Back to Work Enterprise Allowance (BTWEA) Scheme (Q2548093): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, and other parts: Adding Irish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, sv, et, nl, fr, de, ga, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ordningen for godtgørelse af virksomhedstilskud til arbejde (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόγραμμα Επιστροφής στην Εργασία Επιδόσεων Επιχειρήσεων (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Program naknada za rad poduzeća (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistemul de alocații pentru întreprinderi înapoi la locul de muncă (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Schéma príspevku pre podniky (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Skema ta’ Allowance għall-Intrapriżi (BTWEA) lura għax-Xogħol | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Regime de Subsídios para Empresas de Volta ao Trabalho (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Back to Work Enterprise Allowance Scheme (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Powrót do pracy Program zasiłku dla przedsiębiorstw (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Shema nadomestil za podjetja za nazaj na delo (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Systém příspěvku pro podniky zpět do práce (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atgal į darbo įmonės pašalpų (BTWEA) schema | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsta shēma “Atbalsts uzņēmumiem” (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Схема за помощи за обратно към работно предприятие (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vissza a munkához vállalati támogatás (BTWEA) rendszer | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillbaka till Work Enterprise Allowance-systemet (BTWEA) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte toetuse tagasimaksmine (BTWEA) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2548093 в Ирландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 u Irskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 Írországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 v Irsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 i Irland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2548093 in Ierland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 Iirimaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2548093 Irlannissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2548093 en Irlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 in Irland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2548093 στην Ιρλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2548093 in Éirinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2548093 in Irlanda | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2548093 Īrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2548093 Airijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2548093 fl-Irlanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 w Irlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2548093 na Irlanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2548093 în Irlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 v Írsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 na Irskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2548093 en Irlanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2548093 i Irland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Har til formål at forbedre udsigterne for selvstændig erhvervsvirksomhed for unge under 25 år, der har været på social bistandsbetaling. Den har til formål at yde bistand til personer, der på lang sigt er afhængige af sociale ydelser, med henblik på at gøre det økonomisk attraktivt og rentabelt at engagere sig i selvstændig virksomhed, samtidig med at den giver dem mulighed for at bevare en reduceret andel af deres kvalificerende sociale ydelser i løbet af to år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Har til formål at forbedre udsigterne for selvstændig erhvervsvirksomhed for unge under 25 år, der har været på social bistandsbetaling. Den har til formål at yde bistand til personer, der på lang sigt er afhængige af sociale ydelser, med henblik på at gøre det økonomisk attraktivt og rentabelt at engagere sig i selvstændig virksomhed, samtidig med at den giver dem mulighed for at bevare en reduceret andel af deres kvalificerende sociale ydelser i løbet af to år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Har til formål at forbedre udsigterne for selvstændig erhvervsvirksomhed for unge under 25 år, der har været på social bistandsbetaling. Den har til formål at yde bistand til personer, der på lang sigt er afhængige af sociale ydelser, med henblik på at gøre det økonomisk attraktivt og rentabelt at engagere sig i selvstændig virksomhed, samtidig med at den giver dem mulighed for at bevare en reduceret andel af deres kvalificerende sociale ydelser i løbet af to år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποσκοπεί στη βελτίωση των προοπτικών αυτοαπασχόλησης των νέων ηλικίας κάτω των 25 ετών που λαμβάνουν επίδομα κοινωνικής πρόνοιας. Έχει σχεδιαστεί για να παρέχει βοήθεια σε άτομα που εξαρτώνται μακροπρόθεσμα από τις παροχές κοινωνικής πρόνοιας, ώστε να καταστεί οικονομικά ελκυστική και βιώσιμη η συμμετοχή στην αυτοαπασχόληση, επιτρέποντάς τους παράλληλα να διατηρήσουν ένα μειωμένο ποσοστό των παροχών κοινωνικής πρόνοιας που πληρούν τις προϋποθέσεις για δύο έτη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποσκοπεί στη βελτίωση των προοπτικών αυτοαπασχόλησης των νέων ηλικίας κάτω των 25 ετών που λαμβάνουν επίδομα κοινωνικής πρόνοιας. Έχει σχεδιαστεί για να παρέχει βοήθεια σε άτομα που εξαρτώνται μακροπρόθεσμα από τις παροχές κοινωνικής πρόνοιας, ώστε να καταστεί οικονομικά ελκυστική και βιώσιμη η συμμετοχή στην αυτοαπασχόληση, επιτρέποντάς τους παράλληλα να διατηρήσουν ένα μειωμένο ποσοστό των παροχών κοινωνικής πρόνοιας που πληρούν τις προϋποθέσεις για δύο έτη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποσκοπεί στη βελτίωση των προοπτικών αυτοαπασχόλησης των νέων ηλικίας κάτω των 25 ετών που λαμβάνουν επίδομα κοινωνικής πρόνοιας. Έχει σχεδιαστεί για να παρέχει βοήθεια σε άτομα που εξαρτώνται μακροπρόθεσμα από τις παροχές κοινωνικής πρόνοιας, ώστε να καταστεί οικονομικά ελκυστική και βιώσιμη η συμμετοχή στην αυτοαπασχόληση, επιτρέποντάς τους παράλληλα να διατηρήσουν ένα μειωμένο ποσοστό των παροχών κοινωνικής πρόνοιας που πληρούν τις προϋποθέσεις για δύο έτη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je poboljšati izglede za samozapošljavanje mladih mlađih od 25 godina koji primaju socijalnu pomoć. Osmišljen je kako bi se pružila pomoć osobama koje dugoročno ovise o isplatama socijalne skrbi kako bi sudjelovanje u samozapošljavanju postalo financijski privlačno i održivo, a istodobno im se omogućilo da zadrže smanjeni udio isplata socijalne skrbi koje ispunjavaju uvjete tijekom dvije godine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je poboljšati izglede za samozapošljavanje mladih mlađih od 25 godina koji primaju socijalnu pomoć. Osmišljen je kako bi se pružila pomoć osobama koje dugoročno ovise o isplatama socijalne skrbi kako bi sudjelovanje u samozapošljavanju postalo financijski privlačno i održivo, a istodobno im se omogućilo da zadrže smanjeni udio isplata socijalne skrbi koje ispunjavaju uvjete tijekom dvije godine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je poboljšati izglede za samozapošljavanje mladih mlađih od 25 godina koji primaju socijalnu pomoć. Osmišljen je kako bi se pružila pomoć osobama koje dugoročno ovise o isplatama socijalne skrbi kako bi sudjelovanje u samozapošljavanju postalo financijski privlačno i održivo, a istodobno im se omogućilo da zadrže smanjeni udio isplata socijalne skrbi koje ispunjavaju uvjete tijekom dvije godine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vizează îmbunătățirea perspectivelor de a desfășura o activitate independentă pentru tinerii cu vârsta sub 25 de ani care au beneficiat de o plată de asistență socială. Acesta este conceput pentru a oferi asistență persoanelor care sunt dependente pe termen lung de plățile de asistență socială pentru a face ca angajarea în activități independente să fie atractivă și viabilă din punct de vedere financiar, permițându-le, în același timp, să păstreze o proporție redusă a contribuțiilor lor sociale eligibile pe o perioadă de doi ani. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vizează îmbunătățirea perspectivelor de a desfășura o activitate independentă pentru tinerii cu vârsta sub 25 de ani care au beneficiat de o plată de asistență socială. Acesta este conceput pentru a oferi asistență persoanelor care sunt dependente pe termen lung de plățile de asistență socială pentru a face ca angajarea în activități independente să fie atractivă și viabilă din punct de vedere financiar, permițându-le, în același timp, să păstreze o proporție redusă a contribuțiilor lor sociale eligibile pe o perioadă de doi ani. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vizează îmbunătățirea perspectivelor de a desfășura o activitate independentă pentru tinerii cu vârsta sub 25 de ani care au beneficiat de o plată de asistență socială. Acesta este conceput pentru a oferi asistență persoanelor care sunt dependente pe termen lung de plățile de asistență socială pentru a face ca angajarea în activități independente să fie atractivă și viabilă din punct de vedere financiar, permițându-le, în același timp, să păstreze o proporție redusă a contribuțiilor lor sociale eligibile pe o perioadă de doi ani. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cieľom je zlepšiť vyhliadky na samostatnú zárobkovú činnosť mladých ľudí vo veku do 25 rokov, ktorí dostávajú sociálne dávky. Jeho cieľom je poskytovať pomoc osobám, ktoré sú dlhodobo závislé od sociálnych dávok, aby sa samostatne zárobková činnosť stala finančne atraktívnou a životaschopnou, pričom sa im umožní udržať si počas dvoch rokov klesajúcu časť svojich oprávnených dávok sociálneho zabezpečenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je zlepšiť vyhliadky na samostatnú zárobkovú činnosť mladých ľudí vo veku do 25 rokov, ktorí dostávajú sociálne dávky. Jeho cieľom je poskytovať pomoc osobám, ktoré sú dlhodobo závislé od sociálnych dávok, aby sa samostatne zárobková činnosť stala finančne atraktívnou a životaschopnou, pričom sa im umožní udržať si počas dvoch rokov klesajúcu časť svojich oprávnených dávok sociálneho zabezpečenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je zlepšiť vyhliadky na samostatnú zárobkovú činnosť mladých ľudí vo veku do 25 rokov, ktorí dostávajú sociálne dávky. Jeho cieľom je poskytovať pomoc osobám, ktoré sú dlhodobo závislé od sociálnych dávok, aby sa samostatne zárobková činnosť stala finančne atraktívnou a životaschopnou, pričom sa im umožní udržať si počas dvoch rokov klesajúcu časť svojich oprávnených dávok sociálneho zabezpečenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għandha l-għan li ttejjeb il-prospetti ta’ impjieg indipendenti ta’ żgħażagħ taħt il-25 sena li kienu fuq pagament tal-assistenza soċjali. Hija mfassla biex tipprovdi assistenza lil persuni li huma dipendenti fit-tul fuq il-pagamenti tal-assistenza soċjali biex l-involviment fl-impjieg indipendenti jsir finanzjarjament attraenti u vijabbli, filwaqt li jippermettilhom iżommu proporzjon ta’ tnaqqis tal-pagament tal-assistenza soċjali kwalifikanti tagħhom fuq sentejn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandha l-għan li ttejjeb il-prospetti ta’ impjieg indipendenti ta’ żgħażagħ taħt il-25 sena li kienu fuq pagament tal-assistenza soċjali. Hija mfassla biex tipprovdi assistenza lil persuni li huma dipendenti fit-tul fuq il-pagamenti tal-assistenza soċjali biex l-involviment fl-impjieg indipendenti jsir finanzjarjament attraenti u vijabbli, filwaqt li jippermettilhom iżommu proporzjon ta’ tnaqqis tal-pagament tal-assistenza soċjali kwalifikanti tagħhom fuq sentejn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandha l-għan li ttejjeb il-prospetti ta’ impjieg indipendenti ta’ żgħażagħ taħt il-25 sena li kienu fuq pagament tal-assistenza soċjali. Hija mfassla biex tipprovdi assistenza lil persuni li huma dipendenti fit-tul fuq il-pagamenti tal-assistenza soċjali biex l-involviment fl-impjieg indipendenti jsir finanzjarjament attraenti u vijabbli, filwaqt li jippermettilhom iżommu proporzjon ta’ tnaqqis tal-pagament tal-assistenza soċjali kwalifikanti tagħhom fuq sentejn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Visa melhorar as perspetivas de emprego por conta própria dos jovens com menos de 25 anos que tenham beneficiado de um subsídio de segurança social. Destina-se a prestar assistência a pessoas que, a longo prazo, dependem de pagamentos de assistência social, a fim de tornar financeiramente atraente e viável o envolvimento no trabalho por conta própria, permitindo-lhes simultaneamente manter uma percentagem reduzida do seu subsídio de segurança social qualificado ao longo de dois anos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Visa melhorar as perspetivas de emprego por conta própria dos jovens com menos de 25 anos que tenham beneficiado de um subsídio de segurança social. Destina-se a prestar assistência a pessoas que, a longo prazo, dependem de pagamentos de assistência social, a fim de tornar financeiramente atraente e viável o envolvimento no trabalho por conta própria, permitindo-lhes simultaneamente manter uma percentagem reduzida do seu subsídio de segurança social qualificado ao longo de dois anos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Visa melhorar as perspetivas de emprego por conta própria dos jovens com menos de 25 anos que tenham beneficiado de um subsídio de segurança social. Destina-se a prestar assistência a pessoas que, a longo prazo, dependem de pagamentos de assistência social, a fim de tornar financeiramente atraente e viável o envolvimento no trabalho por conta própria, permitindo-lhes simultaneamente manter uma percentagem reduzida do seu subsídio de segurança social qualificado ao longo de dois anos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on parantaa alle 25-vuotiaiden sosiaaliturvamaksua saaneiden nuorten mahdollisuuksia itsenäiseen ammatinharjoittamiseen. Sen tarkoituksena on tarjota tukea henkilöille, jotka ovat pitkällä aikavälillä riippuvaisia sosiaaliturvamaksuista, jotta itsenäiseen ammatinharjoittamiseen osallistuminen olisi taloudellisesti kannattavaa ja kannattavaa, samalla kun heille annetaan mahdollisuus säilyttää kahden vuoden ajan pienempi osuus vaatimukset täyttävistä sosiaaliavustuksistaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on parantaa alle 25-vuotiaiden sosiaaliturvamaksua saaneiden nuorten mahdollisuuksia itsenäiseen ammatinharjoittamiseen. Sen tarkoituksena on tarjota tukea henkilöille, jotka ovat pitkällä aikavälillä riippuvaisia sosiaaliturvamaksuista, jotta itsenäiseen ammatinharjoittamiseen osallistuminen olisi taloudellisesti kannattavaa ja kannattavaa, samalla kun heille annetaan mahdollisuus säilyttää kahden vuoden ajan pienempi osuus vaatimukset täyttävistä sosiaaliavustuksistaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on parantaa alle 25-vuotiaiden sosiaaliturvamaksua saaneiden nuorten mahdollisuuksia itsenäiseen ammatinharjoittamiseen. Sen tarkoituksena on tarjota tukea henkilöille, jotka ovat pitkällä aikavälillä riippuvaisia sosiaaliturvamaksuista, jotta itsenäiseen ammatinharjoittamiseen osallistuminen olisi taloudellisesti kannattavaa ja kannattavaa, samalla kun heille annetaan mahdollisuus säilyttää kahden vuoden ajan pienempi osuus vaatimukset täyttävistä sosiaaliavustuksistaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ma na celu poprawę perspektyw samozatrudnienia młodych ludzi w wieku poniżej 25 lat, którzy otrzymywali świadczenia z tytułu opieki społecznej. Ma on na celu zapewnienie pomocy osobom, które są długoterminowo zależne od świadczeń z tytułu opieki społecznej, w celu uczynienia zaangażowania w samozatrudnienie finansowo atrakcyjnym i rentownym, przy jednoczesnym umożliwieniu im utrzymania przez dwa lata zmniejszonej części kwalifikowalnych świadczeń z tytułu opieki społecznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma na celu poprawę perspektyw samozatrudnienia młodych ludzi w wieku poniżej 25 lat, którzy otrzymywali świadczenia z tytułu opieki społecznej. Ma on na celu zapewnienie pomocy osobom, które są długoterminowo zależne od świadczeń z tytułu opieki społecznej, w celu uczynienia zaangażowania w samozatrudnienie finansowo atrakcyjnym i rentownym, przy jednoczesnym umożliwieniu im utrzymania przez dwa lata zmniejszonej części kwalifikowalnych świadczeń z tytułu opieki społecznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma na celu poprawę perspektyw samozatrudnienia młodych ludzi w wieku poniżej 25 lat, którzy otrzymywali świadczenia z tytułu opieki społecznej. Ma on na celu zapewnienie pomocy osobom, które są długoterminowo zależne od świadczeń z tytułu opieki społecznej, w celu uczynienia zaangażowania w samozatrudnienie finansowo atrakcyjnym i rentownym, przy jednoczesnym umożliwieniu im utrzymania przez dwa lata zmniejszonej części kwalifikowalnych świadczeń z tytułu opieki społecznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je izboljšati možnosti za samozaposlitev mladih, mlajših od 25 let, ki prejemajo socialno pomoč. Zasnovan je tako, da zagotavlja pomoč ljudem, ki so dolgoročno odvisni od socialne pomoči, da bi samozaposlitev postala finančno privlačna in sposobna preživeti, hkrati pa jim omogoča, da v dveh letih ohranijo manjši delež svojega upravičenega plačila socialnega varstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je izboljšati možnosti za samozaposlitev mladih, mlajših od 25 let, ki prejemajo socialno pomoč. Zasnovan je tako, da zagotavlja pomoč ljudem, ki so dolgoročno odvisni od socialne pomoči, da bi samozaposlitev postala finančno privlačna in sposobna preživeti, hkrati pa jim omogoča, da v dveh letih ohranijo manjši delež svojega upravičenega plačila socialnega varstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je izboljšati možnosti za samozaposlitev mladih, mlajših od 25 let, ki prejemajo socialno pomoč. Zasnovan je tako, da zagotavlja pomoč ljudem, ki so dolgoročno odvisni od socialne pomoči, da bi samozaposlitev postala finančno privlačna in sposobna preživeti, hkrati pa jim omogoča, da v dveh letih ohranijo manjši delež svojega upravičenega plačila socialnega varstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usiluje o zlepšení vyhlídek na samostatnou výdělečnou činnost mladých lidí mladších 25 let, kteří pobírali sociální dávky. Jeho cílem je poskytovat pomoc lidem, kteří jsou dlouhodobě závislí na sociálních dávkách, aby se zapojení do samostatné výdělečné činnosti finančně přitažlivé a životaschopné a zároveň jim umožnilo zachovat si po dobu dvou let nižší podíl svých způsobilých sociálních dávek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usiluje o zlepšení vyhlídek na samostatnou výdělečnou činnost mladých lidí mladších 25 let, kteří pobírali sociální dávky. Jeho cílem je poskytovat pomoc lidem, kteří jsou dlouhodobě závislí na sociálních dávkách, aby se zapojení do samostatné výdělečné činnosti finančně přitažlivé a životaschopné a zároveň jim umožnilo zachovat si po dobu dvou let nižší podíl svých způsobilých sociálních dávek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usiluje o zlepšení vyhlídek na samostatnou výdělečnou činnost mladých lidí mladších 25 let, kteří pobírali sociální dávky. Jeho cílem je poskytovat pomoc lidem, kteří jsou dlouhodobě závislí na sociálních dávkách, aby se zapojení do samostatné výdělečné činnosti finančně přitažlivé a životaschopné a zároveň jim umožnilo zachovat si po dobu dvou let nižší podíl svých způsobilých sociálních dávek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiama pagerinti jaunimo iki 25 metų, kuriems mokamos socialinės apsaugos išmokos, savarankiško darbo perspektyvas. Ja siekiama suteikti pagalbą asmenims, kurie ilgą laiką yra priklausomi nuo socialinių išmokų, kad savarankiškai dirbtų finansiškai patraukliai ir perspektyviai, kartu suteikiant jiems galimybę per dvejus metus išlaikyti mažesnę jų reikalavimus atitinkančios socialinės apsaugos išmokos dalį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama pagerinti jaunimo iki 25 metų, kuriems mokamos socialinės apsaugos išmokos, savarankiško darbo perspektyvas. Ja siekiama suteikti pagalbą asmenims, kurie ilgą laiką yra priklausomi nuo socialinių išmokų, kad savarankiškai dirbtų finansiškai patraukliai ir perspektyviai, kartu suteikiant jiems galimybę per dvejus metus išlaikyti mažesnę jų reikalavimus atitinkančios socialinės apsaugos išmokos dalį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama pagerinti jaunimo iki 25 metų, kuriems mokamos socialinės apsaugos išmokos, savarankiško darbo perspektyvas. Ja siekiama suteikti pagalbą asmenims, kurie ilgą laiką yra priklausomi nuo socialinių išmokų, kad savarankiškai dirbtų finansiškai patraukliai ir perspektyviai, kartu suteikiant jiems galimybę per dvejus metus išlaikyti mažesnę jų reikalavimus atitinkančios socialinės apsaugos išmokos dalį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir uzlabot to jauniešu pašnodarbinātības izredzes, kuri jaunāki par 25 gadiem un kuri ir saņēmuši sociālo pabalstu. Tā ir paredzēta, lai sniegtu palīdzību personām, kuras ir ilgtermiņā atkarīgas no sociālās labklājības maksājumiem, lai pašnodarbinātība kļūtu finansiāli pievilcīga un dzīvotspējīga, vienlaikus ļaujot viņiem saglabāt mazāku daļu no viņu kvalificētajiem sociālās labklājības maksājumiem divu gadu laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir uzlabot to jauniešu pašnodarbinātības izredzes, kuri jaunāki par 25 gadiem un kuri ir saņēmuši sociālo pabalstu. Tā ir paredzēta, lai sniegtu palīdzību personām, kuras ir ilgtermiņā atkarīgas no sociālās labklājības maksājumiem, lai pašnodarbinātība kļūtu finansiāli pievilcīga un dzīvotspējīga, vienlaikus ļaujot viņiem saglabāt mazāku daļu no viņu kvalificētajiem sociālās labklājības maksājumiem divu gadu laikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir uzlabot to jauniešu pašnodarbinātības izredzes, kuri jaunāki par 25 gadiem un kuri ir saņēmuši sociālo pabalstu. Tā ir paredzēta, lai sniegtu palīdzību personām, kuras ir ilgtermiņā atkarīgas no sociālās labklājības maksājumiem, lai pašnodarbinātība kļūtu finansiāli pievilcīga un dzīvotspējīga, vienlaikus ļaujot viņiem saglabāt mazāku daļu no viņu kvalificētajiem sociālās labklājības maksājumiem divu gadu laikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Има за цел да подобри перспективите за самостоятелна заетост на младите хора на възраст под 25 години, които са получавали социално подпомагане. Той има за цел да предостави помощ на лицата, които са дългосрочно зависими от социалноосигурителните плащания, за да направят участието си в самостоятелна заетост финансово привлекателно и жизнеспособно, като същевременно им позволява да запазят по-малък дял от своите допустими социални плащания за период от две години. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Има за цел да подобри перспективите за самостоятелна заетост на младите хора на възраст под 25 години, които са получавали социално подпомагане. Той има за цел да предостави помощ на лицата, които са дългосрочно зависими от социалноосигурителните плащания, за да направят участието си в самостоятелна заетост финансово привлекателно и жизнеспособно, като същевременно им позволява да запазят по-малък дял от своите допустими социални плащания за период от две години. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Има за цел да подобри перспективите за самостоятелна заетост на младите хора на възраст под 25 години, които са получавали социално подпомагане. Той има за цел да предостави помощ на лицата, които са дългосрочно зависими от социалноосигурителните плащания, за да направят участието си в самостоятелна заетост финансово привлекателно и жизнеспособно, като същевременно им позволява да запазят по-малък дял от своите допустими социални плащания за период от две години. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja a 25 év alatti fiatalok önfoglalkoztatási kilátásainak javítása, akik szociális segélyben részesültek. Célja, hogy segítséget nyújtson azoknak, akik hosszú távon függnek a szociális jóléti kifizetésektől, hogy pénzügyileg vonzóvá és életképessé tegyék az önfoglalkoztatásban való részvételt, miközben lehetővé teszi számukra, hogy két éven keresztül megtartsák a támogatható szociális jóléti támogatásuk egy részét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja a 25 év alatti fiatalok önfoglalkoztatási kilátásainak javítása, akik szociális segélyben részesültek. Célja, hogy segítséget nyújtson azoknak, akik hosszú távon függnek a szociális jóléti kifizetésektől, hogy pénzügyileg vonzóvá és életképessé tegyék az önfoglalkoztatásban való részvételt, miközben lehetővé teszi számukra, hogy két éven keresztül megtartsák a támogatható szociális jóléti támogatásuk egy részét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja a 25 év alatti fiatalok önfoglalkoztatási kilátásainak javítása, akik szociális segélyben részesültek. Célja, hogy segítséget nyújtson azoknak, akik hosszú távon függnek a szociális jóléti kifizetésektől, hogy pénzügyileg vonzóvá és életképessé tegyék az önfoglalkoztatásban való részvételt, miközben lehetővé teszi számukra, hogy két éven keresztül megtartsák a támogatható szociális jóléti támogatásuk egy részét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att förbättra möjligheterna till egenföretagande för ungdomar under 25 år som har fått socialbidrag. Det är utformat för att ge stöd till personer som är långsiktigt beroende av sociala förmåner för att göra engagemang i egenföretagande ekonomiskt attraktivt och lönsamt, samtidigt som de kan behålla en minskande andel av sin bidragsberättigande sociala trygghet under två år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att förbättra möjligheterna till egenföretagande för ungdomar under 25 år som har fått socialbidrag. Det är utformat för att ge stöd till personer som är långsiktigt beroende av sociala förmåner för att göra engagemang i egenföretagande ekonomiskt attraktivt och lönsamt, samtidigt som de kan behålla en minskande andel av sin bidragsberättigande sociala trygghet under två år. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att förbättra möjligheterna till egenföretagande för ungdomar under 25 år som har fått socialbidrag. Det är utformat för att ge stöd till personer som är långsiktigt beroende av sociala förmåner för att göra engagemang i egenföretagande ekonomiskt attraktivt och lönsamt, samtidigt som de kan behålla en minskande andel av sin bidragsberättigande sociala trygghet under två år. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on parandada nende alla 25aastaste noorte füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise väljavaateid, kes on saanud sotsiaaltoetust. Selle eesmärk on pakkuda abi inimestele, kes on pikaajaliselt sõltuvad sotsiaaltoetustest, et muuta füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemine majanduslikult atraktiivseks ja elujõuliseks, võimaldades neil säilitada kahe aasta jooksul väiksema osa oma kvalifitseeruvast sotsiaaltoetusest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on parandada nende alla 25aastaste noorte füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise väljavaateid, kes on saanud sotsiaaltoetust. Selle eesmärk on pakkuda abi inimestele, kes on pikaajaliselt sõltuvad sotsiaaltoetustest, et muuta füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemine majanduslikult atraktiivseks ja elujõuliseks, võimaldades neil säilitada kahe aasta jooksul väiksema osa oma kvalifitseeruvast sotsiaaltoetusest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on parandada nende alla 25aastaste noorte füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise väljavaateid, kes on saanud sotsiaaltoetust. Selle eesmärk on pakkuda abi inimestele, kes on pikaajaliselt sõltuvad sotsiaaltoetustest, et muuta füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemine majanduslikult atraktiivseks ja elujõuliseks, võimaldades neil säilitada kahe aasta jooksul väiksema osa oma kvalifitseeruvast sotsiaaltoetusest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:55, 10 July 2022
Project Q2548093 in Ireland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Back to Work Enterprise Allowance (BTWEA) Scheme |
Project Q2548093 in Ireland |
Statements
3,098,734.93 Euro
0 references
4,647,870.0 Euro
0 references
66.67 percent
0 references
1 June 2015
0 references
31 December 2018
0 references
Employment Support Services DEASP
0 references
Aims to improve the self-employment prospects of young people aged under 25 who have been on a social welfare payment. It is designed to provide assistance for people who are long term dependent on social welfare payments to make engagement in self-employment financially attractive and viable, while allowing them to retain a reducing proportion of their qualifying social welfare payment over two years. (English)
0 references
Vise à améliorer les perspectives d’emploi indépendant des jeunes de moins de 25 ans qui ont bénéficié d’une aide sociale. Il vise à aider les personnes dépendantes à long terme de l’aide sociale à rendre financièrement attrayantes et viables l’exercice d’une activité indépendante, tout en leur permettant de conserver une proportion réduite de leurs prestations d’aide sociale sur une période de deux ans. (French)
25 November 2021
0 references
Zielt darauf ab, die Selbstständigkeitsaussichten junger Menschen unter 25 Jahren zu verbessern, die eine Sozialleistung erhalten haben. Sie soll Menschen, die langfristig von Sozialleistungen abhängig sind, unterstützen, damit sie sich finanziell attraktiv und rentabel engagieren können und gleichzeitig einen geringeren Anteil an ihren Sozialleistungen über zwei Jahre hinweg beibehalten können. (German)
25 November 2021
0 references
Beoogt de vooruitzichten op zelfstandige arbeid te verbeteren van jongeren jonger dan 25 jaar die sociale uitkeringen hebben ontvangen. Het is bedoeld om mensen die langdurig afhankelijk zijn van sociale uitkeringen, bijstand te verlenen om zelfstandig ondernemerschap financieel aantrekkelijk en levensvatbaar te maken, en hen tegelijkertijd in staat te stellen gedurende twee jaar een kleiner deel van hun in aanmerking komende sociale uitkeringen te behouden. (Dutch)
27 November 2021
0 references
Mira a migliorare le prospettive di lavoro autonomo dei giovani di età inferiore ai 25 anni che hanno beneficiato di un sussidio sociale. L'obiettivo è fornire assistenza alle persone che sono dipendenti a lungo termine dalle prestazioni sociali per rendere finanziariamente attraente e redditizio l'assunzione di lavoro autonomo, consentendo loro di mantenere una percentuale ridotta del loro sussidio sociale qualificato per due anni. (Italian)
11 January 2022
0 references
Tiene por objeto mejorar las perspectivas de empleo por cuenta propia de los jóvenes menores de 25 años que han recibido una prestación de asistencia social. Su objetivo es proporcionar asistencia a las personas que dependen a largo plazo de las prestaciones sociales para que su participación en el trabajo por cuenta propia sea económicamente atractiva y viable, al tiempo que les permite mantener una proporción reducida de su prestación de asistencia social admisible durante dos años. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Tá sé mar aidhm aige feabhas a chur ar ionchais féinfhostaíochta daoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois a bhí ar íocaíocht leasa shóisialaigh. Tá sé mar aidhm leis cúnamh a chur ar fáil do dhaoine atá ag brath go fadtéarmach ar íocaíochtaí leasa shóisialaigh chun dul i mbun féinfhostaíochta tarraingteach agus inmharthana ó thaobh airgeadais de, agus ag an am céanna ligean dóibh sciar laghdaithe dá n-íocaíocht cháilitheach leasa shóisialaigh a choinneáil thar dhá bhliain. (Irish)
24 January 2022
0 references
Har til formål at forbedre udsigterne for selvstændig erhvervsvirksomhed for unge under 25 år, der har været på social bistandsbetaling. Den har til formål at yde bistand til personer, der på lang sigt er afhængige af sociale ydelser, med henblik på at gøre det økonomisk attraktivt og rentabelt at engagere sig i selvstændig virksomhed, samtidig med at den giver dem mulighed for at bevare en reduceret andel af deres kvalificerende sociale ydelser i løbet af to år. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αποσκοπεί στη βελτίωση των προοπτικών αυτοαπασχόλησης των νέων ηλικίας κάτω των 25 ετών που λαμβάνουν επίδομα κοινωνικής πρόνοιας. Έχει σχεδιαστεί για να παρέχει βοήθεια σε άτομα που εξαρτώνται μακροπρόθεσμα από τις παροχές κοινωνικής πρόνοιας, ώστε να καταστεί οικονομικά ελκυστική και βιώσιμη η συμμετοχή στην αυτοαπασχόληση, επιτρέποντάς τους παράλληλα να διατηρήσουν ένα μειωμένο ποσοστό των παροχών κοινωνικής πρόνοιας που πληρούν τις προϋποθέσεις για δύο έτη. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je poboljšati izglede za samozapošljavanje mladih mlađih od 25 godina koji primaju socijalnu pomoć. Osmišljen je kako bi se pružila pomoć osobama koje dugoročno ovise o isplatama socijalne skrbi kako bi sudjelovanje u samozapošljavanju postalo financijski privlačno i održivo, a istodobno im se omogućilo da zadrže smanjeni udio isplata socijalne skrbi koje ispunjavaju uvjete tijekom dvije godine. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Vizează îmbunătățirea perspectivelor de a desfășura o activitate independentă pentru tinerii cu vârsta sub 25 de ani care au beneficiat de o plată de asistență socială. Acesta este conceput pentru a oferi asistență persoanelor care sunt dependente pe termen lung de plățile de asistență socială pentru a face ca angajarea în activități independente să fie atractivă și viabilă din punct de vedere financiar, permițându-le, în același timp, să păstreze o proporție redusă a contribuțiilor lor sociale eligibile pe o perioadă de doi ani. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Jeho cieľom je zlepšiť vyhliadky na samostatnú zárobkovú činnosť mladých ľudí vo veku do 25 rokov, ktorí dostávajú sociálne dávky. Jeho cieľom je poskytovať pomoc osobám, ktoré sú dlhodobo závislé od sociálnych dávok, aby sa samostatne zárobková činnosť stala finančne atraktívnou a životaschopnou, pričom sa im umožní udržať si počas dvoch rokov klesajúcu časť svojich oprávnených dávok sociálneho zabezpečenia. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Għandha l-għan li ttejjeb il-prospetti ta’ impjieg indipendenti ta’ żgħażagħ taħt il-25 sena li kienu fuq pagament tal-assistenza soċjali. Hija mfassla biex tipprovdi assistenza lil persuni li huma dipendenti fit-tul fuq il-pagamenti tal-assistenza soċjali biex l-involviment fl-impjieg indipendenti jsir finanzjarjament attraenti u vijabbli, filwaqt li jippermettilhom iżommu proporzjon ta’ tnaqqis tal-pagament tal-assistenza soċjali kwalifikanti tagħhom fuq sentejn. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Visa melhorar as perspetivas de emprego por conta própria dos jovens com menos de 25 anos que tenham beneficiado de um subsídio de segurança social. Destina-se a prestar assistência a pessoas que, a longo prazo, dependem de pagamentos de assistência social, a fim de tornar financeiramente atraente e viável o envolvimento no trabalho por conta própria, permitindo-lhes simultaneamente manter uma percentagem reduzida do seu subsídio de segurança social qualificado ao longo de dois anos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tavoitteena on parantaa alle 25-vuotiaiden sosiaaliturvamaksua saaneiden nuorten mahdollisuuksia itsenäiseen ammatinharjoittamiseen. Sen tarkoituksena on tarjota tukea henkilöille, jotka ovat pitkällä aikavälillä riippuvaisia sosiaaliturvamaksuista, jotta itsenäiseen ammatinharjoittamiseen osallistuminen olisi taloudellisesti kannattavaa ja kannattavaa, samalla kun heille annetaan mahdollisuus säilyttää kahden vuoden ajan pienempi osuus vaatimukset täyttävistä sosiaaliavustuksistaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Ma na celu poprawę perspektyw samozatrudnienia młodych ludzi w wieku poniżej 25 lat, którzy otrzymywali świadczenia z tytułu opieki społecznej. Ma on na celu zapewnienie pomocy osobom, które są długoterminowo zależne od świadczeń z tytułu opieki społecznej, w celu uczynienia zaangażowania w samozatrudnienie finansowo atrakcyjnym i rentownym, przy jednoczesnym umożliwieniu im utrzymania przez dwa lata zmniejszonej części kwalifikowalnych świadczeń z tytułu opieki społecznej. (Polish)
10 July 2022
0 references
Cilj je izboljšati možnosti za samozaposlitev mladih, mlajših od 25 let, ki prejemajo socialno pomoč. Zasnovan je tako, da zagotavlja pomoč ljudem, ki so dolgoročno odvisni od socialne pomoči, da bi samozaposlitev postala finančno privlačna in sposobna preživeti, hkrati pa jim omogoča, da v dveh letih ohranijo manjši delež svojega upravičenega plačila socialnega varstva. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Usiluje o zlepšení vyhlídek na samostatnou výdělečnou činnost mladých lidí mladších 25 let, kteří pobírali sociální dávky. Jeho cílem je poskytovat pomoc lidem, kteří jsou dlouhodobě závislí na sociálních dávkách, aby se zapojení do samostatné výdělečné činnosti finančně přitažlivé a životaschopné a zároveň jim umožnilo zachovat si po dobu dvou let nižší podíl svých způsobilých sociálních dávek. (Czech)
10 July 2022
0 references
Siekiama pagerinti jaunimo iki 25 metų, kuriems mokamos socialinės apsaugos išmokos, savarankiško darbo perspektyvas. Ja siekiama suteikti pagalbą asmenims, kurie ilgą laiką yra priklausomi nuo socialinių išmokų, kad savarankiškai dirbtų finansiškai patraukliai ir perspektyviai, kartu suteikiant jiems galimybę per dvejus metus išlaikyti mažesnę jų reikalavimus atitinkančios socialinės apsaugos išmokos dalį. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Mērķis ir uzlabot to jauniešu pašnodarbinātības izredzes, kuri jaunāki par 25 gadiem un kuri ir saņēmuši sociālo pabalstu. Tā ir paredzēta, lai sniegtu palīdzību personām, kuras ir ilgtermiņā atkarīgas no sociālās labklājības maksājumiem, lai pašnodarbinātība kļūtu finansiāli pievilcīga un dzīvotspējīga, vienlaikus ļaujot viņiem saglabāt mazāku daļu no viņu kvalificētajiem sociālās labklājības maksājumiem divu gadu laikā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Има за цел да подобри перспективите за самостоятелна заетост на младите хора на възраст под 25 години, които са получавали социално подпомагане. Той има за цел да предостави помощ на лицата, които са дългосрочно зависими от социалноосигурителните плащания, за да направят участието си в самостоятелна заетост финансово привлекателно и жизнеспособно, като същевременно им позволява да запазят по-малък дял от своите допустими социални плащания за период от две години. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Célja a 25 év alatti fiatalok önfoglalkoztatási kilátásainak javítása, akik szociális segélyben részesültek. Célja, hogy segítséget nyújtson azoknak, akik hosszú távon függnek a szociális jóléti kifizetésektől, hogy pénzügyileg vonzóvá és életképessé tegyék az önfoglalkoztatásban való részvételt, miközben lehetővé teszi számukra, hogy két éven keresztül megtartsák a támogatható szociális jóléti támogatásuk egy részét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Syftet är att förbättra möjligheterna till egenföretagande för ungdomar under 25 år som har fått socialbidrag. Det är utformat för att ge stöd till personer som är långsiktigt beroende av sociala förmåner för att göra engagemang i egenföretagande ekonomiskt attraktivt och lönsamt, samtidigt som de kan behålla en minskande andel av sin bidragsberättigande sociala trygghet under två år. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Eesmärk on parandada nende alla 25aastaste noorte füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise väljavaateid, kes on saanud sotsiaaltoetust. Selle eesmärk on pakkuda abi inimestele, kes on pikaajaliselt sõltuvad sotsiaaltoetustest, et muuta füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemine majanduslikult atraktiivseks ja elujõuliseks, võimaldades neil säilitada kahe aasta jooksul väiksema osa oma kvalifitseeruvast sotsiaaltoetusest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
EMPL17
0 references