Structural gymnastics of nucleic acids: from molecular principles to biological functions to therapeutic goals. Support for an integrated research team (Q19838): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Strukturel gymnastik af nukleinsyrer: fra molekylære principper til biologiske funktioner til terapeutiske mål. Støtte til et integreret forskerhold | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δομική γυμναστική νουκλεϊκών οξέων: από τις μοριακές αρχές στις βιολογικές λειτουργίες μέχρι τους θεραπευτικούς στόχους. Υποστήριξη μιας ολοκληρωμένης ερευνητικής ομάδας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Strukturna gimnastika nukleinskih kiselina: od molekularnih načela do bioloških funkcija do terapijskih ciljeva. Potpora integriranom istraživačkom timu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Gimnastică structurală a acizilor nucleici: de la principii moleculare la funcții biologice la obiective terapeutice. Sprijin pentru o echipă de cercetare integrată | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Štruktúrna gymnastika nukleových kyselín: od molekulárnych princípov po biologické funkcie až po terapeutické ciele. Podpora integrovaného výskumného tímu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ġinnastika strutturali ta’ aċidi nuklejċi: minn prinċipji molekulari għal funzjonijiet bijoloġiċi għal għanijiet terapewtiċi. Appoġġ għal tim ta’ riċerka integrata | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ginástica estrutural dos ácidos nucleicos: dos princípios moleculares às funções biológicas aos objetivos terapêuticos. Apoio a uma equipa de investigação integrada | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nukleiinihappojen rakenteellinen voimistelu: molekyyliperiaatteista biologisiin toimintoihin terapeuttisiin tavoitteisiin. Integroidun tutkimusryhmän tukeminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Gimnastyka strukturalna kwasów nukleinowych: od zasad molekularnych do funkcji biologicznych po cele terapeutyczne. Wsparcie dla zintegrowanego zespołu badawczego | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strukturna gimnastika nukleinskih kislin: od molekularnih načel do bioloških funkcij do terapevtskih ciljev. Podpora integrirani raziskovalni ekipi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nukleino rūgščių struktūrinė gimnastika: nuo molekulinių principų iki biologinių funkcijų iki terapinių tikslų. Parama integruotai mokslinių tyrimų grupei | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nukleīnskābju strukturālā vingrošana: no molekulārajiem principiem līdz bioloģiskajām funkcijām līdz terapeitiskiem mērķiem. Atbalsts integrētai pētniecības grupai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Структурна гимнастика на нуклеинови киселини: от молекулярни принципи до биологични функции до терапевтични цели. Подкрепа за интегриран изследователски екип | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nukleinsavak szerkezeti torna: a molekuláris elvektől a biológiai funkciókig a terápiás célokig. Integrált kutatócsoport támogatása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gleacaíocht struchtúrach aigéad núicléasach: ó phrionsabail mhóilíneacha le feidhmeanna bitheolaíocha go spriocanna teiripeacha. Tacaíocht d’fhoireann chomhtháite taighde | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Strukturgymnastik av nukleinsyror: från molekylära principer till biologiska funktioner till terapeutiska mål. Stöd till en integrerad forskargrupp | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Nukleiinhappe struktuurne võimlemine: molekulaarsetest põhimõtetest bioloogiliste funktsioonideni kuni ravieesmärkideni. Integreeritud uurimisrühma toetamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q19838 v | Projekt Q19838 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q19838 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q19838 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q19838 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q19838 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q19838 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q19838 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q19838 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q19838 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q19838 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q19838 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q19838 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q19838 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q19838 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q19838 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q19838 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q19838 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q19838 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q19838 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q19838 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q19838 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q19838 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q19838 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På Institute of Biophysics of the Academy of Sciences (BFÚ) vil der blive etableret et fremragende integreret team med fokus på den rolle, som nukleinsyrestrukturen og samspillet mellem nukleinsyrer spiller i nøglecelleprocesser, og på anvendelsen af erhvervet viden til diagnosticering og behandling af alvorlige sygdomme. Holdet i verdensklasse vil blive opnået ved at kombinere førende eksperter fra BFÚ og Masaryk University med top udenlandske videnskabsmand Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastrukturen vil blive færdiggjort, og der vil blive udviklet et strategisk partnerskab med udenlandske institutioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På Institute of Biophysics of the Academy of Sciences (BFÚ) vil der blive etableret et fremragende integreret team med fokus på den rolle, som nukleinsyrestrukturen og samspillet mellem nukleinsyrer spiller i nøglecelleprocesser, og på anvendelsen af erhvervet viden til diagnosticering og behandling af alvorlige sygdomme. Holdet i verdensklasse vil blive opnået ved at kombinere førende eksperter fra BFÚ og Masaryk University med top udenlandske videnskabsmand Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastrukturen vil blive færdiggjort, og der vil blive udviklet et strategisk partnerskab med udenlandske institutioner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På Institute of Biophysics of the Academy of Sciences (BFÚ) vil der blive etableret et fremragende integreret team med fokus på den rolle, som nukleinsyrestrukturen og samspillet mellem nukleinsyrer spiller i nøglecelleprocesser, og på anvendelsen af erhvervet viden til diagnosticering og behandling af alvorlige sygdomme. Holdet i verdensklasse vil blive opnået ved at kombinere førende eksperter fra BFÚ og Masaryk University med top udenlandske videnskabsmand Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastrukturen vil blive færdiggjort, og der vil blive udviklet et strategisk partnerskab med udenlandske institutioner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο Ινστιτούτο Βιοφυσικής της Ακαδημίας Επιστημών (BFÚ), θα συσταθεί μια εξαιρετική ολοκληρωμένη ομάδα που θα εστιάζει στο ρόλο της δομής και της αλληλεπίδρασης των νουκλεϊκών οξέων σε βασικές κυτταρικές διεργασίες και στην εφαρμογή των αποκτηθεισών γνώσεων στη διάγνωση και τη θεραπεία σοβαρών ασθενειών. Η ομάδα παγκόσμιας κλάσης θα επιτευχθεί συνδυάζοντας κορυφαίους εμπειρογνώμονες από το BFÚ και το Πανεπιστήμιο Masaryk με κορυφαίο ξένο επιστήμονα Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Οι υποδομές θα ολοκληρωθούν και θα αναπτυχθεί στρατηγική εταιρική σχέση με ξένα ιδρύματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο Ινστιτούτο Βιοφυσικής της Ακαδημίας Επιστημών (BFÚ), θα συσταθεί μια εξαιρετική ολοκληρωμένη ομάδα που θα εστιάζει στο ρόλο της δομής και της αλληλεπίδρασης των νουκλεϊκών οξέων σε βασικές κυτταρικές διεργασίες και στην εφαρμογή των αποκτηθεισών γνώσεων στη διάγνωση και τη θεραπεία σοβαρών ασθενειών. Η ομάδα παγκόσμιας κλάσης θα επιτευχθεί συνδυάζοντας κορυφαίους εμπειρογνώμονες από το BFÚ και το Πανεπιστήμιο Masaryk με κορυφαίο ξένο επιστήμονα Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Οι υποδομές θα ολοκληρωθούν και θα αναπτυχθεί στρατηγική εταιρική σχέση με ξένα ιδρύματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο Ινστιτούτο Βιοφυσικής της Ακαδημίας Επιστημών (BFÚ), θα συσταθεί μια εξαιρετική ολοκληρωμένη ομάδα που θα εστιάζει στο ρόλο της δομής και της αλληλεπίδρασης των νουκλεϊκών οξέων σε βασικές κυτταρικές διεργασίες και στην εφαρμογή των αποκτηθεισών γνώσεων στη διάγνωση και τη θεραπεία σοβαρών ασθενειών. Η ομάδα παγκόσμιας κλάσης θα επιτευχθεί συνδυάζοντας κορυφαίους εμπειρογνώμονες από το BFÚ και το Πανεπιστήμιο Masaryk με κορυφαίο ξένο επιστήμονα Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Οι υποδομές θα ολοκληρωθούν και θα αναπτυχθεί στρατηγική εταιρική σχέση με ξένα ιδρύματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na Institutu za biofiziku Akademije znanosti (BFÚ) osnovat će se odličan integrirani tim s naglaskom na ulozi strukture i interakcije nukleinskih kiselina u ključnim staničnim procesima i primjeni stečenih znanja u dijagnostici i liječenju ozbiljnih bolesti. Tim svjetske klase ostvarit će se kombiniranjem vodećih stručnjaka sa Sveučilišta BFÚ i Masaryk s vrhunskim stranim znanstvenikom prof. J.-L-Mergnyjem (IECB, Bordeaux). Infrastruktura će biti dovršena i razvit će se strateško partnerstvo sa stranim institucijama. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Institutu za biofiziku Akademije znanosti (BFÚ) osnovat će se odličan integrirani tim s naglaskom na ulozi strukture i interakcije nukleinskih kiselina u ključnim staničnim procesima i primjeni stečenih znanja u dijagnostici i liječenju ozbiljnih bolesti. Tim svjetske klase ostvarit će se kombiniranjem vodećih stručnjaka sa Sveučilišta BFÚ i Masaryk s vrhunskim stranim znanstvenikom prof. J.-L-Mergnyjem (IECB, Bordeaux). Infrastruktura će biti dovršena i razvit će se strateško partnerstvo sa stranim institucijama. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Institutu za biofiziku Akademije znanosti (BFÚ) osnovat će se odličan integrirani tim s naglaskom na ulozi strukture i interakcije nukleinskih kiselina u ključnim staničnim procesima i primjeni stečenih znanja u dijagnostici i liječenju ozbiljnih bolesti. Tim svjetske klase ostvarit će se kombiniranjem vodećih stručnjaka sa Sveučilišta BFÚ i Masaryk s vrhunskim stranim znanstvenikom prof. J.-L-Mergnyjem (IECB, Bordeaux). Infrastruktura će biti dovršena i razvit će se strateško partnerstvo sa stranim institucijama. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Institutul de Biofizică al Academiei de Științe (BFÚ), se va înființa o echipă excelentă integrată, axată pe rolul structurii și interacțiunii acizilor nucleici în procesele celulare cheie și pe aplicarea cunoștințelor dobândite în diagnosticarea și tratarea bolilor grave. Echipa de clasă mondială va fi realizată prin combinarea experților de vârf de la Universitatea BFÚ și Masaryk cu cercetătorul străin de top Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastructura va fi finalizată și se va dezvolta un parteneriat strategic cu instituții străine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Institutul de Biofizică al Academiei de Științe (BFÚ), se va înființa o echipă excelentă integrată, axată pe rolul structurii și interacțiunii acizilor nucleici în procesele celulare cheie și pe aplicarea cunoștințelor dobândite în diagnosticarea și tratarea bolilor grave. Echipa de clasă mondială va fi realizată prin combinarea experților de vârf de la Universitatea BFÚ și Masaryk cu cercetătorul străin de top Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastructura va fi finalizată și se va dezvolta un parteneriat strategic cu instituții străine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Institutul de Biofizică al Academiei de Științe (BFÚ), se va înființa o echipă excelentă integrată, axată pe rolul structurii și interacțiunii acizilor nucleici în procesele celulare cheie și pe aplicarea cunoștințelor dobândite în diagnosticarea și tratarea bolilor grave. Echipa de clasă mondială va fi realizată prin combinarea experților de vârf de la Universitatea BFÚ și Masaryk cu cercetătorul străin de top Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastructura va fi finalizată și se va dezvolta un parteneriat strategic cu instituții străine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V Ústave biofyziky Akadémie vied (BFÚ) sa vytvorí výborný integrovaný tím so zameraním na úlohu štruktúry a interakcie nukleových kyselín v kľúčových bunkových procesoch a na aplikáciu získaných poznatkov v diagnostike a liečbe závažných ochorení. Tím svetovej úrovne sa dosiahne spojením popredných odborníkov z BFÚ a Masarykovej univerzity s popredným zahraničným vedcom prof. J.-L-Mergnym (IECB, Bordeaux). Dobuduje sa infraštruktúra a vytvorí sa strategické partnerstvo so zahraničnými inštitúciami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V Ústave biofyziky Akadémie vied (BFÚ) sa vytvorí výborný integrovaný tím so zameraním na úlohu štruktúry a interakcie nukleových kyselín v kľúčových bunkových procesoch a na aplikáciu získaných poznatkov v diagnostike a liečbe závažných ochorení. Tím svetovej úrovne sa dosiahne spojením popredných odborníkov z BFÚ a Masarykovej univerzity s popredným zahraničným vedcom prof. J.-L-Mergnym (IECB, Bordeaux). Dobuduje sa infraštruktúra a vytvorí sa strategické partnerstvo so zahraničnými inštitúciami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V Ústave biofyziky Akadémie vied (BFÚ) sa vytvorí výborný integrovaný tím so zameraním na úlohu štruktúry a interakcie nukleových kyselín v kľúčových bunkových procesoch a na aplikáciu získaných poznatkov v diagnostike a liečbe závažných ochorení. Tím svetovej úrovne sa dosiahne spojením popredných odborníkov z BFÚ a Masarykovej univerzity s popredným zahraničným vedcom prof. J.-L-Mergnym (IECB, Bordeaux). Dobuduje sa infraštruktúra a vytvorí sa strategické partnerstvo so zahraničnými inštitúciami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fl-Istitut tal-Bijofiżika tal-Akkademja tax-Xjenzi (BFÚ), se jiġi stabbilit tim integrat eċċellenti li jiffoka fuq ir-rwol tal-istruttura u l-interazzjoni tal-aċidi nukleiċi fil-proċessi taċ-ċelloli ewlenin u fuq l-applikazzjoni tal-għarfien miksub fid-dijanjożi u t-trattament ta’ mard serju. It-tim ta’ klassi dinjija se jinkiseb billi jingħaqdu esperti ewlenin mill-BFÚ u l-Università ta’ Masaryk mal-aqwa xjenzat barrani Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). L-infrastruttura se titlesta u se tiġi żviluppata sħubija strateġika ma’ istituzzjonijiet barranin. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-Istitut tal-Bijofiżika tal-Akkademja tax-Xjenzi (BFÚ), se jiġi stabbilit tim integrat eċċellenti li jiffoka fuq ir-rwol tal-istruttura u l-interazzjoni tal-aċidi nukleiċi fil-proċessi taċ-ċelloli ewlenin u fuq l-applikazzjoni tal-għarfien miksub fid-dijanjożi u t-trattament ta’ mard serju. It-tim ta’ klassi dinjija se jinkiseb billi jingħaqdu esperti ewlenin mill-BFÚ u l-Università ta’ Masaryk mal-aqwa xjenzat barrani Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). L-infrastruttura se titlesta u se tiġi żviluppata sħubija strateġika ma’ istituzzjonijiet barranin. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-Istitut tal-Bijofiżika tal-Akkademja tax-Xjenzi (BFÚ), se jiġi stabbilit tim integrat eċċellenti li jiffoka fuq ir-rwol tal-istruttura u l-interazzjoni tal-aċidi nukleiċi fil-proċessi taċ-ċelloli ewlenin u fuq l-applikazzjoni tal-għarfien miksub fid-dijanjożi u t-trattament ta’ mard serju. It-tim ta’ klassi dinjija se jinkiseb billi jingħaqdu esperti ewlenin mill-BFÚ u l-Università ta’ Masaryk mal-aqwa xjenzat barrani Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). L-infrastruttura se titlesta u se tiġi żviluppata sħubija strateġika ma’ istituzzjonijiet barranin. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No Instituto de Biofísica da Academia de Ciências (BFÚ), uma excelente equipa integrada será estabelecida com foco no papel da estrutura e interação dos ácidos nucleicos em processos telemóveis-chave e na aplicação de conhecimentos adquiridos no diagnóstico e tratamento de doenças graves. A equipa de classe mundial será alcançada combinando os principais especialistas da BFÚ e da Universidade de Masaryk com o cientista estrangeiro de topo Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordéus). As infraestruturas serão concluídas e será desenvolvida uma parceria estratégica com instituições estrangeiras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No Instituto de Biofísica da Academia de Ciências (BFÚ), uma excelente equipa integrada será estabelecida com foco no papel da estrutura e interação dos ácidos nucleicos em processos telemóveis-chave e na aplicação de conhecimentos adquiridos no diagnóstico e tratamento de doenças graves. A equipa de classe mundial será alcançada combinando os principais especialistas da BFÚ e da Universidade de Masaryk com o cientista estrangeiro de topo Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordéus). As infraestruturas serão concluídas e será desenvolvida uma parceria estratégica com instituições estrangeiras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No Instituto de Biofísica da Academia de Ciências (BFÚ), uma excelente equipa integrada será estabelecida com foco no papel da estrutura e interação dos ácidos nucleicos em processos telemóveis-chave e na aplicação de conhecimentos adquiridos no diagnóstico e tratamento de doenças graves. A equipa de classe mundial será alcançada combinando os principais especialistas da BFÚ e da Universidade de Masaryk com o cientista estrangeiro de topo Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordéus). As infraestruturas serão concluídas e será desenvolvida uma parceria estratégica com instituições estrangeiras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiedeakatemian biofysiikan instituutissa (BFÚ) perustetaan erinomainen integroitu tiimi, jossa keskitytään nukleiinihappojen rakenteen ja vuorovaikutuksen rooliin keskeisissä soluprosesseissa sekä hankitun tiedon soveltamiseen vakavien sairauksien diagnosoinnissa ja hoidossa. Maailmanluokan tiimi saavutetaan yhdistämällä BFÚ:n ja Masarykin yliopiston johtavat asiantuntijat huipputason ulkomaiseen tiedemieheen, professori J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastruktuuri valmistuu ja ulkomaisten instituutioiden kanssa kehitetään strategista kumppanuutta. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiedeakatemian biofysiikan instituutissa (BFÚ) perustetaan erinomainen integroitu tiimi, jossa keskitytään nukleiinihappojen rakenteen ja vuorovaikutuksen rooliin keskeisissä soluprosesseissa sekä hankitun tiedon soveltamiseen vakavien sairauksien diagnosoinnissa ja hoidossa. Maailmanluokan tiimi saavutetaan yhdistämällä BFÚ:n ja Masarykin yliopiston johtavat asiantuntijat huipputason ulkomaiseen tiedemieheen, professori J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastruktuuri valmistuu ja ulkomaisten instituutioiden kanssa kehitetään strategista kumppanuutta. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiedeakatemian biofysiikan instituutissa (BFÚ) perustetaan erinomainen integroitu tiimi, jossa keskitytään nukleiinihappojen rakenteen ja vuorovaikutuksen rooliin keskeisissä soluprosesseissa sekä hankitun tiedon soveltamiseen vakavien sairauksien diagnosoinnissa ja hoidossa. Maailmanluokan tiimi saavutetaan yhdistämällä BFÚ:n ja Masarykin yliopiston johtavat asiantuntijat huipputason ulkomaiseen tiedemieheen, professori J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastruktuuri valmistuu ja ulkomaisten instituutioiden kanssa kehitetään strategista kumppanuutta. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W Instytucie Biofizyki Akademii Nauk (BFÚ) powstanie doskonały zintegrowany zespół skupiający się na roli struktury i interakcji kwasów nukleinowych w kluczowych procesach komórkowych oraz na wykorzystaniu zdobytej wiedzy w diagnostyce i leczeniu poważnych chorób. Światowej klasy zespół zostanie osiągnięty poprzez połączenie czołowych ekspertów z BFÚ i Masaryk University z najlepszym zagranicznym naukowcem prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastruktura zostanie ukończona i opracowane zostanie partnerstwo strategiczne z zagranicznymi instytucjami. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W Instytucie Biofizyki Akademii Nauk (BFÚ) powstanie doskonały zintegrowany zespół skupiający się na roli struktury i interakcji kwasów nukleinowych w kluczowych procesach komórkowych oraz na wykorzystaniu zdobytej wiedzy w diagnostyce i leczeniu poważnych chorób. Światowej klasy zespół zostanie osiągnięty poprzez połączenie czołowych ekspertów z BFÚ i Masaryk University z najlepszym zagranicznym naukowcem prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastruktura zostanie ukończona i opracowane zostanie partnerstwo strategiczne z zagranicznymi instytucjami. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W Instytucie Biofizyki Akademii Nauk (BFÚ) powstanie doskonały zintegrowany zespół skupiający się na roli struktury i interakcji kwasów nukleinowych w kluczowych procesach komórkowych oraz na wykorzystaniu zdobytej wiedzy w diagnostyce i leczeniu poważnych chorób. Światowej klasy zespół zostanie osiągnięty poprzez połączenie czołowych ekspertów z BFÚ i Masaryk University z najlepszym zagranicznym naukowcem prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastruktura zostanie ukończona i opracowane zostanie partnerstwo strategiczne z zagranicznymi instytucjami. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na Inštitutu za biofiziko Akademije znanosti (BFÚ) bo ustanovljena odlična integrirana ekipa, ki se bo osredotočila na vlogo strukture in interakcije nukleinskih kislin v ključnih celičnih procesih ter na uporabo pridobljenega znanja pri diagnosticiranju in zdravljenju resnih bolezni. Ekipa svetovnega razreda bo dosežena z združevanjem vodilnih strokovnjakov iz BFÚ in Masaryk University z vrhunskim tujim znanstvenikom prof. J.-L-Mergnyjem (IECB, Bordeaux). Infrastruktura bo dokončana in razvito bo strateško partnerstvo s tujimi institucijami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Inštitutu za biofiziko Akademije znanosti (BFÚ) bo ustanovljena odlična integrirana ekipa, ki se bo osredotočila na vlogo strukture in interakcije nukleinskih kislin v ključnih celičnih procesih ter na uporabo pridobljenega znanja pri diagnosticiranju in zdravljenju resnih bolezni. Ekipa svetovnega razreda bo dosežena z združevanjem vodilnih strokovnjakov iz BFÚ in Masaryk University z vrhunskim tujim znanstvenikom prof. J.-L-Mergnyjem (IECB, Bordeaux). Infrastruktura bo dokončana in razvito bo strateško partnerstvo s tujimi institucijami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Inštitutu za biofiziko Akademije znanosti (BFÚ) bo ustanovljena odlična integrirana ekipa, ki se bo osredotočila na vlogo strukture in interakcije nukleinskih kislin v ključnih celičnih procesih ter na uporabo pridobljenega znanja pri diagnosticiranju in zdravljenju resnih bolezni. Ekipa svetovnega razreda bo dosežena z združevanjem vodilnih strokovnjakov iz BFÚ in Masaryk University z vrhunskim tujim znanstvenikom prof. J.-L-Mergnyjem (IECB, Bordeaux). Infrastruktura bo dokončana in razvito bo strateško partnerstvo s tujimi institucijami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mokslų akademijos Biofizikos institute (BFÚ) bus sudaryta puiki integruota komanda, kuri daugiausia dėmesio skirs nukleino rūgščių struktūros ir sąveikos vaidmeniui pagrindinių ląstelių procesuose ir įgytų žinių taikymui diagnozuojant ir gydant sunkias ligas. Pasaulinio lygio komanda bus pasiekta derinant geriausius ekspertus iš BFÚ ir Masaryk universiteto su geriausiais užsienio mokslininkais prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordo). Infrastruktūra bus baigta kurti ir bus plėtojama strateginė partnerystė su užsienio institucijomis. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mokslų akademijos Biofizikos institute (BFÚ) bus sudaryta puiki integruota komanda, kuri daugiausia dėmesio skirs nukleino rūgščių struktūros ir sąveikos vaidmeniui pagrindinių ląstelių procesuose ir įgytų žinių taikymui diagnozuojant ir gydant sunkias ligas. Pasaulinio lygio komanda bus pasiekta derinant geriausius ekspertus iš BFÚ ir Masaryk universiteto su geriausiais užsienio mokslininkais prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordo). Infrastruktūra bus baigta kurti ir bus plėtojama strateginė partnerystė su užsienio institucijomis. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mokslų akademijos Biofizikos institute (BFÚ) bus sudaryta puiki integruota komanda, kuri daugiausia dėmesio skirs nukleino rūgščių struktūros ir sąveikos vaidmeniui pagrindinių ląstelių procesuose ir įgytų žinių taikymui diagnozuojant ir gydant sunkias ligas. Pasaulinio lygio komanda bus pasiekta derinant geriausius ekspertus iš BFÚ ir Masaryk universiteto su geriausiais užsienio mokslininkais prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordo). Infrastruktūra bus baigta kurti ir bus plėtojama strateginė partnerystė su užsienio institucijomis. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zinātņu akadēmijas Biofizikas institūtā (BFÚ) tiks izveidota lieliska integrēta komanda, kas pievērsīsies nukleīnskābju struktūras un mijiedarbības lomai galvenajos šūnu procesos un iegūto zināšanu izmantošanai nopietnu slimību diagnostikā un ārstēšanā. Pasaules līmeņa komanda tiks sasniegta, apvienojot vadošos ekspertus no BFÚ un Masaryk University ar augstāko ārvalstu zinātnieku prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordo). Tiks pabeigta infrastruktūra un tiks attīstīta stratēģiska partnerība ar ārvalstu institūcijām. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zinātņu akadēmijas Biofizikas institūtā (BFÚ) tiks izveidota lieliska integrēta komanda, kas pievērsīsies nukleīnskābju struktūras un mijiedarbības lomai galvenajos šūnu procesos un iegūto zināšanu izmantošanai nopietnu slimību diagnostikā un ārstēšanā. Pasaules līmeņa komanda tiks sasniegta, apvienojot vadošos ekspertus no BFÚ un Masaryk University ar augstāko ārvalstu zinātnieku prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordo). Tiks pabeigta infrastruktūra un tiks attīstīta stratēģiska partnerība ar ārvalstu institūcijām. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zinātņu akadēmijas Biofizikas institūtā (BFÚ) tiks izveidota lieliska integrēta komanda, kas pievērsīsies nukleīnskābju struktūras un mijiedarbības lomai galvenajos šūnu procesos un iegūto zināšanu izmantošanai nopietnu slimību diagnostikā un ārstēšanā. Pasaules līmeņa komanda tiks sasniegta, apvienojot vadošos ekspertus no BFÚ un Masaryk University ar augstāko ārvalstu zinātnieku prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordo). Tiks pabeigta infrastruktūra un tiks attīstīta stratēģiska partnerība ar ārvalstu institūcijām. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В Института по биофизика към Академията на науките (BFÚ) ще бъде създаден отличен интегриран екип с акцент върху ролята на структурата и взаимодействието на нуклеиновите киселини в ключовите клетъчни процеси и върху прилагането на придобитите знания в диагностиката и лечението на сериозни заболявания. Екипът от световна класа ще бъде постигнат чрез комбиниране на водещи експерти от BFÚ и Masaryk University с най-добрия чуждестранен учен проф. J.-L-Mergny (IECB, Бордо). Инфраструктурата ще бъде завършена и ще бъде развито стратегическо партньорство с чуждестранни институции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В Института по биофизика към Академията на науките (BFÚ) ще бъде създаден отличен интегриран екип с акцент върху ролята на структурата и взаимодействието на нуклеиновите киселини в ключовите клетъчни процеси и върху прилагането на придобитите знания в диагностиката и лечението на сериозни заболявания. Екипът от световна класа ще бъде постигнат чрез комбиниране на водещи експерти от BFÚ и Masaryk University с най-добрия чуждестранен учен проф. J.-L-Mergny (IECB, Бордо). Инфраструктурата ще бъде завършена и ще бъде развито стратегическо партньорство с чуждестранни институции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В Института по биофизика към Академията на науките (BFÚ) ще бъде създаден отличен интегриран екип с акцент върху ролята на структурата и взаимодействието на нуклеиновите киселини в ключовите клетъчни процеси и върху прилагането на придобитите знания в диагностиката и лечението на сериозни заболявания. Екипът от световна класа ще бъде постигнат чрез комбиниране на водещи експерти от BFÚ и Masaryk University с най-добрия чуждестранен учен проф. J.-L-Mergny (IECB, Бордо). Инфраструктурата ще бъде завършена и ще бъде развито стратегическо партньорство с чуждестранни институции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Tudományos Akadémia Biofizikai Intézetében (BFÚ) kiváló integrált csapat jön létre, amely a nukleinsavak szerkezetének és kölcsönhatásának a kulcsfontosságú sejtfolyamatokban betöltött szerepére, valamint a súlyos betegségek diagnosztizálásában és kezelésében szerzett ismeretek alkalmazására összpontosít. A világszínvonalú csapatot a BFÚ és a Masaryk Egyetem vezető szakértői és J.-L-Mergny vezető külföldi tudós (IECB, Bordeaux) ötvözésével érik el. Kiépül az infrastruktúra, és stratégiai partnerség alakul ki a külföldi intézményekkel. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Tudományos Akadémia Biofizikai Intézetében (BFÚ) kiváló integrált csapat jön létre, amely a nukleinsavak szerkezetének és kölcsönhatásának a kulcsfontosságú sejtfolyamatokban betöltött szerepére, valamint a súlyos betegségek diagnosztizálásában és kezelésében szerzett ismeretek alkalmazására összpontosít. A világszínvonalú csapatot a BFÚ és a Masaryk Egyetem vezető szakértői és J.-L-Mergny vezető külföldi tudós (IECB, Bordeaux) ötvözésével érik el. Kiépül az infrastruktúra, és stratégiai partnerség alakul ki a külföldi intézményekkel. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Tudományos Akadémia Biofizikai Intézetében (BFÚ) kiváló integrált csapat jön létre, amely a nukleinsavak szerkezetének és kölcsönhatásának a kulcsfontosságú sejtfolyamatokban betöltött szerepére, valamint a súlyos betegségek diagnosztizálásában és kezelésében szerzett ismeretek alkalmazására összpontosít. A világszínvonalú csapatot a BFÚ és a Masaryk Egyetem vezető szakértői és J.-L-Mergny vezető külföldi tudós (IECB, Bordeaux) ötvözésével érik el. Kiépül az infrastruktúra, és stratégiai partnerség alakul ki a külföldi intézményekkel. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Institiúid na Bithfhisice in Acadamh na nEolaíochtaí (BFÚ), bunófar foireann chomhtháite den scoth a dhíríonn ar ról struchtúr agus idirghníomhaíocht aigéad núicléasach i bpríomhphróisis ceall agus ar chur i bhfeidhm an eolais a fuarthas maidir le galair thromchúiseacha a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Bainfear an fhoireann den chéad scoth amach trí phríomhshaineolaithe ó Ollscoil BFÚ agus Masaryk a chomhcheangal leis an Ollamh J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Críochnófar an bonneagar agus forbrófar comhpháirtíocht straitéiseach le hinstitiúidí eachtracha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Institiúid na Bithfhisice in Acadamh na nEolaíochtaí (BFÚ), bunófar foireann chomhtháite den scoth a dhíríonn ar ról struchtúr agus idirghníomhaíocht aigéad núicléasach i bpríomhphróisis ceall agus ar chur i bhfeidhm an eolais a fuarthas maidir le galair thromchúiseacha a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Bainfear an fhoireann den chéad scoth amach trí phríomhshaineolaithe ó Ollscoil BFÚ agus Masaryk a chomhcheangal leis an Ollamh J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Críochnófar an bonneagar agus forbrófar comhpháirtíocht straitéiseach le hinstitiúidí eachtracha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Institiúid na Bithfhisice in Acadamh na nEolaíochtaí (BFÚ), bunófar foireann chomhtháite den scoth a dhíríonn ar ról struchtúr agus idirghníomhaíocht aigéad núicléasach i bpríomhphróisis ceall agus ar chur i bhfeidhm an eolais a fuarthas maidir le galair thromchúiseacha a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Bainfear an fhoireann den chéad scoth amach trí phríomhshaineolaithe ó Ollscoil BFÚ agus Masaryk a chomhcheangal leis an Ollamh J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Críochnófar an bonneagar agus forbrófar comhpháirtíocht straitéiseach le hinstitiúidí eachtracha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vid Institute of Biophysics of the Academy of Sciences (BFÚ) kommer ett utmärkt integrerat team att inrättas med fokus på den roll som nukleinsyrors struktur och interaktion spelar i nyckelcellsprocesser och tillämpningen av förvärvad kunskap vid diagnos och behandling av allvarliga sjukdomar. Teamet i världsklass kommer att uppnås genom att kombinera ledande experter från BFÚ och Masaryk University med topp utländsk forskare Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastrukturen kommer att färdigställas och ett strategiskt partnerskap med utländska institutioner utvecklas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vid Institute of Biophysics of the Academy of Sciences (BFÚ) kommer ett utmärkt integrerat team att inrättas med fokus på den roll som nukleinsyrors struktur och interaktion spelar i nyckelcellsprocesser och tillämpningen av förvärvad kunskap vid diagnos och behandling av allvarliga sjukdomar. Teamet i världsklass kommer att uppnås genom att kombinera ledande experter från BFÚ och Masaryk University med topp utländsk forskare Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastrukturen kommer att färdigställas och ett strategiskt partnerskap med utländska institutioner utvecklas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vid Institute of Biophysics of the Academy of Sciences (BFÚ) kommer ett utmärkt integrerat team att inrättas med fokus på den roll som nukleinsyrors struktur och interaktion spelar i nyckelcellsprocesser och tillämpningen av förvärvad kunskap vid diagnos och behandling av allvarliga sjukdomar. Teamet i världsklass kommer att uppnås genom att kombinera ledande experter från BFÚ och Masaryk University med topp utländsk forskare Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastrukturen kommer att färdigställas och ett strategiskt partnerskap med utländska institutioner utvecklas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teaduste Akadeemia biofüüsika instituudis (BFÚ) luuakse suurepärane integreeritud meeskond, mis keskendub nukleiinhappe struktuuri ja koostoime rollile olulistes rakuprotsessides ning omandatud teadmiste rakendamisele raskete haiguste diagnoosimisel ja ravis. Maailmatasemel meeskond saavutatakse, ühendades BFÚ ja Masaryki ülikooli juhtivad eksperdid välisteadlase prof J.-L-Mergnyga (IECB, Bordeaux). Infrastruktuur valmib ja arendatakse strateegilist partnerlust välisriikide institutsioonidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teaduste Akadeemia biofüüsika instituudis (BFÚ) luuakse suurepärane integreeritud meeskond, mis keskendub nukleiinhappe struktuuri ja koostoime rollile olulistes rakuprotsessides ning omandatud teadmiste rakendamisele raskete haiguste diagnoosimisel ja ravis. Maailmatasemel meeskond saavutatakse, ühendades BFÚ ja Masaryki ülikooli juhtivad eksperdid välisteadlase prof J.-L-Mergnyga (IECB, Bordeaux). Infrastruktuur valmib ja arendatakse strateegilist partnerlust välisriikide institutsioonidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teaduste Akadeemia biofüüsika instituudis (BFÚ) luuakse suurepärane integreeritud meeskond, mis keskendub nukleiinhappe struktuuri ja koostoime rollile olulistes rakuprotsessides ning omandatud teadmiste rakendamisele raskete haiguste diagnoosimisel ja ravis. Maailmatasemel meeskond saavutatakse, ühendades BFÚ ja Masaryki ülikooli juhtivad eksperdid välisteadlase prof J.-L-Mergnyga (IECB, Bordeaux). Infrastruktuur valmib ja arendatakse strateegilist partnerlust välisriikide institutsioonidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:05, 4 July 2022
Project Q19838 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Structural gymnastics of nucleic acids: from molecular principles to biological functions to therapeutic goals. Support for an integrated research team |
Project Q19838 in Czech Republic |
Statements
134,567,503.5 Czech koruna
0 references
158,314,710.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 October 2022
0 references
Biofyzikální ústav AV ČR, v. v. i.
0 references
49°13'35.62"N, 16°35'43.37"E
0 references
61200
0 references
Na Biofyzikálním ústavu AVČR (BFÚ) bude vytvořen excelentní integrovaný tým zaměřený na roli struktury a interakcí nukleových kyselin v klíčových buněčných procesech a na aplikace získaných poznatků v diagnostice a léčbě závažných chorob. Světové úrovně týmu bude dosaženo spojením předních odborníků z BFÚ a z Masarykovy univerzity se špičkovým zahraniční vědcem Prof. J.-L- Mergnym (IECB, Bordeaux). Bude dobudována infrastruktura a rozvinuto strategické partnerství se zahraničními institucemi. a. (Czech)
0 references
At the Institute of Biophysics of the Academy of Sciences (BFÚ), an excellent integrated team will be established focusing on the role of structure and interaction of nucleic acids in key cell processes and on the application of acquired knowledge in the diagnosis and treatment of serious diseases. The world-class team will be achieved by combining leading experts from BFÚ and Masaryk University with top foreign scientist Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastructure will be completed and a strategic partnership with foreign institutions will be developed. a. (English)
22 October 2020
0 references
Une excellente équipe intégrée sera créée à l’Institut de biophysique de l’Académie des sciences de la République tchèque, axée sur le rôle de la structure et de l’interaction des acides nucléiques dans les processus cellulaires clés et sur l’application des enseignements tirés du diagnostic et du traitement des maladies graves. L’équipe de classe mondiale réunira des experts de premier plan de la BFÚ et de l’Université Masaryk avec le professeur J.-L- Mergny (IECB, Bordeaux). L’infrastructure sera complétée et des partenariats stratégiques seront établis avec des institutions étrangères. (French)
28 November 2021
0 references
Am Institut für Biophysik der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik wird ein ausgezeichnetes integriertes Team geschaffen, das sich auf die Rolle der Struktur und Interaktion von Nukleinsäuren in wichtigen Zellprozessen sowie auf die Anwendung der Lehren aus der Diagnose und Behandlung schwerer Krankheiten konzentriert. Das Weltklasse-Team wird erreicht, indem führende Experten der BFÚ und der Masaryk-Universität mit dem Spitzenwissenschaftler Prof. J.-L- Mergny (IECB, Bordeaux) zusammenkommen. Die Infrastruktur wird abgeschlossen und strategische Partnerschaften mit ausländischen Institutionen entwickelt. (German)
2 December 2021
0 references
Er zal een uitstekend geïntegreerd team worden opgericht bij het Instituut voor Biofysica van de Academie van Wetenschappen van de Tsjechische Republiek, dat zich richt op de rol van de structuur en interactie van nucleïnezuren in belangrijke celprocessen en op de toepassing van lessen die zijn geleerd in de diagnose en behandeling van ernstige ziekten. Team van wereldklasse zal worden bereikt door vooraanstaande experts van BFÚ en Masaryk University samen te brengen met top buitenlandse wetenschapper Prof. J.-L- Mergny (IECB, Bordeaux). De infrastructuur zal worden voltooid en strategische partnerschappen met buitenlandse instellingen zullen worden ontwikkeld. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Un eccellente team integrato sarà creato presso l'Istituto di Biofisica dell'Accademia delle Scienze della Repubblica Ceca, concentrandosi sul ruolo della struttura e dell'interazione degli acidi nucleici nei processi cellulari chiave e sull'applicazione delle lezioni apprese nella diagnosi e nel trattamento di malattie gravi. Un team di livello mondiale sarà raggiunto riunendo esperti di spicco della BFÚ e dell'Università Masaryk con il primo scienziato straniero Prof. J.-L- Mergny (IECB, Bordeaux). Le infrastrutture saranno completate e si svilupperanno partenariati strategici con istituzioni straniere. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se creará un excelente equipo integrado en el Instituto de Biofísica de la Academia de Ciencias de la República Checa, centrado en el papel de la estructura y la interacción de los ácidos nucleicos en los procesos celulares clave y en la aplicación de las lecciones aprendidas en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades graves. El equipo de clase mundial se logrará reuniendo a destacados expertos de la BFÚ y la Universidad Masaryk con el principal científico extranjero Prof. J.-L- Mergny (IECB, Burdeos). Se completará la infraestructura y se crearán asociaciones estratégicas con instituciones extranjeras. (Spanish)
15 January 2022
0 references
På Institute of Biophysics of the Academy of Sciences (BFÚ) vil der blive etableret et fremragende integreret team med fokus på den rolle, som nukleinsyrestrukturen og samspillet mellem nukleinsyrer spiller i nøglecelleprocesser, og på anvendelsen af erhvervet viden til diagnosticering og behandling af alvorlige sygdomme. Holdet i verdensklasse vil blive opnået ved at kombinere førende eksperter fra BFÚ og Masaryk University med top udenlandske videnskabsmand Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastrukturen vil blive færdiggjort, og der vil blive udviklet et strategisk partnerskab med udenlandske institutioner. (Danish)
4 July 2022
0 references
Στο Ινστιτούτο Βιοφυσικής της Ακαδημίας Επιστημών (BFÚ), θα συσταθεί μια εξαιρετική ολοκληρωμένη ομάδα που θα εστιάζει στο ρόλο της δομής και της αλληλεπίδρασης των νουκλεϊκών οξέων σε βασικές κυτταρικές διεργασίες και στην εφαρμογή των αποκτηθεισών γνώσεων στη διάγνωση και τη θεραπεία σοβαρών ασθενειών. Η ομάδα παγκόσμιας κλάσης θα επιτευχθεί συνδυάζοντας κορυφαίους εμπειρογνώμονες από το BFÚ και το Πανεπιστήμιο Masaryk με κορυφαίο ξένο επιστήμονα Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Οι υποδομές θα ολοκληρωθούν και θα αναπτυχθεί στρατηγική εταιρική σχέση με ξένα ιδρύματα. (Greek)
4 July 2022
0 references
Na Institutu za biofiziku Akademije znanosti (BFÚ) osnovat će se odličan integrirani tim s naglaskom na ulozi strukture i interakcije nukleinskih kiselina u ključnim staničnim procesima i primjeni stečenih znanja u dijagnostici i liječenju ozbiljnih bolesti. Tim svjetske klase ostvarit će se kombiniranjem vodećih stručnjaka sa Sveučilišta BFÚ i Masaryk s vrhunskim stranim znanstvenikom prof. J.-L-Mergnyjem (IECB, Bordeaux). Infrastruktura će biti dovršena i razvit će se strateško partnerstvo sa stranim institucijama. a. (Croatian)
4 July 2022
0 references
La Institutul de Biofizică al Academiei de Științe (BFÚ), se va înființa o echipă excelentă integrată, axată pe rolul structurii și interacțiunii acizilor nucleici în procesele celulare cheie și pe aplicarea cunoștințelor dobândite în diagnosticarea și tratarea bolilor grave. Echipa de clasă mondială va fi realizată prin combinarea experților de vârf de la Universitatea BFÚ și Masaryk cu cercetătorul străin de top Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastructura va fi finalizată și se va dezvolta un parteneriat strategic cu instituții străine. (Romanian)
4 July 2022
0 references
V Ústave biofyziky Akadémie vied (BFÚ) sa vytvorí výborný integrovaný tím so zameraním na úlohu štruktúry a interakcie nukleových kyselín v kľúčových bunkových procesoch a na aplikáciu získaných poznatkov v diagnostike a liečbe závažných ochorení. Tím svetovej úrovne sa dosiahne spojením popredných odborníkov z BFÚ a Masarykovej univerzity s popredným zahraničným vedcom prof. J.-L-Mergnym (IECB, Bordeaux). Dobuduje sa infraštruktúra a vytvorí sa strategické partnerstvo so zahraničnými inštitúciami. (Slovak)
4 July 2022
0 references
Fl-Istitut tal-Bijofiżika tal-Akkademja tax-Xjenzi (BFÚ), se jiġi stabbilit tim integrat eċċellenti li jiffoka fuq ir-rwol tal-istruttura u l-interazzjoni tal-aċidi nukleiċi fil-proċessi taċ-ċelloli ewlenin u fuq l-applikazzjoni tal-għarfien miksub fid-dijanjożi u t-trattament ta’ mard serju. It-tim ta’ klassi dinjija se jinkiseb billi jingħaqdu esperti ewlenin mill-BFÚ u l-Università ta’ Masaryk mal-aqwa xjenzat barrani Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). L-infrastruttura se titlesta u se tiġi żviluppata sħubija strateġika ma’ istituzzjonijiet barranin. a. (Maltese)
4 July 2022
0 references
No Instituto de Biofísica da Academia de Ciências (BFÚ), uma excelente equipa integrada será estabelecida com foco no papel da estrutura e interação dos ácidos nucleicos em processos telemóveis-chave e na aplicação de conhecimentos adquiridos no diagnóstico e tratamento de doenças graves. A equipa de classe mundial será alcançada combinando os principais especialistas da BFÚ e da Universidade de Masaryk com o cientista estrangeiro de topo Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordéus). As infraestruturas serão concluídas e será desenvolvida uma parceria estratégica com instituições estrangeiras. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
Tiedeakatemian biofysiikan instituutissa (BFÚ) perustetaan erinomainen integroitu tiimi, jossa keskitytään nukleiinihappojen rakenteen ja vuorovaikutuksen rooliin keskeisissä soluprosesseissa sekä hankitun tiedon soveltamiseen vakavien sairauksien diagnosoinnissa ja hoidossa. Maailmanluokan tiimi saavutetaan yhdistämällä BFÚ:n ja Masarykin yliopiston johtavat asiantuntijat huipputason ulkomaiseen tiedemieheen, professori J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastruktuuri valmistuu ja ulkomaisten instituutioiden kanssa kehitetään strategista kumppanuutta. a. (Finnish)
4 July 2022
0 references
W Instytucie Biofizyki Akademii Nauk (BFÚ) powstanie doskonały zintegrowany zespół skupiający się na roli struktury i interakcji kwasów nukleinowych w kluczowych procesach komórkowych oraz na wykorzystaniu zdobytej wiedzy w diagnostyce i leczeniu poważnych chorób. Światowej klasy zespół zostanie osiągnięty poprzez połączenie czołowych ekspertów z BFÚ i Masaryk University z najlepszym zagranicznym naukowcem prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastruktura zostanie ukończona i opracowane zostanie partnerstwo strategiczne z zagranicznymi instytucjami. a. (Polish)
4 July 2022
0 references
Na Inštitutu za biofiziko Akademije znanosti (BFÚ) bo ustanovljena odlična integrirana ekipa, ki se bo osredotočila na vlogo strukture in interakcije nukleinskih kislin v ključnih celičnih procesih ter na uporabo pridobljenega znanja pri diagnosticiranju in zdravljenju resnih bolezni. Ekipa svetovnega razreda bo dosežena z združevanjem vodilnih strokovnjakov iz BFÚ in Masaryk University z vrhunskim tujim znanstvenikom prof. J.-L-Mergnyjem (IECB, Bordeaux). Infrastruktura bo dokončana in razvito bo strateško partnerstvo s tujimi institucijami. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
Mokslų akademijos Biofizikos institute (BFÚ) bus sudaryta puiki integruota komanda, kuri daugiausia dėmesio skirs nukleino rūgščių struktūros ir sąveikos vaidmeniui pagrindinių ląstelių procesuose ir įgytų žinių taikymui diagnozuojant ir gydant sunkias ligas. Pasaulinio lygio komanda bus pasiekta derinant geriausius ekspertus iš BFÚ ir Masaryk universiteto su geriausiais užsienio mokslininkais prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordo). Infrastruktūra bus baigta kurti ir bus plėtojama strateginė partnerystė su užsienio institucijomis. a. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
Zinātņu akadēmijas Biofizikas institūtā (BFÚ) tiks izveidota lieliska integrēta komanda, kas pievērsīsies nukleīnskābju struktūras un mijiedarbības lomai galvenajos šūnu procesos un iegūto zināšanu izmantošanai nopietnu slimību diagnostikā un ārstēšanā. Pasaules līmeņa komanda tiks sasniegta, apvienojot vadošos ekspertus no BFÚ un Masaryk University ar augstāko ārvalstu zinātnieku prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordo). Tiks pabeigta infrastruktūra un tiks attīstīta stratēģiska partnerība ar ārvalstu institūcijām. a. (Latvian)
4 July 2022
0 references
В Института по биофизика към Академията на науките (BFÚ) ще бъде създаден отличен интегриран екип с акцент върху ролята на структурата и взаимодействието на нуклеиновите киселини в ключовите клетъчни процеси и върху прилагането на придобитите знания в диагностиката и лечението на сериозни заболявания. Екипът от световна класа ще бъде постигнат чрез комбиниране на водещи експерти от BFÚ и Masaryk University с най-добрия чуждестранен учен проф. J.-L-Mergny (IECB, Бордо). Инфраструктурата ще бъде завършена и ще бъде развито стратегическо партньорство с чуждестранни институции. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A Tudományos Akadémia Biofizikai Intézetében (BFÚ) kiváló integrált csapat jön létre, amely a nukleinsavak szerkezetének és kölcsönhatásának a kulcsfontosságú sejtfolyamatokban betöltött szerepére, valamint a súlyos betegségek diagnosztizálásában és kezelésében szerzett ismeretek alkalmazására összpontosít. A világszínvonalú csapatot a BFÚ és a Masaryk Egyetem vezető szakértői és J.-L-Mergny vezető külföldi tudós (IECB, Bordeaux) ötvözésével érik el. Kiépül az infrastruktúra, és stratégiai partnerség alakul ki a külföldi intézményekkel. a. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
In Institiúid na Bithfhisice in Acadamh na nEolaíochtaí (BFÚ), bunófar foireann chomhtháite den scoth a dhíríonn ar ról struchtúr agus idirghníomhaíocht aigéad núicléasach i bpríomhphróisis ceall agus ar chur i bhfeidhm an eolais a fuarthas maidir le galair thromchúiseacha a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Bainfear an fhoireann den chéad scoth amach trí phríomhshaineolaithe ó Ollscoil BFÚ agus Masaryk a chomhcheangal leis an Ollamh J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Críochnófar an bonneagar agus forbrófar comhpháirtíocht straitéiseach le hinstitiúidí eachtracha. (Irish)
4 July 2022
0 references
Vid Institute of Biophysics of the Academy of Sciences (BFÚ) kommer ett utmärkt integrerat team att inrättas med fokus på den roll som nukleinsyrors struktur och interaktion spelar i nyckelcellsprocesser och tillämpningen av förvärvad kunskap vid diagnos och behandling av allvarliga sjukdomar. Teamet i världsklass kommer att uppnås genom att kombinera ledande experter från BFÚ och Masaryk University med topp utländsk forskare Prof. J.-L-Mergny (IECB, Bordeaux). Infrastrukturen kommer att färdigställas och ett strategiskt partnerskap med utländska institutioner utvecklas. (Swedish)
4 July 2022
0 references
Teaduste Akadeemia biofüüsika instituudis (BFÚ) luuakse suurepärane integreeritud meeskond, mis keskendub nukleiinhappe struktuuri ja koostoime rollile olulistes rakuprotsessides ning omandatud teadmiste rakendamisele raskete haiguste diagnoosimisel ja ravis. Maailmatasemel meeskond saavutatakse, ühendades BFÚ ja Masaryki ülikooli juhtivad eksperdid välisteadlase prof J.-L-Mergnyga (IECB, Bordeaux). Infrastruktuur valmib ja arendatakse strateegilist partnerlust välisriikide institutsioonidega. (Estonian)
4 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.02.1.01/0.0/0.0/15_003/0000477
0 references