THE EXCELLENT SHOPPING OF SAN BONIFACIO (Q2075969): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DEN FREMRAGENDE SHOPPING AF SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΨΏΝΙΑ ΤΟΥ SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ODLIČNA KUPOVINA SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CUMPĂRĂTURILE EXCELENTE DIN SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VYNIKAJÚCE NAKUPOVANIE SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IX-XIRI EĊĊELLENTI TA ‘SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AS EXCELENTES COMPRAS DE SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SAN BONIFACION ERINOMAISET OSTOKSET | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOSKONAŁE ZAKUPY SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ODLIČNO NAKUPOVANJE SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VYNIKAJÍCÍ NÁKUPY SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PUIKUS SAN BONIFACIO APSIPIRKIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LIELISKA IEPIRKŠANĀS SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОТЛИЧНОТО ПАЗАРУВАНЕ НА САН БОНИФАСИО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SAN BONIFACIO KIVÁLÓ VÁSÁRLÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN SIOPADÓIREACHT DEN SCOTH DE SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DEN UTMÄRKTA SHOPPINGEN AV SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SUUREPÄRANE SHOPPING SAN BONIFACIO | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075969 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075969 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075969 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075969 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075969 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075969 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075969 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075969 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075969 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075969 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075969 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075969 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075969 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DETTE PROJEKTFORSLAG BESTÅR I AT FREMME REGIONENS KOMMERCIELLE TOPKVALITET VED AT GIVE AKTIVITETERNE ET MERE MODERNE OG ELEGANT IMAGE MED HENBLIK PÅ AT TILTRÆKKE NYE KUNDER, FREMME DE TILBUDTE PRODUKTER OG BIDRAGE TIL AT PUSTE NYT LIV I HANDELEN MED SAN BONIFACIO-CENTRETS AKTIVITETER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTE PROJEKTFORSLAG BESTÅR I AT FREMME REGIONENS KOMMERCIELLE TOPKVALITET VED AT GIVE AKTIVITETERNE ET MERE MODERNE OG ELEGANT IMAGE MED HENBLIK PÅ AT TILTRÆKKE NYE KUNDER, FREMME DE TILBUDTE PRODUKTER OG BIDRAGE TIL AT PUSTE NYT LIV I HANDELEN MED SAN BONIFACIO-CENTRETS AKTIVITETER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTE PROJEKTFORSLAG BESTÅR I AT FREMME REGIONENS KOMMERCIELLE TOPKVALITET VED AT GIVE AKTIVITETERNE ET MERE MODERNE OG ELEGANT IMAGE MED HENBLIK PÅ AT TILTRÆKKE NYE KUNDER, FREMME DE TILBUDTE PRODUKTER OG BIDRAGE TIL AT PUSTE NYT LIV I HANDELEN MED SAN BONIFACIO-CENTRETS AKTIVITETER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΡΙΡΌΤΑΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗ ΕΡΙΟΡΙΚΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΤΗ ΡΙΕΡΙΟΧΉ, Ε ΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗ ΡΙΙΟ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΚΑΙ ΚΟΜΨΉ ΕΙΚΌΝΑ, Ε ΣΚΟΡΙΌ ΤΗΝ ΡΙΡΟΣΈΛΕΥΣΗ ΝΈΩΝ ΡΙΕΛΑΤΏΝ, ΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΡΙΡΟΪΌΝΤΩΝ ΡΙΟΥ ΡΙΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΒΟΛΉ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΙΟΡΊΟΥ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ SAN BONIFACIO. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΡΙΡΌΤΑΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗ ΕΡΙΟΡΙΚΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΤΗ ΡΙΕΡΙΟΧΉ, Ε ΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗ ΡΙΙΟ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΚΑΙ ΚΟΜΨΉ ΕΙΚΌΝΑ, Ε ΣΚΟΡΙΌ ΤΗΝ ΡΙΡΟΣΈΛΕΥΣΗ ΝΈΩΝ ΡΙΕΛΑΤΏΝ, ΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΡΙΡΟΪΌΝΤΩΝ ΡΙΟΥ ΡΙΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΒΟΛΉ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΙΟΡΊΟΥ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ SAN BONIFACIO. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΡΙΡΌΤΑΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗ ΕΡΙΟΡΙΚΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΤΗ ΡΙΕΡΙΟΧΉ, Ε ΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗ ΡΙΙΟ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΚΑΙ ΚΟΜΨΉ ΕΙΚΌΝΑ, Ε ΣΚΟΡΙΌ ΤΗΝ ΡΙΡΟΣΈΛΕΥΣΗ ΝΈΩΝ ΡΙΕΛΑΤΏΝ, ΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΡΙΡΟΪΌΝΤΩΝ ΡΙΟΥ ΡΙΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΒΟΛΉ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΙΟΡΊΟΥ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ SAN BONIFACIO. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OVAJ PROJEKTNI PRIJEDLOG SASTOJI SE OD PROMICANJA KOMERCIJALNE IZVRSNOSTI REGIJE PRUŽAJUĆI MODERNIJI I ELEGANTNIJI IMIDŽ AKTIVNOSTIMA, S CILJEM PRIVLAČENJA NOVIH KUPACA, PROMICANJA PONUĐENIH PROIZVODA I DOPRINOSA REVITALIZACIJI TRGOVINE U AKTIVNOSTIMA CENTRA SAN BONIFACIO. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OVAJ PROJEKTNI PRIJEDLOG SASTOJI SE OD PROMICANJA KOMERCIJALNE IZVRSNOSTI REGIJE PRUŽAJUĆI MODERNIJI I ELEGANTNIJI IMIDŽ AKTIVNOSTIMA, S CILJEM PRIVLAČENJA NOVIH KUPACA, PROMICANJA PONUĐENIH PROIZVODA I DOPRINOSA REVITALIZACIJI TRGOVINE U AKTIVNOSTIMA CENTRA SAN BONIFACIO. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OVAJ PROJEKTNI PRIJEDLOG SASTOJI SE OD PROMICANJA KOMERCIJALNE IZVRSNOSTI REGIJE PRUŽAJUĆI MODERNIJI I ELEGANTNIJI IMIDŽ AKTIVNOSTIMA, S CILJEM PRIVLAČENJA NOVIH KUPACA, PROMICANJA PONUĐENIH PROIZVODA I DOPRINOSA REVITALIZACIJI TRGOVINE U AKTIVNOSTIMA CENTRA SAN BONIFACIO. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACEASTĂ PROPUNERE DE PROIECT CONSTĂ ÎN PROMOVAREA EXCELENȚEI COMERCIALE A REGIUNII PRIN OFERIREA UNEI IMAGINI MAI MODERNE ȘI MAI ELEGANTE ACTIVITĂȚILOR, CU SCOPUL DE A ATRAGE NOI CLIENȚI, DE A PROMOVA PRODUSELE OFERITE ȘI DE A CONTRIBUI LA REVITALIZAREA COMERȚULUI ÎN ACTIVITĂȚILE CENTRULUI SAN BONIFACIO. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACEASTĂ PROPUNERE DE PROIECT CONSTĂ ÎN PROMOVAREA EXCELENȚEI COMERCIALE A REGIUNII PRIN OFERIREA UNEI IMAGINI MAI MODERNE ȘI MAI ELEGANTE ACTIVITĂȚILOR, CU SCOPUL DE A ATRAGE NOI CLIENȚI, DE A PROMOVA PRODUSELE OFERITE ȘI DE A CONTRIBUI LA REVITALIZAREA COMERȚULUI ÎN ACTIVITĂȚILE CENTRULUI SAN BONIFACIO. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACEASTĂ PROPUNERE DE PROIECT CONSTĂ ÎN PROMOVAREA EXCELENȚEI COMERCIALE A REGIUNII PRIN OFERIREA UNEI IMAGINI MAI MODERNE ȘI MAI ELEGANTE ACTIVITĂȚILOR, CU SCOPUL DE A ATRAGE NOI CLIENȚI, DE A PROMOVA PRODUSELE OFERITE ȘI DE A CONTRIBUI LA REVITALIZAREA COMERȚULUI ÎN ACTIVITĂȚILE CENTRULUI SAN BONIFACIO. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TENTO NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVA V PODPORE OBCHODNEJ EXCELENTNOSTI REGIÓNU PROSTREDNÍCTVOM MODERNEJŠIEHO A ELEGANTNEJŠIEHO IMIDŽU ČINNOSTÍ S CIEĽOM PRILÁKAŤ NOVÝCH ZÁKAZNÍKOV, PROPAGOVAŤ PONÚKANÉ PRODUKTY A PRISPIEŤ K REVITALIZÁCII OBCHODU S ČINNOSŤAMI CENTRA SAN BONIFACIO. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: TENTO NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVA V PODPORE OBCHODNEJ EXCELENTNOSTI REGIÓNU PROSTREDNÍCTVOM MODERNEJŠIEHO A ELEGANTNEJŠIEHO IMIDŽU ČINNOSTÍ S CIEĽOM PRILÁKAŤ NOVÝCH ZÁKAZNÍKOV, PROPAGOVAŤ PONÚKANÉ PRODUKTY A PRISPIEŤ K REVITALIZÁCII OBCHODU S ČINNOSŤAMI CENTRA SAN BONIFACIO. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TENTO NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVA V PODPORE OBCHODNEJ EXCELENTNOSTI REGIÓNU PROSTREDNÍCTVOM MODERNEJŠIEHO A ELEGANTNEJŠIEHO IMIDŽU ČINNOSTÍ S CIEĽOM PRILÁKAŤ NOVÝCH ZÁKAZNÍKOV, PROPAGOVAŤ PONÚKANÉ PRODUKTY A PRISPIEŤ K REVITALIZÁCII OBCHODU S ČINNOSŤAMI CENTRA SAN BONIFACIO. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIN IL-PROPOSTA TA’ PROĠETT TIKKONSISTI FIL-PROMOZZJONI TAL-EĊĊELLENZA KUMMERĊJALI TAR-REĠJUN BILLI TAGĦTI IMMAĠNI AKTAR MODERNA U ELEGANTI LILL-ATTIVITAJIET, BIL-GĦAN LI TIĠBED KLIJENTI ĠODDA, TIPPROMWOVI L-PRODOTTI OFFRUTI U TIKKONTRIBWIXXI GĦAR-RIVITALIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ FL-ATTIVITAJIET TAĊ-ĊENTRU TA’ SAN BONIFACIO. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIN IL-PROPOSTA TA’ PROĠETT TIKKONSISTI FIL-PROMOZZJONI TAL-EĊĊELLENZA KUMMERĊJALI TAR-REĠJUN BILLI TAGĦTI IMMAĠNI AKTAR MODERNA U ELEGANTI LILL-ATTIVITAJIET, BIL-GĦAN LI TIĠBED KLIJENTI ĠODDA, TIPPROMWOVI L-PRODOTTI OFFRUTI U TIKKONTRIBWIXXI GĦAR-RIVITALIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ FL-ATTIVITAJIET TAĊ-ĊENTRU TA’ SAN BONIFACIO. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIN IL-PROPOSTA TA’ PROĠETT TIKKONSISTI FIL-PROMOZZJONI TAL-EĊĊELLENZA KUMMERĊJALI TAR-REĠJUN BILLI TAGĦTI IMMAĠNI AKTAR MODERNA U ELEGANTI LILL-ATTIVITAJIET, BIL-GĦAN LI TIĠBED KLIJENTI ĠODDA, TIPPROMWOVI L-PRODOTTI OFFRUTI U TIKKONTRIBWIXXI GĦAR-RIVITALIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ FL-ATTIVITAJIET TAĊ-ĊENTRU TA’ SAN BONIFACIO. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESTA PROPOSTA DE PROJETO CONSISTE EM PROMOVER A EXCELÊNCIA COMERCIAL DA REGIÃO, DANDO UMA IMAGEM MAIS MODERNA E ELEGANTE ÀS ATIVIDADES, COM O OBJETIVO DE ATRAIR NOVOS CLIENTES, PROMOVER OS PRODUTOS OFERECIDOS E CONTRIBUIR PARA A REVITALIZAÇÃO DO COMÉRCIO NAS ATIVIDADES DO CENTRO DE SAN BONIFACIO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTA PROPOSTA DE PROJETO CONSISTE EM PROMOVER A EXCELÊNCIA COMERCIAL DA REGIÃO, DANDO UMA IMAGEM MAIS MODERNA E ELEGANTE ÀS ATIVIDADES, COM O OBJETIVO DE ATRAIR NOVOS CLIENTES, PROMOVER OS PRODUTOS OFERECIDOS E CONTRIBUIR PARA A REVITALIZAÇÃO DO COMÉRCIO NAS ATIVIDADES DO CENTRO DE SAN BONIFACIO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTA PROPOSTA DE PROJETO CONSISTE EM PROMOVER A EXCELÊNCIA COMERCIAL DA REGIÃO, DANDO UMA IMAGEM MAIS MODERNA E ELEGANTE ÀS ATIVIDADES, COM O OBJETIVO DE ATRAIR NOVOS CLIENTES, PROMOVER OS PRODUTOS OFERECIDOS E CONTRIBUIR PARA A REVITALIZAÇÃO DO COMÉRCIO NAS ATIVIDADES DO CENTRO DE SAN BONIFACIO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKE-EHDOTUKSELLA EDISTETÄÄN ALUEEN KAUPALLISTA HUIPPUOSAAMISTA ANTAMALLA TOIMINNALLE NYKYAIKAISEMPI JA TYYLIKKÄÄMPI IMAGO, JONKA TAVOITTEENA ON HOUKUTELLA UUSIA ASIAKKAITA, EDISTÄÄ TARJOTTUJEN TUOTTEIDEN MYYNTIÄ JA EDISTÄÄ KAUPAN ELVYTTÄMISTÄ SAN BONIFACION KESKUKSEN TOIMINNASSA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKE-EHDOTUKSELLA EDISTETÄÄN ALUEEN KAUPALLISTA HUIPPUOSAAMISTA ANTAMALLA TOIMINNALLE NYKYAIKAISEMPI JA TYYLIKKÄÄMPI IMAGO, JONKA TAVOITTEENA ON HOUKUTELLA UUSIA ASIAKKAITA, EDISTÄÄ TARJOTTUJEN TUOTTEIDEN MYYNTIÄ JA EDISTÄÄ KAUPAN ELVYTTÄMISTÄ SAN BONIFACION KESKUKSEN TOIMINNASSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKE-EHDOTUKSELLA EDISTETÄÄN ALUEEN KAUPALLISTA HUIPPUOSAAMISTA ANTAMALLA TOIMINNALLE NYKYAIKAISEMPI JA TYYLIKKÄÄMPI IMAGO, JONKA TAVOITTEENA ON HOUKUTELLA UUSIA ASIAKKAITA, EDISTÄÄ TARJOTTUJEN TUOTTEIDEN MYYNTIÄ JA EDISTÄÄ KAUPAN ELVYTTÄMISTÄ SAN BONIFACION KESKUKSEN TOIMINNASSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROPOZYCJA PROJEKTU POLEGA NA PROMOWANIU DOSKONAŁOŚCI HANDLOWEJ REGIONU POPRZEZ NADANIE BARDZIEJ NOWOCZESNEGO I ELEGANCKIEGO WIZERUNKU DZIAŁANIOM W CELU PRZYCIĄGNIĘCIA NOWYCH KLIENTÓW, PROMOWANIA OFEROWANYCH PRODUKTÓW I PRZYCZYNIENIA SIĘ DO OŻYWIENIA HANDLU W DZIAŁALNOŚCI CENTRUM SAN BONIFACIO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROPOZYCJA PROJEKTU POLEGA NA PROMOWANIU DOSKONAŁOŚCI HANDLOWEJ REGIONU POPRZEZ NADANIE BARDZIEJ NOWOCZESNEGO I ELEGANCKIEGO WIZERUNKU DZIAŁANIOM W CELU PRZYCIĄGNIĘCIA NOWYCH KLIENTÓW, PROMOWANIA OFEROWANYCH PRODUKTÓW I PRZYCZYNIENIA SIĘ DO OŻYWIENIA HANDLU W DZIAŁALNOŚCI CENTRUM SAN BONIFACIO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROPOZYCJA PROJEKTU POLEGA NA PROMOWANIU DOSKONAŁOŚCI HANDLOWEJ REGIONU POPRZEZ NADANIE BARDZIEJ NOWOCZESNEGO I ELEGANCKIEGO WIZERUNKU DZIAŁANIOM W CELU PRZYCIĄGNIĘCIA NOWYCH KLIENTÓW, PROMOWANIA OFEROWANYCH PRODUKTÓW I PRZYCZYNIENIA SIĘ DO OŻYWIENIA HANDLU W DZIAŁALNOŚCI CENTRUM SAN BONIFACIO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TA PREDLOG PROJEKTA JE NAMENJEN SPODBUJANJU POSLOVNE ODLIČNOSTI REGIJE Z ZAGOTAVLJANJEM SODOBNEJŠE IN BOLJ ELEGANTNE PODOBE DEJAVNOSTIM, DA BI PRIVABILI NOVE STRANKE, PROMOVIRALI PONUJENE IZDELKE IN PRISPEVALI K OŽIVITVI TRGOVINE V DEJAVNOSTIH CENTRA SAN BONIFACIO. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TA PREDLOG PROJEKTA JE NAMENJEN SPODBUJANJU POSLOVNE ODLIČNOSTI REGIJE Z ZAGOTAVLJANJEM SODOBNEJŠE IN BOLJ ELEGANTNE PODOBE DEJAVNOSTIM, DA BI PRIVABILI NOVE STRANKE, PROMOVIRALI PONUJENE IZDELKE IN PRISPEVALI K OŽIVITVI TRGOVINE V DEJAVNOSTIH CENTRA SAN BONIFACIO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TA PREDLOG PROJEKTA JE NAMENJEN SPODBUJANJU POSLOVNE ODLIČNOSTI REGIJE Z ZAGOTAVLJANJEM SODOBNEJŠE IN BOLJ ELEGANTNE PODOBE DEJAVNOSTIM, DA BI PRIVABILI NOVE STRANKE, PROMOVIRALI PONUJENE IZDELKE IN PRISPEVALI K OŽIVITVI TRGOVINE V DEJAVNOSTIH CENTRA SAN BONIFACIO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TENTO NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVÁ V PODPOŘE KOMERČNÍ EXCELENCE REGIONU TÍM, ŽE POSKYTUJE MODERNĚJŠÍ A ELEGANTNĚJŠÍ OBRAZ AKTIVITÁM S CÍLEM PŘILÁKAT NOVÉ ZÁKAZNÍKY, PROPAGOVAT NABÍZENÉ PRODUKTY A PŘISPĚT K REVITALIZACI OBCHODU V RÁMCI ČINNOSTÍ CENTRA SAN BONIFACIO. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: TENTO NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVÁ V PODPOŘE KOMERČNÍ EXCELENCE REGIONU TÍM, ŽE POSKYTUJE MODERNĚJŠÍ A ELEGANTNĚJŠÍ OBRAZ AKTIVITÁM S CÍLEM PŘILÁKAT NOVÉ ZÁKAZNÍKY, PROPAGOVAT NABÍZENÉ PRODUKTY A PŘISPĚT K REVITALIZACI OBCHODU V RÁMCI ČINNOSTÍ CENTRA SAN BONIFACIO. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TENTO NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVÁ V PODPOŘE KOMERČNÍ EXCELENCE REGIONU TÍM, ŽE POSKYTUJE MODERNĚJŠÍ A ELEGANTNĚJŠÍ OBRAZ AKTIVITÁM S CÍLEM PŘILÁKAT NOVÉ ZÁKAZNÍKY, PROPAGOVAT NABÍZENÉ PRODUKTY A PŘISPĚT K REVITALIZACI OBCHODU V RÁMCI ČINNOSTÍ CENTRA SAN BONIFACIO. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIUO PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA SKATINTI REGIONO KOMERCINĘ KOMPETENCIJĄ SUTEIKIANT MODERNESNĮ IR ELEGANTIŠKESNĮ VEIKLOS ĮVAIZDĮ, SIEKIANT PRITRAUKTI NAUJŲ KLIENTŲ, POPULIARINTI SIŪLOMUS PRODUKTUS IR PRISIDĖTI PRIE PREKYBOS ATGAIVINIMO SAN BONIFACIO CENTRO VEIKLOJE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIUO PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA SKATINTI REGIONO KOMERCINĘ KOMPETENCIJĄ SUTEIKIANT MODERNESNĮ IR ELEGANTIŠKESNĮ VEIKLOS ĮVAIZDĮ, SIEKIANT PRITRAUKTI NAUJŲ KLIENTŲ, POPULIARINTI SIŪLOMUS PRODUKTUS IR PRISIDĖTI PRIE PREKYBOS ATGAIVINIMO SAN BONIFACIO CENTRO VEIKLOJE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIUO PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA SKATINTI REGIONO KOMERCINĘ KOMPETENCIJĄ SUTEIKIANT MODERNESNĮ IR ELEGANTIŠKESNĮ VEIKLOS ĮVAIZDĮ, SIEKIANT PRITRAUKTI NAUJŲ KLIENTŲ, POPULIARINTI SIŪLOMUS PRODUKTUS IR PRISIDĖTI PRIE PREKYBOS ATGAIVINIMO SAN BONIFACIO CENTRO VEIKLOJE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIS PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS IETVER REĢIONA KOMERCIĀLĀS IZCILĪBAS POPULARIZĒŠANU, NODROŠINOT DARBĪBĀM MODERNĀKU UN ELEGANTĀKU TĒLU, LAI PIESAISTĪTU JAUNUS KLIENTUS, POPULARIZĒTU PIEDĀVĀTOS PRODUKTUS UN VEICINĀTU TIRDZNIECĪBAS ATDZĪVINĀŠANU SAN BONIFACIO CENTRA DARBĪBĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIS PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS IETVER REĢIONA KOMERCIĀLĀS IZCILĪBAS POPULARIZĒŠANU, NODROŠINOT DARBĪBĀM MODERNĀKU UN ELEGANTĀKU TĒLU, LAI PIESAISTĪTU JAUNUS KLIENTUS, POPULARIZĒTU PIEDĀVĀTOS PRODUKTUS UN VEICINĀTU TIRDZNIECĪBAS ATDZĪVINĀŠANU SAN BONIFACIO CENTRA DARBĪBĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIS PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS IETVER REĢIONA KOMERCIĀLĀS IZCILĪBAS POPULARIZĒŠANU, NODROŠINOT DARBĪBĀM MODERNĀKU UN ELEGANTĀKU TĒLU, LAI PIESAISTĪTU JAUNUS KLIENTUS, POPULARIZĒTU PIEDĀVĀTOS PRODUKTUS UN VEICINĀTU TIRDZNIECĪBAS ATDZĪVINĀŠANU SAN BONIFACIO CENTRA DARBĪBĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТОВА ПРОЕКТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ СЪСТОИ В ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ТЪРГОВСКИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ НА РЕГИОНА ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПО-МОДЕРЕН И ЕЛЕГАНТЕН ИМИДЖ НА ДЕЙНОСТИТЕ, С ЦЕЛ ПРИВЛИЧАНЕ НА НОВИ КЛИЕНТИ, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРЕДЛАГАНИТЕ ПРОДУКТИ И ДОПРИНАСЯНЕ ЗА СЪЖИВЯВАНЕТО НА ТЪРГОВИЯТА В ДЕЙНОСТИТЕ НА ЦЕНТЪРА САН БОНИФАСИО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА ПРОЕКТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ СЪСТОИ В ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ТЪРГОВСКИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ НА РЕГИОНА ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПО-МОДЕРЕН И ЕЛЕГАНТЕН ИМИДЖ НА ДЕЙНОСТИТЕ, С ЦЕЛ ПРИВЛИЧАНЕ НА НОВИ КЛИЕНТИ, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРЕДЛАГАНИТЕ ПРОДУКТИ И ДОПРИНАСЯНЕ ЗА СЪЖИВЯВАНЕТО НА ТЪРГОВИЯТА В ДЕЙНОСТИТЕ НА ЦЕНТЪРА САН БОНИФАСИО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА ПРОЕКТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ СЪСТОИ В ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ТЪРГОВСКИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ НА РЕГИОНА ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПО-МОДЕРЕН И ЕЛЕГАНТЕН ИМИДЖ НА ДЕЙНОСТИТЕ, С ЦЕЛ ПРИВЛИЧАНЕ НА НОВИ КЛИЕНТИ, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРЕДЛАГАНИТЕ ПРОДУКТИ И ДОПРИНАСЯНЕ ЗА СЪЖИВЯВАНЕТО НА ТЪРГОВИЯТА В ДЕЙНОСТИТЕ НА ЦЕНТЪРА САН БОНИФАСИО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKTJAVASLAT CÉLJA A RÉGIÓ KERESKEDELMI KIVÁLÓSÁGÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA AZÁLTAL, HOGY MODERNEBB ÉS ELEGÁNSABB ARCULATOT AD A TEVÉKENYSÉGEKNEK AZZAL A CÉLLAL, HOGY ÚJ ÜGYFELEKET VONZZON, NÉPSZERŰSÍTSE A KÍNÁLT TERMÉKEKET ÉS HOZZÁJÁRULJON A KERESKEDELEM FELLENDÍTÉSÉHEZ A SAN BONIFACIO KÖZPONT TEVÉKENYSÉGEIBEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKTJAVASLAT CÉLJA A RÉGIÓ KERESKEDELMI KIVÁLÓSÁGÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA AZÁLTAL, HOGY MODERNEBB ÉS ELEGÁNSABB ARCULATOT AD A TEVÉKENYSÉGEKNEK AZZAL A CÉLLAL, HOGY ÚJ ÜGYFELEKET VONZZON, NÉPSZERŰSÍTSE A KÍNÁLT TERMÉKEKET ÉS HOZZÁJÁRULJON A KERESKEDELEM FELLENDÍTÉSÉHEZ A SAN BONIFACIO KÖZPONT TEVÉKENYSÉGEIBEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKTJAVASLAT CÉLJA A RÉGIÓ KERESKEDELMI KIVÁLÓSÁGÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA AZÁLTAL, HOGY MODERNEBB ÉS ELEGÁNSABB ARCULATOT AD A TEVÉKENYSÉGEKNEK AZZAL A CÉLLAL, HOGY ÚJ ÜGYFELEKET VONZZON, NÉPSZERŰSÍTSE A KÍNÁLT TERMÉKEKET ÉS HOZZÁJÁRULJON A KERESKEDELEM FELLENDÍTÉSÉHEZ A SAN BONIFACIO KÖZPONT TEVÉKENYSÉGEIBEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS ÉARD ATÁ SA TOGRA TIONSCADAIL SEO NÁ BARR FEABHAIS TRÁCHTÁLA AN RÉIGIÚIN A CHUR CHUN CINN TRÍ ÍOMHÁ NÍOS NUA-AIMSEARTHA AGUS NÍOS GALÁNTA A THABHAIRT DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ, AGUS É MAR AIDHM LEIS CUSTAIMÉIRÍ NUA A MHEALLADH, NA TÁIRGÍ A THAIRGTEAR A CHUR CHUN CINN AGUS CUR LE HATHBHEOCHAN NA TRÁDÁLA I NGNÍOMHAÍOCHTAÍ IONAD SAN BONIFACIO. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ SA TOGRA TIONSCADAIL SEO NÁ BARR FEABHAIS TRÁCHTÁLA AN RÉIGIÚIN A CHUR CHUN CINN TRÍ ÍOMHÁ NÍOS NUA-AIMSEARTHA AGUS NÍOS GALÁNTA A THABHAIRT DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ, AGUS É MAR AIDHM LEIS CUSTAIMÉIRÍ NUA A MHEALLADH, NA TÁIRGÍ A THAIRGTEAR A CHUR CHUN CINN AGUS CUR LE HATHBHEOCHAN NA TRÁDÁLA I NGNÍOMHAÍOCHTAÍ IONAD SAN BONIFACIO. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ SA TOGRA TIONSCADAIL SEO NÁ BARR FEABHAIS TRÁCHTÁLA AN RÉIGIÚIN A CHUR CHUN CINN TRÍ ÍOMHÁ NÍOS NUA-AIMSEARTHA AGUS NÍOS GALÁNTA A THABHAIRT DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ, AGUS É MAR AIDHM LEIS CUSTAIMÉIRÍ NUA A MHEALLADH, NA TÁIRGÍ A THAIRGTEAR A CHUR CHUN CINN AGUS CUR LE HATHBHEOCHAN NA TRÁDÁLA I NGNÍOMHAÍOCHTAÍ IONAD SAN BONIFACIO. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DETTA PROJEKTFÖRSLAG BESTÅR I ATT FRÄMJA REGIONENS KOMMERSIELLA EXCELLENS GENOM ATT GE EN MODERNARE OCH ELEGANTARE BILD AV VERKSAMHETEN, I SYFTE ATT LOCKA NYA KUNDER, FRÄMJA DE PRODUKTER SOM ERBJUDS OCH BIDRA TILL EN VITALISERING AV HANDELN I SAN BONIFACIO-CENTRETS VERKSAMHET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTA PROJEKTFÖRSLAG BESTÅR I ATT FRÄMJA REGIONENS KOMMERSIELLA EXCELLENS GENOM ATT GE EN MODERNARE OCH ELEGANTARE BILD AV VERKSAMHETEN, I SYFTE ATT LOCKA NYA KUNDER, FRÄMJA DE PRODUKTER SOM ERBJUDS OCH BIDRA TILL EN VITALISERING AV HANDELN I SAN BONIFACIO-CENTRETS VERKSAMHET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTA PROJEKTFÖRSLAG BESTÅR I ATT FRÄMJA REGIONENS KOMMERSIELLA EXCELLENS GENOM ATT GE EN MODERNARE OCH ELEGANTARE BILD AV VERKSAMHETEN, I SYFTE ATT LOCKA NYA KUNDER, FRÄMJA DE PRODUKTER SOM ERBJUDS OCH BIDRA TILL EN VITALISERING AV HANDELN I SAN BONIFACIO-CENTRETS VERKSAMHET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON EDENDADA PIIRKONNA KAUBANDUSLIKKU TIPPTASET, ANDES TEGEVUSTELE KAASAEGSEMA JA ELEGANTSEMA KUVANDI, ET MEELITADA LIGI UUSI KLIENTE, EDENDADA PAKUTAVAID TOOTEID JA AIDATA ELAVDADA KAUBANDUST SAN BONIFACIO KESKUSE TEGEVUSES. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON EDENDADA PIIRKONNA KAUBANDUSLIKKU TIPPTASET, ANDES TEGEVUSTELE KAASAEGSEMA JA ELEGANTSEMA KUVANDI, ET MEELITADA LIGI UUSI KLIENTE, EDENDADA PAKUTAVAID TOOTEID JA AIDATA ELAVDADA KAUBANDUST SAN BONIFACIO KESKUSE TEGEVUSES. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON EDENDADA PIIRKONNA KAUBANDUSLIKKU TIPPTASET, ANDES TEGEVUSTELE KAASAEGSEMA JA ELEGANTSEMA KUVANDI, ET MEELITADA LIGI UUSI KLIENTE, EDENDADA PAKUTAVAID TOOTEID JA AIDATA ELAVDADA KAUBANDUST SAN BONIFACIO KESKUSE TEGEVUSES. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:38, 5 July 2022
Project Q2075969 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE EXCELLENT SHOPPING OF SAN BONIFACIO |
Project Q2075969 in Italy |
Statements
46,765.77 Euro
0 references
93,531.53 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 November 2019
0 references
30 November 2020
0 references
GIUGNO GIOIELLI DI GIUGNO PAOLA
0 references
45°23'44.30"N, 11°16'12.29"E
0 references
LA PRESENTE PROPOSTA PROGETTUALE CONSISTE NEL PROMUOVERE LE ECCELLENZE COMMERCIALI DEL TERRITORIO DONANDO UN - IMMAGINE PIU' MODERNA ED ELEGANTE ALLE ATTIVITA', ALLO SCOPO DI ATTRARRE NUOVA CLIENTELA, VALORIZZARE I PRODOTTI OFFERTI E CONTRIBUIRE ALLA RIVITALIZZAZIONE DEL COMMERCIO DELLE ATTIVITA' DEL CENTRO DI SAN BONIFACIO. (Italian)
0 references
THIS PROJECT PROPOSAL CONSISTS OF PROMOTING THE REGION’S COMMERCIAL EXCELLENCE BY GIVING A MORE MODERN AND ELEGANT IMAGE TO ACTIVITIES, WITH THE AIM OF ATTRACTING NEW CUSTOMERS, PROMOTING THE PRODUCTS OFFERED AND CONTRIBUTING TO THE REVITALISATION OF TRADE IN THE ACTIVITIES OF THE SAN BONIFACIO CENTRE. (English)
0 references
CETTE PROPOSITION DE PROJET CONSISTE À PROMOUVOIR L’EXCELLENCE COMMERCIALE DU TERRITOIRE EN DONNANT UNE IMAGE PLUS MODERNE ET ÉLÉGANTE AUX ACTIVITÉS, AFIN D’ATTIRER DE NOUVEAUX CLIENTS, D’AMÉLIORER LES PRODUITS OFFERTS ET DE CONTRIBUER À LA REVITALISATION DU COMMERCE DES ACTIVITÉS DU CENTRE DE SAN BONIFACIO. (French)
16 December 2021
0 references
DIT PROJECTVOORSTEL BESTAAT UIT HET BEVORDEREN VAN DE COMMERCIËLE EXCELLENTIE VAN HET GRONDGEBIED DOOR HET GEVEN VAN EEN MODERNER EN ELEGANTER IMAGO AAN DE ACTIVITEITEN, OM NIEUWE KLANTEN AAN TE TREKKEN, DE AANGEBODEN PRODUCTEN TE VERBETEREN EN BIJ TE DRAGEN AAN DE REVITALISERING VAN DE HANDEL VAN DE ACTIVITEITEN VAN HET CENTRUM VAN SAN BONIFACIO. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIESER PROJEKTVORSCHLAG BESTEHT IN DER FÖRDERUNG DER KOMMERZIELLEN EXZELLENZ DES TERRITORIUMS DURCH EIN MODERNERES UND ELEGANTES BILD ZU DEN AKTIVITÄTEN ZU GEBEN, UM NEUE KUNDEN ZU GEWINNEN, DIE ANGEBOTENEN PRODUKTE ZU VERBESSERN UND ZUR REVITALISIERUNG DES HANDELS VON DEN AKTIVITÄTEN DES ZENTRUMS VON SAN BONIFACIO BEIZUTRAGEN. (German)
24 December 2021
0 references
ESTA PROPUESTA DE PROYECTO CONSISTE EN PROMOVER LA EXCELENCIA COMERCIAL DEL TERRITORIO DANDO UNA IMAGEN MÁS MODERNA Y ELEGANTE A LAS ACTIVIDADES, CON EL FIN DE ATRAER NUEVOS CLIENTES, POTENCIAR LOS PRODUCTOS OFRECIDOS Y CONTRIBUIR A LA REVITALIZACIÓN DEL COMERCIO DE LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO DE SAN BONIFACIO. (Spanish)
25 January 2022
0 references
DETTE PROJEKTFORSLAG BESTÅR I AT FREMME REGIONENS KOMMERCIELLE TOPKVALITET VED AT GIVE AKTIVITETERNE ET MERE MODERNE OG ELEGANT IMAGE MED HENBLIK PÅ AT TILTRÆKKE NYE KUNDER, FREMME DE TILBUDTE PRODUKTER OG BIDRAGE TIL AT PUSTE NYT LIV I HANDELEN MED SAN BONIFACIO-CENTRETS AKTIVITETER. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΡΙΡΌΤΑΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗ ΕΡΙΟΡΙΚΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΤΗ ΡΙΕΡΙΟΧΉ, Ε ΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗ ΡΙΙΟ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΚΑΙ ΚΟΜΨΉ ΕΙΚΌΝΑ, Ε ΣΚΟΡΙΌ ΤΗΝ ΡΙΡΟΣΈΛΕΥΣΗ ΝΈΩΝ ΡΙΕΛΑΤΏΝ, ΤΗΝ ΡΙΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΡΙΡΟΪΌΝΤΩΝ ΡΙΟΥ ΡΙΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΒΟΛΉ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΙΟΡΊΟΥ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ SAN BONIFACIO. (Greek)
5 July 2022
0 references
OVAJ PROJEKTNI PRIJEDLOG SASTOJI SE OD PROMICANJA KOMERCIJALNE IZVRSNOSTI REGIJE PRUŽAJUĆI MODERNIJI I ELEGANTNIJI IMIDŽ AKTIVNOSTIMA, S CILJEM PRIVLAČENJA NOVIH KUPACA, PROMICANJA PONUĐENIH PROIZVODA I DOPRINOSA REVITALIZACIJI TRGOVINE U AKTIVNOSTIMA CENTRA SAN BONIFACIO. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACEASTĂ PROPUNERE DE PROIECT CONSTĂ ÎN PROMOVAREA EXCELENȚEI COMERCIALE A REGIUNII PRIN OFERIREA UNEI IMAGINI MAI MODERNE ȘI MAI ELEGANTE ACTIVITĂȚILOR, CU SCOPUL DE A ATRAGE NOI CLIENȚI, DE A PROMOVA PRODUSELE OFERITE ȘI DE A CONTRIBUI LA REVITALIZAREA COMERȚULUI ÎN ACTIVITĂȚILE CENTRULUI SAN BONIFACIO. (Romanian)
5 July 2022
0 references
TENTO NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVA V PODPORE OBCHODNEJ EXCELENTNOSTI REGIÓNU PROSTREDNÍCTVOM MODERNEJŠIEHO A ELEGANTNEJŠIEHO IMIDŽU ČINNOSTÍ S CIEĽOM PRILÁKAŤ NOVÝCH ZÁKAZNÍKOV, PROPAGOVAŤ PONÚKANÉ PRODUKTY A PRISPIEŤ K REVITALIZÁCII OBCHODU S ČINNOSŤAMI CENTRA SAN BONIFACIO. (Slovak)
5 July 2022
0 references
DIN IL-PROPOSTA TA’ PROĠETT TIKKONSISTI FIL-PROMOZZJONI TAL-EĊĊELLENZA KUMMERĊJALI TAR-REĠJUN BILLI TAGĦTI IMMAĠNI AKTAR MODERNA U ELEGANTI LILL-ATTIVITAJIET, BIL-GĦAN LI TIĠBED KLIJENTI ĠODDA, TIPPROMWOVI L-PRODOTTI OFFRUTI U TIKKONTRIBWIXXI GĦAR-RIVITALIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ FL-ATTIVITAJIET TAĊ-ĊENTRU TA’ SAN BONIFACIO. (Maltese)
5 July 2022
0 references
ESTA PROPOSTA DE PROJETO CONSISTE EM PROMOVER A EXCELÊNCIA COMERCIAL DA REGIÃO, DANDO UMA IMAGEM MAIS MODERNA E ELEGANTE ÀS ATIVIDADES, COM O OBJETIVO DE ATRAIR NOVOS CLIENTES, PROMOVER OS PRODUTOS OFERECIDOS E CONTRIBUIR PARA A REVITALIZAÇÃO DO COMÉRCIO NAS ATIVIDADES DO CENTRO DE SAN BONIFACIO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKE-EHDOTUKSELLA EDISTETÄÄN ALUEEN KAUPALLISTA HUIPPUOSAAMISTA ANTAMALLA TOIMINNALLE NYKYAIKAISEMPI JA TYYLIKKÄÄMPI IMAGO, JONKA TAVOITTEENA ON HOUKUTELLA UUSIA ASIAKKAITA, EDISTÄÄ TARJOTTUJEN TUOTTEIDEN MYYNTIÄ JA EDISTÄÄ KAUPAN ELVYTTÄMISTÄ SAN BONIFACION KESKUKSEN TOIMINNASSA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROPOZYCJA PROJEKTU POLEGA NA PROMOWANIU DOSKONAŁOŚCI HANDLOWEJ REGIONU POPRZEZ NADANIE BARDZIEJ NOWOCZESNEGO I ELEGANCKIEGO WIZERUNKU DZIAŁANIOM W CELU PRZYCIĄGNIĘCIA NOWYCH KLIENTÓW, PROMOWANIA OFEROWANYCH PRODUKTÓW I PRZYCZYNIENIA SIĘ DO OŻYWIENIA HANDLU W DZIAŁALNOŚCI CENTRUM SAN BONIFACIO. (Polish)
5 July 2022
0 references
TA PREDLOG PROJEKTA JE NAMENJEN SPODBUJANJU POSLOVNE ODLIČNOSTI REGIJE Z ZAGOTAVLJANJEM SODOBNEJŠE IN BOLJ ELEGANTNE PODOBE DEJAVNOSTIM, DA BI PRIVABILI NOVE STRANKE, PROMOVIRALI PONUJENE IZDELKE IN PRISPEVALI K OŽIVITVI TRGOVINE V DEJAVNOSTIH CENTRA SAN BONIFACIO. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
TENTO NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVÁ V PODPOŘE KOMERČNÍ EXCELENCE REGIONU TÍM, ŽE POSKYTUJE MODERNĚJŠÍ A ELEGANTNĚJŠÍ OBRAZ AKTIVITÁM S CÍLEM PŘILÁKAT NOVÉ ZÁKAZNÍKY, PROPAGOVAT NABÍZENÉ PRODUKTY A PŘISPĚT K REVITALIZACI OBCHODU V RÁMCI ČINNOSTÍ CENTRA SAN BONIFACIO. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIUO PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA SKATINTI REGIONO KOMERCINĘ KOMPETENCIJĄ SUTEIKIANT MODERNESNĮ IR ELEGANTIŠKESNĮ VEIKLOS ĮVAIZDĮ, SIEKIANT PRITRAUKTI NAUJŲ KLIENTŲ, POPULIARINTI SIŪLOMUS PRODUKTUS IR PRISIDĖTI PRIE PREKYBOS ATGAIVINIMO SAN BONIFACIO CENTRO VEIKLOJE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ŠIS PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS IETVER REĢIONA KOMERCIĀLĀS IZCILĪBAS POPULARIZĒŠANU, NODROŠINOT DARBĪBĀM MODERNĀKU UN ELEGANTĀKU TĒLU, LAI PIESAISTĪTU JAUNUS KLIENTUS, POPULARIZĒTU PIEDĀVĀTOS PRODUKTUS UN VEICINĀTU TIRDZNIECĪBAS ATDZĪVINĀŠANU SAN BONIFACIO CENTRA DARBĪBĀ. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ТОВА ПРОЕКТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ СЪСТОИ В ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ТЪРГОВСКИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ НА РЕГИОНА ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПО-МОДЕРЕН И ЕЛЕГАНТЕН ИМИДЖ НА ДЕЙНОСТИТЕ, С ЦЕЛ ПРИВЛИЧАНЕ НА НОВИ КЛИЕНТИ, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРЕДЛАГАНИТЕ ПРОДУКТИ И ДОПРИНАСЯНЕ ЗА СЪЖИВЯВАНЕТО НА ТЪРГОВИЯТА В ДЕЙНОСТИТЕ НА ЦЕНТЪРА САН БОНИФАСИО. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKTJAVASLAT CÉLJA A RÉGIÓ KERESKEDELMI KIVÁLÓSÁGÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA AZÁLTAL, HOGY MODERNEBB ÉS ELEGÁNSABB ARCULATOT AD A TEVÉKENYSÉGEKNEK AZZAL A CÉLLAL, HOGY ÚJ ÜGYFELEKET VONZZON, NÉPSZERŰSÍTSE A KÍNÁLT TERMÉKEKET ÉS HOZZÁJÁRULJON A KERESKEDELEM FELLENDÍTÉSÉHEZ A SAN BONIFACIO KÖZPONT TEVÉKENYSÉGEIBEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ SA TOGRA TIONSCADAIL SEO NÁ BARR FEABHAIS TRÁCHTÁLA AN RÉIGIÚIN A CHUR CHUN CINN TRÍ ÍOMHÁ NÍOS NUA-AIMSEARTHA AGUS NÍOS GALÁNTA A THABHAIRT DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ, AGUS É MAR AIDHM LEIS CUSTAIMÉIRÍ NUA A MHEALLADH, NA TÁIRGÍ A THAIRGTEAR A CHUR CHUN CINN AGUS CUR LE HATHBHEOCHAN NA TRÁDÁLA I NGNÍOMHAÍOCHTAÍ IONAD SAN BONIFACIO. (Irish)
5 July 2022
0 references
DETTA PROJEKTFÖRSLAG BESTÅR I ATT FRÄMJA REGIONENS KOMMERSIELLA EXCELLENS GENOM ATT GE EN MODERNARE OCH ELEGANTARE BILD AV VERKSAMHETEN, I SYFTE ATT LOCKA NYA KUNDER, FRÄMJA DE PRODUKTER SOM ERBJUDS OCH BIDRA TILL EN VITALISERING AV HANDELN I SAN BONIFACIO-CENTRETS VERKSAMHET. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON EDENDADA PIIRKONNA KAUBANDUSLIKKU TIPPTASET, ANDES TEGEVUSTELE KAASAEGSEMA JA ELEGANTSEMA KUVANDI, ET MEELITADA LIGI UUSI KLIENTE, EDENDADA PAKUTAVAID TOOTEID JA AIDATA ELAVDADA KAUBANDUST SAN BONIFACIO KESKUSE TEGEVUSES. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SAN BONIFACIO
0 references
Identifiers
H88C19000030009
0 references