AUDIOVISUAL PROJECT: GROUND AND SKY (Q2035052): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: The budget was changed)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
AUDIOVISUELT PROJEKT: JORD OG HIMMEL
label / ellabel / el
 
ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ: ΈΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΟΥΡΑΝΌΣ
label / hrlabel / hr
 
AUDIOVIZUALNI PROJEKT: ZEMLJA I NEBO
label / rolabel / ro
 
PROIECT AUDIOVIZUAL: PĂMÂNT ȘI CER
label / sklabel / sk
 
AUDIOVIZUÁLNY PROJEKT: ZEM A OBLOHA
label / mtlabel / mt
 
PROĠETT AWDJOVIŻIV: L-ART U L-AJRU
label / ptlabel / pt
 
PROJETO AUDIOVISUAL: TERRA E CÉU
label / filabel / fi
 
AUDIOVISUAALINEN HANKE: MAA JA TAIVAS
label / pllabel / pl
 
PROJEKT AUDIOWIZUALNY: ZIEMIA I NIEBO
label / sllabel / sl
 
AVDIOVIZUALNI PROJEKT: ZEMLJA IN NEBO
label / cslabel / cs
 
AUDIOVIZUÁLNÍ PROJEKT: ZEMĚ A OBLOHA
label / ltlabel / lt
 
AUDIOVIZUALINIS PROJEKTAS: ŽEMĖS IR DANGUS
label / lvlabel / lv
 
AUDIOVIZUĀLS PROJEKTS: ZEME UN DEBESIS
label / bglabel / bg
 
АУДИО-ВИЗУАЛЕН ПРОЕКТ: ЗЕМЯТА И НЕБЕТО
label / hulabel / hu
 
AUDIOVIZUÁLIS PROJEKT: FÖLD ÉS ÉG
label / galabel / ga
 
TIONSCADAL CLOSAMHAIRC: TALAMH AGUS SPÉIR
label / svlabel / sv
 
AUDIOVISUELLT PROJEKT: MARK OCH HIMMEL
label / etlabel / et
 
AUDIOVISUAALPROJEKT: MAAPIND JA TAEVAS
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2035052 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2035052 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2035052 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2035052 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2035052 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2035052 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2035052 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2035052 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2035052 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2035052 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2035052 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2035052 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2035052 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2035052 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2035052 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2035052 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2035052 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2035052 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2035052 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2035052 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2035052 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2035052 i Italien
Property / summary
 
DOKUMENTARFILMEN "JORD OG HIMMEL' FORTÆLLER OS PÅ EN ORIGINAL MÅDE, AT DE TO ER FORMET AF DE HISTORIER OG VIRKELIGE KARAKTERER, DER SYNES AT VÆRE FJERNE I MODERENS LYS. (Danish)
Property / summary: DOKUMENTARFILMEN "JORD OG HIMMEL' FORTÆLLER OS PÅ EN ORIGINAL MÅDE, AT DE TO ER FORMET AF DE HISTORIER OG VIRKELIGE KARAKTERER, DER SYNES AT VÆRE FJERNE I MODERENS LYS. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTARFILMEN "JORD OG HIMMEL' FORTÆLLER OS PÅ EN ORIGINAL MÅDE, AT DE TO ER FORMET AF DE HISTORIER OG VIRKELIGE KARAKTERER, DER SYNES AT VÆRE FJERNE I MODERENS LYS. (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ «ΓΗ ΚΑΙ ΟΥΡΑΝΌΣ» ΜΑΣ ΛΈΕΙ, ΜΕ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΡΌΠΟ, ΌΤΙ ΟΙ ΔΎΟ ΔΙΑΜΟΡΦΏΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΎΣ ΧΑΡΑΚΤΉΡΕΣ ΠΟΥ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΜΑΚΡΙΝΟΊ ΥΠΌ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ MODERM. (Greek)
Property / summary: ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ «ΓΗ ΚΑΙ ΟΥΡΑΝΌΣ» ΜΑΣ ΛΈΕΙ, ΜΕ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΡΌΠΟ, ΌΤΙ ΟΙ ΔΎΟ ΔΙΑΜΟΡΦΏΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΎΣ ΧΑΡΑΚΤΉΡΕΣ ΠΟΥ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΜΑΚΡΙΝΟΊ ΥΠΌ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ MODERM. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ «ΓΗ ΚΑΙ ΟΥΡΑΝΌΣ» ΜΑΣ ΛΈΕΙ, ΜΕ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΡΌΠΟ, ΌΤΙ ΟΙ ΔΎΟ ΔΙΑΜΟΡΦΏΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΎΣ ΧΑΡΑΚΤΉΡΕΣ ΠΟΥ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΜΑΚΡΙΝΟΊ ΥΠΌ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ MODERM. (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENTARNI FILM ‚ZEMLJA I NEBO’ GOVORI NAM, NA ORIGINALAN NAČIN, DA IH OBLIKUJU PRIČE I STVARNI LIKOVI KOJI SE ČINE UDALJENI U SVJETLU MODERMA. (Croatian)
Property / summary: DOKUMENTARNI FILM ‚ZEMLJA I NEBO’ GOVORI NAM, NA ORIGINALAN NAČIN, DA IH OBLIKUJU PRIČE I STVARNI LIKOVI KOJI SE ČINE UDALJENI U SVJETLU MODERMA. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTARNI FILM ‚ZEMLJA I NEBO’ GOVORI NAM, NA ORIGINALAN NAČIN, DA IH OBLIKUJU PRIČE I STVARNI LIKOVI KOJI SE ČINE UDALJENI U SVJETLU MODERMA. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOCUMENTARUL „PĂMÂNT ȘI CER” NE SPUNE, ÎNTR-UN MOD ORIGINAL, CĂ CELE DOUĂ SUNT MODELATE DE POVEȘTI ȘI PERSONAJE REALE CARE PAR A FI ÎNDEPĂRTATE ÎN LUMINA MODERULUI. (Romanian)
Property / summary: DOCUMENTARUL „PĂMÂNT ȘI CER” NE SPUNE, ÎNTR-UN MOD ORIGINAL, CĂ CELE DOUĂ SUNT MODELATE DE POVEȘTI ȘI PERSONAJE REALE CARE PAR A FI ÎNDEPĂRTATE ÎN LUMINA MODERULUI. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOCUMENTARUL „PĂMÂNT ȘI CER” NE SPUNE, ÎNTR-UN MOD ORIGINAL, CĂ CELE DOUĂ SUNT MODELATE DE POVEȘTI ȘI PERSONAJE REALE CARE PAR A FI ÎNDEPĂRTATE ÎN LUMINA MODERULUI. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENTÁRNY FILM „ZEM A OBLOHA“ NÁM ORIGINÁLNYM SPÔSOBOM HOVORÍ, ŽE OBA SÚ TVAROVANÉ PRÍBEHMI A SKUTOČNÝMI POSTAVAMI, KTORÉ SA ZDAJÚ BYŤ VZDIALENÉ VO SVETLE MODERMU. (Slovak)
Property / summary: DOKUMENTÁRNY FILM „ZEM A OBLOHA“ NÁM ORIGINÁLNYM SPÔSOBOM HOVORÍ, ŽE OBA SÚ TVAROVANÉ PRÍBEHMI A SKUTOČNÝMI POSTAVAMI, KTORÉ SA ZDAJÚ BYŤ VZDIALENÉ VO SVETLE MODERMU. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTÁRNY FILM „ZEM A OBLOHA“ NÁM ORIGINÁLNYM SPÔSOBOM HOVORÍ, ŽE OBA SÚ TVAROVANÉ PRÍBEHMI A SKUTOČNÝMI POSTAVAMI, KTORÉ SA ZDAJÚ BYŤ VZDIALENÉ VO SVETLE MODERMU. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ID-DOKUMENTARJU “EARTH AND SKY” JGĦIDILNA, B’MOD ORIĠINALI, LI T-TNEJN HUMA FFURMATI MILL-ISTEJJER U L-KARATTRI REALI LI JIDHRU LI HUMA ‘L BOGĦOD FID-DAWL TAL-MODERM. (Maltese)
Property / summary: ID-DOKUMENTARJU “EARTH AND SKY” JGĦIDILNA, B’MOD ORIĠINALI, LI T-TNEJN HUMA FFURMATI MILL-ISTEJJER U L-KARATTRI REALI LI JIDHRU LI HUMA ‘L BOGĦOD FID-DAWL TAL-MODERM. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ID-DOKUMENTARJU “EARTH AND SKY” JGĦIDILNA, B’MOD ORIĠINALI, LI T-TNEJN HUMA FFURMATI MILL-ISTEJJER U L-KARATTRI REALI LI JIDHRU LI HUMA ‘L BOGĦOD FID-DAWL TAL-MODERM. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O DOCUMENTÁRIO ‘TERRA E CÉU’ NOS DIZ, DE FORMA ORIGINAL, QUE OS DOIS SÃO MOLDADOS PELAS HISTÓRIAS E PERSONAGENS REAIS QUE PARECEM ESTAR DISTANTES À LUZ DO MODERM. (Portuguese)
Property / summary: O DOCUMENTÁRIO ‘TERRA E CÉU’ NOS DIZ, DE FORMA ORIGINAL, QUE OS DOIS SÃO MOLDADOS PELAS HISTÓRIAS E PERSONAGENS REAIS QUE PARECEM ESTAR DISTANTES À LUZ DO MODERM. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O DOCUMENTÁRIO ‘TERRA E CÉU’ NOS DIZ, DE FORMA ORIGINAL, QUE OS DOIS SÃO MOLDADOS PELAS HISTÓRIAS E PERSONAGENS REAIS QUE PARECEM ESTAR DISTANTES À LUZ DO MODERM. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENTTI ”MAA JA TAIVAS” KERTOO MEILLE ALKUPERÄISELLÄ TAVALLA, ETTÄ KAKSI OVAT MUOTOUTUNEET TARINOITA JA TODELLISIA HAHMOJA, JOTKA NÄYTTÄVÄT OLEVAN KAUKANA VALOSSA MODERM. (Finnish)
Property / summary: DOKUMENTTI ”MAA JA TAIVAS” KERTOO MEILLE ALKUPERÄISELLÄ TAVALLA, ETTÄ KAKSI OVAT MUOTOUTUNEET TARINOITA JA TODELLISIA HAHMOJA, JOTKA NÄYTTÄVÄT OLEVAN KAUKANA VALOSSA MODERM. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTTI ”MAA JA TAIVAS” KERTOO MEILLE ALKUPERÄISELLÄ TAVALLA, ETTÄ KAKSI OVAT MUOTOUTUNEET TARINOITA JA TODELLISIA HAHMOJA, JOTKA NÄYTTÄVÄT OLEVAN KAUKANA VALOSSA MODERM. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENT „ZIEMIA I NIEBO” MÓWI NAM W ORYGINALNY SPOSÓB, ŻE SĄ ONE KSZTAŁTOWANE PRZEZ HISTORIE I PRAWDZIWE POSTACIE, KTÓRE WYDAJĄ SIĘ BYĆ ODLEGŁE W ŚWIETLE MODERMU. (Polish)
Property / summary: DOKUMENT „ZIEMIA I NIEBO” MÓWI NAM W ORYGINALNY SPOSÓB, ŻE SĄ ONE KSZTAŁTOWANE PRZEZ HISTORIE I PRAWDZIWE POSTACIE, KTÓRE WYDAJĄ SIĘ BYĆ ODLEGŁE W ŚWIETLE MODERMU. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENT „ZIEMIA I NIEBO” MÓWI NAM W ORYGINALNY SPOSÓB, ŻE SĄ ONE KSZTAŁTOWANE PRZEZ HISTORIE I PRAWDZIWE POSTACIE, KTÓRE WYDAJĄ SIĘ BYĆ ODLEGŁE W ŚWIETLE MODERMU. (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENTARNI „ZEMLJE IN NEBO“ NA IZVIREN NAČIN POVE, DA STA OBE OBLIKOVANI Z ZGODBAMI IN RESNIČNIMI LIKI, KI SE ZDIJO ODDALJENI V LUČI MODERMA. (Slovenian)
Property / summary: DOKUMENTARNI „ZEMLJE IN NEBO“ NA IZVIREN NAČIN POVE, DA STA OBE OBLIKOVANI Z ZGODBAMI IN RESNIČNIMI LIKI, KI SE ZDIJO ODDALJENI V LUČI MODERMA. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTARNI „ZEMLJE IN NEBO“ NA IZVIREN NAČIN POVE, DA STA OBE OBLIKOVANI Z ZGODBAMI IN RESNIČNIMI LIKI, KI SE ZDIJO ODDALJENI V LUČI MODERMA. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENTÁRNÍ FILM „ZEMĚ A NEBE“ NÁM ORIGINÁLNÍM ZPŮSOBEM ŘÍKÁ, ŽE OBA JSOU FORMOVÁNY PŘÍBĚHY A SKUTEČNÝMI POSTAVAMI, KTERÉ SE ZDAJÍ BÝT VZDÁLENÉ VE SVĚTLE MODERMU. (Czech)
Property / summary: DOKUMENTÁRNÍ FILM „ZEMĚ A NEBE“ NÁM ORIGINÁLNÍM ZPŮSOBEM ŘÍKÁ, ŽE OBA JSOU FORMOVÁNY PŘÍBĚHY A SKUTEČNÝMI POSTAVAMI, KTERÉ SE ZDAJÍ BÝT VZDÁLENÉ VE SVĚTLE MODERMU. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTÁRNÍ FILM „ZEMĚ A NEBE“ NÁM ORIGINÁLNÍM ZPŮSOBEM ŘÍKÁ, ŽE OBA JSOU FORMOVÁNY PŘÍBĚHY A SKUTEČNÝMI POSTAVAMI, KTERÉ SE ZDAJÍ BÝT VZDÁLENÉ VE SVĚTLE MODERMU. (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENTINIS FILMAS „ŽEMĖ IR DANGUS“ ORIGINALIU BŪDU SAKO, KAD ABU YRA FORMUOJAMI PASAKOJIMŲ IR REALIŲ PERSONAŽŲ, KURIE ATRODO TOLIMI MODERM ŠVIESOJE. (Lithuanian)
Property / summary: DOKUMENTINIS FILMAS „ŽEMĖ IR DANGUS“ ORIGINALIU BŪDU SAKO, KAD ABU YRA FORMUOJAMI PASAKOJIMŲ IR REALIŲ PERSONAŽŲ, KURIE ATRODO TOLIMI MODERM ŠVIESOJE. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTINIS FILMAS „ŽEMĖ IR DANGUS“ ORIGINALIU BŪDU SAKO, KAD ABU YRA FORMUOJAMI PASAKOJIMŲ IR REALIŲ PERSONAŽŲ, KURIE ATRODO TOLIMI MODERM ŠVIESOJE. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENTĀLĀ FILMA “ZEME UN DEBESIS” ORIĢINĀLĀ VEIDĀ STĀSTA, KA ABUS VEIDO STĀSTI UN REĀLI VAROŅI, KAS, ŅEMOT VĒRĀ MODERMU, ŠĶIET TĀLU. (Latvian)
Property / summary: DOKUMENTĀLĀ FILMA “ZEME UN DEBESIS” ORIĢINĀLĀ VEIDĀ STĀSTA, KA ABUS VEIDO STĀSTI UN REĀLI VAROŅI, KAS, ŅEMOT VĒRĀ MODERMU, ŠĶIET TĀLU. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTĀLĀ FILMA “ZEME UN DEBESIS” ORIĢINĀLĀ VEIDĀ STĀSTA, KA ABUS VEIDO STĀSTI UN REĀLI VAROŅI, KAS, ŅEMOT VĒRĀ MODERMU, ŠĶIET TĀLU. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ „ЗЕМЯ И НЕБЕ“ НИ КАЗВА ПО ОРИГИНАЛЕН НАЧИН, ЧЕ ДВЕТЕ СА ОФОРМЕНИ ОТ ИСТОРИИТЕ И ИСТИНСКИТЕ ГЕРОИ, КОИТО ИЗГЛЕЖДАТ ОТДАЛЕЧЕНИ В СВЕТЛИНАТА НА МОДАТА. (Bulgarian)
Property / summary: ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ „ЗЕМЯ И НЕБЕ“ НИ КАЗВА ПО ОРИГИНАЛЕН НАЧИН, ЧЕ ДВЕТЕ СА ОФОРМЕНИ ОТ ИСТОРИИТЕ И ИСТИНСКИТЕ ГЕРОИ, КОИТО ИЗГЛЕЖДАТ ОТДАЛЕЧЕНИ В СВЕТЛИНАТА НА МОДАТА. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ „ЗЕМЯ И НЕБЕ“ НИ КАЗВА ПО ОРИГИНАЛЕН НАЧИН, ЧЕ ДВЕТЕ СА ОФОРМЕНИ ОТ ИСТОРИИТЕ И ИСТИНСКИТЕ ГЕРОИ, КОИТО ИЗГЛЕЖДАТ ОТДАЛЕЧЕНИ В СВЕТЛИНАТА НА МОДАТА. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A „FÖLD ÉS ÉG” CÍMŰ DOKUMENTUMFILM EREDETI MÓDON AZT MONDJA NEKÜNK, HOGY A KETTŐT OLYAN TÖRTÉNETEK ÉS VALÓDI KARAKTEREK FORMÁLJÁK, AMELYEK TÁVOLINAK TŰNNEK A MODERM FÉNYÉBEN. (Hungarian)
Property / summary: A „FÖLD ÉS ÉG” CÍMŰ DOKUMENTUMFILM EREDETI MÓDON AZT MONDJA NEKÜNK, HOGY A KETTŐT OLYAN TÖRTÉNETEK ÉS VALÓDI KARAKTEREK FORMÁLJÁK, AMELYEK TÁVOLINAK TŰNNEK A MODERM FÉNYÉBEN. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A „FÖLD ÉS ÉG” CÍMŰ DOKUMENTUMFILM EREDETI MÓDON AZT MONDJA NEKÜNK, HOGY A KETTŐT OLYAN TÖRTÉNETEK ÉS VALÓDI KARAKTEREK FORMÁLJÁK, AMELYEK TÁVOLINAK TŰNNEK A MODERM FÉNYÉBEN. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
INSÍONN AN CLÁR FAISNÉISE ‘DOMHAIN AGUS SPÉIR’ DÚINN, AR BHEALACH BUNAIDH, GO BHFUIL AN DÁ CHEANN MÚNLAITHE AG NA SCÉALTA AGUS NA FÍORCHARACHTAIR A BHFUIL AN CHUMA ORTHU GO BHFUIL SIAD I BHFAD I GCÉIN I BHFIANAISE AN MHÓIDEIRM. (Irish)
Property / summary: INSÍONN AN CLÁR FAISNÉISE ‘DOMHAIN AGUS SPÉIR’ DÚINN, AR BHEALACH BUNAIDH, GO BHFUIL AN DÁ CHEANN MÚNLAITHE AG NA SCÉALTA AGUS NA FÍORCHARACHTAIR A BHFUIL AN CHUMA ORTHU GO BHFUIL SIAD I BHFAD I GCÉIN I BHFIANAISE AN MHÓIDEIRM. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: INSÍONN AN CLÁR FAISNÉISE ‘DOMHAIN AGUS SPÉIR’ DÚINN, AR BHEALACH BUNAIDH, GO BHFUIL AN DÁ CHEANN MÚNLAITHE AG NA SCÉALTA AGUS NA FÍORCHARACHTAIR A BHFUIL AN CHUMA ORTHU GO BHFUIL SIAD I BHFAD I GCÉIN I BHFIANAISE AN MHÓIDEIRM. (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENTÄREN ”JORD OCH HIMMEL” BERÄTTAR, PÅ ETT ORIGINELLT SÄTT, ATT DE TVÅ ÄR FORMADE AV BERÄTTELSER OCH VERKLIGA KARAKTÄRER SOM VERKAR VARA AVLÄGSET I LJUSET AV MODERMEN. (Swedish)
Property / summary: DOKUMENTÄREN ”JORD OCH HIMMEL” BERÄTTAR, PÅ ETT ORIGINELLT SÄTT, ATT DE TVÅ ÄR FORMADE AV BERÄTTELSER OCH VERKLIGA KARAKTÄRER SOM VERKAR VARA AVLÄGSET I LJUSET AV MODERMEN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTÄREN ”JORD OCH HIMMEL” BERÄTTAR, PÅ ETT ORIGINELLT SÄTT, ATT DE TVÅ ÄR FORMADE AV BERÄTTELSER OCH VERKLIGA KARAKTÄRER SOM VERKAR VARA AVLÄGSET I LJUSET AV MODERMEN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DOKUMENTAALFILM „MAA JA TAEVAS“ ÜTLEB MEILE ALGUPÄRASELT, ET NEID KAHTE KUJUNDAVAD LOOD JA TÕELISED TEGELASED, MIS TUNDUVAD MODERMI VALGUSES KAUGED. (Estonian)
Property / summary: DOKUMENTAALFILM „MAA JA TAEVAS“ ÜTLEB MEILE ALGUPÄRASELT, ET NEID KAHTE KUJUNDAVAD LOOD JA TÕELISED TEGELASED, MIS TUNDUVAD MODERMI VALGUSES KAUGED. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DOKUMENTAALFILM „MAA JA TAEVAS“ ÜTLEB MEILE ALGUPÄRASELT, ET NEID KAHTE KUJUNDAVAD LOOD JA TÕELISED TEGELASED, MIS TUNDUVAD MODERMI VALGUSES KAUGED. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 05:16, 5 July 2022

Project Q2035052 in Italy
Language Label Description Also known as
English
AUDIOVISUAL PROJECT: GROUND AND SKY
Project Q2035052 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    63,725.65 Euro
    0 references
    budget
    127,451.29 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    10 December 2015
    0 references
    end time
    23 August 2018
    0 references
    expected end time
    17 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    EUROFILM SRL
    0 references
    beneficiary
    Q282115
    0 references
    programme
    Lazio - ERDF
    0 references
    coordinate location

    41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
    0 references
    summary
    IL DOCUMENTARIO 'TERRA E CIELO' RACCONTA, IN MANIERA ORIGINALE, I DUE ELEMENTI DECLINANDOLI ATTRAVERSO DELLE STORIE E PERSONAGGI REALI CHE SEMBRANO LONTANI ANNI LUCE DALLA MODERNITà. (Italian)
    0 references
    THE DOCUMENTARY ‘EARTH AND SKY’ TELLS US, IN AN ORIGINAL WAY, THAT THE TWO ARE SHAPED BY THE STORIES AND REAL CHARACTERS THAT SEEM TO BE DISTANT IN THE LIGHT OF THE MODERM. (English)
    0 references
    LE DOCUMENTAIRE «TERRE ET CIEL» RACONTE, D’UNE MANIÈRE ORIGINALE, LES DEUX ÉLÉMENTS QUI LES DÉCLINENT À TRAVERS DES HISTOIRES RÉELLES ET DES PERSONNAGES QUI SEMBLENT DES ANNÉES DE LUMIÈRE LOIN DE LA MODERNITÉ. (French)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    DE DOCUMENTAIRE „AARDE EN LUCHT” VERTELT, OP EEN ORIGINELE MANIER, DE TWEE ELEMENTEN DIE ZE DOOR ECHTE VERHALEN EN PERSONAGES DIE LICHTJAREN WEG LIJKEN VAN DE MODERNITEIT, AFZWAKKEN. (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    DER DOKUMENTARFILM „ERDE UND HIMMEL“ ERZÄHLT AUF ORIGINELLE WEISE DIE BEIDEN ELEMENTE, DIE SIE DURCH ECHTE GESCHICHTEN UND CHARAKTERE ABNEHMEN, DIE LICHTJAHRE WEG VON DER MODERNE SCHEINEN. (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    EL DOCUMENTAL ‘TIERRA Y CIELO’ CUENTA, DE UNA MANERA ORIGINAL, LOS DOS ELEMENTOS QUE LOS DECLINAN A TRAVÉS DE HISTORIAS REALES Y PERSONAJES QUE PARECEN AÑOS LUZ LEJOS DE LA MODERNIDAD. (Spanish)
    point in time
    24 January 2022
    0 references
    DOKUMENTARFILMEN "JORD OG HIMMEL' FORTÆLLER OS PÅ EN ORIGINAL MÅDE, AT DE TO ER FORMET AF DE HISTORIER OG VIRKELIGE KARAKTERER, DER SYNES AT VÆRE FJERNE I MODERENS LYS. (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ «ΓΗ ΚΑΙ ΟΥΡΑΝΌΣ» ΜΑΣ ΛΈΕΙ, ΜΕ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΡΌΠΟ, ΌΤΙ ΟΙ ΔΎΟ ΔΙΑΜΟΡΦΏΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΎΣ ΧΑΡΑΚΤΉΡΕΣ ΠΟΥ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΜΑΚΡΙΝΟΊ ΥΠΌ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ MODERM. (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENTARNI FILM ‚ZEMLJA I NEBO’ GOVORI NAM, NA ORIGINALAN NAČIN, DA IH OBLIKUJU PRIČE I STVARNI LIKOVI KOJI SE ČINE UDALJENI U SVJETLU MODERMA. (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOCUMENTARUL „PĂMÂNT ȘI CER” NE SPUNE, ÎNTR-UN MOD ORIGINAL, CĂ CELE DOUĂ SUNT MODELATE DE POVEȘTI ȘI PERSONAJE REALE CARE PAR A FI ÎNDEPĂRTATE ÎN LUMINA MODERULUI. (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENTÁRNY FILM „ZEM A OBLOHA“ NÁM ORIGINÁLNYM SPÔSOBOM HOVORÍ, ŽE OBA SÚ TVAROVANÉ PRÍBEHMI A SKUTOČNÝMI POSTAVAMI, KTORÉ SA ZDAJÚ BYŤ VZDIALENÉ VO SVETLE MODERMU. (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ID-DOKUMENTARJU “EARTH AND SKY” JGĦIDILNA, B’MOD ORIĠINALI, LI T-TNEJN HUMA FFURMATI MILL-ISTEJJER U L-KARATTRI REALI LI JIDHRU LI HUMA ‘L BOGĦOD FID-DAWL TAL-MODERM. (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    O DOCUMENTÁRIO ‘TERRA E CÉU’ NOS DIZ, DE FORMA ORIGINAL, QUE OS DOIS SÃO MOLDADOS PELAS HISTÓRIAS E PERSONAGENS REAIS QUE PARECEM ESTAR DISTANTES À LUZ DO MODERM. (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENTTI ”MAA JA TAIVAS” KERTOO MEILLE ALKUPERÄISELLÄ TAVALLA, ETTÄ KAKSI OVAT MUOTOUTUNEET TARINOITA JA TODELLISIA HAHMOJA, JOTKA NÄYTTÄVÄT OLEVAN KAUKANA VALOSSA MODERM. (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENT „ZIEMIA I NIEBO” MÓWI NAM W ORYGINALNY SPOSÓB, ŻE SĄ ONE KSZTAŁTOWANE PRZEZ HISTORIE I PRAWDZIWE POSTACIE, KTÓRE WYDAJĄ SIĘ BYĆ ODLEGŁE W ŚWIETLE MODERMU. (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENTARNI „ZEMLJE IN NEBO“ NA IZVIREN NAČIN POVE, DA STA OBE OBLIKOVANI Z ZGODBAMI IN RESNIČNIMI LIKI, KI SE ZDIJO ODDALJENI V LUČI MODERMA. (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENTÁRNÍ FILM „ZEMĚ A NEBE“ NÁM ORIGINÁLNÍM ZPŮSOBEM ŘÍKÁ, ŽE OBA JSOU FORMOVÁNY PŘÍBĚHY A SKUTEČNÝMI POSTAVAMI, KTERÉ SE ZDAJÍ BÝT VZDÁLENÉ VE SVĚTLE MODERMU. (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENTINIS FILMAS „ŽEMĖ IR DANGUS“ ORIGINALIU BŪDU SAKO, KAD ABU YRA FORMUOJAMI PASAKOJIMŲ IR REALIŲ PERSONAŽŲ, KURIE ATRODO TOLIMI MODERM ŠVIESOJE. (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENTĀLĀ FILMA “ZEME UN DEBESIS” ORIĢINĀLĀ VEIDĀ STĀSTA, KA ABUS VEIDO STĀSTI UN REĀLI VAROŅI, KAS, ŅEMOT VĒRĀ MODERMU, ŠĶIET TĀLU. (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ „ЗЕМЯ И НЕБЕ“ НИ КАЗВА ПО ОРИГИНАЛЕН НАЧИН, ЧЕ ДВЕТЕ СА ОФОРМЕНИ ОТ ИСТОРИИТЕ И ИСТИНСКИТЕ ГЕРОИ, КОИТО ИЗГЛЕЖДАТ ОТДАЛЕЧЕНИ В СВЕТЛИНАТА НА МОДАТА. (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    A „FÖLD ÉS ÉG” CÍMŰ DOKUMENTUMFILM EREDETI MÓDON AZT MONDJA NEKÜNK, HOGY A KETTŐT OLYAN TÖRTÉNETEK ÉS VALÓDI KARAKTEREK FORMÁLJÁK, AMELYEK TÁVOLINAK TŰNNEK A MODERM FÉNYÉBEN. (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    INSÍONN AN CLÁR FAISNÉISE ‘DOMHAIN AGUS SPÉIR’ DÚINN, AR BHEALACH BUNAIDH, GO BHFUIL AN DÁ CHEANN MÚNLAITHE AG NA SCÉALTA AGUS NA FÍORCHARACHTAIR A BHFUIL AN CHUMA ORTHU GO BHFUIL SIAD I BHFAD I GCÉIN I BHFIANAISE AN MHÓIDEIRM. (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENTÄREN ”JORD OCH HIMMEL” BERÄTTAR, PÅ ETT ORIGINELLT SÄTT, ATT DE TVÅ ÄR FORMADE AV BERÄTTELSER OCH VERKLIGA KARAKTÄRER SOM VERKAR VARA AVLÄGSET I LJUSET AV MODERMEN. (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DOKUMENTAALFILM „MAA JA TAEVAS“ ÜTLEB MEILE ALGUPÄRASELT, ET NEID KAHTE KUJUNDAVAD LOOD JA TÕELISED TEGELASED, MIS TUNDUVAD MODERMI VALGUSES KAUGED. (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    ROMA
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    F83D16000850007
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2035052&oldid=29662528"