RadzyÅ Podlaski sa vďaka modernizácii, rozšíreniu a prispôsobeniu zariadenia na inštaláciu kogeneračného systému stane elektrárňou KVET. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tisħin distrettwali fil-belt ta’ RadzyÅ Podlaski, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja, li topera fuq il-bażi ta’ żewġ unitajiet ta’ koġenerazzjoni b’kapaċità elettrika ta’ 2x 0.6 MWel u input termali ta’ 2x 0.83 MWth, adattata għall-operazzjoni fuq il-gass naturali. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett CiepÅownia f’RadzyÅ Podlaski, dan se jsir impjant tas-CHP bis-saħħa tal-modernizzazzjoni, l-espansjoni u l-adattament tat-tagħmir għall-installazzjoni tas-sistema ta’ koġenerazzjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização do sistema de aquecimento urbano na cidade de RadzyÅ Podlaski, que consiste na construção de um sistema de cogeração de elevada eficiência, que funciona com base em duas unidades de cogeração com uma capacidade elétrica de 2x 0,6 MWel e uma potência térmica de 2x 0,83 MWth, adaptadas ao funcionamento do gás natural. Como resultado da implementação do projeto CiepÅownia em RadzyÅ Podlaski, ela se tornará uma central de cogeração graças à modernização, expansão e adaptação do equipamento para instalar o sistema de cogeração. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koskee RadzyÅ Podlaskin kaupungin kaukolämpöjärjestelmän nykyaikaistamista, joka koostuu tehokkaasta yhteistuotantojärjestelmästä, joka perustuu kahteen yhteistuotantoyksikköön, joiden sähköntuotantokapasiteetti on 2 x 0,6 MWel ja lämpöteho 2 x 0,83 MWth ja jotka on mukautettu maakaasun käyttöön. CiepÅownia-hankkeen toteuttamisen seurauksena RadzyÅ Podlaskissa siitä tulee sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos yhteistuotannon laitteistojen nykyaikaistamisen, laajentamisen ja mukauttamisen ansiosta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na posodobitev sistema daljinskega ogrevanja v mestu RadzyÅ Podlaski, ki vključuje izgradnjo sistema za soproizvodnjo z visokim izkoristkom, ki deluje na podlagi dveh naprav za soproizvodnjo z električno zmogljivostjo 2x 0,6 MWel in vhodno toplotno močjo 2x 0,83 MWth, prilagojeno za obratovanje na zemeljski plin. Kot rezultat izvedbe projekta CiepÅownia v RadzyÅ Podlaskem bo zaradi modernizacije, širitve in prilagajanja opreme za vgradnjo sistema soproizvodnje postala SPTE. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace systému dálkového vytápění ve městě Radzyš Podlaski, která spočívá v výstavbě vysoce účinné kogenerační soustavy fungující na základě dvou kogeneračních jednotek s elektrickým výkonem 2x 0,6 MWel a tepelným příkonem 2x 0,83 MWth, přizpůsobeným pro provoz na zemní plyn. V důsledku realizace projektu CiepÅownia v Radzyš Podlaském se díky modernizaci, rozšíření a adaptaci zařízení pro instalaci kogeneračního systému stane kogenerační závod. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas susijęs su RadzyÅ Podlaski miesto centralizuoto šilumos tiekimo sistemos modernizavimu, kurį sudaro didelio naudingumo kogeneracijos sistemos, veikiančios dviejų kogeneracijos įrenginių, kurių elektrinė galia yra 2x 0,6 MWel, o šiluminė galia – 2x0,83 MWth, pritaikytos eksploatuoti gamtinėms dujoms, statyba. Įgyvendinus CiepÅownia projektą RadzyÅ Podlaski, modernizavus, plečiant ir pritaikant įrangą termofikacijos sistemai įrengti, ji taps kogeneracijos jėgaine. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz centralizētās siltumapgādes sistēmas modernizāciju RadzyÅ Podlaski pilsētā, kas ietver augstas efektivitātes koģenerācijas sistēmas izbūvi, kas darbojas divās koģenerācijas stacijās ar elektrisko jaudu 2x 0,6 MWel un 2x 0,83 MWth siltumjaudu, kas pielāgota ekspluatācijai ar dabasgāzi. Īstenojot CiepÅownia projektu Radžos Podlaskos, tā kļūs par koģenerācijas staciju, pateicoties iekārtu modernizācijai, paplašināšanai un pielāgošanai koģenerācijas sistēmas uzstādīšanai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизацията на топлофикационната система в град Раджиа Подляски, състояща се в изграждането на високоефективна когенерация, работеща на базата на два когенерационни агрегата с електрическа мощност 2x 0,6 MWel и топлинна мощност 2x 0,83 MWth, пригодени за работа с природен газ. В резултат на изпълнението на проекта CiepÅownia в RadzyÅ Podlaski той ще се превърне в централа за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия благодарение на модернизацията, разширяването и адаптирането на оборудването за инсталиране на системата за комбинирано производство на енергия. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt RadzyÅ Podlaski város távfűtési rendszerének korszerűsítésére irányul, amely egy nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő rendszer megépítéséből áll, amely két, 2x 0,6 MWel villamosenergia-kapacitású kapcsolt energiatermelő egységből és 2x 0,83 MWth hőteljesítményű, földgázon történő üzemeltetésre átalakított kapcsolt energiatermelő egységből áll. A CiepÅownia projekt megvalósításának eredményeként RadzyÅ Podlaskiban a kapcsolt energiatermelési rendszer telepítéséhez szükséges berendezések korszerűsítésének, bővítésének és átalakításának köszönhetően CHP-erőművé válik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú an chórais téimh ceantair i gcathair RadzyÅ Podlaski, arb é atá ann córas comhghiniúna ardéifeachtúlachta a thógáil, a oibríonn ar bhonn dhá aonad comhghiniúna ag a bhfuil acmhainn leictreach 2x 0.6 MWel agus ionchur teirmeach 2x 0.83 MWth, arna oiriúnú d’oibriú ar ghás nádúrtha. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm thionscadal CiepÅownia i RadzyÅ Podlaski, beidh sé ina ghléasra CHP a bhuíochas le nuachóiriú, leathnú agus oiriúnú an trealaimh chun an córas comhghiniúna a shuiteáil. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet avser modernisering av fjärrvärmesystemet i staden RadzyÅ Podlaski, som består i att bygga ett högeffektivt kraftvärmesystem som drivs på grundval av två kraftvärmepannor med en elkapacitet på 2x 0,6 MWel och en tillförd effekt på 2x 0,83 MWth, anpassade för drift med naturgas. Som ett resultat av genomförandet av CiepÅownia-projektet i RadzyÅ Podlaski kommer det att bli en kraftvärmeanläggning tack vare moderniseringen, utbyggnaden och anpassningen av utrustningen för installation av kraftvärmesystemet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kaugküttesüsteemi moderniseerimist RadzyÅ Podlaski linnas, mis hõlmab suure tõhususega koostootmissüsteemi ehitamist, mis töötab kahe koostootmisjaama alusel, mille elektrivõimsus on 2x 0,6 MWel ja soojusvõimsus 2x 0,83 MWth ja mis on kohandatud maagaasi käitamiseks. Tänu CiepÅownia projekti rakendamisele RadzyÅ Podlaskis saab sellest koostootmisjaam tänu koostootmissüsteemi paigaldamise seadmete ajakohastamisele, laiendamisele ja kohandamisele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0042/19
0 references