KYLIX SRLS (Q1973463): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q270579 was merged with Q4215140) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LUASCANNA KYLIX | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
KYLIX SRLS | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1973463 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1973463 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1973463 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1973463 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1973463 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1973463 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1973463 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1973463 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1973463 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1973463 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1973463 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1973463 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1973463 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ETABLERING AF ET CENTER FOR FREMME OG UDNYTTELSE AF VIN-, OLIE- OG ALLE FØDE- OG DRIKKEVARER, DER FINDES PÅ VORES OMRÅDE. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: ETABLERING AF ET CENTER FOR FREMME OG UDNYTTELSE AF VIN-, OLIE- OG ALLE FØDE- OG DRIKKEVARER, DER FINDES PÅ VORES OMRÅDE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ETABLERING AF ET CENTER FOR FREMME OG UDNYTTELSE AF VIN-, OLIE- OG ALLE FØDE- OG DRIKKEVARER, DER FINDES PÅ VORES OMRÅDE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ ΚΑΙ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΏΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΆ ΜΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ ΚΑΙ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΏΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΆ ΜΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ ΚΑΙ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΏΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΆ ΜΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OSNIVANJE CENTRA ZA PROMICANJE I ISKORIŠTAVANJE KULTURE VINA, ULJA I SVIH PREHRAMBENIH PROIZVODA I PIĆA PRISUTNIH NA NAŠEM PODRUČJU. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: OSNIVANJE CENTRA ZA PROMICANJE I ISKORIŠTAVANJE KULTURE VINA, ULJA I SVIH PREHRAMBENIH PROIZVODA I PIĆA PRISUTNIH NA NAŠEM PODRUČJU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OSNIVANJE CENTRA ZA PROMICANJE I ISKORIŠTAVANJE KULTURE VINA, ULJA I SVIH PREHRAMBENIH PROIZVODA I PIĆA PRISUTNIH NA NAŠEM PODRUČJU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE PROMOVARE ȘI EXPLOATARE A CULTURII VINULUI, A ULEIULUI ȘI A TUTUROR PRODUSELOR ALIMENTARE ȘI BĂUTURILOR PREZENTE PE TERITORIUL NOSTRU. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE PROMOVARE ȘI EXPLOATARE A CULTURII VINULUI, A ULEIULUI ȘI A TUTUROR PRODUSELOR ALIMENTARE ȘI BĂUTURILOR PREZENTE PE TERITORIUL NOSTRU. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE PROMOVARE ȘI EXPLOATARE A CULTURII VINULUI, A ULEIULUI ȘI A TUTUROR PRODUSELOR ALIMENTARE ȘI BĂUTURILOR PREZENTE PE TERITORIUL NOSTRU. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VYTVORENIE CENTRA NA PROPAGÁCIU A VYUŽÍVANIE KULTÚRY VÍNA, OLEJA A VŠETKÝCH POTRAVÍN A NÁPOJOV PRÍTOMNÝCH NA NAŠOM ÚZEMÍ. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: VYTVORENIE CENTRA NA PROPAGÁCIU A VYUŽÍVANIE KULTÚRY VÍNA, OLEJA A VŠETKÝCH POTRAVÍN A NÁPOJOV PRÍTOMNÝCH NA NAŠOM ÚZEMÍ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VYTVORENIE CENTRA NA PROPAGÁCIU A VYUŽÍVANIE KULTÚRY VÍNA, OLEJA A VŠETKÝCH POTRAVÍN A NÁPOJOV PRÍTOMNÝCH NA NAŠOM ÚZEMÍ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-ISTABBILIMENT TA’ ĊENTRU GĦALL-PROMOZZJONI U L-ISFRUTTAMENT TAL-KULTURA TAL-INBID, IŻ-ŻEJT U L-PRODOTTI KOLLHA TAL-IKEL U X-XORB PREŻENTI FIT-TERRITORJU TAGĦNA. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-ISTABBILIMENT TA’ ĊENTRU GĦALL-PROMOZZJONI U L-ISFRUTTAMENT TAL-KULTURA TAL-INBID, IŻ-ŻEJT U L-PRODOTTI KOLLHA TAL-IKEL U X-XORB PREŻENTI FIT-TERRITORJU TAGĦNA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-ISTABBILIMENT TA’ ĊENTRU GĦALL-PROMOZZJONI U L-ISFRUTTAMENT TAL-KULTURA TAL-INBID, IŻ-ŻEJT U L-PRODOTTI KOLLHA TAL-IKEL U X-XORB PREŻENTI FIT-TERRITORJU TAGĦNA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CRIAÇÃO DE UM CENTRO PARA PROMOVER E EXPLORAR A CULTURA DO VINHO, DO AZEITE E DE TODOS OS PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS PRESENTES NO NOSSO TERRITÓRIO. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: CRIAÇÃO DE UM CENTRO PARA PROMOVER E EXPLORAR A CULTURA DO VINHO, DO AZEITE E DE TODOS OS PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS PRESENTES NO NOSSO TERRITÓRIO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CRIAÇÃO DE UM CENTRO PARA PROMOVER E EXPLORAR A CULTURA DO VINHO, DO AZEITE E DE TODOS OS PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS PRESENTES NO NOSSO TERRITÓRIO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PERUSTETAAN KESKUS, JOKA EDISTÄÄ JA HYÖDYNTÄÄ VIININ, ÖLJYN JA KAIKKIEN ALUEELLAMME OLEVIEN ELINTARVIKKEIDEN JA JUOMIEN KULTTUURIA. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: PERUSTETAAN KESKUS, JOKA EDISTÄÄ JA HYÖDYNTÄÄ VIININ, ÖLJYN JA KAIKKIEN ALUEELLAMME OLEVIEN ELINTARVIKKEIDEN JA JUOMIEN KULTTUURIA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PERUSTETAAN KESKUS, JOKA EDISTÄÄ JA HYÖDYNTÄÄ VIININ, ÖLJYN JA KAIKKIEN ALUEELLAMME OLEVIEN ELINTARVIKKEIDEN JA JUOMIEN KULTTUURIA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UTWORZENIE OŚRODKA PROMUJĄCEGO I EKSPLOATUJĄCEGO KULTURĘ WINA, OLEJU ORAZ WSZYSTKICH PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH I NAPOJÓW OBECNYCH NA NASZYM TERYTORIUM. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: UTWORZENIE OŚRODKA PROMUJĄCEGO I EKSPLOATUJĄCEGO KULTURĘ WINA, OLEJU ORAZ WSZYSTKICH PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH I NAPOJÓW OBECNYCH NA NASZYM TERYTORIUM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UTWORZENIE OŚRODKA PROMUJĄCEGO I EKSPLOATUJĄCEGO KULTURĘ WINA, OLEJU ORAZ WSZYSTKICH PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH I NAPOJÓW OBECNYCH NA NASZYM TERYTORIUM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
USTANOVITEV CENTRA ZA PROMOCIJO IN IZKORIŠČANJE KULTURE VINA, OLJA IN VSEH ŽIVIL IN PIJAČ, PRISOTNIH NA NAŠEM OZEMLJU. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: USTANOVITEV CENTRA ZA PROMOCIJO IN IZKORIŠČANJE KULTURE VINA, OLJA IN VSEH ŽIVIL IN PIJAČ, PRISOTNIH NA NAŠEM OZEMLJU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: USTANOVITEV CENTRA ZA PROMOCIJO IN IZKORIŠČANJE KULTURE VINA, OLJA IN VSEH ŽIVIL IN PIJAČ, PRISOTNIH NA NAŠEM OZEMLJU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ZŘÍZENÍ STŘEDISKA NA PODPORU A VYUŽÍVÁNÍ KULTURY VÍNA, OLEJE A VŠECH POTRAVIN A NÁPOJŮ PŘÍTOMNÝCH NA NAŠEM ÚZEMÍ. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: ZŘÍZENÍ STŘEDISKA NA PODPORU A VYUŽÍVÁNÍ KULTURY VÍNA, OLEJE A VŠECH POTRAVIN A NÁPOJŮ PŘÍTOMNÝCH NA NAŠEM ÚZEMÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ZŘÍZENÍ STŘEDISKA NA PODPORU A VYUŽÍVÁNÍ KULTURY VÍNA, OLEJE A VŠECH POTRAVIN A NÁPOJŮ PŘÍTOMNÝCH NA NAŠEM ÚZEMÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VYNO, ALIEJAUS IR VISŲ MŪSŲ TERITORIJOJE ESANČIŲ MAISTO IR GĖRIMŲ PRODUKTŲ KULTŪROS POPULIARINIMO IR NAUDOJIMO CENTRO ĮSTEIGIMAS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: VYNO, ALIEJAUS IR VISŲ MŪSŲ TERITORIJOJE ESANČIŲ MAISTO IR GĖRIMŲ PRODUKTŲ KULTŪROS POPULIARINIMO IR NAUDOJIMO CENTRO ĮSTEIGIMAS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VYNO, ALIEJAUS IR VISŲ MŪSŲ TERITORIJOJE ESANČIŲ MAISTO IR GĖRIMŲ PRODUKTŲ KULTŪROS POPULIARINIMO IR NAUDOJIMO CENTRO ĮSTEIGIMAS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IZVEIDOT CENTRU, LAI POPULARIZĒTU UN IZMANTOTU VĪNA, EĻĻAS UN VISU MŪSU TERITORIJĀ ESOŠO PĀRTIKAS PRODUKTU UN DZĒRIENU KULTŪRU. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: IZVEIDOT CENTRU, LAI POPULARIZĒTU UN IZMANTOTU VĪNA, EĻĻAS UN VISU MŪSU TERITORIJĀ ESOŠO PĀRTIKAS PRODUKTU UN DZĒRIENU KULTŪRU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IZVEIDOT CENTRU, LAI POPULARIZĒTU UN IZMANTOTU VĪNA, EĻĻAS UN VISU MŪSU TERITORIJĀ ESOŠO PĀRTIKAS PRODUKTU UN DZĒRIENU KULTŪRU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
СЪЗДАВАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА КУЛТУРАТА НА ВИНО, МАСЛО И ВСИЧКИ ХРАНИ И НАПИТКИ, ПРИСЪСТВАЩИ НА НАШАТА ТЕРИТОРИЯ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: СЪЗДАВАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА КУЛТУРАТА НА ВИНО, МАСЛО И ВСИЧКИ ХРАНИ И НАПИТКИ, ПРИСЪСТВАЩИ НА НАШАТА ТЕРИТОРИЯ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: СЪЗДАВАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА КУЛТУРАТА НА ВИНО, МАСЛО И ВСИЧКИ ХРАНИ И НАПИТКИ, ПРИСЪСТВАЩИ НА НАШАТА ТЕРИТОРИЯ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A BOR, AZ OLAJ ÉS AZ ÖSSZES ÉLELMISZER- ÉS ITALTERMÉK KULTÚRÁJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSÁRA ÉS KIAKNÁZÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÖZPONT LÉTREHOZÁSA A TERÜLETÜNKÖN. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A BOR, AZ OLAJ ÉS AZ ÖSSZES ÉLELMISZER- ÉS ITALTERMÉK KULTÚRÁJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSÁRA ÉS KIAKNÁZÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÖZPONT LÉTREHOZÁSA A TERÜLETÜNKÖN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A BOR, AZ OLAJ ÉS AZ ÖSSZES ÉLELMISZER- ÉS ITALTERMÉK KULTÚRÁJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSÁRA ÉS KIAKNÁZÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÖZPONT LÉTREHOZÁSA A TERÜLETÜNKÖN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IONAD A BHUNÚ CHUN CULTÚR FÍONA, OLA AGUS GACH TÁIRGE BIA AGUS DÍ ATÁ I LÁTHAIR INÁR GCRÍOCH A CHUR CHUN CINN AGUS A SHAOTHRÚ. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: IONAD A BHUNÚ CHUN CULTÚR FÍONA, OLA AGUS GACH TÁIRGE BIA AGUS DÍ ATÁ I LÁTHAIR INÁR GCRÍOCH A CHUR CHUN CINN AGUS A SHAOTHRÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IONAD A BHUNÚ CHUN CULTÚR FÍONA, OLA AGUS GACH TÁIRGE BIA AGUS DÍ ATÁ I LÁTHAIR INÁR GCRÍOCH A CHUR CHUN CINN AGUS A SHAOTHRÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
INRÄTTANDE AV ETT CENTRUM FÖR ATT FRÄMJA OCH UTNYTTJA VIN- OCH OLJEKULTUREN OCH ALLA LIVSMEDELS- OCH DRYCKESPRODUKTER SOM FINNS PÅ VÅRT TERRITORIUM. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: INRÄTTANDE AV ETT CENTRUM FÖR ATT FRÄMJA OCH UTNYTTJA VIN- OCH OLJEKULTUREN OCH ALLA LIVSMEDELS- OCH DRYCKESPRODUKTER SOM FINNS PÅ VÅRT TERRITORIUM. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: INRÄTTANDE AV ETT CENTRUM FÖR ATT FRÄMJA OCH UTNYTTJA VIN- OCH OLJEKULTUREN OCH ALLA LIVSMEDELS- OCH DRYCKESPRODUKTER SOM FINNS PÅ VÅRT TERRITORIUM. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KESKUSE LOOMINE, ET EDENDADA JA KASUTADA MEIE TERRITOORIUMIL OLEVAID VEINI-, ÕLI- NING KÕIKI TOIDUAINEID JA JOOKE. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: KESKUSE LOOMINE, ET EDENDADA JA KASUTADA MEIE TERRITOORIUMIL OLEVAID VEINI-, ÕLI- NING KÕIKI TOIDUAINEID JA JOOKE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KESKUSE LOOMINE, ET EDENDADA JA KASUTADA MEIE TERRITOORIUMIL OLEVAID VEINI-, ÕLI- NING KÕIKI TOIDUAINEID JA JOOKE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
|
Revision as of 12:25, 4 July 2022
Project Q1973463 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | KYLIX SRLS |
Project Q1973463 in Italy |
Statements
14,280.0 Euro
0 references
28,560.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 June 2018
0 references
23 November 2019
0 references
23 November 2019
0 references
KYLIX SRLS
0 references
REALIZZAZIONE DI UN CENTRO DI PROMOZIONE E VALORIZZAZIONE DELLA CULTURA DEL VINO, DELL'OLIO E DI TUTTI I PRODOTTI ENOGASTRONOMICI PRESENTI NEL NOSTRO TERRITORIO. (Italian)
0 references
ESTABLISHMENT OF A CENTRE TO PROMOTE AND EXPLOIT THE CULTURE OF WINE, OIL AND ALL FOOD AND DRINK PRODUCTS PRESENT IN OUR TERRITORY. (English)
0 references
CRÉATION D’UN CENTRE POUR LA PROMOTION ET LA MISE EN VALEUR DE LA CULTURE DU VIN, DE L’HUILE ET DE TOUS LES PRODUITS ALIMENTAIRES ET VINICOLES PRÉSENTS SUR NOTRE TERRITOIRE. (French)
13 December 2021
0 references
OPRICHTING VAN EEN CENTRUM VOOR DE PROMOTIE EN VERBETERING VAN DE CULTUUR VAN WIJN, OLIE EN ALLE VOEDSEL EN WIJN PRODUCTEN AANWEZIG OP ONS GRONDGEBIED. (Dutch)
22 December 2021
0 references
SCHAFFUNG EINES ZENTRUMS FÜR DIE FÖRDERUNG UND VERBESSERUNG DER KULTUR VON WEIN, ÖL UND ALLE LEBENSMITTEL UND WEINPRODUKTE IN UNSEREM GEBIET VORHANDEN. (German)
23 December 2021
0 references
CREACIÓN DE UN CENTRO PARA LA PROMOCIÓN Y VALORIZACIÓN DE LA CULTURA DEL VINO, EL ACEITE Y TODOS LOS ALIMENTOS Y PRODUCTOS VITIVINÍCOLAS PRESENTES EN NUESTRO TERRITORIO. (Spanish)
24 January 2022
0 references
ETABLERING AF ET CENTER FOR FREMME OG UDNYTTELSE AF VIN-, OLIE- OG ALLE FØDE- OG DRIKKEVARER, DER FINDES PÅ VORES OMRÅDE. (Danish)
4 July 2022
0 references
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ ΚΑΙ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΏΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΆ ΜΑΣ. (Greek)
4 July 2022
0 references
OSNIVANJE CENTRA ZA PROMICANJE I ISKORIŠTAVANJE KULTURE VINA, ULJA I SVIH PREHRAMBENIH PROIZVODA I PIĆA PRISUTNIH NA NAŠEM PODRUČJU. (Croatian)
4 July 2022
0 references
ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE PROMOVARE ȘI EXPLOATARE A CULTURII VINULUI, A ULEIULUI ȘI A TUTUROR PRODUSELOR ALIMENTARE ȘI BĂUTURILOR PREZENTE PE TERITORIUL NOSTRU. (Romanian)
4 July 2022
0 references
VYTVORENIE CENTRA NA PROPAGÁCIU A VYUŽÍVANIE KULTÚRY VÍNA, OLEJA A VŠETKÝCH POTRAVÍN A NÁPOJOV PRÍTOMNÝCH NA NAŠOM ÚZEMÍ. (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-ISTABBILIMENT TA’ ĊENTRU GĦALL-PROMOZZJONI U L-ISFRUTTAMENT TAL-KULTURA TAL-INBID, IŻ-ŻEJT U L-PRODOTTI KOLLHA TAL-IKEL U X-XORB PREŻENTI FIT-TERRITORJU TAGĦNA. (Maltese)
4 July 2022
0 references
CRIAÇÃO DE UM CENTRO PARA PROMOVER E EXPLORAR A CULTURA DO VINHO, DO AZEITE E DE TODOS OS PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS PRESENTES NO NOSSO TERRITÓRIO. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
PERUSTETAAN KESKUS, JOKA EDISTÄÄ JA HYÖDYNTÄÄ VIININ, ÖLJYN JA KAIKKIEN ALUEELLAMME OLEVIEN ELINTARVIKKEIDEN JA JUOMIEN KULTTUURIA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
UTWORZENIE OŚRODKA PROMUJĄCEGO I EKSPLOATUJĄCEGO KULTURĘ WINA, OLEJU ORAZ WSZYSTKICH PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH I NAPOJÓW OBECNYCH NA NASZYM TERYTORIUM. (Polish)
4 July 2022
0 references
USTANOVITEV CENTRA ZA PROMOCIJO IN IZKORIŠČANJE KULTURE VINA, OLJA IN VSEH ŽIVIL IN PIJAČ, PRISOTNIH NA NAŠEM OZEMLJU. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
ZŘÍZENÍ STŘEDISKA NA PODPORU A VYUŽÍVÁNÍ KULTURY VÍNA, OLEJE A VŠECH POTRAVIN A NÁPOJŮ PŘÍTOMNÝCH NA NAŠEM ÚZEMÍ. (Czech)
4 July 2022
0 references
VYNO, ALIEJAUS IR VISŲ MŪSŲ TERITORIJOJE ESANČIŲ MAISTO IR GĖRIMŲ PRODUKTŲ KULTŪROS POPULIARINIMO IR NAUDOJIMO CENTRO ĮSTEIGIMAS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
IZVEIDOT CENTRU, LAI POPULARIZĒTU UN IZMANTOTU VĪNA, EĻĻAS UN VISU MŪSU TERITORIJĀ ESOŠO PĀRTIKAS PRODUKTU UN DZĒRIENU KULTŪRU. (Latvian)
4 July 2022
0 references
СЪЗДАВАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА КУЛТУРАТА НА ВИНО, МАСЛО И ВСИЧКИ ХРАНИ И НАПИТКИ, ПРИСЪСТВАЩИ НА НАШАТА ТЕРИТОРИЯ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A BOR, AZ OLAJ ÉS AZ ÖSSZES ÉLELMISZER- ÉS ITALTERMÉK KULTÚRÁJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSÁRA ÉS KIAKNÁZÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÖZPONT LÉTREHOZÁSA A TERÜLETÜNKÖN. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
IONAD A BHUNÚ CHUN CULTÚR FÍONA, OLA AGUS GACH TÁIRGE BIA AGUS DÍ ATÁ I LÁTHAIR INÁR GCRÍOCH A CHUR CHUN CINN AGUS A SHAOTHRÚ. (Irish)
4 July 2022
0 references
INRÄTTANDE AV ETT CENTRUM FÖR ATT FRÄMJA OCH UTNYTTJA VIN- OCH OLJEKULTUREN OCH ALLA LIVSMEDELS- OCH DRYCKESPRODUKTER SOM FINNS PÅ VÅRT TERRITORIUM. (Swedish)
4 July 2022
0 references
KESKUSE LOOMINE, ET EDENDADA JA KASUTADA MEIE TERRITOORIUMIL OLEVAID VEINI-, ÕLI- NING KÕIKI TOIDUAINEID JA JOOKE. (Estonian)
4 July 2022
0 references
CAMPOBASSO
0 references
Identifiers
D33B18000410009
0 references