AZZURRA S.R.L.S. (Q2054613): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AZZURRA S.R.L.S. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2054613 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2054613 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2054613 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2054613 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2054613 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2054613 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2054613 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2054613 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2054613 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2054613 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2054613 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2054613 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2054613 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED MEDDELELSEN ER AT STØTTE NYE AKTØRER OG IDÉER VED AT FREMME OPRETTELSEN AF VIRKSOMHEDER OG DERMED STABIL BESKÆFTIGELSE, SOM KAN BRINGE LIV OG NYE PERSPEKTIVER IND I STRUKTUREN I SICILIENS PRODUKTION OG DERVED FREMME IVÆRKSÆTTERTALENT OG INTERESSE I AT GENNEMFØRE GODE OG INNOVATIVE VEJE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED MEDDELELSEN ER AT STØTTE NYE AKTØRER OG IDÉER VED AT FREMME OPRETTELSEN AF VIRKSOMHEDER OG DERMED STABIL BESKÆFTIGELSE, SOM KAN BRINGE LIV OG NYE PERSPEKTIVER IND I STRUKTUREN I SICILIENS PRODUKTION OG DERVED FREMME IVÆRKSÆTTERTALENT OG INTERESSE I AT GENNEMFØRE GODE OG INNOVATIVE VEJE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED MEDDELELSEN ER AT STØTTE NYE AKTØRER OG IDÉER VED AT FREMME OPRETTELSEN AF VIRKSOMHEDER OG DERMED STABIL BESKÆFTIGELSE, SOM KAN BRINGE LIV OG NYE PERSPEKTIVER IND I STRUKTUREN I SICILIENS PRODUKTION OG DERVED FREMME IVÆRKSÆTTERTALENT OG INTERESSE I AT GENNEMFØRE GODE OG INNOVATIVE VEJE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΣΤΉΡΙΞΗ ΝΈΩΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΕΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΖΩΉ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΈΣ ΣΤΟΝ ΙΣΤΌ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌ ΤΑΛΈΝΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΆΡΕΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΟΔΏΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΣΤΉΡΙΞΗ ΝΈΩΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΕΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΖΩΉ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΈΣ ΣΤΟΝ ΙΣΤΌ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌ ΤΑΛΈΝΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΆΡΕΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΟΔΏΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΣΤΉΡΙΞΗ ΝΈΩΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΕΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΖΩΉ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΈΣ ΣΤΟΝ ΙΣΤΌ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌ ΤΑΛΈΝΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΆΡΕΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΟΔΏΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ JE OBAVIJESTI PODRŽATI NOVE AKTERE I IDEJE POTICANJEM STVARANJA PODUZEĆA, A TIME I STABILNIH RADNIH MJESTA, ŠTO MOŽE DOVESTI ŽIVOT I NOVE PERSPEKTIVE U STRUKTURU SICILIJANSKE PROIZVODNJE, ČIME SE POTIČE PODUZETNIČKI TALENT I INTERES ZA PODUZIMANJEM DOBRIH I INOVATIVNIH NAČINA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE OBAVIJESTI PODRŽATI NOVE AKTERE I IDEJE POTICANJEM STVARANJA PODUZEĆA, A TIME I STABILNIH RADNIH MJESTA, ŠTO MOŽE DOVESTI ŽIVOT I NOVE PERSPEKTIVE U STRUKTURU SICILIJANSKE PROIZVODNJE, ČIME SE POTIČE PODUZETNIČKI TALENT I INTERES ZA PODUZIMANJEM DOBRIH I INOVATIVNIH NAČINA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE OBAVIJESTI PODRŽATI NOVE AKTERE I IDEJE POTICANJEM STVARANJA PODUZEĆA, A TIME I STABILNIH RADNIH MJESTA, ŠTO MOŽE DOVESTI ŽIVOT I NOVE PERSPEKTIVE U STRUKTURU SICILIJANSKE PROIZVODNJE, ČIME SE POTIČE PODUZETNIČKI TALENT I INTERES ZA PODUZIMANJEM DOBRIH I INOVATIVNIH NAČINA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL AVIZULUI ESTE DE A SPRIJINI NOI ACTORI ȘI IDEI PRIN ÎNCURAJAREA CREĂRII DE ÎNTREPRINDERI ȘI, PRIN URMARE, A LOCURILOR DE MUNCĂ STABILE, CARE POT ADUCE VIAȚĂ ȘI NOI PERSPECTIVE ÎN STRUCTURA PRODUCȚIEI SICILIENE, ÎNCURAJÂND ASTFEL TALENTUL ANTREPRENORIAL ȘI INTERESUL DE A ÎNTREPRINDE CĂI VIRTUOASE ȘI INOVATOARE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL AVIZULUI ESTE DE A SPRIJINI NOI ACTORI ȘI IDEI PRIN ÎNCURAJAREA CREĂRII DE ÎNTREPRINDERI ȘI, PRIN URMARE, A LOCURILOR DE MUNCĂ STABILE, CARE POT ADUCE VIAȚĂ ȘI NOI PERSPECTIVE ÎN STRUCTURA PRODUCȚIEI SICILIENE, ÎNCURAJÂND ASTFEL TALENTUL ANTREPRENORIAL ȘI INTERESUL DE A ÎNTREPRINDE CĂI VIRTUOASE ȘI INOVATOARE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL AVIZULUI ESTE DE A SPRIJINI NOI ACTORI ȘI IDEI PRIN ÎNCURAJAREA CREĂRII DE ÎNTREPRINDERI ȘI, PRIN URMARE, A LOCURILOR DE MUNCĂ STABILE, CARE POT ADUCE VIAȚĂ ȘI NOI PERSPECTIVE ÎN STRUCTURA PRODUCȚIEI SICILIENE, ÎNCURAJÂND ASTFEL TALENTUL ANTREPRENORIAL ȘI INTERESUL DE A ÎNTREPRINDE CĂI VIRTUOASE ȘI INOVATOARE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM TOHTO OZNÁMENIA JE PODPORIŤ NOVÝCH AKTÉROV A MYŠLIENKY PODPOROVANÍM VYTVÁRANIA PODNIKOV, A TÝM AJ STABILNÝCH PRACOVNÝCH MIEST, KTORÉ MÔŽU PRINIESŤ ŽIVOT A NOVÉ PERSPEKTÍVY DO ŠTRUKTÚRY SICÍLSKEJ VÝROBY, A TÝM PODPORIŤ PODNIKATEĽSKÉ TALENTY A ZÁUJEM O ÚČINNÉ A INOVATÍVNE SPÔSOBY. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM TOHTO OZNÁMENIA JE PODPORIŤ NOVÝCH AKTÉROV A MYŠLIENKY PODPOROVANÍM VYTVÁRANIA PODNIKOV, A TÝM AJ STABILNÝCH PRACOVNÝCH MIEST, KTORÉ MÔŽU PRINIESŤ ŽIVOT A NOVÉ PERSPEKTÍVY DO ŠTRUKTÚRY SICÍLSKEJ VÝROBY, A TÝM PODPORIŤ PODNIKATEĽSKÉ TALENTY A ZÁUJEM O ÚČINNÉ A INOVATÍVNE SPÔSOBY. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM TOHTO OZNÁMENIA JE PODPORIŤ NOVÝCH AKTÉROV A MYŠLIENKY PODPOROVANÍM VYTVÁRANIA PODNIKOV, A TÝM AJ STABILNÝCH PRACOVNÝCH MIEST, KTORÉ MÔŽU PRINIESŤ ŽIVOT A NOVÉ PERSPEKTÍVY DO ŠTRUKTÚRY SICÍLSKEJ VÝROBY, A TÝM PODPORIŤ PODNIKATEĽSKÉ TALENTY A ZÁUJEM O ÚČINNÉ A INOVATÍVNE SPÔSOBY. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TAL-AVVIŻ HUWA LI JAPPOĠĠJA ATTURI U IDEAT ĠODDA BILLI JRAWWEM IL-ĦOLQIEN TA’ NEGOZJI U B’HEKK IMPJIEGI STABBLI, LI JISTGĦU JAGĦTU L-ĦAJJA U PERSPETTIVI ĠODDA FIN-NISĠA TAL-PRODUZZJONI SQALLIJA, U B’HEKK JINKORAĠĠIXXU T-TALENT INTRAPRENDITORJALI U L-INTERESS FIT-TWETTIQ TA’ PERKORSI VIRTUŻI U INNOVATTIVI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-AVVIŻ HUWA LI JAPPOĠĠJA ATTURI U IDEAT ĠODDA BILLI JRAWWEM IL-ĦOLQIEN TA’ NEGOZJI U B’HEKK IMPJIEGI STABBLI, LI JISTGĦU JAGĦTU L-ĦAJJA U PERSPETTIVI ĠODDA FIN-NISĠA TAL-PRODUZZJONI SQALLIJA, U B’HEKK JINKORAĠĠIXXU T-TALENT INTRAPRENDITORJALI U L-INTERESS FIT-TWETTIQ TA’ PERKORSI VIRTUŻI U INNOVATTIVI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-AVVIŻ HUWA LI JAPPOĠĠJA ATTURI U IDEAT ĠODDA BILLI JRAWWEM IL-ĦOLQIEN TA’ NEGOZJI U B’HEKK IMPJIEGI STABBLI, LI JISTGĦU JAGĦTU L-ĦAJJA U PERSPETTIVI ĠODDA FIN-NISĠA TAL-PRODUZZJONI SQALLIJA, U B’HEKK JINKORAĠĠIXXU T-TALENT INTRAPRENDITORJALI U L-INTERESS FIT-TWETTIQ TA’ PERKORSI VIRTUŻI U INNOVATTIVI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O OBJETIVO DO ANÚNCIO É APOIAR NOVOS ATORES E IDEIAS, PROMOVENDO A CRIAÇÃO DE EMPRESAS E, POR CONSEGUINTE, UM EMPREGO ESTÁVEL, O QUE PODE TRAZER VIDA E NOVAS PERSPETIVAS PARA O TECIDO DA PRODUÇÃO SICILIANA, INCENTIVANDO ASSIM O TALENTO EMPRESARIAL E O INTERESSE EM EMPREENDER PERCURSOS VIRTUOSOS E INOVADORES. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DO ANÚNCIO É APOIAR NOVOS ATORES E IDEIAS, PROMOVENDO A CRIAÇÃO DE EMPRESAS E, POR CONSEGUINTE, UM EMPREGO ESTÁVEL, O QUE PODE TRAZER VIDA E NOVAS PERSPETIVAS PARA O TECIDO DA PRODUÇÃO SICILIANA, INCENTIVANDO ASSIM O TALENTO EMPRESARIAL E O INTERESSE EM EMPREENDER PERCURSOS VIRTUOSOS E INOVADORES. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DO ANÚNCIO É APOIAR NOVOS ATORES E IDEIAS, PROMOVENDO A CRIAÇÃO DE EMPRESAS E, POR CONSEGUINTE, UM EMPREGO ESTÁVEL, O QUE PODE TRAZER VIDA E NOVAS PERSPETIVAS PARA O TECIDO DA PRODUÇÃO SICILIANA, INCENTIVANDO ASSIM O TALENTO EMPRESARIAL E O INTERESSE EM EMPREENDER PERCURSOS VIRTUOSOS E INOVADORES. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TIEDONANNON TAVOITTEENA ON TUKEA UUSIA TOIMIJOITA JA IDEOITA EDISTÄMÄLLÄ YRITYSTEN PERUSTAMISTA JA SITEN VAKAATA TYÖLLISYYTTÄ, JOKA VOI TUODA ELÄMÄÄ JA UUSIA NÄKÖKULMIA SISILIAN TUOTANNON RAKENTEESEEN JA KANNUSTAA SITEN YRITTÄJÄHENKISYYTTÄ JA KIINNOSTUSTA RYHTYÄ HYVIIN JA INNOVATIIVISIIN VÄYLIIN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TIEDONANNON TAVOITTEENA ON TUKEA UUSIA TOIMIJOITA JA IDEOITA EDISTÄMÄLLÄ YRITYSTEN PERUSTAMISTA JA SITEN VAKAATA TYÖLLISYYTTÄ, JOKA VOI TUODA ELÄMÄÄ JA UUSIA NÄKÖKULMIA SISILIAN TUOTANNON RAKENTEESEEN JA KANNUSTAA SITEN YRITTÄJÄHENKISYYTTÄ JA KIINNOSTUSTA RYHTYÄ HYVIIN JA INNOVATIIVISIIN VÄYLIIN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TIEDONANNON TAVOITTEENA ON TUKEA UUSIA TOIMIJOITA JA IDEOITA EDISTÄMÄLLÄ YRITYSTEN PERUSTAMISTA JA SITEN VAKAATA TYÖLLISYYTTÄ, JOKA VOI TUODA ELÄMÄÄ JA UUSIA NÄKÖKULMIA SISILIAN TUOTANNON RAKENTEESEEN JA KANNUSTAA SITEN YRITTÄJÄHENKISYYTTÄ JA KIINNOSTUSTA RYHTYÄ HYVIIN JA INNOVATIIVISIIN VÄYLIIN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM OBWIESZCZENIA JEST WSPIERANIE NOWYCH PODMIOTÓW I POMYSŁÓW POPRZEZ WSPIERANIE TWORZENIA PRZEDSIĘBIORSTW, A TYM SAMYM STABILNEGO ZATRUDNIENIA, CO MOŻE PRZYNIEŚĆ ŻYCIE I NOWE PERSPEKTYWY W STRUKTURZE PRODUKCJI SYCYLIJSKIEJ, A TYM SAMYM ZACHĘCAĆ PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ DO TALENTÓW I ZAINTERESOWANIA PODEJMOWANIEM KORZYSTNYCH I INNOWACYJNYCH ŚCIEŻEK. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM OBWIESZCZENIA JEST WSPIERANIE NOWYCH PODMIOTÓW I POMYSŁÓW POPRZEZ WSPIERANIE TWORZENIA PRZEDSIĘBIORSTW, A TYM SAMYM STABILNEGO ZATRUDNIENIA, CO MOŻE PRZYNIEŚĆ ŻYCIE I NOWE PERSPEKTYWY W STRUKTURZE PRODUKCJI SYCYLIJSKIEJ, A TYM SAMYM ZACHĘCAĆ PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ DO TALENTÓW I ZAINTERESOWANIA PODEJMOWANIEM KORZYSTNYCH I INNOWACYJNYCH ŚCIEŻEK. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM OBWIESZCZENIA JEST WSPIERANIE NOWYCH PODMIOTÓW I POMYSŁÓW POPRZEZ WSPIERANIE TWORZENIA PRZEDSIĘBIORSTW, A TYM SAMYM STABILNEGO ZATRUDNIENIA, CO MOŻE PRZYNIEŚĆ ŻYCIE I NOWE PERSPEKTYWY W STRUKTURZE PRODUKCJI SYCYLIJSKIEJ, A TYM SAMYM ZACHĘCAĆ PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ DO TALENTÓW I ZAINTERESOWANIA PODEJMOWANIEM KORZYSTNYCH I INNOWACYJNYCH ŚCIEŻEK. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ OBVESTILA JE PODPRETI NOVE AKTERJE IN ZAMISLI S SPODBUJANJEM USTANAVLJANJA PODJETIJ IN S TEM STABILNIH DELOVNIH MEST, KI LAHKO V SICILIJANSKO PRODUKCIJO PRINESEJO ŽIVLJENJE IN NOVE PERSPEKTIVE TER TAKO SPODBUDIJO PODJETNIŠKE TALENTE IN ZANIMANJE ZA USPEŠNE IN INOVATIVNE POTI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ OBVESTILA JE PODPRETI NOVE AKTERJE IN ZAMISLI S SPODBUJANJEM USTANAVLJANJA PODJETIJ IN S TEM STABILNIH DELOVNIH MEST, KI LAHKO V SICILIJANSKO PRODUKCIJO PRINESEJO ŽIVLJENJE IN NOVE PERSPEKTIVE TER TAKO SPODBUDIJO PODJETNIŠKE TALENTE IN ZANIMANJE ZA USPEŠNE IN INOVATIVNE POTI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ OBVESTILA JE PODPRETI NOVE AKTERJE IN ZAMISLI S SPODBUJANJEM USTANAVLJANJA PODJETIJ IN S TEM STABILNIH DELOVNIH MEST, KI LAHKO V SICILIJANSKO PRODUKCIJO PRINESEJO ŽIVLJENJE IN NOVE PERSPEKTIVE TER TAKO SPODBUDIJO PODJETNIŠKE TALENTE IN ZANIMANJE ZA USPEŠNE IN INOVATIVNE POTI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM OZNÁMENÍ JE PODPOŘIT NOVÉ AKTÉRY A MYŠLENKY PODPOROU ZAKLÁDÁNÍ PODNIKŮ, A TÍM I STABILNÍCH PRACOVNÍCH MÍST, COŽ MŮŽE PŘINÉST ŽIVOT A NOVÉ PERSPEKTIVY DO STRUKTURY SICILSKÉ VÝROBY, A TÍM PODPOŘIT PODNIKATELSKÉ TALENTY A ZÁJEM O USKUTEČNĚNÍ DOBRÝCH A INOVATIVNÍCH CEST. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM OZNÁMENÍ JE PODPOŘIT NOVÉ AKTÉRY A MYŠLENKY PODPOROU ZAKLÁDÁNÍ PODNIKŮ, A TÍM I STABILNÍCH PRACOVNÍCH MÍST, COŽ MŮŽE PŘINÉST ŽIVOT A NOVÉ PERSPEKTIVY DO STRUKTURY SICILSKÉ VÝROBY, A TÍM PODPOŘIT PODNIKATELSKÉ TALENTY A ZÁJEM O USKUTEČNĚNÍ DOBRÝCH A INOVATIVNÍCH CEST. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM OZNÁMENÍ JE PODPOŘIT NOVÉ AKTÉRY A MYŠLENKY PODPOROU ZAKLÁDÁNÍ PODNIKŮ, A TÍM I STABILNÍCH PRACOVNÍCH MÍST, COŽ MŮŽE PŘINÉST ŽIVOT A NOVÉ PERSPEKTIVY DO STRUKTURY SICILSKÉ VÝROBY, A TÍM PODPOŘIT PODNIKATELSKÉ TALENTY A ZÁJEM O USKUTEČNĚNÍ DOBRÝCH A INOVATIVNÍCH CEST. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRANEŠIMO TIKSLAS – REMTI NAUJUS VEIKĖJUS IR IDĖJAS SKATINANT ĮMONIŲ KŪRIMĄ, TAIGI IR STABILŲ UŽIMTUMĄ, KURIS SICILIJOS GAMYBOS STRUKTŪROJE GALI ATNEŠTI GYVENIMĄ IR NAUJAS PERSPEKTYVAS, TAIP SKATINANT VERSLUMO TALENTUS IR SUSIDOMĖJIMĄ DORYBINGAIS IR NOVATORIŠKAIS BŪDAIS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRANEŠIMO TIKSLAS – REMTI NAUJUS VEIKĖJUS IR IDĖJAS SKATINANT ĮMONIŲ KŪRIMĄ, TAIGI IR STABILŲ UŽIMTUMĄ, KURIS SICILIJOS GAMYBOS STRUKTŪROJE GALI ATNEŠTI GYVENIMĄ IR NAUJAS PERSPEKTYVAS, TAIP SKATINANT VERSLUMO TALENTUS IR SUSIDOMĖJIMĄ DORYBINGAIS IR NOVATORIŠKAIS BŪDAIS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRANEŠIMO TIKSLAS – REMTI NAUJUS VEIKĖJUS IR IDĖJAS SKATINANT ĮMONIŲ KŪRIMĄ, TAIGI IR STABILŲ UŽIMTUMĄ, KURIS SICILIJOS GAMYBOS STRUKTŪROJE GALI ATNEŠTI GYVENIMĄ IR NAUJAS PERSPEKTYVAS, TAIP SKATINANT VERSLUMO TALENTUS IR SUSIDOMĖJIMĄ DORYBINGAIS IR NOVATORIŠKAIS BŪDAIS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAZIŅOJUMA MĒRĶIS IR ATBALSTĪT JAUNUS DALĪBNIEKUS UN IDEJAS, VEICINOT UZŅĒMUMU IZVEIDI UN TĀDĒJĀDI STABILU NODARBINĀTĪBU, KAS VAR RADĪT DZĪVI UN JAUNAS PERSPEKTĪVAS SICĪLIJAS RAŽOŠANĀ, TĀDĒJĀDI VEICINOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS TALANTUS UN INTERESI PAR POZITĪVU UN INOVATĪVU CEĻU VEIDOŠANU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAZIŅOJUMA MĒRĶIS IR ATBALSTĪT JAUNUS DALĪBNIEKUS UN IDEJAS, VEICINOT UZŅĒMUMU IZVEIDI UN TĀDĒJĀDI STABILU NODARBINĀTĪBU, KAS VAR RADĪT DZĪVI UN JAUNAS PERSPEKTĪVAS SICĪLIJAS RAŽOŠANĀ, TĀDĒJĀDI VEICINOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS TALANTUS UN INTERESI PAR POZITĪVU UN INOVATĪVU CEĻU VEIDOŠANU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAZIŅOJUMA MĒRĶIS IR ATBALSTĪT JAUNUS DALĪBNIEKUS UN IDEJAS, VEICINOT UZŅĒMUMU IZVEIDI UN TĀDĒJĀDI STABILU NODARBINĀTĪBU, KAS VAR RADĪT DZĪVI UN JAUNAS PERSPEKTĪVAS SICĪLIJAS RAŽOŠANĀ, TĀDĒJĀDI VEICINOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS TALANTUS UN INTERESI PAR POZITĪVU UN INOVATĪVU CEĻU VEIDOŠANU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ИЗВЕСТИЕТО Е ДА СЕ ПОДКРЕПЯТ НОВИ УЧАСТНИЦИ И ИДЕИ ЧРЕЗ НАСЪРЧАВАНЕ НА СЪЗДАВАНЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЯ, А ОТТАМ И НА СТАБИЛНА ЗАЕТОСТ, КОИТО МОГАТ ДА ВНЕСАТ ЖИВОТ И НОВИ ПЕРСПЕКТИВИ В СТРУКТУРАТА НА СИЦИЛИАНСКОТО ПРОИЗВОДСТВО, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ НАСЪРЧАВАТ ПРЕДПРИЕМАЧЕСКИТЕ ТАЛАНТИ И ИНТЕРЕСЪТ КЪМ ПРЕДПРИЕМАНЕТО НА ДОБРИ И ИНОВАТИВНИ ПЪТИЩА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ИЗВЕСТИЕТО Е ДА СЕ ПОДКРЕПЯТ НОВИ УЧАСТНИЦИ И ИДЕИ ЧРЕЗ НАСЪРЧАВАНЕ НА СЪЗДАВАНЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЯ, А ОТТАМ И НА СТАБИЛНА ЗАЕТОСТ, КОИТО МОГАТ ДА ВНЕСАТ ЖИВОТ И НОВИ ПЕРСПЕКТИВИ В СТРУКТУРАТА НА СИЦИЛИАНСКОТО ПРОИЗВОДСТВО, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ НАСЪРЧАВАТ ПРЕДПРИЕМАЧЕСКИТЕ ТАЛАНТИ И ИНТЕРЕСЪТ КЪМ ПРЕДПРИЕМАНЕТО НА ДОБРИ И ИНОВАТИВНИ ПЪТИЩА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ИЗВЕСТИЕТО Е ДА СЕ ПОДКРЕПЯТ НОВИ УЧАСТНИЦИ И ИДЕИ ЧРЕЗ НАСЪРЧАВАНЕ НА СЪЗДАВАНЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЯ, А ОТТАМ И НА СТАБИЛНА ЗАЕТОСТ, КОИТО МОГАТ ДА ВНЕСАТ ЖИВОТ И НОВИ ПЕРСПЕКТИВИ В СТРУКТУРАТА НА СИЦИЛИАНСКОТО ПРОИЗВОДСТВО, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ НАСЪРЧАВАТ ПРЕДПРИЕМАЧЕСКИТЕ ТАЛАНТИ И ИНТЕРЕСЪТ КЪМ ПРЕДПРИЕМАНЕТО НА ДОБРИ И ИНОВАТИВНИ ПЪТИЩА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KÖZLEMÉNY CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA AZ ÚJ SZEREPLŐKET ÉS ÖTLETEKET AZÁLTAL, HOGY ÖSZTÖNZI A VÁLLALKOZÁSOK LÉTREJÖTTÉT ÉS EZÁLTAL A STABIL FOGLALKOZTATÁST, AMI ÉLETET ÉS ÚJ PERSPEKTÍVÁKAT HOZHAT A SZICÍLIAI TERMELÉS SZERKEZETÉBE, EZÁLTAL ÖSZTÖNÖZVE A VÁLLALKOZÓI TEHETSÉGET ÉS AZ ÉRDEKLŐDÉST AZ ERÉNYES ÉS INNOVATÍV UTAK IRÁNT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÖZLEMÉNY CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA AZ ÚJ SZEREPLŐKET ÉS ÖTLETEKET AZÁLTAL, HOGY ÖSZTÖNZI A VÁLLALKOZÁSOK LÉTREJÖTTÉT ÉS EZÁLTAL A STABIL FOGLALKOZTATÁST, AMI ÉLETET ÉS ÚJ PERSPEKTÍVÁKAT HOZHAT A SZICÍLIAI TERMELÉS SZERKEZETÉBE, EZÁLTAL ÖSZTÖNÖZVE A VÁLLALKOZÓI TEHETSÉGET ÉS AZ ÉRDEKLŐDÉST AZ ERÉNYES ÉS INNOVATÍV UTAK IRÁNT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÖZLEMÉNY CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA AZ ÚJ SZEREPLŐKET ÉS ÖTLETEKET AZÁLTAL, HOGY ÖSZTÖNZI A VÁLLALKOZÁSOK LÉTREJÖTTÉT ÉS EZÁLTAL A STABIL FOGLALKOZTATÁST, AMI ÉLETET ÉS ÚJ PERSPEKTÍVÁKAT HOZHAT A SZICÍLIAI TERMELÉS SZERKEZETÉBE, EZÁLTAL ÖSZTÖNÖZVE A VÁLLALKOZÓI TEHETSÉGET ÉS AZ ÉRDEKLŐDÉST AZ ERÉNYES ÉS INNOVATÍV UTAK IRÁNT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É IS AIDHM DON FHÓGRA TACÚ LE GNÍOMHAITHE AGUS SMAOINTE NUA TRÍ GHNÓLACHTAÍ A CHRUTHÚ AGUS, AR AN GCAOI SIN, FOSTAÍOCHT CHOBHSAÍ A CHOTHÚ, RUD A D’FHÉADFADH BEATHA AGUS PEIRSPICTÍOCHTAÍ NUA A THABHAIRT ISTEACH I GCREAT THÁIRGEADH NA SICILE, AGUS AR AN GCAOI SIN TALLANN AGUS SPÉIS NA FIONTRAÍOCHTA A SPREAGADH CHUN TABHAIRT FAOI CHONAIRÍ ÓIR AGUS NUÁLACHA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É IS AIDHM DON FHÓGRA TACÚ LE GNÍOMHAITHE AGUS SMAOINTE NUA TRÍ GHNÓLACHTAÍ A CHRUTHÚ AGUS, AR AN GCAOI SIN, FOSTAÍOCHT CHOBHSAÍ A CHOTHÚ, RUD A D’FHÉADFADH BEATHA AGUS PEIRSPICTÍOCHTAÍ NUA A THABHAIRT ISTEACH I GCREAT THÁIRGEADH NA SICILE, AGUS AR AN GCAOI SIN TALLANN AGUS SPÉIS NA FIONTRAÍOCHTA A SPREAGADH CHUN TABHAIRT FAOI CHONAIRÍ ÓIR AGUS NUÁLACHA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É IS AIDHM DON FHÓGRA TACÚ LE GNÍOMHAITHE AGUS SMAOINTE NUA TRÍ GHNÓLACHTAÍ A CHRUTHÚ AGUS, AR AN GCAOI SIN, FOSTAÍOCHT CHOBHSAÍ A CHOTHÚ, RUD A D’FHÉADFADH BEATHA AGUS PEIRSPICTÍOCHTAÍ NUA A THABHAIRT ISTEACH I GCREAT THÁIRGEADH NA SICILE, AGUS AR AN GCAOI SIN TALLANN AGUS SPÉIS NA FIONTRAÍOCHTA A SPREAGADH CHUN TABHAIRT FAOI CHONAIRÍ ÓIR AGUS NUÁLACHA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED MEDDELANDET ÄR ATT STÖDJA NYA AKTÖRER OCH IDÉER GENOM ATT FRÄMJA SKAPANDET AV FÖRETAG OCH DÄRMED STABILA ARBETSTILLFÄLLEN, SOM KAN GE LIV OCH NYA PERSPEKTIV I DEN SICILIANSKA PRODUKTIONENS STRUKTUR OCH DÄRIGENOM UPPMUNTRA ENTREPRENÖRSTALANGER OCH INTRESSE FÖR ATT SKAPA GODA OCH INNOVATIVA VÄGAR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED MEDDELANDET ÄR ATT STÖDJA NYA AKTÖRER OCH IDÉER GENOM ATT FRÄMJA SKAPANDET AV FÖRETAG OCH DÄRMED STABILA ARBETSTILLFÄLLEN, SOM KAN GE LIV OCH NYA PERSPEKTIV I DEN SICILIANSKA PRODUKTIONENS STRUKTUR OCH DÄRIGENOM UPPMUNTRA ENTREPRENÖRSTALANGER OCH INTRESSE FÖR ATT SKAPA GODA OCH INNOVATIVA VÄGAR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED MEDDELANDET ÄR ATT STÖDJA NYA AKTÖRER OCH IDÉER GENOM ATT FRÄMJA SKAPANDET AV FÖRETAG OCH DÄRMED STABILA ARBETSTILLFÄLLEN, SOM KAN GE LIV OCH NYA PERSPEKTIV I DEN SICILIANSKA PRODUKTIONENS STRUKTUR OCH DÄRIGENOM UPPMUNTRA ENTREPRENÖRSTALANGER OCH INTRESSE FÖR ATT SKAPA GODA OCH INNOVATIVA VÄGAR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEATISE EESMÄRK ON TOETADA UUSI OSALEJAID JA IDEID, SOODUSTADES ETTEVÕTETE LOOMIST JA SEEGA STABIILSET TÖÖHÕIVET, MIS VÕIB TUUA ELU JA UUED PERSPEKTIIVID SITSIILIA TOOTMISSTRUKTUURI, SOODUSTADES SEELÄBI ETTEVÕTLUSANDE ANDEID JA HUVI HEADE JA UUENDUSLIKE VÕIMALUSTE VASTU. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEATISE EESMÄRK ON TOETADA UUSI OSALEJAID JA IDEID, SOODUSTADES ETTEVÕTETE LOOMIST JA SEEGA STABIILSET TÖÖHÕIVET, MIS VÕIB TUUA ELU JA UUED PERSPEKTIIVID SITSIILIA TOOTMISSTRUKTUURI, SOODUSTADES SEELÄBI ETTEVÕTLUSANDE ANDEID JA HUVI HEADE JA UUENDUSLIKE VÕIMALUSTE VASTU. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEATISE EESMÄRK ON TOETADA UUSI OSALEJAID JA IDEID, SOODUSTADES ETTEVÕTETE LOOMIST JA SEEGA STABIILSET TÖÖHÕIVET, MIS VÕIB TUUA ELU JA UUED PERSPEKTIIVID SITSIILIA TOOTMISSTRUKTUURI, SOODUSTADES SEELÄBI ETTEVÕTLUSANDE ANDEID JA HUVI HEADE JA UUENDUSLIKE VÕIMALUSTE VASTU. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:03, 5 July 2022
Project Q2054613 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AZZURRA S.R.L.S. |
Project Q2054613 in Italy |
Statements
635,942.75 Euro
0 references
999,263.05 Euro
0 references
63.64 percent
0 references
20 November 2017
0 references
9 June 2020
0 references
AZZURRA SRLS
0 references
38°3'6.73"N, 13°0'15.37"E
0 references
L'AVVISO SI PONE L'OBIETTIVO DI SOSTENERE I NUOVI SOGGETTI E LE NUOVE IDEE FAVORENDO LA CREAZIONE DI IMPRESE E, QUINDI, UN'OCCUPAZIONE STABILE, CHE POSSANO PORTARE LINFA E NUOVE PROSPETTIVE AL TESSUTO PRODUTTIVO SICILIANO, INCORAGGIANDO COSì IL TALENTO IMPRENDITORIALE E L'INTERESSE VERSO CHI INTRAPRENDE PERCORSI VIRTUOSI E INNOVATIVI. (Italian)
0 references
THE AIM OF THE NOTICE IS TO SUPPORT NEW ACTORS AND IDEAS BY FOSTERING THE CREATION OF BUSINESSES AND THUS STABLE EMPLOYMENT, WHICH CAN BRING LIFE AND NEW PERSPECTIVES INTO THE FABRIC OF SICILIAN PRODUCTION, THEREBY ENCOURAGING ENTREPRENEURIAL TALENT AND INTEREST IN UNDERTAKING VIRTUOUS AND INNOVATIVE PATHWAYS. (English)
0 references
L’OBJECTIF DE L’AVIS EST DE SOUTENIR DE NOUVEAUX ACTEURS ET DE NOUVELLES IDÉES EN ENCOURAGEANT LA CRÉATION D’ENTREPRISES ET, PAR CONSÉQUENT, UN EMPLOI STABLE, QUI PEUT APPORTER VIE ET NOUVELLES PERSPECTIVES AU TISSU PRODUCTIF SICILIEN, ENCOURAGEANT AINSI LE TALENT ENTREPRENEURIAL ET L’INTÉRÊT POUR CEUX QUI PRENNENT DES CHEMINS VERTUEUX ET INNOVANTS. (French)
16 December 2021
0 references
DOEL VAN HET ADVIES IS OM NIEUWE SPELERS EN NIEUWE IDEEËN TE ONDERSTEUNEN DOOR DE OPRICHTING VAN BEDRIJVEN AAN TE MOEDIGEN, EN DUS EEN STABIELE WERKGELEGENHEID, DIE HET SICILIAANSE PRODUCTIEAPPARAAT TOT LEVEN KAN BRENGEN EN NIEUWE PERSPECTIEVEN KAN BIEDEN, WAARDOOR ONDERNEMERSTALENT EN BELANGSTELLING VOOR DEGENEN DIE DEUGDZAME EN INNOVATIEVE WEGEN INSLAAN, WORDEN GESTIMULEERD. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ZIEL DER STELLUNGNAHME IST ES, NEUE AKTEURE UND NEUE IDEEN ZU UNTERSTÜTZEN, INDEM DIE GRÜNDUNG VON UNTERNEHMEN UND DAMIT EINE STABILE BESCHÄFTIGUNG GEFÖRDERT WERDEN, DIE DEM SIZILIANISCHEN PRODUKTIONSGEFÜGE LEBEN UND NEUE PERSPEKTIVEN BRINGEN UND SO UNTERNEHMERISCHES TALENT UND INTERESSE FÜR DIEJENIGEN FÖRDERN, DIE TUGENDHAFTE UND INNOVATIVE WEGE GEHEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL OBJETIVO DEL DICTAMEN ES APOYAR A NUEVOS ACTORES Y NUEVAS IDEAS FOMENTANDO LA CREACIÓN DE EMPRESAS Y, POR LO TANTO, UN EMPLEO ESTABLE, QUE PUEDA DAR VIDA Y NUEVAS PERSPECTIVAS AL TEJIDO PRODUCTIVO SICILIANO, FOMENTANDO ASÍ EL TALENTO EMPRENDEDOR Y EL INTERÉS POR QUIENES TOMAN CAMINOS VIRTUOSOS E INNOVADORES. (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORMÅLET MED MEDDELELSEN ER AT STØTTE NYE AKTØRER OG IDÉER VED AT FREMME OPRETTELSEN AF VIRKSOMHEDER OG DERMED STABIL BESKÆFTIGELSE, SOM KAN BRINGE LIV OG NYE PERSPEKTIVER IND I STRUKTUREN I SICILIENS PRODUKTION OG DERVED FREMME IVÆRKSÆTTERTALENT OG INTERESSE I AT GENNEMFØRE GODE OG INNOVATIVE VEJE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΣΤΉΡΙΞΗ ΝΈΩΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΕΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΖΩΉ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΈΣ ΣΤΟΝ ΙΣΤΌ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌ ΤΑΛΈΝΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΆΡΕΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΟΔΏΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ JE OBAVIJESTI PODRŽATI NOVE AKTERE I IDEJE POTICANJEM STVARANJA PODUZEĆA, A TIME I STABILNIH RADNIH MJESTA, ŠTO MOŽE DOVESTI ŽIVOT I NOVE PERSPEKTIVE U STRUKTURU SICILIJANSKE PROIZVODNJE, ČIME SE POTIČE PODUZETNIČKI TALENT I INTERES ZA PODUZIMANJEM DOBRIH I INOVATIVNIH NAČINA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL AVIZULUI ESTE DE A SPRIJINI NOI ACTORI ȘI IDEI PRIN ÎNCURAJAREA CREĂRII DE ÎNTREPRINDERI ȘI, PRIN URMARE, A LOCURILOR DE MUNCĂ STABILE, CARE POT ADUCE VIAȚĂ ȘI NOI PERSPECTIVE ÎN STRUCTURA PRODUCȚIEI SICILIENE, ÎNCURAJÂND ASTFEL TALENTUL ANTREPRENORIAL ȘI INTERESUL DE A ÎNTREPRINDE CĂI VIRTUOASE ȘI INOVATOARE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM TOHTO OZNÁMENIA JE PODPORIŤ NOVÝCH AKTÉROV A MYŠLIENKY PODPOROVANÍM VYTVÁRANIA PODNIKOV, A TÝM AJ STABILNÝCH PRACOVNÝCH MIEST, KTORÉ MÔŽU PRINIESŤ ŽIVOT A NOVÉ PERSPEKTÍVY DO ŠTRUKTÚRY SICÍLSKEJ VÝROBY, A TÝM PODPORIŤ PODNIKATEĽSKÉ TALENTY A ZÁUJEM O ÚČINNÉ A INOVATÍVNE SPÔSOBY. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-AVVIŻ HUWA LI JAPPOĠĠJA ATTURI U IDEAT ĠODDA BILLI JRAWWEM IL-ĦOLQIEN TA’ NEGOZJI U B’HEKK IMPJIEGI STABBLI, LI JISTGĦU JAGĦTU L-ĦAJJA U PERSPETTIVI ĠODDA FIN-NISĠA TAL-PRODUZZJONI SQALLIJA, U B’HEKK JINKORAĠĠIXXU T-TALENT INTRAPRENDITORJALI U L-INTERESS FIT-TWETTIQ TA’ PERKORSI VIRTUŻI U INNOVATTIVI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO ANÚNCIO É APOIAR NOVOS ATORES E IDEIAS, PROMOVENDO A CRIAÇÃO DE EMPRESAS E, POR CONSEGUINTE, UM EMPREGO ESTÁVEL, O QUE PODE TRAZER VIDA E NOVAS PERSPETIVAS PARA O TECIDO DA PRODUÇÃO SICILIANA, INCENTIVANDO ASSIM O TALENTO EMPRESARIAL E O INTERESSE EM EMPREENDER PERCURSOS VIRTUOSOS E INOVADORES. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TIEDONANNON TAVOITTEENA ON TUKEA UUSIA TOIMIJOITA JA IDEOITA EDISTÄMÄLLÄ YRITYSTEN PERUSTAMISTA JA SITEN VAKAATA TYÖLLISYYTTÄ, JOKA VOI TUODA ELÄMÄÄ JA UUSIA NÄKÖKULMIA SISILIAN TUOTANNON RAKENTEESEEN JA KANNUSTAA SITEN YRITTÄJÄHENKISYYTTÄ JA KIINNOSTUSTA RYHTYÄ HYVIIN JA INNOVATIIVISIIN VÄYLIIN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM OBWIESZCZENIA JEST WSPIERANIE NOWYCH PODMIOTÓW I POMYSŁÓW POPRZEZ WSPIERANIE TWORZENIA PRZEDSIĘBIORSTW, A TYM SAMYM STABILNEGO ZATRUDNIENIA, CO MOŻE PRZYNIEŚĆ ŻYCIE I NOWE PERSPEKTYWY W STRUKTURZE PRODUKCJI SYCYLIJSKIEJ, A TYM SAMYM ZACHĘCAĆ PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ DO TALENTÓW I ZAINTERESOWANIA PODEJMOWANIEM KORZYSTNYCH I INNOWACYJNYCH ŚCIEŻEK. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ OBVESTILA JE PODPRETI NOVE AKTERJE IN ZAMISLI S SPODBUJANJEM USTANAVLJANJA PODJETIJ IN S TEM STABILNIH DELOVNIH MEST, KI LAHKO V SICILIJANSKO PRODUKCIJO PRINESEJO ŽIVLJENJE IN NOVE PERSPEKTIVE TER TAKO SPODBUDIJO PODJETNIŠKE TALENTE IN ZANIMANJE ZA USPEŠNE IN INOVATIVNE POTI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM OZNÁMENÍ JE PODPOŘIT NOVÉ AKTÉRY A MYŠLENKY PODPOROU ZAKLÁDÁNÍ PODNIKŮ, A TÍM I STABILNÍCH PRACOVNÍCH MÍST, COŽ MŮŽE PŘINÉST ŽIVOT A NOVÉ PERSPEKTIVY DO STRUKTURY SICILSKÉ VÝROBY, A TÍM PODPOŘIT PODNIKATELSKÉ TALENTY A ZÁJEM O USKUTEČNĚNÍ DOBRÝCH A INOVATIVNÍCH CEST. (Czech)
5 July 2022
0 references
PRANEŠIMO TIKSLAS – REMTI NAUJUS VEIKĖJUS IR IDĖJAS SKATINANT ĮMONIŲ KŪRIMĄ, TAIGI IR STABILŲ UŽIMTUMĄ, KURIS SICILIJOS GAMYBOS STRUKTŪROJE GALI ATNEŠTI GYVENIMĄ IR NAUJAS PERSPEKTYVAS, TAIP SKATINANT VERSLUMO TALENTUS IR SUSIDOMĖJIMĄ DORYBINGAIS IR NOVATORIŠKAIS BŪDAIS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PAZIŅOJUMA MĒRĶIS IR ATBALSTĪT JAUNUS DALĪBNIEKUS UN IDEJAS, VEICINOT UZŅĒMUMU IZVEIDI UN TĀDĒJĀDI STABILU NODARBINĀTĪBU, KAS VAR RADĪT DZĪVI UN JAUNAS PERSPEKTĪVAS SICĪLIJAS RAŽOŠANĀ, TĀDĒJĀDI VEICINOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS TALANTUS UN INTERESI PAR POZITĪVU UN INOVATĪVU CEĻU VEIDOŠANU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ИЗВЕСТИЕТО Е ДА СЕ ПОДКРЕПЯТ НОВИ УЧАСТНИЦИ И ИДЕИ ЧРЕЗ НАСЪРЧАВАНЕ НА СЪЗДАВАНЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЯ, А ОТТАМ И НА СТАБИЛНА ЗАЕТОСТ, КОИТО МОГАТ ДА ВНЕСАТ ЖИВОТ И НОВИ ПЕРСПЕКТИВИ В СТРУКТУРАТА НА СИЦИЛИАНСКОТО ПРОИЗВОДСТВО, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ НАСЪРЧАВАТ ПРЕДПРИЕМАЧЕСКИТЕ ТАЛАНТИ И ИНТЕРЕСЪТ КЪМ ПРЕДПРИЕМАНЕТО НА ДОБРИ И ИНОВАТИВНИ ПЪТИЩА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A KÖZLEMÉNY CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA AZ ÚJ SZEREPLŐKET ÉS ÖTLETEKET AZÁLTAL, HOGY ÖSZTÖNZI A VÁLLALKOZÁSOK LÉTREJÖTTÉT ÉS EZÁLTAL A STABIL FOGLALKOZTATÁST, AMI ÉLETET ÉS ÚJ PERSPEKTÍVÁKAT HOZHAT A SZICÍLIAI TERMELÉS SZERKEZETÉBE, EZÁLTAL ÖSZTÖNÖZVE A VÁLLALKOZÓI TEHETSÉGET ÉS AZ ÉRDEKLŐDÉST AZ ERÉNYES ÉS INNOVATÍV UTAK IRÁNT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON FHÓGRA TACÚ LE GNÍOMHAITHE AGUS SMAOINTE NUA TRÍ GHNÓLACHTAÍ A CHRUTHÚ AGUS, AR AN GCAOI SIN, FOSTAÍOCHT CHOBHSAÍ A CHOTHÚ, RUD A D’FHÉADFADH BEATHA AGUS PEIRSPICTÍOCHTAÍ NUA A THABHAIRT ISTEACH I GCREAT THÁIRGEADH NA SICILE, AGUS AR AN GCAOI SIN TALLANN AGUS SPÉIS NA FIONTRAÍOCHTA A SPREAGADH CHUN TABHAIRT FAOI CHONAIRÍ ÓIR AGUS NUÁLACHA. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED MEDDELANDET ÄR ATT STÖDJA NYA AKTÖRER OCH IDÉER GENOM ATT FRÄMJA SKAPANDET AV FÖRETAG OCH DÄRMED STABILA ARBETSTILLFÄLLEN, SOM KAN GE LIV OCH NYA PERSPEKTIV I DEN SICILIANSKA PRODUKTIONENS STRUKTUR OCH DÄRIGENOM UPPMUNTRA ENTREPRENÖRSTALANGER OCH INTRESSE FÖR ATT SKAPA GODA OCH INNOVATIVA VÄGAR. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TEATISE EESMÄRK ON TOETADA UUSI OSALEJAID JA IDEID, SOODUSTADES ETTEVÕTETE LOOMIST JA SEEGA STABIILSET TÖÖHÕIVET, MIS VÕIB TUUA ELU JA UUED PERSPEKTIIVID SITSIILIA TOOTMISSTRUKTUURI, SOODUSTADES SEELÄBI ETTEVÕTLUSANDE ANDEID JA HUVI HEADE JA UUENDUSLIKE VÕIMALUSTE VASTU. (Estonian)
5 July 2022
0 references
BALESTRATE
0 references
Identifiers
G63C17000100004
0 references