GRANDMOTHER MARIA SRLS (Q2055005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BEDSTEMOR MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΓΙΑΓΙΆ ΜΑΡΊΑ SRLS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BAKA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BUNICA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BABIČKA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
NANNA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AVÓ MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ISOÄITI MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
BABCIA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BABICA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
BABIČKA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MOČIUTĖ MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VECMĀMIŅA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
БАБА МАРИЯ СЪРЛС | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NAGYMAMA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SEANMHÁTHAIR MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MORMOR MARIA SRLS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VANAEMA MARIA SRLS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2055005 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2055005 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2055005 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2055005 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2055005 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2055005 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2055005 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2055005 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2055005 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2055005 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2055005 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2055005 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2055005 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKTIVERING, OMSKOLING OG UDVIDELSE AF OVERNATNINGSSTEDET PÅ SICILIEN BESTÅR I OPFØRELSE AF EN MODERNE TURISTINDKVARTERING OG TURISTINDKVARTERING I KOMMUNEN MARSALA (TP) I CONTRADA TABACRO 126 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVERING, OMSKOLING OG UDVIDELSE AF OVERNATNINGSSTEDET PÅ SICILIEN BESTÅR I OPFØRELSE AF EN MODERNE TURISTINDKVARTERING OG TURISTINDKVARTERING I KOMMUNEN MARSALA (TP) I CONTRADA TABACRO 126 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVERING, OMSKOLING OG UDVIDELSE AF OVERNATNINGSSTEDET PÅ SICILIEN BESTÅR I OPFØRELSE AF EN MODERNE TURISTINDKVARTERING OG TURISTINDKVARTERING I KOMMUNEN MARSALA (TP) I CONTRADA TABACRO 126 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ, ΕΠΑΝΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΙΚΕΛΊΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ ΣΎΓΧΡΟΝΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΤΑΛΥΜΆΤΩΝ, ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ MARSALA (TP), ΣΤΗΝ CONTRADA TABACRO 126 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ, ΕΠΑΝΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΙΚΕΛΊΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ ΣΎΓΧΡΟΝΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΤΑΛΥΜΆΤΩΝ, ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ MARSALA (TP), ΣΤΗΝ CONTRADA TABACRO 126 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ, ΕΠΑΝΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΙΚΕΛΊΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ ΣΎΓΧΡΟΝΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΤΑΛΥΜΆΤΩΝ, ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ MARSALA (TP), ΣΤΗΝ CONTRADA TABACRO 126 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKTIVACIJA, PREKVALIFIKACIJA I PROŠIRENJE TURISTIČKOG SMJEŠTAJA NA SICILIJI SASTOJI SE OD IZGRADNJE MODERNOG TURISTIČKOG SMJEŠTAJA I TURISTIČKOG SMJEŠTAJA U OPĆINI MARSALA (TP), U CONTRADA TABACRO 126 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVACIJA, PREKVALIFIKACIJA I PROŠIRENJE TURISTIČKOG SMJEŠTAJA NA SICILIJI SASTOJI SE OD IZGRADNJE MODERNOG TURISTIČKOG SMJEŠTAJA I TURISTIČKOG SMJEŠTAJA U OPĆINI MARSALA (TP), U CONTRADA TABACRO 126 (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVACIJA, PREKVALIFIKACIJA I PROŠIRENJE TURISTIČKOG SMJEŠTAJA NA SICILIJI SASTOJI SE OD IZGRADNJE MODERNOG TURISTIČKOG SMJEŠTAJA I TURISTIČKOG SMJEŠTAJA U OPĆINI MARSALA (TP), U CONTRADA TABACRO 126 (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACTIVAREA, RECONVERSIA PROFESIONALĂ ȘI EXTINDEREA UNITĂȚII DE CAZARE TURISTICĂ ÎN SICILIA CONSTĂ ÎN CONSTRUIREA UNEI UNITĂȚI DE CAZARE TURISTICĂ MODERNE ȘI A UNEI UNITĂȚI DE CAZARE TURISTICĂ, ÎN MUNICIPIUL MARSALA (TP), ÎN CONTRADA TABACRO 126 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACTIVAREA, RECONVERSIA PROFESIONALĂ ȘI EXTINDEREA UNITĂȚII DE CAZARE TURISTICĂ ÎN SICILIA CONSTĂ ÎN CONSTRUIREA UNEI UNITĂȚI DE CAZARE TURISTICĂ MODERNE ȘI A UNEI UNITĂȚI DE CAZARE TURISTICĂ, ÎN MUNICIPIUL MARSALA (TP), ÎN CONTRADA TABACRO 126 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACTIVAREA, RECONVERSIA PROFESIONALĂ ȘI EXTINDEREA UNITĂȚII DE CAZARE TURISTICĂ ÎN SICILIA CONSTĂ ÎN CONSTRUIREA UNEI UNITĂȚI DE CAZARE TURISTICĂ MODERNE ȘI A UNEI UNITĂȚI DE CAZARE TURISTICĂ, ÎN MUNICIPIUL MARSALA (TP), ÎN CONTRADA TABACRO 126 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKTIVÁCIA, REKVALIFIKÁCIA A ROZŠÍRENIE TURISTICKÉHO UBYTOVANIA NA SICÍLII SPOČÍVA V VÝSTAVBE MODERNÉHO TURISTICKÉHO UBYTOVANIA A TURISTICKÉHO UBYTOVANIA V OBCI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVÁCIA, REKVALIFIKÁCIA A ROZŠÍRENIE TURISTICKÉHO UBYTOVANIA NA SICÍLII SPOČÍVA V VÝSTAVBE MODERNÉHO TURISTICKÉHO UBYTOVANIA A TURISTICKÉHO UBYTOVANIA V OBCI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVÁCIA, REKVALIFIKÁCIA A ROZŠÍRENIE TURISTICKÉHO UBYTOVANIA NA SICÍLII SPOČÍVA V VÝSTAVBE MODERNÉHO TURISTICKÉHO UBYTOVANIA A TURISTICKÉHO UBYTOVANIA V OBCI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ATTIVAZZJONI, IT-TAĦRIĠ MILL-ĠDID U L-ESTENSJONI TAL-AKKOMODAZZJONI TURISTIKA FI SQALLIJA JIKKONSISTU FIL-KOSTRUZZJONI TA’ AKKOMODAZZJONI TURISTIKA MODERNA U AKKOMODAZZJONI TURISTIKA, FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ MARSALA (TP), F’CONTRADA TABACRO 126 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ATTIVAZZJONI, IT-TAĦRIĠ MILL-ĠDID U L-ESTENSJONI TAL-AKKOMODAZZJONI TURISTIKA FI SQALLIJA JIKKONSISTU FIL-KOSTRUZZJONI TA’ AKKOMODAZZJONI TURISTIKA MODERNA U AKKOMODAZZJONI TURISTIKA, FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ MARSALA (TP), F’CONTRADA TABACRO 126 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ATTIVAZZJONI, IT-TAĦRIĠ MILL-ĠDID U L-ESTENSJONI TAL-AKKOMODAZZJONI TURISTIKA FI SQALLIJA JIKKONSISTU FIL-KOSTRUZZJONI TA’ AKKOMODAZZJONI TURISTIKA MODERNA U AKKOMODAZZJONI TURISTIKA, FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ MARSALA (TP), F’CONTRADA TABACRO 126 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATIVAÇÃO, RECICLAGEM E AMPLIAÇÃO DO ALOJAMENTO TURÍSTICO NA SICÍLIA CONSISTE NA CONSTRUÇÃO DE UM ALOJAMENTO TURÍSTICO MODERNO E ALOJAMENTO TURÍSTICO, NO CONCELHO DE MARSALA (TP), EM CONTRADA TABACRO 126 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATIVAÇÃO, RECICLAGEM E AMPLIAÇÃO DO ALOJAMENTO TURÍSTICO NA SICÍLIA CONSISTE NA CONSTRUÇÃO DE UM ALOJAMENTO TURÍSTICO MODERNO E ALOJAMENTO TURÍSTICO, NO CONCELHO DE MARSALA (TP), EM CONTRADA TABACRO 126 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATIVAÇÃO, RECICLAGEM E AMPLIAÇÃO DO ALOJAMENTO TURÍSTICO NA SICÍLIA CONSISTE NA CONSTRUÇÃO DE UM ALOJAMENTO TURÍSTICO MODERNO E ALOJAMENTO TURÍSTICO, NO CONCELHO DE MARSALA (TP), EM CONTRADA TABACRO 126 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SISILIAN MAJOITUSLIIKKEEN AKTIVOINTI, UUDELLEENKOULUTUS JA LAAJENTAMINEN KOOSTUU NYKYAIKAISEN MAJOITUS- JA MAJOITUSPALVELUN RAKENTAMISESTA MARSALAN KUNNASSA (TP) CONTRADA TABACRO 126 -ALUEELLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SISILIAN MAJOITUSLIIKKEEN AKTIVOINTI, UUDELLEENKOULUTUS JA LAAJENTAMINEN KOOSTUU NYKYAIKAISEN MAJOITUS- JA MAJOITUSPALVELUN RAKENTAMISESTA MARSALAN KUNNASSA (TP) CONTRADA TABACRO 126 -ALUEELLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SISILIAN MAJOITUSLIIKKEEN AKTIVOINTI, UUDELLEENKOULUTUS JA LAAJENTAMINEN KOOSTUU NYKYAIKAISEN MAJOITUS- JA MAJOITUSPALVELUN RAKENTAMISESTA MARSALAN KUNNASSA (TP) CONTRADA TABACRO 126 -ALUEELLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKTYWACJA, PRZEKWALIFIKOWANIE I ROZBUDOWA ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO NA SYCYLII POLEGA NA BUDOWIE NOWOCZESNEGO ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO I ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO W GMINIE MARSALA (TP), W CONTRADA TABACRO 126 (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTYWACJA, PRZEKWALIFIKOWANIE I ROZBUDOWA ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO NA SYCYLII POLEGA NA BUDOWIE NOWOCZESNEGO ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO I ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO W GMINIE MARSALA (TP), W CONTRADA TABACRO 126 (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTYWACJA, PRZEKWALIFIKOWANIE I ROZBUDOWA ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO NA SYCYLII POLEGA NA BUDOWIE NOWOCZESNEGO ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO I ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO W GMINIE MARSALA (TP), W CONTRADA TABACRO 126 (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKTIVACIJA, PREUSPOSABLJANJE IN RAZŠIRITEV TURISTIČNE NASTANITVE NA SICILIJI JE SESTAVLJENA IZ GRADNJE MODERNE TURISTIČNE NASTANITVE IN TURISTIČNE NASTANITVE V OBČINI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVACIJA, PREUSPOSABLJANJE IN RAZŠIRITEV TURISTIČNE NASTANITVE NA SICILIJI JE SESTAVLJENA IZ GRADNJE MODERNE TURISTIČNE NASTANITVE IN TURISTIČNE NASTANITVE V OBČINI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVACIJA, PREUSPOSABLJANJE IN RAZŠIRITEV TURISTIČNE NASTANITVE NA SICILIJI JE SESTAVLJENA IZ GRADNJE MODERNE TURISTIČNE NASTANITVE IN TURISTIČNE NASTANITVE V OBČINI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKTIVACE, REKVALIFIKACE A ROZŠÍŘENÍ TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ NA SICÍLII SPOČÍVÁ V VÝSTAVBĚ MODERNÍHO TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ A TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ V OBCI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVACE, REKVALIFIKACE A ROZŠÍŘENÍ TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ NA SICÍLII SPOČÍVÁ V VÝSTAVBĚ MODERNÍHO TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ A TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ V OBCI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVACE, REKVALIFIKACE A ROZŠÍŘENÍ TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ NA SICÍLII SPOČÍVÁ V VÝSTAVBĚ MODERNÍHO TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ A TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ V OBCI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SICILIJOS TURISTŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS AKTYVINIMAS, PERKVALIFIKAVIMAS IR IŠPLĖTIMAS – MODERNIOS TURISTŲ APGYVENDINIMO IR APGYVENDINIMO VIETOS STATYBA MARSALOS SAVIVALDYBĖJE (TP), CONTRADA TABACRO 126 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SICILIJOS TURISTŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS AKTYVINIMAS, PERKVALIFIKAVIMAS IR IŠPLĖTIMAS – MODERNIOS TURISTŲ APGYVENDINIMO IR APGYVENDINIMO VIETOS STATYBA MARSALOS SAVIVALDYBĖJE (TP), CONTRADA TABACRO 126 (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SICILIJOS TURISTŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS AKTYVINIMAS, PERKVALIFIKAVIMAS IR IŠPLĖTIMAS – MODERNIOS TURISTŲ APGYVENDINIMO IR APGYVENDINIMO VIETOS STATYBA MARSALOS SAVIVALDYBĖJE (TP), CONTRADA TABACRO 126 (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TŪRISTU MĪTNES AKTIVIZĒŠANA, PĀRKVALIFIKĀCIJA UN PAPLAŠINĀŠANA SICĪLIJĀ SASTĀV NO MODERNAS TŪRISTU MĪTNES UN TŪRISTU MĪTNES BŪVNIECĪBAS MARSALAS PAŠVALDĪBĀ (TP), CONTRADA TABACRO 126 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TŪRISTU MĪTNES AKTIVIZĒŠANA, PĀRKVALIFIKĀCIJA UN PAPLAŠINĀŠANA SICĪLIJĀ SASTĀV NO MODERNAS TŪRISTU MĪTNES UN TŪRISTU MĪTNES BŪVNIECĪBAS MARSALAS PAŠVALDĪBĀ (TP), CONTRADA TABACRO 126 (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TŪRISTU MĪTNES AKTIVIZĒŠANA, PĀRKVALIFIKĀCIJA UN PAPLAŠINĀŠANA SICĪLIJĀ SASTĀV NO MODERNAS TŪRISTU MĪTNES UN TŪRISTU MĪTNES BŪVNIECĪBAS MARSALAS PAŠVALDĪBĀ (TP), CONTRADA TABACRO 126 (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
АКТИВИРАНЕТО, ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯТА И РАЗШИРЯВАНЕТО НА ОБЕКТА ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ В СИЦИЛИЯ СЕ СЪСТОИ В ИЗГРАЖДАНЕТО НА МОДЕРНО ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ И ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ В ОБЩИНА МАРСАЛА (ТР), В CONTRADA TABACRO 126 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: АКТИВИРАНЕТО, ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯТА И РАЗШИРЯВАНЕТО НА ОБЕКТА ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ В СИЦИЛИЯ СЕ СЪСТОИ В ИЗГРАЖДАНЕТО НА МОДЕРНО ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ И ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ В ОБЩИНА МАРСАЛА (ТР), В CONTRADA TABACRO 126 (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: АКТИВИРАНЕТО, ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯТА И РАЗШИРЯВАНЕТО НА ОБЕКТА ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ В СИЦИЛИЯ СЕ СЪСТОИ В ИЗГРАЖДАНЕТО НА МОДЕРНО ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ И ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ В ОБЩИНА МАРСАЛА (ТР), В CONTRADA TABACRO 126 (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SZICÍLIAI TURISTASZÁLLÁS AKTIVÁLÁSA, ÁTKÉPZÉSE ÉS BŐVÍTÉSE EGY MODERN TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY ÉS TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY ÉPÍTÉSÉBŐL ÁLL MARSALA TELEPÜLÉSEN (TP), CONTRADA TABACRO 126-BAN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SZICÍLIAI TURISTASZÁLLÁS AKTIVÁLÁSA, ÁTKÉPZÉSE ÉS BŐVÍTÉSE EGY MODERN TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY ÉS TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY ÉPÍTÉSÉBŐL ÁLL MARSALA TELEPÜLÉSEN (TP), CONTRADA TABACRO 126-BAN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SZICÍLIAI TURISTASZÁLLÁS AKTIVÁLÁSA, ÁTKÉPZÉSE ÉS BŐVÍTÉSE EGY MODERN TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY ÉS TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY ÉPÍTÉSÉBŐL ÁLL MARSALA TELEPÜLÉSEN (TP), CONTRADA TABACRO 126-BAN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE GNÍOMHACHTÚ, ATHOILIÚINT AGUS LEATHNÚ NA CÓIRÍOCHTA TURASÓIREACHTA SA TSICIL NÁ CÓIRÍOCHT NUA-AIMSEARTHA DO THURASÓIRÍ AGUS CÓIRÍOCHT DO THURASÓIRÍ A THÓGÁIL I MBARDAS MARSALA (TP), IN CONTRADA TABACRO 126 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE GNÍOMHACHTÚ, ATHOILIÚINT AGUS LEATHNÚ NA CÓIRÍOCHTA TURASÓIREACHTA SA TSICIL NÁ CÓIRÍOCHT NUA-AIMSEARTHA DO THURASÓIRÍ AGUS CÓIRÍOCHT DO THURASÓIRÍ A THÓGÁIL I MBARDAS MARSALA (TP), IN CONTRADA TABACRO 126 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE GNÍOMHACHTÚ, ATHOILIÚINT AGUS LEATHNÚ NA CÓIRÍOCHTA TURASÓIREACHTA SA TSICIL NÁ CÓIRÍOCHT NUA-AIMSEARTHA DO THURASÓIRÍ AGUS CÓIRÍOCHT DO THURASÓIRÍ A THÓGÁIL I MBARDAS MARSALA (TP), IN CONTRADA TABACRO 126 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AKTIVERING, OMSKOLNING OCH UTBYGGNAD AV ANLÄGGNINGEN PÅ SICILIEN BESTÅR AV UPPFÖRANDET AV ETT MODERNT TURISTBOENDE OCH TURISTBOENDE, I KOMMUNEN MARSALA (TP), I CONTRADA TABACRO 126 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVERING, OMSKOLNING OCH UTBYGGNAD AV ANLÄGGNINGEN PÅ SICILIEN BESTÅR AV UPPFÖRANDET AV ETT MODERNT TURISTBOENDE OCH TURISTBOENDE, I KOMMUNEN MARSALA (TP), I CONTRADA TABACRO 126 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AKTIVERING, OMSKOLNING OCH UTBYGGNAD AV ANLÄGGNINGEN PÅ SICILIEN BESTÅR AV UPPFÖRANDET AV ETT MODERNT TURISTBOENDE OCH TURISTBOENDE, I KOMMUNEN MARSALA (TP), I CONTRADA TABACRO 126 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SITSIILIA MAJUTUSETTEVÕTTE AKTIVEERIMINE, ÜMBERÕPE JA LAIENDAMINE HÕLMAB KAASAEGSE MAJUTUS- JA MAJUTUSETTEVÕTTE EHITAMIST MARSALA (TP) HALDUSÜKSUSESSE CONTRADA TABACRO 126 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SITSIILIA MAJUTUSETTEVÕTTE AKTIVEERIMINE, ÜMBERÕPE JA LAIENDAMINE HÕLMAB KAASAEGSE MAJUTUS- JA MAJUTUSETTEVÕTTE EHITAMIST MARSALA (TP) HALDUSÜKSUSESSE CONTRADA TABACRO 126 (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SITSIILIA MAJUTUSETTEVÕTTE AKTIVEERIMINE, ÜMBERÕPE JA LAIENDAMINE HÕLMAB KAASAEGSE MAJUTUS- JA MAJUTUSETTEVÕTTE EHITAMIST MARSALA (TP) HALDUSÜKSUSESSE CONTRADA TABACRO 126 (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:10, 5 July 2022
Project Q2055005 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GRANDMOTHER MARIA SRLS |
Project Q2055005 in Italy |
Statements
140,624.85 Euro
0 references
249,999.74 Euro
0 references
56.25 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 December 2019
0 references
NONNA MARIA S.R.L.S
0 references
37°47'52.51"N, 12°26'3.16"E
0 references
ATTIVAZIONE, LA RIQUALIFICAZIONE E L'AMPLIAMENTO DELL'OFFERTA RICETTIVA IN SICILIA CONSISTE NELLA REALIZZAZIONE DI UNA MODERNA E FUNZIONALE STRUTTURA TURISTICO RICETTIVA - AFFITTACAMERE - NEL COMUNE DI MARSALA (TP), IN CONTRADA TABACCARO N.126 (Italian)
0 references
ACTIVATION, RETRAINING AND EXTENSION OF THE TOURIST ACCOMMODATION IN SICILY CONSISTS OF THE CONSTRUCTION OF A MODERN TOURIST ACCOMMODATION AND TOURIST ACCOMMODATION, IN THE MUNICIPALITY OF MARSALA (TP), IN CONTRADA TABACRO 126 (English)
0 references
ACTIVATION, RÉAMÉNAGEMENT ET EXTENSION DE L’OFFRE D’HÉBERGEMENT EN SICILE SE COMPOSE DE LA CONSTRUCTION D’UNE INSTALLATION D’HÉBERGEMENT TOURISTIQUE MODERNE ET FONCTIONNEL — MAISONS D’HÔTES — DANS LA MUNICIPALITÉ DE MARSALA (TP), DANS LE QUARTIER TABACCARO N.126 (French)
16 December 2021
0 references
ACTIVERING, HERONTWIKKELING EN UITBREIDING VAN HET AANBOD VAN ACCOMMODATIE IN SICILIË BESTAAT UIT DE BOUW VAN EEN MODERNE EN FUNCTIONELE TOERISTISCHE ACCOMMODATIE — PENSIONS — IN DE GEMEENTE MARSALA (TP), IN TABACCARO DISTRICT N.126 (Dutch)
23 December 2021
0 references
AKTIVIERUNG, SANIERUNG UND ERWEITERUNG DES UNTERKUNFTSANGEBOTS IN SIZILIEN BESTEHT AUS DEM BAU EINER MODERNEN UND FUNKTIONALEN BEHERBERGUNGSEINRICHTUNG – GÄSTEHÄUSER – IN DER GEMEINDE MARSALA (TP), IM TABACCARO BEZIRK N.126 (German)
24 December 2021
0 references
ACTIVACIÓN, RENOVACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA OFERTA DE ALOJAMIENTO EN SICILIA CONSISTE EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN MODERNO Y FUNCIONAL ALOJAMIENTO TURÍSTICO — CASAS DE HUÉSPEDES — EN EL MUNICIPIO DE MARSALA (TP), EN EL DISTRITO TABACCARO N.126 (Spanish)
25 January 2022
0 references
AKTIVERING, OMSKOLING OG UDVIDELSE AF OVERNATNINGSSTEDET PÅ SICILIEN BESTÅR I OPFØRELSE AF EN MODERNE TURISTINDKVARTERING OG TURISTINDKVARTERING I KOMMUNEN MARSALA (TP) I CONTRADA TABACRO 126 (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ, ΕΠΑΝΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΙΚΕΛΊΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ ΣΎΓΧΡΟΝΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΤΑΛΥΜΆΤΩΝ, ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ MARSALA (TP), ΣΤΗΝ CONTRADA TABACRO 126 (Greek)
5 July 2022
0 references
AKTIVACIJA, PREKVALIFIKACIJA I PROŠIRENJE TURISTIČKOG SMJEŠTAJA NA SICILIJI SASTOJI SE OD IZGRADNJE MODERNOG TURISTIČKOG SMJEŠTAJA I TURISTIČKOG SMJEŠTAJA U OPĆINI MARSALA (TP), U CONTRADA TABACRO 126 (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACTIVAREA, RECONVERSIA PROFESIONALĂ ȘI EXTINDEREA UNITĂȚII DE CAZARE TURISTICĂ ÎN SICILIA CONSTĂ ÎN CONSTRUIREA UNEI UNITĂȚI DE CAZARE TURISTICĂ MODERNE ȘI A UNEI UNITĂȚI DE CAZARE TURISTICĂ, ÎN MUNICIPIUL MARSALA (TP), ÎN CONTRADA TABACRO 126 (Romanian)
5 July 2022
0 references
AKTIVÁCIA, REKVALIFIKÁCIA A ROZŠÍRENIE TURISTICKÉHO UBYTOVANIA NA SICÍLII SPOČÍVA V VÝSTAVBE MODERNÉHO TURISTICKÉHO UBYTOVANIA A TURISTICKÉHO UBYTOVANIA V OBCI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-ATTIVAZZJONI, IT-TAĦRIĠ MILL-ĠDID U L-ESTENSJONI TAL-AKKOMODAZZJONI TURISTIKA FI SQALLIJA JIKKONSISTU FIL-KOSTRUZZJONI TA’ AKKOMODAZZJONI TURISTIKA MODERNA U AKKOMODAZZJONI TURISTIKA, FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ MARSALA (TP), F’CONTRADA TABACRO 126 (Maltese)
5 July 2022
0 references
ATIVAÇÃO, RECICLAGEM E AMPLIAÇÃO DO ALOJAMENTO TURÍSTICO NA SICÍLIA CONSISTE NA CONSTRUÇÃO DE UM ALOJAMENTO TURÍSTICO MODERNO E ALOJAMENTO TURÍSTICO, NO CONCELHO DE MARSALA (TP), EM CONTRADA TABACRO 126 (Portuguese)
5 July 2022
0 references
SISILIAN MAJOITUSLIIKKEEN AKTIVOINTI, UUDELLEENKOULUTUS JA LAAJENTAMINEN KOOSTUU NYKYAIKAISEN MAJOITUS- JA MAJOITUSPALVELUN RAKENTAMISESTA MARSALAN KUNNASSA (TP) CONTRADA TABACRO 126 -ALUEELLA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
AKTYWACJA, PRZEKWALIFIKOWANIE I ROZBUDOWA ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO NA SYCYLII POLEGA NA BUDOWIE NOWOCZESNEGO ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO I ZAKWATEROWANIA TURYSTYCZNEGO W GMINIE MARSALA (TP), W CONTRADA TABACRO 126 (Polish)
5 July 2022
0 references
AKTIVACIJA, PREUSPOSABLJANJE IN RAZŠIRITEV TURISTIČNE NASTANITVE NA SICILIJI JE SESTAVLJENA IZ GRADNJE MODERNE TURISTIČNE NASTANITVE IN TURISTIČNE NASTANITVE V OBČINI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Slovenian)
5 July 2022
0 references
AKTIVACE, REKVALIFIKACE A ROZŠÍŘENÍ TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ NA SICÍLII SPOČÍVÁ V VÝSTAVBĚ MODERNÍHO TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ A TURISTICKÉHO UBYTOVÁNÍ V OBCI MARSALA (TP), V CONTRADA TABACRO 126 (Czech)
5 July 2022
0 references
SICILIJOS TURISTŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS AKTYVINIMAS, PERKVALIFIKAVIMAS IR IŠPLĖTIMAS – MODERNIOS TURISTŲ APGYVENDINIMO IR APGYVENDINIMO VIETOS STATYBA MARSALOS SAVIVALDYBĖJE (TP), CONTRADA TABACRO 126 (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
TŪRISTU MĪTNES AKTIVIZĒŠANA, PĀRKVALIFIKĀCIJA UN PAPLAŠINĀŠANA SICĪLIJĀ SASTĀV NO MODERNAS TŪRISTU MĪTNES UN TŪRISTU MĪTNES BŪVNIECĪBAS MARSALAS PAŠVALDĪBĀ (TP), CONTRADA TABACRO 126 (Latvian)
5 July 2022
0 references
АКТИВИРАНЕТО, ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯТА И РАЗШИРЯВАНЕТО НА ОБЕКТА ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ В СИЦИЛИЯ СЕ СЪСТОИ В ИЗГРАЖДАНЕТО НА МОДЕРНО ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ И ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ В ОБЩИНА МАРСАЛА (ТР), В CONTRADA TABACRO 126 (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A SZICÍLIAI TURISTASZÁLLÁS AKTIVÁLÁSA, ÁTKÉPZÉSE ÉS BŐVÍTÉSE EGY MODERN TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY ÉS TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY ÉPÍTÉSÉBŐL ÁLL MARSALA TELEPÜLÉSEN (TP), CONTRADA TABACRO 126-BAN (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE GNÍOMHACHTÚ, ATHOILIÚINT AGUS LEATHNÚ NA CÓIRÍOCHTA TURASÓIREACHTA SA TSICIL NÁ CÓIRÍOCHT NUA-AIMSEARTHA DO THURASÓIRÍ AGUS CÓIRÍOCHT DO THURASÓIRÍ A THÓGÁIL I MBARDAS MARSALA (TP), IN CONTRADA TABACRO 126 (Irish)
5 July 2022
0 references
AKTIVERING, OMSKOLNING OCH UTBYGGNAD AV ANLÄGGNINGEN PÅ SICILIEN BESTÅR AV UPPFÖRANDET AV ETT MODERNT TURISTBOENDE OCH TURISTBOENDE, I KOMMUNEN MARSALA (TP), I CONTRADA TABACRO 126 (Swedish)
5 July 2022
0 references
SITSIILIA MAJUTUSETTEVÕTTE AKTIVEERIMINE, ÜMBERÕPE JA LAIENDAMINE HÕLMAB KAASAEGSE MAJUTUS- JA MAJUTUSETTEVÕTTE EHITAMIST MARSALA (TP) HALDUSÜKSUSESSE CONTRADA TABACRO 126 (Estonian)
5 July 2022
0 references
MARSALA
0 references
Identifiers
G89H18000750001
0 references