SECURE TRANSMISSION AUDIO RECORDING AND DUBBING (Q2036234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SIKKER TRANSMISSION LYDOPTAGELSE OG EFTERSYNKRONISERING | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΣΦΑΛΉΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉ ΚΑΙ ΜΕΤΑΓΛΏΤΤΙΣΗ ΉΧΟΥ ΜΕΤΆΔΟΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SIGURAN PRIJENOS AUDIO SNIMANJE I SINKRONIZIRANJE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TRANSMISIE SECURIZATĂ DE ÎNREGISTRARE AUDIO ȘI DUBLARE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BEZPEČNÝ PRENOS ZVUKOVÉHO ZÁZNAMU A DABINGU | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
REĠISTRAZZJONI AWDJO U DUBBING SIGURI TAT-TRAŻMISSJONI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
GRAVAÇÃO E DUBLAGEM DE ÁUDIO DE TRANSMISSÃO SEGURA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SUOJATTU SIIRTO ÄÄNITALLENNUS JA JÄLKIÄÄNITYS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
BEZPIECZNA TRANSMISJA AUDIO NAGRYWANIE I DUBBING | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VARNO ODDAJANJE AVDIO SNEMANJE IN SINHRONIZACIJO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
BEZPEČNÝ PŘENOS AUDIO NAHRÁVÁNÍ A DABING | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SAUGUS GARSO ĮRAŠYMAS IR DUBLIAVIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DROŠA PĀRRAIDES AUDIO IERAKSTĪŠANA UN DUBLĒŠANA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СИГУРНО ПРЕДАВАНЕ НА АУДИОЗАПИС И ДУБЛАЖ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
BIZTONSÁGOS ÁTVITELI HANGFELVÉTEL ÉS SZINKRONIZÁLÁS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TAIFEADADH FUAIME AGUS DUBÁIL SHLÁN TARCHUIR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SÄKER ÖVERFÖRING LJUDINSPELNING OCH DUBBNING | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TURVALINE EDASTAMINE AUDIO SALVESTAMISE JA DUBLEERIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2036234 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2036234 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2036234 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2036234 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2036234 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2036234 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2036234 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2036234 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2036234 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2036234 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2036234 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2036234 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2036234 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AT OMDANNE DE NUVÆRENDE 3 OPTAGELSESLOKALER TIL 4 FORSKELLIGE REGISTRERINGSLOKALER MED HENSYN TIL STØRRELSE OG TEKNOLOGIFORSYNING FOR AT IMØDEKOMME ALLE KUNDERNES BEHOV OG KRAV, SÅ VI FÅR MEST MULIGT UD AF DIGITALE TEKNOLOGIER OG STRUTS (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AT OMDANNE DE NUVÆRENDE 3 OPTAGELSESLOKALER TIL 4 FORSKELLIGE REGISTRERINGSLOKALER MED HENSYN TIL STØRRELSE OG TEKNOLOGIFORSYNING FOR AT IMØDEKOMME ALLE KUNDERNES BEHOV OG KRAV, SÅ VI FÅR MEST MULIGT UD AF DIGITALE TEKNOLOGIER OG STRUTS (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AT OMDANNE DE NUVÆRENDE 3 OPTAGELSESLOKALER TIL 4 FORSKELLIGE REGISTRERINGSLOKALER MED HENSYN TIL STØRRELSE OG TEKNOLOGIFORSYNING FOR AT IMØDEKOMME ALLE KUNDERNES BEHOV OG KRAV, SÅ VI FÅR MEST MULIGT UD AF DIGITALE TEKNOLOGIER OG STRUTS (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ 3 ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉΣ ΣΕ 4 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΕΓΓΡΑΦΉΣ ΑΠΌ ΆΠΟΨΗ ΜΕΓΈΘΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΉΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΉΣΕΩΝ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ, ΑΞΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΙΣ ΨΗΦΙΑΚΈΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΟΚΟΎΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ 3 ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉΣ ΣΕ 4 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΕΓΓΡΑΦΉΣ ΑΠΌ ΆΠΟΨΗ ΜΕΓΈΘΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΉΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΉΣΕΩΝ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ, ΑΞΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΙΣ ΨΗΦΙΑΚΈΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΟΚΟΎΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ 3 ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉΣ ΣΕ 4 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΕΓΓΡΑΦΉΣ ΑΠΌ ΆΠΟΨΗ ΜΕΓΈΘΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΉΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΉΣΕΩΝ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ, ΑΞΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΙΣ ΨΗΦΙΑΚΈΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΟΚΟΎΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRETVARANJE POSTOJEĆIH 3 SOBE ZA SNIMANJE U ČETIRI RAZLIČITE PROSTORIJE ZA REGISTRACIJU U SMISLU VELIČINE I OPSKRBE TEHNOLOGIJOM KAKO BI SE ZADOVOLJILE SVE POTREBE I ZAHTJEVI KUPACA, MAKSIMALNO ISKORIŠTAVAJUĆI DIGITALNE TEHNOLOGIJE I POTPORNJE (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRETVARANJE POSTOJEĆIH 3 SOBE ZA SNIMANJE U ČETIRI RAZLIČITE PROSTORIJE ZA REGISTRACIJU U SMISLU VELIČINE I OPSKRBE TEHNOLOGIJOM KAKO BI SE ZADOVOLJILE SVE POTREBE I ZAHTJEVI KUPACA, MAKSIMALNO ISKORIŠTAVAJUĆI DIGITALNE TEHNOLOGIJE I POTPORNJE (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRETVARANJE POSTOJEĆIH 3 SOBE ZA SNIMANJE U ČETIRI RAZLIČITE PROSTORIJE ZA REGISTRACIJU U SMISLU VELIČINE I OPSKRBE TEHNOLOGIJOM KAKO BI SE ZADOVOLJILE SVE POTREBE I ZAHTJEVI KUPACA, MAKSIMALNO ISKORIŠTAVAJUĆI DIGITALNE TEHNOLOGIJE I POTPORNJE (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TRANSFORMAREA CELOR 3 CAMERE DE ÎNREGISTRARE ACTUALE ÎN 4 CAMERE DE ÎNREGISTRARE DIFERITE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DIMENSIUNEA ȘI OFERTA TEHNOLOGICĂ PENTRU A SATISFACE NEVOILE ȘI CERINȚELE TUTUROR CLIENȚILOR, PROFITÂND LA MAXIMUM DE TEHNOLOGIILE ȘI BARIERELE DIGITALE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSFORMAREA CELOR 3 CAMERE DE ÎNREGISTRARE ACTUALE ÎN 4 CAMERE DE ÎNREGISTRARE DIFERITE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DIMENSIUNEA ȘI OFERTA TEHNOLOGICĂ PENTRU A SATISFACE NEVOILE ȘI CERINȚELE TUTUROR CLIENȚILOR, PROFITÂND LA MAXIMUM DE TEHNOLOGIILE ȘI BARIERELE DIGITALE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSFORMAREA CELOR 3 CAMERE DE ÎNREGISTRARE ACTUALE ÎN 4 CAMERE DE ÎNREGISTRARE DIFERITE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DIMENSIUNEA ȘI OFERTA TEHNOLOGICĂ PENTRU A SATISFACE NEVOILE ȘI CERINȚELE TUTUROR CLIENȚILOR, PROFITÂND LA MAXIMUM DE TEHNOLOGIILE ȘI BARIERELE DIGITALE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TRANSFORMÁCIA SÚČASNÝCH 3 NAHRÁVACÍCH MIESTNOSTÍ DO 4 RÔZNYCH REGISTRAČNÝCH MIESTNOSTÍ Z HĽADISKA VEĽKOSTI A DODÁVKY TECHNOLÓGIÍ TAK, ABY VYHOVOVALI VŠETKÝM POTREBÁM A POŽIADAVKÁM ZÁKAZNÍKOV, ČO NAJLEPŠIE VYUŽÍVA DIGITÁLNE TECHNOLÓGIE A VZPERY (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSFORMÁCIA SÚČASNÝCH 3 NAHRÁVACÍCH MIESTNOSTÍ DO 4 RÔZNYCH REGISTRAČNÝCH MIESTNOSTÍ Z HĽADISKA VEĽKOSTI A DODÁVKY TECHNOLÓGIÍ TAK, ABY VYHOVOVALI VŠETKÝM POTREBÁM A POŽIADAVKÁM ZÁKAZNÍKOV, ČO NAJLEPŠIE VYUŽÍVA DIGITÁLNE TECHNOLÓGIE A VZPERY (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSFORMÁCIA SÚČASNÝCH 3 NAHRÁVACÍCH MIESTNOSTÍ DO 4 RÔZNYCH REGISTRAČNÝCH MIESTNOSTÍ Z HĽADISKA VEĽKOSTI A DODÁVKY TECHNOLÓGIÍ TAK, ABY VYHOVOVALI VŠETKÝM POTREBÁM A POŽIADAVKÁM ZÁKAZNÍKOV, ČO NAJLEPŠIE VYUŽÍVA DIGITÁLNE TECHNOLÓGIE A VZPERY (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IT-TRASFORMAZZJONI TAT-3 KMAMAR TAR-REĠISTRAZZJONI ATTWALI F’4 KMAMAR TA’ REĠISTRAZZJONI DIFFERENTI F’TERMINI TA’ DAQS U PROVVISTA TAT-TEKNOLOĠIJA BIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET U D-DOMANDI TAL-KLIJENTI KOLLHA, FILWAQT LI JSIR L-AĦJAR UŻU MIT-TEKNOLOĠIJI U L-ISTRUMENTI DIĠITALI (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-TRASFORMAZZJONI TAT-3 KMAMAR TAR-REĠISTRAZZJONI ATTWALI F’4 KMAMAR TA’ REĠISTRAZZJONI DIFFERENTI F’TERMINI TA’ DAQS U PROVVISTA TAT-TEKNOLOĠIJA BIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET U D-DOMANDI TAL-KLIJENTI KOLLHA, FILWAQT LI JSIR L-AĦJAR UŻU MIT-TEKNOLOĠIJI U L-ISTRUMENTI DIĠITALI (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-TRASFORMAZZJONI TAT-3 KMAMAR TAR-REĠISTRAZZJONI ATTWALI F’4 KMAMAR TA’ REĠISTRAZZJONI DIFFERENTI F’TERMINI TA’ DAQS U PROVVISTA TAT-TEKNOLOĠIJA BIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET U D-DOMANDI TAL-KLIJENTI KOLLHA, FILWAQT LI JSIR L-AĦJAR UŻU MIT-TEKNOLOĠIJI U L-ISTRUMENTI DIĠITALI (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TRANSFORMANDO AS 3 SALAS DE GRAVAÇÃO ATUAIS EM 4 SALAS DE REGISTO DIFERENTES EM TERMOS DE TAMANHO E FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES E NECESSIDADES DE TODOS OS CLIENTES, APROVEITANDO AO MÁXIMO AS TECNOLOGIAS E SUPORTES DIGITAIS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSFORMANDO AS 3 SALAS DE GRAVAÇÃO ATUAIS EM 4 SALAS DE REGISTO DIFERENTES EM TERMOS DE TAMANHO E FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES E NECESSIDADES DE TODOS OS CLIENTES, APROVEITANDO AO MÁXIMO AS TECNOLOGIAS E SUPORTES DIGITAIS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSFORMANDO AS 3 SALAS DE GRAVAÇÃO ATUAIS EM 4 SALAS DE REGISTO DIFERENTES EM TERMOS DE TAMANHO E FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES E NECESSIDADES DE TODOS OS CLIENTES, APROVEITANDO AO MÁXIMO AS TECNOLOGIAS E SUPORTES DIGITAIS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MUUTETAAN NYKYISET 3 ÄÄNITYSHUONETTA 4 ERI REKISTERÖINTIHUONEEKSI KOON JA TEKNOLOGIAN OSALTA KAIKKIEN ASIAKKAIDEN TARPEIDEN JA VAATIMUSTEN TÄYTTÄMISEKSI, HYÖDYNTÄMÄLLÄ DIGITAALITEKNOLOGIAA JA -TUKIA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MUUTETAAN NYKYISET 3 ÄÄNITYSHUONETTA 4 ERI REKISTERÖINTIHUONEEKSI KOON JA TEKNOLOGIAN OSALTA KAIKKIEN ASIAKKAIDEN TARPEIDEN JA VAATIMUSTEN TÄYTTÄMISEKSI, HYÖDYNTÄMÄLLÄ DIGITAALITEKNOLOGIAA JA -TUKIA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MUUTETAAN NYKYISET 3 ÄÄNITYSHUONETTA 4 ERI REKISTERÖINTIHUONEEKSI KOON JA TEKNOLOGIAN OSALTA KAIKKIEN ASIAKKAIDEN TARPEIDEN JA VAATIMUSTEN TÄYTTÄMISEKSI, HYÖDYNTÄMÄLLÄ DIGITAALITEKNOLOGIAA JA -TUKIA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRZEKSZTAŁCENIE OBECNYCH 3 SAL NAGRYWAJĄCYCH W 4 RÓŻNE SALE REJESTRACYJNE POD WZGLĘDEM WIELKOŚCI I PODAŻY TECHNOLOGII, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY I WYMAGANIA WSZYSTKICH KLIENTÓW, WYKORZYSTUJĄC W PEŁNI TECHNOLOGIE CYFROWE I ROZRYWKI (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRZEKSZTAŁCENIE OBECNYCH 3 SAL NAGRYWAJĄCYCH W 4 RÓŻNE SALE REJESTRACYJNE POD WZGLĘDEM WIELKOŚCI I PODAŻY TECHNOLOGII, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY I WYMAGANIA WSZYSTKICH KLIENTÓW, WYKORZYSTUJĄC W PEŁNI TECHNOLOGIE CYFROWE I ROZRYWKI (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRZEKSZTAŁCENIE OBECNYCH 3 SAL NAGRYWAJĄCYCH W 4 RÓŻNE SALE REJESTRACYJNE POD WZGLĘDEM WIELKOŚCI I PODAŻY TECHNOLOGII, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY I WYMAGANIA WSZYSTKICH KLIENTÓW, WYKORZYSTUJĄC W PEŁNI TECHNOLOGIE CYFROWE I ROZRYWKI (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PREOBLIKOVANJE SEDANJIH 3 SNEMALNIH PROSTOROV V 4 RAZLIČNE REGISTRSKE SOBE GLEDE NA VELIKOST IN TEHNOLOŠKO OSKRBO, DA BI ZADOVOLJILI VSE POTREBE IN ZAHTEVE STRANK, PRI ČEMER BI KAR NAJBOLJE IZKORISTILI DIGITALNE TEHNOLOGIJE IN OPORNIKE (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PREOBLIKOVANJE SEDANJIH 3 SNEMALNIH PROSTOROV V 4 RAZLIČNE REGISTRSKE SOBE GLEDE NA VELIKOST IN TEHNOLOŠKO OSKRBO, DA BI ZADOVOLJILI VSE POTREBE IN ZAHTEVE STRANK, PRI ČEMER BI KAR NAJBOLJE IZKORISTILI DIGITALNE TEHNOLOGIJE IN OPORNIKE (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PREOBLIKOVANJE SEDANJIH 3 SNEMALNIH PROSTOROV V 4 RAZLIČNE REGISTRSKE SOBE GLEDE NA VELIKOST IN TEHNOLOŠKO OSKRBO, DA BI ZADOVOLJILI VSE POTREBE IN ZAHTEVE STRANK, PRI ČEMER BI KAR NAJBOLJE IZKORISTILI DIGITALNE TEHNOLOGIJE IN OPORNIKE (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PŘEMĚNA SOUČASNÝCH 3 NAHRÁVACÍCH MÍSTNOSTÍ NA 4 RŮZNÉ REGISTRAČNÍ MÍSTNOSTI, POKUD JDE O VELIKOST A NABÍDKU TECHNOLOGIÍ, ABY VYHOVOVALY VŠEM POTŘEBÁM A POŽADAVKŮM ZÁKAZNÍKŮ, A TO CO NEJVÍCE Z DIGITÁLNÍCH TECHNOLOGIÍ A VZPĚR (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘEMĚNA SOUČASNÝCH 3 NAHRÁVACÍCH MÍSTNOSTÍ NA 4 RŮZNÉ REGISTRAČNÍ MÍSTNOSTI, POKUD JDE O VELIKOST A NABÍDKU TECHNOLOGIÍ, ABY VYHOVOVALY VŠEM POTŘEBÁM A POŽADAVKŮM ZÁKAZNÍKŮ, A TO CO NEJVÍCE Z DIGITÁLNÍCH TECHNOLOGIÍ A VZPĚR (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘEMĚNA SOUČASNÝCH 3 NAHRÁVACÍCH MÍSTNOSTÍ NA 4 RŮZNÉ REGISTRAČNÍ MÍSTNOSTI, POKUD JDE O VELIKOST A NABÍDKU TECHNOLOGIÍ, ABY VYHOVOVALY VŠEM POTŘEBÁM A POŽADAVKŮM ZÁKAZNÍKŮ, A TO CO NEJVÍCE Z DIGITÁLNÍCH TECHNOLOGIÍ A VZPĚR (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PERTVARKYTI DABARTINIUS 3 ĮRAŠYMO KAMBARIUS Į 4 SKIRTINGUS REGISTRACIJOS KAMBARIUS PAGAL DYDĮ IR TECHNOLOGIJŲ TIEKIMĄ, KAD BŪTŲ PATENKINTI VISI KLIENTŲ POREIKIAI IR POREIKIAI, KUO GERIAU IŠNAUDOJANT SKAITMENINES TECHNOLOGIJAS IR STATRAMSČIUS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PERTVARKYTI DABARTINIUS 3 ĮRAŠYMO KAMBARIUS Į 4 SKIRTINGUS REGISTRACIJOS KAMBARIUS PAGAL DYDĮ IR TECHNOLOGIJŲ TIEKIMĄ, KAD BŪTŲ PATENKINTI VISI KLIENTŲ POREIKIAI IR POREIKIAI, KUO GERIAU IŠNAUDOJANT SKAITMENINES TECHNOLOGIJAS IR STATRAMSČIUS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PERTVARKYTI DABARTINIUS 3 ĮRAŠYMO KAMBARIUS Į 4 SKIRTINGUS REGISTRACIJOS KAMBARIUS PAGAL DYDĮ IR TECHNOLOGIJŲ TIEKIMĄ, KAD BŪTŲ PATENKINTI VISI KLIENTŲ POREIKIAI IR POREIKIAI, KUO GERIAU IŠNAUDOJANT SKAITMENINES TECHNOLOGIJAS IR STATRAMSČIUS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAŠREIZĒJO 3 IERAKSTU TELPU PĀRVEIDOŠANA PAR 4 DAŽĀDĀM REĢISTRĀCIJAS TELPĀM IZMĒRA UN TEHNOLOĢIJU PIEDĀVĀJUMA ZIŅĀ, LAI APMIERINĀTU VISU KLIENTU VAJADZĪBAS UN PRASĪBAS, MAKSIMĀLI IZMANTOJOT DIGITĀLĀS TEHNOLOĢIJAS UN BALSTUS (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAŠREIZĒJO 3 IERAKSTU TELPU PĀRVEIDOŠANA PAR 4 DAŽĀDĀM REĢISTRĀCIJAS TELPĀM IZMĒRA UN TEHNOLOĢIJU PIEDĀVĀJUMA ZIŅĀ, LAI APMIERINĀTU VISU KLIENTU VAJADZĪBAS UN PRASĪBAS, MAKSIMĀLI IZMANTOJOT DIGITĀLĀS TEHNOLOĢIJAS UN BALSTUS (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAŠREIZĒJO 3 IERAKSTU TELPU PĀRVEIDOŠANA PAR 4 DAŽĀDĀM REĢISTRĀCIJAS TELPĀM IZMĒRA UN TEHNOLOĢIJU PIEDĀVĀJUMA ZIŅĀ, LAI APMIERINĀTU VISU KLIENTU VAJADZĪBAS UN PRASĪBAS, MAKSIMĀLI IZMANTOJOT DIGITĀLĀS TEHNOLOĢIJAS UN BALSTUS (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА НАСТОЯЩИТЕ 3 ЗАПИСВАЩИ ЗАЛИ В 4 РАЗЛИЧНИ РЕГИСТРАЦИОННИ ЗАЛИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА РАЗМЕРА И ПРЕДЛАГАНЕТО НА ТЕХНОЛОГИИ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ И НУЖДИТЕ НА ВСИЧКИ КЛИЕНТИ, КАТО СЕ ИЗВЛЕЧЕ МАКСИМАЛНА ПОЛЗА ОТ ЦИФРОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПОДПОРИ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА НАСТОЯЩИТЕ 3 ЗАПИСВАЩИ ЗАЛИ В 4 РАЗЛИЧНИ РЕГИСТРАЦИОННИ ЗАЛИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА РАЗМЕРА И ПРЕДЛАГАНЕТО НА ТЕХНОЛОГИИ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ И НУЖДИТЕ НА ВСИЧКИ КЛИЕНТИ, КАТО СЕ ИЗВЛЕЧЕ МАКСИМАЛНА ПОЛЗА ОТ ЦИФРОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПОДПОРИ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА НАСТОЯЩИТЕ 3 ЗАПИСВАЩИ ЗАЛИ В 4 РАЗЛИЧНИ РЕГИСТРАЦИОННИ ЗАЛИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА РАЗМЕРА И ПРЕДЛАГАНЕТО НА ТЕХНОЛОГИИ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ И НУЖДИТЕ НА ВСИЧКИ КЛИЕНТИ, КАТО СЕ ИЗВЛЕЧЕ МАКСИМАЛНА ПОЛЗА ОТ ЦИФРОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПОДПОРИ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A JELENLEGI 3 FELVÉTELI HELYISÉG ÁTALAKÍTÁSA 4 KÜLÖNBÖZŐ REGISZTRÁCIÓS HELYISÉGGÉ MÉRETÜK ÉS TECHNOLÓGIAI KÍNÁLATUK TEKINTETÉBEN, HOGY MEGFELELJENEK AZ ÜGYFELEK IGÉNYEINEK ÉS IGÉNYEINEK, A DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁK ÉS A RUGÓK LEHETŐ LEGJOBB KIHASZNÁLÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A JELENLEGI 3 FELVÉTELI HELYISÉG ÁTALAKÍTÁSA 4 KÜLÖNBÖZŐ REGISZTRÁCIÓS HELYISÉGGÉ MÉRETÜK ÉS TECHNOLÓGIAI KÍNÁLATUK TEKINTETÉBEN, HOGY MEGFELELJENEK AZ ÜGYFELEK IGÉNYEINEK ÉS IGÉNYEINEK, A DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁK ÉS A RUGÓK LEHETŐ LEGJOBB KIHASZNÁLÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A JELENLEGI 3 FELVÉTELI HELYISÉG ÁTALAKÍTÁSA 4 KÜLÖNBÖZŐ REGISZTRÁCIÓS HELYISÉGGÉ MÉRETÜK ÉS TECHNOLÓGIAI KÍNÁLATUK TEKINTETÉBEN, HOGY MEGFELELJENEK AZ ÜGYFELEK IGÉNYEINEK ÉS IGÉNYEINEK, A DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁK ÉS A RUGÓK LEHETŐ LEGJOBB KIHASZNÁLÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NA 3 SHEOMRA TAIFEADTA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A CHLAOCHLÚ INA 4 SHEOMRA CHLÁRÚCHÁIN ÉAGSÚLA Ó THAOBH MÉIDE AGUS SOLÁTHAIR TEICNEOLAÍOCHTA DE CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AGUS ÉILIMH NA GCUSTAIMÉIRÍ UILE, AGUS AN LEAS IS FEARR IS FÉIDIR A BHAINT AS TEICNEOLAÍOCHTAÍ DIGITEACHA AGUS AS STRUTS (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NA 3 SHEOMRA TAIFEADTA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A CHLAOCHLÚ INA 4 SHEOMRA CHLÁRÚCHÁIN ÉAGSÚLA Ó THAOBH MÉIDE AGUS SOLÁTHAIR TEICNEOLAÍOCHTA DE CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AGUS ÉILIMH NA GCUSTAIMÉIRÍ UILE, AGUS AN LEAS IS FEARR IS FÉIDIR A BHAINT AS TEICNEOLAÍOCHTAÍ DIGITEACHA AGUS AS STRUTS (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NA 3 SHEOMRA TAIFEADTA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A CHLAOCHLÚ INA 4 SHEOMRA CHLÁRÚCHÁIN ÉAGSÚLA Ó THAOBH MÉIDE AGUS SOLÁTHAIR TEICNEOLAÍOCHTA DE CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AGUS ÉILIMH NA GCUSTAIMÉIRÍ UILE, AGUS AN LEAS IS FEARR IS FÉIDIR A BHAINT AS TEICNEOLAÍOCHTAÍ DIGITEACHA AGUS AS STRUTS (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OMVANDLA DE NUVARANDE 3 INSPELNINGSRUMMEN TILL 4 OLIKA REGISTRERINGSRUM I FRÅGA OM STORLEK OCH TEKNIKFÖRSÖRJNING FÖR ATT MÖTA ALLA KUNDERS BEHOV OCH KRAV, VILKET GÖR DET MESTA AV DIGITAL TEKNIK OCH STRUTS (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OMVANDLA DE NUVARANDE 3 INSPELNINGSRUMMEN TILL 4 OLIKA REGISTRERINGSRUM I FRÅGA OM STORLEK OCH TEKNIKFÖRSÖRJNING FÖR ATT MÖTA ALLA KUNDERS BEHOV OCH KRAV, VILKET GÖR DET MESTA AV DIGITAL TEKNIK OCH STRUTS (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OMVANDLA DE NUVARANDE 3 INSPELNINGSRUMMEN TILL 4 OLIKA REGISTRERINGSRUM I FRÅGA OM STORLEK OCH TEKNIKFÖRSÖRJNING FÖR ATT MÖTA ALLA KUNDERS BEHOV OCH KRAV, VILKET GÖR DET MESTA AV DIGITAL TEKNIK OCH STRUTS (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRAEGUSE 3 SALVESTUSRUUMI MUUTMINE 4 ERINEVAKS REGISTREERIMISRUUMIKS SUURUSE JA TEHNOLOOGIA PAKKUMISE POOLEST, ET VASTATA KÕIGI KLIENTIDE VAJADUSTELE JA NÕUDMISTELE, KASUTADES MAKSIMAALSELT ÄRA DIGITEHNOLOOGIAT JA -RAJATISI (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRAEGUSE 3 SALVESTUSRUUMI MUUTMINE 4 ERINEVAKS REGISTREERIMISRUUMIKS SUURUSE JA TEHNOLOOGIA PAKKUMISE POOLEST, ET VASTATA KÕIGI KLIENTIDE VAJADUSTELE JA NÕUDMISTELE, KASUTADES MAKSIMAALSELT ÄRA DIGITEHNOLOOGIAT JA -RAJATISI (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRAEGUSE 3 SALVESTUSRUUMI MUUTMINE 4 ERINEVAKS REGISTREERIMISRUUMIKS SUURUSE JA TEHNOLOOGIA PAKKUMISE POOLEST, ET VASTATA KÕIGI KLIENTIDE VAJADUSTELE JA NÕUDMISTELE, KASUTADES MAKSIMAALSELT ÄRA DIGITEHNOLOOGIAT JA -RAJATISI (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:43, 5 July 2022
Project Q2036234 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SECURE TRANSMISSION AUDIO RECORDING AND DUBBING |
Project Q2036234 in Italy |
Statements
47,321.22 Euro
0 references
97,846.67 Euro
0 references
48.36 percent
0 references
19 November 2017
0 references
9 February 2020
0 references
SOUND ART 23
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
TRASFORMAZIONE DELLE ATTUALI 3 SALE DI REGISTRAZIONE IN 4 SALE DI REGISTRAZIONE DIFFERENZIATE IN TERMINI DI GRANDEZZA E OFFERTA TECNOLOGICA PER RISPONDERE A TUTTE LE ESIGENZE E RICHIESTE DEI CLIENTI SFRUTTANDO AL MASSIMO LE TECNOLOGIE DIGITALI E GLI STRUM (Italian)
0 references
TRANSFORMING THE CURRENT 3 RECORDING ROOMS INTO 4 DIFFERENT REGISTRATION ROOMS IN TERMS OF SIZE AND TECHNOLOGY SUPPLY TO MEET ALL CUSTOMERS’ NEEDS AND DEMANDS, MAKING THE MOST OF DIGITAL TECHNOLOGIES AND STRUTS (English)
0 references
TRANSFORMER LES 3 SALLES D’ENREGISTREMENT ACTUELLES EN 4 SALLES D’ENREGISTREMENT DIFFÉRENTES EN TERMES DE TAILLE ET D’OFFRE TECHNOLOGIQUE POUR RÉPONDRE À TOUS LES BESOINS ET DEMANDES DES CLIENTS EN TIRANT LE MEILLEUR PARTI DES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES ET DES STRUMS (French)
16 December 2021
0 references
HET OMZETTEN VAN DE HUIDIGE 3 OPNAMEKAMERS IN 4 VERSCHILLENDE OPNAMERUIMTES IN TERMEN VAN GROOTTE EN TECHNOLOGISCH AANBOD OM TE VOLDOEN AAN ALLE BEHOEFTEN EN VERZOEKEN VAN DE KLANT OM OPTIMAAL GEBRUIK TE MAKEN VAN DIGITALE TECHNOLOGIEËN EN STRUMS (Dutch)
23 December 2021
0 references
UMWANDLUNG DER AKTUELLEN 3 AUFNAHMERÄUME IN 4 VERSCHIEDENE AUFNAHMERÄUME IN BEZUG AUF GRÖSSE UND TECHNOLOGISCHES ANGEBOT, UM ALLEN KUNDENBEDÜRFNISSEN UND WÜNSCHEN GERECHT ZU WERDEN, WOBEI DIGITALE TECHNOLOGIEN UND STRUMS OPTIMAL GENUTZT WERDEN (German)
24 December 2021
0 references
TRANSFORMAR LAS 3 SALAS DE GRABACIÓN ACTUALES EN 4 SALAS DE GRABACIÓN DIFERENTES EN TÉRMINOS DE TAMAÑO Y OFERTA TECNOLÓGICA PARA SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES Y PETICIONES DEL CLIENTE APROVECHANDO AL MÁXIMO LAS TECNOLOGÍAS DIGITALES Y LOS STRUMS (Spanish)
25 January 2022
0 references
AT OMDANNE DE NUVÆRENDE 3 OPTAGELSESLOKALER TIL 4 FORSKELLIGE REGISTRERINGSLOKALER MED HENSYN TIL STØRRELSE OG TEKNOLOGIFORSYNING FOR AT IMØDEKOMME ALLE KUNDERNES BEHOV OG KRAV, SÅ VI FÅR MEST MULIGT UD AF DIGITALE TEKNOLOGIER OG STRUTS (Danish)
5 July 2022
0 references
ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ 3 ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉΣ ΣΕ 4 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΕΓΓΡΑΦΉΣ ΑΠΌ ΆΠΟΨΗ ΜΕΓΈΘΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΉΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΉΣΕΩΝ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ, ΑΞΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΙΣ ΨΗΦΙΑΚΈΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΟΚΟΎΣ (Greek)
5 July 2022
0 references
PRETVARANJE POSTOJEĆIH 3 SOBE ZA SNIMANJE U ČETIRI RAZLIČITE PROSTORIJE ZA REGISTRACIJU U SMISLU VELIČINE I OPSKRBE TEHNOLOGIJOM KAKO BI SE ZADOVOLJILE SVE POTREBE I ZAHTJEVI KUPACA, MAKSIMALNO ISKORIŠTAVAJUĆI DIGITALNE TEHNOLOGIJE I POTPORNJE (Croatian)
5 July 2022
0 references
TRANSFORMAREA CELOR 3 CAMERE DE ÎNREGISTRARE ACTUALE ÎN 4 CAMERE DE ÎNREGISTRARE DIFERITE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DIMENSIUNEA ȘI OFERTA TEHNOLOGICĂ PENTRU A SATISFACE NEVOILE ȘI CERINȚELE TUTUROR CLIENȚILOR, PROFITÂND LA MAXIMUM DE TEHNOLOGIILE ȘI BARIERELE DIGITALE (Romanian)
5 July 2022
0 references
TRANSFORMÁCIA SÚČASNÝCH 3 NAHRÁVACÍCH MIESTNOSTÍ DO 4 RÔZNYCH REGISTRAČNÝCH MIESTNOSTÍ Z HĽADISKA VEĽKOSTI A DODÁVKY TECHNOLÓGIÍ TAK, ABY VYHOVOVALI VŠETKÝM POTREBÁM A POŽIADAVKÁM ZÁKAZNÍKOV, ČO NAJLEPŠIE VYUŽÍVA DIGITÁLNE TECHNOLÓGIE A VZPERY (Slovak)
5 July 2022
0 references
IT-TRASFORMAZZJONI TAT-3 KMAMAR TAR-REĠISTRAZZJONI ATTWALI F’4 KMAMAR TA’ REĠISTRAZZJONI DIFFERENTI F’TERMINI TA’ DAQS U PROVVISTA TAT-TEKNOLOĠIJA BIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET U D-DOMANDI TAL-KLIJENTI KOLLHA, FILWAQT LI JSIR L-AĦJAR UŻU MIT-TEKNOLOĠIJI U L-ISTRUMENTI DIĠITALI (Maltese)
5 July 2022
0 references
TRANSFORMANDO AS 3 SALAS DE GRAVAÇÃO ATUAIS EM 4 SALAS DE REGISTO DIFERENTES EM TERMOS DE TAMANHO E FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES E NECESSIDADES DE TODOS OS CLIENTES, APROVEITANDO AO MÁXIMO AS TECNOLOGIAS E SUPORTES DIGITAIS (Portuguese)
5 July 2022
0 references
MUUTETAAN NYKYISET 3 ÄÄNITYSHUONETTA 4 ERI REKISTERÖINTIHUONEEKSI KOON JA TEKNOLOGIAN OSALTA KAIKKIEN ASIAKKAIDEN TARPEIDEN JA VAATIMUSTEN TÄYTTÄMISEKSI, HYÖDYNTÄMÄLLÄ DIGITAALITEKNOLOGIAA JA -TUKIA (Finnish)
5 July 2022
0 references
PRZEKSZTAŁCENIE OBECNYCH 3 SAL NAGRYWAJĄCYCH W 4 RÓŻNE SALE REJESTRACYJNE POD WZGLĘDEM WIELKOŚCI I PODAŻY TECHNOLOGII, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY I WYMAGANIA WSZYSTKICH KLIENTÓW, WYKORZYSTUJĄC W PEŁNI TECHNOLOGIE CYFROWE I ROZRYWKI (Polish)
5 July 2022
0 references
PREOBLIKOVANJE SEDANJIH 3 SNEMALNIH PROSTOROV V 4 RAZLIČNE REGISTRSKE SOBE GLEDE NA VELIKOST IN TEHNOLOŠKO OSKRBO, DA BI ZADOVOLJILI VSE POTREBE IN ZAHTEVE STRANK, PRI ČEMER BI KAR NAJBOLJE IZKORISTILI DIGITALNE TEHNOLOGIJE IN OPORNIKE (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PŘEMĚNA SOUČASNÝCH 3 NAHRÁVACÍCH MÍSTNOSTÍ NA 4 RŮZNÉ REGISTRAČNÍ MÍSTNOSTI, POKUD JDE O VELIKOST A NABÍDKU TECHNOLOGIÍ, ABY VYHOVOVALY VŠEM POTŘEBÁM A POŽADAVKŮM ZÁKAZNÍKŮ, A TO CO NEJVÍCE Z DIGITÁLNÍCH TECHNOLOGIÍ A VZPĚR (Czech)
5 July 2022
0 references
PERTVARKYTI DABARTINIUS 3 ĮRAŠYMO KAMBARIUS Į 4 SKIRTINGUS REGISTRACIJOS KAMBARIUS PAGAL DYDĮ IR TECHNOLOGIJŲ TIEKIMĄ, KAD BŪTŲ PATENKINTI VISI KLIENTŲ POREIKIAI IR POREIKIAI, KUO GERIAU IŠNAUDOJANT SKAITMENINES TECHNOLOGIJAS IR STATRAMSČIUS (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PAŠREIZĒJO 3 IERAKSTU TELPU PĀRVEIDOŠANA PAR 4 DAŽĀDĀM REĢISTRĀCIJAS TELPĀM IZMĒRA UN TEHNOLOĢIJU PIEDĀVĀJUMA ZIŅĀ, LAI APMIERINĀTU VISU KLIENTU VAJADZĪBAS UN PRASĪBAS, MAKSIMĀLI IZMANTOJOT DIGITĀLĀS TEHNOLOĢIJAS UN BALSTUS (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА НАСТОЯЩИТЕ 3 ЗАПИСВАЩИ ЗАЛИ В 4 РАЗЛИЧНИ РЕГИСТРАЦИОННИ ЗАЛИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА РАЗМЕРА И ПРЕДЛАГАНЕТО НА ТЕХНОЛОГИИ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ И НУЖДИТЕ НА ВСИЧКИ КЛИЕНТИ, КАТО СЕ ИЗВЛЕЧЕ МАКСИМАЛНА ПОЛЗА ОТ ЦИФРОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПОДПОРИ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A JELENLEGI 3 FELVÉTELI HELYISÉG ÁTALAKÍTÁSA 4 KÜLÖNBÖZŐ REGISZTRÁCIÓS HELYISÉGGÉ MÉRETÜK ÉS TECHNOLÓGIAI KÍNÁLATUK TEKINTETÉBEN, HOGY MEGFELELJENEK AZ ÜGYFELEK IGÉNYEINEK ÉS IGÉNYEINEK, A DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁK ÉS A RUGÓK LEHETŐ LEGJOBB KIHASZNÁLÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian)
5 July 2022
0 references
NA 3 SHEOMRA TAIFEADTA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A CHLAOCHLÚ INA 4 SHEOMRA CHLÁRÚCHÁIN ÉAGSÚLA Ó THAOBH MÉIDE AGUS SOLÁTHAIR TEICNEOLAÍOCHTA DE CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AGUS ÉILIMH NA GCUSTAIMÉIRÍ UILE, AGUS AN LEAS IS FEARR IS FÉIDIR A BHAINT AS TEICNEOLAÍOCHTAÍ DIGITEACHA AGUS AS STRUTS (Irish)
5 July 2022
0 references
OMVANDLA DE NUVARANDE 3 INSPELNINGSRUMMEN TILL 4 OLIKA REGISTRERINGSRUM I FRÅGA OM STORLEK OCH TEKNIKFÖRSÖRJNING FÖR ATT MÖTA ALLA KUNDERS BEHOV OCH KRAV, VILKET GÖR DET MESTA AV DIGITAL TEKNIK OCH STRUTS (Swedish)
5 July 2022
0 references
PRAEGUSE 3 SALVESTUSRUUMI MUUTMINE 4 ERINEVAKS REGISTREERIMISRUUMIKS SUURUSE JA TEHNOLOOGIA PAKKUMISE POOLEST, ET VASTATA KÕIGI KLIENTIDE VAJADUSTELE JA NÕUDMISTELE, KASUTADES MAKSIMAALSELT ÄRA DIGITEHNOLOOGIAT JA -RAJATISI (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMA
0 references
Identifiers
F81B18000700007
0 references