MODERNISATION OF AUTOMATIC ANTI-THEFT EQUIPMENT (Q2073567): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MODERNISERING AF AUTOMATISK TYVERISIKRINGSUDSTYR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΑΥΤΌΜΑΤΟΥ ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MODERNIZACIJA AUTOMATSKE PROTUPROVALNE OPREME | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MODERNIZAREA ECHIPAMENTELOR AUTOMATE ANTIFURT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MODERNIZÁCIA AUTOMATICKÝCH ZARIADENÍ PROTI KRÁDEŽI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MODERNIZZAZZJONI TA’ TAGĦMIR AWTOMATIKU KONTRA S-SERQ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODERNIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS ANTIRROUBO AUTOMÁTICOS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
AUTOMAATTISTEN VARKAUDENESTOLAITTEIDEN NYKYAIKAISTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MODERNIZACJA AUTOMATYCZNEGO SPRZĘTU ANTYKRADZIEŻOWEGO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POSODOBITEV AVTOMATSKE OPREME ZA PREPREČEVANJE KRAJE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MODERNIZACE AUTOMATICKÉHO ZAŘÍZENÍ PROTI KRÁDEŽI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AUTOMATINĖS APSAUGOS NUO VAGYSČIŲ ĮRANGOS MODERNIZAVIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AUTOMĀTISKĀS PRETAIZDZĪŠANAS IEKĀRTU MODERNIZĀCIJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МОДЕРНИЗИРАНЕ НА АВТОМАТИЧНОТО ОБОРУДВАНЕ СРЕЩУ КРАЖБИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AUTOMATIKUS LOPÁSGÁTLÓ BERENDEZÉSEK KORSZERŰSÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NUACHÓIRIÚ AR THREALAMH UATHOIBRÍOCH FRITH-GOID | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MODERNISERING AV AUTOMATISK STÖLDSKYDDSUTRUSTNING | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AUTOMAATSETE VARGUSVASTASTE SEADMETE AJAKOHASTAMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2073567 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2073567 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2073567 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2073567 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2073567 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2073567 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2073567 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2073567 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2073567 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2073567 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2073567 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2073567 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2073567 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UDSKIFTNING AF GAMLE SALGSAUTOMATER MED NYE, TEKNOLOGISK AVANCEREDE OG FJERNFORBUNDNE MASKINER FOR I REALTID AT KONTROLLERE, AT AUTOMATERNE FUNGERER KORREKT. Modernisering af den enkelte * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UDSKIFTNING AF GAMLE SALGSAUTOMATER MED NYE, TEKNOLOGISK AVANCEREDE OG FJERNFORBUNDNE MASKINER FOR I REALTID AT KONTROLLERE, AT AUTOMATERNE FUNGERER KORREKT. Modernisering af den enkelte * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UDSKIFTNING AF GAMLE SALGSAUTOMATER MED NYE, TEKNOLOGISK AVANCEREDE OG FJERNFORBUNDNE MASKINER FOR I REALTID AT KONTROLLERE, AT AUTOMATERNE FUNGERER KORREKT. Modernisering af den enkelte * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΑΛΑΙΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΠΏΛΗΣΗΣ ΜΕ ΝΈΕΣ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΚΑΙ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΕΣ ΜΗΧΑΝΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ ΤΗΣ ΟΡΘΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΏΝ. Εκσυγχρονισμός του ατόμου * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΑΛΑΙΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΠΏΛΗΣΗΣ ΜΕ ΝΈΕΣ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΚΑΙ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΕΣ ΜΗΧΑΝΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ ΤΗΣ ΟΡΘΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΏΝ. Εκσυγχρονισμός του ατόμου * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΑΛΑΙΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΠΏΛΗΣΗΣ ΜΕ ΝΈΕΣ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΚΑΙ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΕΣ ΜΗΧΑΝΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ ΤΗΣ ΟΡΘΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΏΝ. Εκσυγχρονισμός του ατόμου * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAMJENA STARIH AUTOMATA NOVIM, TEHNOLOŠKI NAPREDNIM I DALJINSKI POVEZANIM STROJEVIMA KAKO BI SE U STVARNOM VREMENU PROVJERILO PRAVILNO FUNKCIONIRANJE STROJEVA. Modernizacija pojedinca * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMJENA STARIH AUTOMATA NOVIM, TEHNOLOŠKI NAPREDNIM I DALJINSKI POVEZANIM STROJEVIMA KAKO BI SE U STVARNOM VREMENU PROVJERILO PRAVILNO FUNKCIONIRANJE STROJEVA. Modernizacija pojedinca * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMJENA STARIH AUTOMATA NOVIM, TEHNOLOŠKI NAPREDNIM I DALJINSKI POVEZANIM STROJEVIMA KAKO BI SE U STVARNOM VREMENU PROVJERILO PRAVILNO FUNKCIONIRANJE STROJEVA. Modernizacija pojedinca * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÎNLOCUIREA AUTOMATELOR VECHI CU MAȘINI NOI, AVANSATE DIN PUNCT DE VEDERE TEHNOLOGIC ȘI CONECTATE DE LA DISTANȚĂ, PENTRU A VERIFICA ÎN TIMP REAL BUNA FUNCȚIONARE A MAȘINILOR. Modernizarea individului * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNLOCUIREA AUTOMATELOR VECHI CU MAȘINI NOI, AVANSATE DIN PUNCT DE VEDERE TEHNOLOGIC ȘI CONECTATE DE LA DISTANȚĂ, PENTRU A VERIFICA ÎN TIMP REAL BUNA FUNCȚIONARE A MAȘINILOR. Modernizarea individului * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNLOCUIREA AUTOMATELOR VECHI CU MAȘINI NOI, AVANSATE DIN PUNCT DE VEDERE TEHNOLOGIC ȘI CONECTATE DE LA DISTANȚĂ, PENTRU A VERIFICA ÎN TIMP REAL BUNA FUNCȚIONARE A MAȘINILOR. Modernizarea individului * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝMENA STARÝCH PREDAJNÝCH AUTOMATOV ZA NOVÉ, TECHNOLOGICKY VYSPELÉ A DIAĽKOVO PRIPOJENÉ STROJE NA OVERENIE SPRÁVNEHO FUNGOVANIA STROJOV V REÁLNOM ČASE. Modernizácia jednotlivca * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMENA STARÝCH PREDAJNÝCH AUTOMATOV ZA NOVÉ, TECHNOLOGICKY VYSPELÉ A DIAĽKOVO PRIPOJENÉ STROJE NA OVERENIE SPRÁVNEHO FUNGOVANIA STROJOV V REÁLNOM ČASE. Modernizácia jednotlivca * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMENA STARÝCH PREDAJNÝCH AUTOMATOV ZA NOVÉ, TECHNOLOGICKY VYSPELÉ A DIAĽKOVO PRIPOJENÉ STROJE NA OVERENIE SPRÁVNEHO FUNGOVANIA STROJOV V REÁLNOM ČASE. Modernizácia jednotlivca * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS-SOSTITUZZJONI TA’ MAGNI TAL-BEJGĦ QODMA B’MAGNI ĠODDA, TEKNOLOĠIKAMENT AVVANZATI U KONNESSI MILL-BOGĦOD BIEX JIĠI VVERIFIKAT F’ĦIN REALI L-FUNZJONAMENT TAJJEB TAL-MAGNI. Modernizzazzjoni tal-individwu * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS-SOSTITUZZJONI TA’ MAGNI TAL-BEJGĦ QODMA B’MAGNI ĠODDA, TEKNOLOĠIKAMENT AVVANZATI U KONNESSI MILL-BOGĦOD BIEX JIĠI VVERIFIKAT F’ĦIN REALI L-FUNZJONAMENT TAJJEB TAL-MAGNI. Modernizzazzjoni tal-individwu * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS-SOSTITUZZJONI TA’ MAGNI TAL-BEJGĦ QODMA B’MAGNI ĠODDA, TEKNOLOĠIKAMENT AVVANZATI U KONNESSI MILL-BOGĦOD BIEX JIĠI VVERIFIKAT F’ĦIN REALI L-FUNZJONAMENT TAJJEB TAL-MAGNI. Modernizzazzjoni tal-individwu * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SUBSTITUIÇÃO DE MÁQUINAS DE VENDA AUTOMÁTICA ANTIGAS POR MÁQUINAS NOVAS, TECNOLOGICAMENTE AVANÇADAS E REMOTAMENTE CONECTADAS PARA VERIFICAR EM TEMPO REAL O BOM FUNCIONAMENTO DAS MÁQUINAS. Modernização do indivíduo * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SUBSTITUIÇÃO DE MÁQUINAS DE VENDA AUTOMÁTICA ANTIGAS POR MÁQUINAS NOVAS, TECNOLOGICAMENTE AVANÇADAS E REMOTAMENTE CONECTADAS PARA VERIFICAR EM TEMPO REAL O BOM FUNCIONAMENTO DAS MÁQUINAS. Modernização do indivíduo * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SUBSTITUIÇÃO DE MÁQUINAS DE VENDA AUTOMÁTICA ANTIGAS POR MÁQUINAS NOVAS, TECNOLOGICAMENTE AVANÇADAS E REMOTAMENTE CONECTADAS PARA VERIFICAR EM TEMPO REAL O BOM FUNCIONAMENTO DAS MÁQUINAS. Modernização do indivíduo * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VANHOJEN MYYNTIAUTOMAATTIEN KORVAAMINEN UUSILLA, TEKNISESTI KEHITTYNEILLÄ JA ETÄYHTEYDELLÄ LIITETYILLÄ KONEILLA, JOILLA VARMISTETAAN REAALIAJASSA KONEIDEN ASIANMUKAINEN TOIMINTA. Yksilön nykyaikaistaminen * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VANHOJEN MYYNTIAUTOMAATTIEN KORVAAMINEN UUSILLA, TEKNISESTI KEHITTYNEILLÄ JA ETÄYHTEYDELLÄ LIITETYILLÄ KONEILLA, JOILLA VARMISTETAAN REAALIAJASSA KONEIDEN ASIANMUKAINEN TOIMINTA. Yksilön nykyaikaistaminen * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VANHOJEN MYYNTIAUTOMAATTIEN KORVAAMINEN UUSILLA, TEKNISESTI KEHITTYNEILLÄ JA ETÄYHTEYDELLÄ LIITETYILLÄ KONEILLA, JOILLA VARMISTETAAN REAALIAJASSA KONEIDEN ASIANMUKAINEN TOIMINTA. Yksilön nykyaikaistaminen * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WYMIANA STARYCH AUTOMATÓW NA NOWE, ZAAWANSOWANE TECHNOLOGICZNIE I ZDALNIE POŁĄCZONE MASZYNY W CELU SPRAWDZENIA W CZASIE RZECZYWISTYM PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA MASZYN. Modernizacja indywidualnego * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WYMIANA STARYCH AUTOMATÓW NA NOWE, ZAAWANSOWANE TECHNOLOGICZNIE I ZDALNIE POŁĄCZONE MASZYNY W CELU SPRAWDZENIA W CZASIE RZECZYWISTYM PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA MASZYN. Modernizacja indywidualnego * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WYMIANA STARYCH AUTOMATÓW NA NOWE, ZAAWANSOWANE TECHNOLOGICZNIE I ZDALNIE POŁĄCZONE MASZYNY W CELU SPRAWDZENIA W CZASIE RZECZYWISTYM PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA MASZYN. Modernizacja indywidualnego * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAMENJAVA STARIH PRODAJNIH AVTOMATOV Z NOVIMI, TEHNOLOŠKO NAPREDNIMI IN DALJINSKO POVEZANIMI STROJI, DA SE V REALNEM ČASU PREVERI PRAVILNO DELOVANJE STROJEV. Posodobitev posameznega * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMENJAVA STARIH PRODAJNIH AVTOMATOV Z NOVIMI, TEHNOLOŠKO NAPREDNIMI IN DALJINSKO POVEZANIMI STROJI, DA SE V REALNEM ČASU PREVERI PRAVILNO DELOVANJE STROJEV. Posodobitev posameznega * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMENJAVA STARIH PRODAJNIH AVTOMATOV Z NOVIMI, TEHNOLOŠKO NAPREDNIMI IN DALJINSKO POVEZANIMI STROJI, DA SE V REALNEM ČASU PREVERI PRAVILNO DELOVANJE STROJEV. Posodobitev posameznega * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝMĚNA STARÝCH PRODEJNÍCH AUTOMATŮ NOVÝMI, TECHNOLOGICKY VYSPĚLÝMI A DÁLKOVĚ PŘIPOJENÝMI STROJI K OVĚŘENÍ SPRÁVNÉ FUNKCE STROJŮ V REÁLNÉM ČASE. Modernizace jednotlivce * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMĚNA STARÝCH PRODEJNÍCH AUTOMATŮ NOVÝMI, TECHNOLOGICKY VYSPĚLÝMI A DÁLKOVĚ PŘIPOJENÝMI STROJI K OVĚŘENÍ SPRÁVNÉ FUNKCE STROJŮ V REÁLNÉM ČASE. Modernizace jednotlivce * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMĚNA STARÝCH PRODEJNÍCH AUTOMATŮ NOVÝMI, TECHNOLOGICKY VYSPĚLÝMI A DÁLKOVĚ PŘIPOJENÝMI STROJI K OVĚŘENÍ SPRÁVNÉ FUNKCE STROJŮ V REÁLNÉM ČASE. Modernizace jednotlivce * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SENŲ PREKYBOS AUTOMATŲ PAKEITIMAS NAUJOMIS, TECHNOLOGIŠKAI PAŽANGIOMIS IR NUOTOLINIU BŪDU PRIJUNGTOMIS MAŠINOMIS, KAD REALIU LAIKU BŪTŲ PATIKRINTAS TINKAMAS MAŠINŲ VEIKIMAS. Asmens * SISTEMI PIUT AVANZATI modernizavimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SENŲ PREKYBOS AUTOMATŲ PAKEITIMAS NAUJOMIS, TECHNOLOGIŠKAI PAŽANGIOMIS IR NUOTOLINIU BŪDU PRIJUNGTOMIS MAŠINOMIS, KAD REALIU LAIKU BŪTŲ PATIKRINTAS TINKAMAS MAŠINŲ VEIKIMAS. Asmens * SISTEMI PIUT AVANZATI modernizavimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SENŲ PREKYBOS AUTOMATŲ PAKEITIMAS NAUJOMIS, TECHNOLOGIŠKAI PAŽANGIOMIS IR NUOTOLINIU BŪDU PRIJUNGTOMIS MAŠINOMIS, KAD REALIU LAIKU BŪTŲ PATIKRINTAS TINKAMAS MAŠINŲ VEIKIMAS. Asmens * SISTEMI PIUT AVANZATI modernizavimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VECO TIRDZNIECĪBAS AUTOMĀTU NOMAIŅA AR JAUNĀM, TEHNOLOĢISKI ATTĪSTĪTĀM UN ATTĀLINĀTI SAVIENOTĀM MAŠĪNĀM, LAI REĀLLAIKĀ PĀRBAUDĪTU MAŠĪNU PAREIZU DARBĪBU. Indivīda modernizācija * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VECO TIRDZNIECĪBAS AUTOMĀTU NOMAIŅA AR JAUNĀM, TEHNOLOĢISKI ATTĪSTĪTĀM UN ATTĀLINĀTI SAVIENOTĀM MAŠĪNĀM, LAI REĀLLAIKĀ PĀRBAUDĪTU MAŠĪNU PAREIZU DARBĪBU. Indivīda modernizācija * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VECO TIRDZNIECĪBAS AUTOMĀTU NOMAIŅA AR JAUNĀM, TEHNOLOĢISKI ATTĪSTĪTĀM UN ATTĀLINĀTI SAVIENOTĀM MAŠĪNĀM, LAI REĀLLAIKĀ PĀRBAUDĪTU MAŠĪNU PAREIZU DARBĪBU. Indivīda modernizācija * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПОДМЯНА НА СТАРИ АВТОМАТИ ЗА ПРОДАЖБА С НОВИ, ТЕХНОЛОГИЧНО НАПРЕДНАЛИ И ДИСТАНЦИОННО СВЪРЗАНИ МАШИНИ ЗА ПРОВЕРКА В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА ПРАВИЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ НА МАШИНИТЕ. Модернизация на индивида * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОДМЯНА НА СТАРИ АВТОМАТИ ЗА ПРОДАЖБА С НОВИ, ТЕХНОЛОГИЧНО НАПРЕДНАЛИ И ДИСТАНЦИОННО СВЪРЗАНИ МАШИНИ ЗА ПРОВЕРКА В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА ПРАВИЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ НА МАШИНИТЕ. Модернизация на индивида * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОДМЯНА НА СТАРИ АВТОМАТИ ЗА ПРОДАЖБА С НОВИ, ТЕХНОЛОГИЧНО НАПРЕДНАЛИ И ДИСТАНЦИОННО СВЪРЗАНИ МАШИНИ ЗА ПРОВЕРКА В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА ПРАВИЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ НА МАШИНИТЕ. Модернизация на индивида * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RÉGI ÁRUSÍTÓ AUTOMATÁK CSERÉJE ÚJ, TECHNOLÓGIAILAG FEJLETT ÉS TÁVIRÁNYÍTÁSÚ GÉPEKRE A GÉPEK MEGFELELŐ MŰKÖDÉSÉNEK VALÓS IDEJŰ ELLENŐRZÉSE ÉRDEKÉBEN. Az egyén korszerűsítése * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RÉGI ÁRUSÍTÓ AUTOMATÁK CSERÉJE ÚJ, TECHNOLÓGIAILAG FEJLETT ÉS TÁVIRÁNYÍTÁSÚ GÉPEKRE A GÉPEK MEGFELELŐ MŰKÖDÉSÉNEK VALÓS IDEJŰ ELLENŐRZÉSE ÉRDEKÉBEN. Az egyén korszerűsítése * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RÉGI ÁRUSÍTÓ AUTOMATÁK CSERÉJE ÚJ, TECHNOLÓGIAILAG FEJLETT ÉS TÁVIRÁNYÍTÁSÚ GÉPEKRE A GÉPEK MEGFELELŐ MŰKÖDÉSÉNEK VALÓS IDEJŰ ELLENŐRZÉSE ÉRDEKÉBEN. Az egyén korszerűsítése * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MEAISÍNÍ DÍOLA D’AOIS A ATHSHOLÁTHAR LE MEAISÍNÍ NUA, CHUN CINN Ó THAOBH NA TEICNEOLAÍOCHTA AGUS NASCTHA GO CIANDA CHUN FEIDHMIÚ CUÍ NA MEAISÍNÍ A FHÍORÚ I BHFÍOR-AM. Nuachóiriú an duine aonair * SISTEMI PIUT Avanzati. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MEAISÍNÍ DÍOLA D’AOIS A ATHSHOLÁTHAR LE MEAISÍNÍ NUA, CHUN CINN Ó THAOBH NA TEICNEOLAÍOCHTA AGUS NASCTHA GO CIANDA CHUN FEIDHMIÚ CUÍ NA MEAISÍNÍ A FHÍORÚ I BHFÍOR-AM. Nuachóiriú an duine aonair * SISTEMI PIUT Avanzati. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MEAISÍNÍ DÍOLA D’AOIS A ATHSHOLÁTHAR LE MEAISÍNÍ NUA, CHUN CINN Ó THAOBH NA TEICNEOLAÍOCHTA AGUS NASCTHA GO CIANDA CHUN FEIDHMIÚ CUÍ NA MEAISÍNÍ A FHÍORÚ I BHFÍOR-AM. Nuachóiriú an duine aonair * SISTEMI PIUT Avanzati. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BYTE AV GAMLA VARUAUTOMATER MED NYA, TEKNISKT AVANCERADE OCH FJÄRRANSLUTNA MASKINER FÖR ATT I REALTID VERIFIERA ATT MASKINERNA FUNGERAR KORREKT. Modernisering av individen * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BYTE AV GAMLA VARUAUTOMATER MED NYA, TEKNISKT AVANCERADE OCH FJÄRRANSLUTNA MASKINER FÖR ATT I REALTID VERIFIERA ATT MASKINERNA FUNGERAR KORREKT. Modernisering av individen * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BYTE AV GAMLA VARUAUTOMATER MED NYA, TEKNISKT AVANCERADE OCH FJÄRRANSLUTNA MASKINER FÖR ATT I REALTID VERIFIERA ATT MASKINERNA FUNGERAR KORREKT. Modernisering av individen * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VANADE MÜÜGIAUTOMAATIDE ASENDAMINE UUTE, TEHNOLOOGILISELT ARENENUD JA KAUGÜHENDUSEGA MASINATEGA, ET KONTROLLIDA REAALAJAS MASINATE NÕUETEKOHAST TOIMIMIST. Indiviidi moderniseerimine * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VANADE MÜÜGIAUTOMAATIDE ASENDAMINE UUTE, TEHNOLOOGILISELT ARENENUD JA KAUGÜHENDUSEGA MASINATEGA, ET KONTROLLIDA REAALAJAS MASINATE NÕUETEKOHAST TOIMIMIST. Indiviidi moderniseerimine * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VANADE MÜÜGIAUTOMAATIDE ASENDAMINE UUTE, TEHNOLOOGILISELT ARENENUD JA KAUGÜHENDUSEGA MASINATEGA, ET KONTROLLIDA REAALAJAS MASINATE NÕUETEKOHAST TOIMIMIST. Indiviidi moderniseerimine * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:52, 5 July 2022
Project Q2073567 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODERNISATION OF AUTOMATIC ANTI-THEFT EQUIPMENT |
Project Q2073567 in Italy |
Statements
21,001.5 Euro
0 references
4 April 2018
0 references
12 November 2018
0 references
31 December 2018
0 references
BATTOCCHIO NICOLETTA
0 references
45°47'46.46"N, 11°45'30.20"E
0 references
SOSTITUZIONE VECCHI DISTRIBUTORI AUTOMATICI CON NUOVI TECNOLOGICAMENTE AVANZATI E DOTATI DI COLLEGAMENTO REMOTO PER LA VERIFICA IN TEMPO REALE DEL BUON FUNZIONAMENTO DELLE MACCHINE. AMMODERNAMENTO IMPIANTO *individuo* I SISTEMI PIU' AVANZATI. (Italian)
0 references
REPLACEMENT OF OLD VENDING MACHINES WITH NEW, TECHNOLOGICALLY ADVANCED AND REMOTELY CONNECTED MACHINES TO VERIFY IN REAL TIME THE PROPER FUNCTIONING OF THE MACHINES. Modernisation of the individual * SISTEMI PIUT AVANZATI. (English)
0 references
REMPLACEMENT DES ANCIENNES DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES PAR DE NOUVELLES TECHNOLOGIES AVANCÉES ET ÉQUIPÉES D’UNE CONNEXION À DISTANCE POUR LA VÉRIFICATION EN TEMPS RÉEL DU BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES. Norme DE MODIFICATION * individu* PLUS DE SYSTÈMES ADVANCEDÉS. (French)
16 December 2021
0 references
VERVANGING OUDE AUTOMATEN MET NIEUWE TECHNOLOGISCH GEAVANCEERDE EN UITGERUST MET EXTERNE VERBINDING VOOR REAL-TIME VERIFICATIE VAN DE GOEDE WERKING VAN DE MACHINES. Modernisering STANDARD * individueel* MEER ADVANCED SYSTEMS. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ERSETZEN SIE ALTE VERKAUFSAUTOMATEN DURCH NEUE TECHNOLOGISCH FORTSCHRITTLICHE UND MIT FERNANSCHLUSS AUSGESTATTET, UM DAS ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIONIEREN DER MASCHINEN IN ECHTZEIT ZU ÜBERPRÜFEN. Modernisierung STANDARD * individuell* MEHR ANWENDUNGSSYSTEME. (German)
24 December 2021
0 references
SUSTITUYA MÁQUINAS EXPENDEDORAS ANTIGUAS POR NUEVAS TECNOLOGÍAS AVANZADAS Y EQUIPADAS CON CONEXIÓN REMOTA PARA LA VERIFICACIÓN EN TIEMPO REAL DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LAS MÁQUINAS. Modernización STANDARD * individual* MÁS ADVANCADOS SISTEMAS. (Spanish)
25 January 2022
0 references
UDSKIFTNING AF GAMLE SALGSAUTOMATER MED NYE, TEKNOLOGISK AVANCEREDE OG FJERNFORBUNDNE MASKINER FOR I REALTID AT KONTROLLERE, AT AUTOMATERNE FUNGERER KORREKT. Modernisering af den enkelte * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΑΛΑΙΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΠΏΛΗΣΗΣ ΜΕ ΝΈΕΣ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΚΑΙ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΕΣ ΜΗΧΑΝΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ ΤΗΣ ΟΡΘΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΏΝ. Εκσυγχρονισμός του ατόμου * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Greek)
5 July 2022
0 references
ZAMJENA STARIH AUTOMATA NOVIM, TEHNOLOŠKI NAPREDNIM I DALJINSKI POVEZANIM STROJEVIMA KAKO BI SE U STVARNOM VREMENU PROVJERILO PRAVILNO FUNKCIONIRANJE STROJEVA. Modernizacija pojedinca * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ÎNLOCUIREA AUTOMATELOR VECHI CU MAȘINI NOI, AVANSATE DIN PUNCT DE VEDERE TEHNOLOGIC ȘI CONECTATE DE LA DISTANȚĂ, PENTRU A VERIFICA ÎN TIMP REAL BUNA FUNCȚIONARE A MAȘINILOR. Modernizarea individului * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Romanian)
5 July 2022
0 references
VÝMENA STARÝCH PREDAJNÝCH AUTOMATOV ZA NOVÉ, TECHNOLOGICKY VYSPELÉ A DIAĽKOVO PRIPOJENÉ STROJE NA OVERENIE SPRÁVNEHO FUNGOVANIA STROJOV V REÁLNOM ČASE. Modernizácia jednotlivca * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IS-SOSTITUZZJONI TA’ MAGNI TAL-BEJGĦ QODMA B’MAGNI ĠODDA, TEKNOLOĠIKAMENT AVVANZATI U KONNESSI MILL-BOGĦOD BIEX JIĠI VVERIFIKAT F’ĦIN REALI L-FUNZJONAMENT TAJJEB TAL-MAGNI. Modernizzazzjoni tal-individwu * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
SUBSTITUIÇÃO DE MÁQUINAS DE VENDA AUTOMÁTICA ANTIGAS POR MÁQUINAS NOVAS, TECNOLOGICAMENTE AVANÇADAS E REMOTAMENTE CONECTADAS PARA VERIFICAR EM TEMPO REAL O BOM FUNCIONAMENTO DAS MÁQUINAS. Modernização do indivíduo * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VANHOJEN MYYNTIAUTOMAATTIEN KORVAAMINEN UUSILLA, TEKNISESTI KEHITTYNEILLÄ JA ETÄYHTEYDELLÄ LIITETYILLÄ KONEILLA, JOILLA VARMISTETAAN REAALIAJASSA KONEIDEN ASIANMUKAINEN TOIMINTA. Yksilön nykyaikaistaminen * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Finnish)
5 July 2022
0 references
WYMIANA STARYCH AUTOMATÓW NA NOWE, ZAAWANSOWANE TECHNOLOGICZNIE I ZDALNIE POŁĄCZONE MASZYNY W CELU SPRAWDZENIA W CZASIE RZECZYWISTYM PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA MASZYN. Modernizacja indywidualnego * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Polish)
5 July 2022
0 references
ZAMENJAVA STARIH PRODAJNIH AVTOMATOV Z NOVIMI, TEHNOLOŠKO NAPREDNIMI IN DALJINSKO POVEZANIMI STROJI, DA SE V REALNEM ČASU PREVERI PRAVILNO DELOVANJE STROJEV. Posodobitev posameznega * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
VÝMĚNA STARÝCH PRODEJNÍCH AUTOMATŮ NOVÝMI, TECHNOLOGICKY VYSPĚLÝMI A DÁLKOVĚ PŘIPOJENÝMI STROJI K OVĚŘENÍ SPRÁVNÉ FUNKCE STROJŮ V REÁLNÉM ČASE. Modernizace jednotlivce * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Czech)
5 July 2022
0 references
SENŲ PREKYBOS AUTOMATŲ PAKEITIMAS NAUJOMIS, TECHNOLOGIŠKAI PAŽANGIOMIS IR NUOTOLINIU BŪDU PRIJUNGTOMIS MAŠINOMIS, KAD REALIU LAIKU BŪTŲ PATIKRINTAS TINKAMAS MAŠINŲ VEIKIMAS. Asmens * SISTEMI PIUT AVANZATI modernizavimas. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
VECO TIRDZNIECĪBAS AUTOMĀTU NOMAIŅA AR JAUNĀM, TEHNOLOĢISKI ATTĪSTĪTĀM UN ATTĀLINĀTI SAVIENOTĀM MAŠĪNĀM, LAI REĀLLAIKĀ PĀRBAUDĪTU MAŠĪNU PAREIZU DARBĪBU. Indivīda modernizācija * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПОДМЯНА НА СТАРИ АВТОМАТИ ЗА ПРОДАЖБА С НОВИ, ТЕХНОЛОГИЧНО НАПРЕДНАЛИ И ДИСТАНЦИОННО СВЪРЗАНИ МАШИНИ ЗА ПРОВЕРКА В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА ПРАВИЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ НА МАШИНИТЕ. Модернизация на индивида * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
RÉGI ÁRUSÍTÓ AUTOMATÁK CSERÉJE ÚJ, TECHNOLÓGIAILAG FEJLETT ÉS TÁVIRÁNYÍTÁSÚ GÉPEKRE A GÉPEK MEGFELELŐ MŰKÖDÉSÉNEK VALÓS IDEJŰ ELLENŐRZÉSE ÉRDEKÉBEN. Az egyén korszerűsítése * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
MEAISÍNÍ DÍOLA D’AOIS A ATHSHOLÁTHAR LE MEAISÍNÍ NUA, CHUN CINN Ó THAOBH NA TEICNEOLAÍOCHTA AGUS NASCTHA GO CIANDA CHUN FEIDHMIÚ CUÍ NA MEAISÍNÍ A FHÍORÚ I BHFÍOR-AM. Nuachóiriú an duine aonair * SISTEMI PIUT Avanzati. (Irish)
5 July 2022
0 references
BYTE AV GAMLA VARUAUTOMATER MED NYA, TEKNISKT AVANCERADE OCH FJÄRRANSLUTNA MASKINER FÖR ATT I REALTID VERIFIERA ATT MASKINERNA FUNGERAR KORREKT. Modernisering av individen * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Swedish)
5 July 2022
0 references
VANADE MÜÜGIAUTOMAATIDE ASENDAMINE UUTE, TEHNOLOOGILISELT ARENENUD JA KAUGÜHENDUSEGA MASINATEGA, ET KONTROLLIDA REAALAJAS MASINATE NÕUETEKOHAST TOIMIMIST. Indiviidi moderniseerimine * SISTEMI PIUT AVANZATI. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMANO D'EZZELINO
0 references
Identifiers
H95I18000090007
0 references