D149 Heat waterer ETE – České Budějovice (Q19062): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
D149 Varmevander ETE — České Budějovice | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
D149 Θερμοσίφωνας ETE — České Budějovice | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
D149 Toplinska voda ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
D149 Apă de căldură ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
D149 Tepelná voda ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
D149 ETE tal-ilma sħun — České Budějovice | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
D149 Água térmica ETE — České Budějovice | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
D149 Lämpövesilaite ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
D149 Woda grzejna ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
D149 Toplotna voda ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
D149 Šilumos vandentiekis ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
D149 Siltuma laistītājs ETE — České Budějovice | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
D149 Топлинна вода ETE — České Budějovice | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
D149 Hővizes ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
D149 Uisceadán teasa ETE — České Budějovice | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
D149 Värmevattenare ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
D149 Heat waterer ETE – České Budějovice | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q19062 v | Projekt Q19062 v České republice | ||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q19062 в Чехия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q19062 u Češkoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q19062 Csehországban | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q19062 i Tjekkiet | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q19062 in Tsjechië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q19062 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q19062 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q19062 en République tchèque | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q19062 in Tschechien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q19062 στην Τσεχία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q19062 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q19062 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q19062 Čehijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q19062 Čekijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q19062 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q19062 w Czechach | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q19062 na República Tcheca | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q19062 în Republica Cehă | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q19062 v Českej republike | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q19062 na Češkem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q19062 en República Checa | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q19062 i Tjeckien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at bygge en ny varmtvandsdrinker fra Temelín-kraftværket til Ceske Budejovice. Varmtvandsvarmedrikeren vil levere varmtvandssystemet szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med projektet er at bygge en ny varmtvandsdrinker fra Temelín-kraftværket til Ceske Budejovice. Varmtvandsvarmedrikeren vil levere varmtvandssystemet szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med projektet er at bygge en ny varmtvandsdrinker fra Temelín-kraftværket til Ceske Budejovice. Varmtvandsvarmedrikeren vil levere varmtvandssystemet szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός νέου ποτού ζεστού νερού από το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας Temelín έως το Ceske Budejovice. Ο ποτοποιός ζεστού νερού θα παρέχει το σύστημα ζεστού νερού szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). α. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός νέου ποτού ζεστού νερού από το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας Temelín έως το Ceske Budejovice. Ο ποτοποιός ζεστού νερού θα παρέχει το σύστημα ζεστού νερού szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός νέου ποτού ζεστού νερού από το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας Temelín έως το Ceske Budejovice. Ο ποτοποιός ζεστού νερού θα παρέχει το σύστημα ζεστού νερού szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgraditi novu toplu vodu koja pije toplinu od Termoelektrane Temelín do Ceske Budejovice. Toplinska pičica tople vode osigurat će opskrbu sustavom tople vode szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je izgraditi novu toplu vodu koja pije toplinu od Termoelektrane Temelín do Ceske Budejovice. Toplinska pičica tople vode osigurat će opskrbu sustavom tople vode szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je izgraditi novu toplu vodu koja pije toplinu od Termoelektrane Temelín do Ceske Budejovice. Toplinska pičica tople vode osigurat će opskrbu sustavom tople vode szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a construi un nou băutor de căldură cu apă caldă de la centrala electrică Temelín la Ceske Budejovice. Băutorul de căldură cu apă caldă va asigura alimentarea sistemului de apă caldă szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectul proiectului este de a construi un nou băutor de căldură cu apă caldă de la centrala electrică Temelín la Ceske Budejovice. Băutorul de căldură cu apă caldă va asigura alimentarea sistemului de apă caldă szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectul proiectului este de a construi un nou băutor de căldură cu apă caldă de la centrala electrică Temelín la Ceske Budejovice. Băutorul de căldură cu apă caldă va asigura alimentarea sistemului de apă caldă szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vybudovať nový teplovodný teplovodný nápoj z Temelínskej elektrárne do Českých Budějovice. Teplovodný teplovodný nápoj zabezpečí zásobovanie teplovodného systému szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať nový teplovodný teplovodný nápoj z Temelínskej elektrárne do Českých Budějovice. Teplovodný teplovodný nápoj zabezpečí zásobovanie teplovodného systému szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať nový teplovodný teplovodný nápoj z Temelínskej elektrárne do Českých Budějovice. Teplovodný teplovodný nápoj zabezpečí zásobovanie teplovodného systému szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinbena apparat ġdid li jixrob bis-sħana bl-ilma sħun mill-Impjant tal-Enerġija ta’ Temelín sa Ceske Budejovice. L-ilma sħun tax-xorb se jipprovdi l-provvista tas-sistema tal-misħun szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena apparat ġdid li jixrob bis-sħana bl-ilma sħun mill-Impjant tal-Enerġija ta’ Temelín sa Ceske Budejovice. L-ilma sħun tax-xorb se jipprovdi l-provvista tas-sistema tal-misħun szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena apparat ġdid li jixrob bis-sħana bl-ilma sħun mill-Impjant tal-Enerġija ta’ Temelín sa Ceske Budejovice. L-ilma sħun tax-xorb se jipprovdi l-provvista tas-sistema tal-misħun szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é construir um novo bebedor de calor de água quente da Usina Temelín até Ceske Budejovice. O bebedor de água quente fornecerá o abastecimento do sistema de água quente szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo do projeto é construir um novo bebedor de calor de água quente da Usina Temelín até Ceske Budejovice. O bebedor de água quente fornecerá o abastecimento do sistema de água quente szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo do projeto é construir um novo bebedor de calor de água quente da Usina Temelín até Ceske Budejovice. O bebedor de água quente fornecerá o abastecimento do sistema de água quente szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusi kuumavesijuoma Temelínin voimalaitoksesta Ceske Budejoviceen. Kuuman veden lämmönjuottaja toimittaa kuumavesijärjestelmän szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusi kuumavesijuoma Temelínin voimalaitoksesta Ceske Budejoviceen. Kuuman veden lämmönjuottaja toimittaa kuumavesijärjestelmän szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusi kuumavesijuoma Temelínin voimalaitoksesta Ceske Budejoviceen. Kuuman veden lämmönjuottaja toimittaa kuumavesijärjestelmän szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest budowa nowego podgrzewacza ciepłej wody z Elektrowni Temelín do Ceske Budejovice. Podgrzewacz ciepłej wody zapewni zasilanie systemu ciepłej wody szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. a. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Celem projektu jest budowa nowego podgrzewacza ciepłej wody z Elektrowni Temelín do Ceske Budejovice. Podgrzewacz ciepłej wody zapewni zasilanie systemu ciepłej wody szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Celem projektu jest budowa nowego podgrzewacza ciepłej wody z Elektrowni Temelín do Ceske Budejovice. Podgrzewacz ciepłej wody zapewni zasilanie systemu ciepłej wody szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgradnja novega toplotnega napajalnika tople vode iz elektrarne Temelín v Ceske Budejovice. Toplovodni toplotni pivec bo zagotovil oskrbo sistema tople vode szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je izgradnja novega toplotnega napajalnika tople vode iz elektrarne Temelín v Ceske Budejovice. Toplovodni toplotni pivec bo zagotovil oskrbo sistema tople vode szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj projekta je izgradnja novega toplotnega napajalnika tople vode iz elektrarne Temelín v Ceske Budejovice. Toplovodni toplotni pivec bo zagotovil oskrbo sistema tople vode szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pastatyti naują karšto vandens šildytuvą iš Temelín elektrinės į Ceske Budejovice. Karšto vandens šildytuvas tieks karšto vandens sistemą szt Teplįrny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto tikslas – pastatyti naują karšto vandens šildytuvą iš Temelín elektrinės į Ceske Budejovice. Karšto vandens šildytuvas tieks karšto vandens sistemą szt Teplįrny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto tikslas – pastatyti naują karšto vandens šildytuvą iš Temelín elektrinės į Ceske Budejovice. Karšto vandens šildytuvas tieks karšto vandens sistemą szt Teplįrny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir būvēt jaunu karstā ūdens siltumsūkni no Temelinas spēkstacijas līdz Ceske Budejovice. Karstā ūdens dzesētājs nodrošinās karstā ūdens sistēmas piegādi szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta mērķis ir būvēt jaunu karstā ūdens siltumsūkni no Temelinas spēkstacijas līdz Ceske Budejovice. Karstā ūdens dzesētājs nodrošinās karstā ūdens sistēmas piegādi szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta mērķis ir būvēt jaunu karstā ūdens siltumsūkni no Temelinas spēkstacijas līdz Ceske Budejovice. Karstā ūdens dzesētājs nodrošinās karstā ūdens sistēmas piegādi szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се изгради нов топлопойител за топла вода от електроцентрала Темелин до Ческе Будейовице. Топлопоителят с топла вода ще осигурява снабдяването на системата за топла вода szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на проекта е да се изгради нов топлопойител за топла вода от електроцентрала Темелин до Ческе Будейовице. Топлопоителят с топла вода ще осигурява снабдяването на системата за топла вода szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на проекта е да се изгради нов топлопойител за топла вода от електроцентрала Темелин до Ческе Будейовице. Топлопоителят с топла вода ще осигурява снабдяването на системата за топла вода szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a Temelíni Erőműtől a Ceske Budejovice-ig új melegvíz-fogyasztót építsen. A melegvíz-fogyasztó biztosítja a szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja, hogy a Temelíni Erőműtől a Ceske Budejovice-ig új melegvíz-fogyasztót építsen. A melegvíz-fogyasztó biztosítja a szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja, hogy a Temelíni Erőműtől a Ceske Budejovice-ig új melegvíz-fogyasztót építsen. A melegvíz-fogyasztó biztosítja a szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail deoch teasa uisce te nua a thógáil ó Ghléasra Cumhachta Temelín go Ceske Budejovice. Soláthróidh an óltóir teasa uisce te soláthar an chórais uisce te te Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail deoch teasa uisce te nua a thógáil ó Ghléasra Cumhachta Temelín go Ceske Budejovice. Soláthróidh an óltóir teasa uisce te soláthar an chórais uisce te te Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail deoch teasa uisce te nua a thógáil ó Ghléasra Cumhachta Temelín go Ceske Budejovice. Soláthróidh an óltóir teasa uisce te soláthar an chórais uisce te te Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga en ny varmvattenberedare från Temelín Power Plant till Ceske Budejovice. Varmvattendrickaren kommer att tillhandahålla varmvattensystemet szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en ny varmvattenberedare från Temelín Power Plant till Ceske Budejovice. Varmvattendrickaren kommer att tillhandahålla varmvattensystemet szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en ny varmvattenberedare från Temelín Power Plant till Ceske Budejovice. Varmvattendrickaren kommer att tillhandahålla varmvattensystemet szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada Temelíni elektrijaamast Ceske Budejovicesse uus kuumavee soojusjooja. Kuumavee soojusjooja varustab sooja vee süsteemi szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Temelíni elektrijaamast Ceske Budejovicesse uus kuumavee soojusjooja. Kuumavee soojusjooja varustab sooja vee süsteemi szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Temelíni elektrijaamast Ceske Budejovicesse uus kuumavee soojusjooja. Kuumavee soojusjooja varustab sooja vee süsteemi szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
|
Revision as of 17:27, 3 July 2022
Project Q19062 in Czech Republic
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | D149 Heat waterer ETE – České Budějovice |
Project Q19062 in Czech Republic |
Statements
400,000,000.0 Czech koruna
0 references
1,000,000,000.0 Czech koruna
0 references
40 percent
0 references
29 October 2020
0 references
ČEZ, a. s.
0 references
14000
0 references
Předmětem projektu je vybudování nového horkovodního tepelného napaječe z Elektrárny Temelín do Českých Budějovic. Horkovodní tepelný napaječ bude zajišťovat zásobování horkovodního systému SZT Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Czech)
0 references
The object of the project is to build a new hot water heat drinker from Temelín Power Plant to Ceske Budejovice. The hot water heat drinker will provide the supply of the hot water system szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un nouveau générateur de chaleur d’eau chaude entre la centrale de Temelín et České Budějovice. Le générateur de chaleur d’eau chaude fournira le réseau d’eau chaude de SZT Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Warmwasser-Wärmeerzeugers aus dem Kraftwerk Temelín nach České Budějovice. Der Warmwasserbereiter wird die Warmwasserversorgung des SZT Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.) liefern. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een nieuwe warmwaterwarmtegenerator van de elektriciteitscentrale van Temelín naar České Budějovice. De warmwaterwarmtegenerator zorgt voor de levering van het warmwatersysteem van SZT Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo generatore di calore ad acqua calda dalla centrale elettrica di Temelín a České Budějovice. Il generatore di calore ad acqua calda fornirà il sistema di acqua calda di SZT Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un nuevo generador de calor de agua caliente de la central eléctrica de Temelín a České Budějovice. El generador de calor de agua caliente proporcionará el suministro del sistema de agua caliente de SZT Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge en ny varmtvandsdrinker fra Temelín-kraftværket til Ceske Budejovice. Varmtvandsvarmedrikeren vil levere varmtvandssystemet szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός νέου ποτού ζεστού νερού από το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας Temelín έως το Ceske Budejovice. Ο ποτοποιός ζεστού νερού θα παρέχει το σύστημα ζεστού νερού szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgraditi novu toplu vodu koja pije toplinu od Termoelektrane Temelín do Ceske Budejovice. Toplinska pičica tople vode osigurat će opskrbu sustavom tople vode szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a construi un nou băutor de căldură cu apă caldă de la centrala electrică Temelín la Ceske Budejovice. Băutorul de căldură cu apă caldă va asigura alimentarea sistemului de apă caldă szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať nový teplovodný teplovodný nápoj z Temelínskej elektrárne do Českých Budějovice. Teplovodný teplovodný nápoj zabezpečí zásobovanie teplovodného systému szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena apparat ġdid li jixrob bis-sħana bl-ilma sħun mill-Impjant tal-Enerġija ta’ Temelín sa Ceske Budejovice. L-ilma sħun tax-xorb se jipprovdi l-provvista tas-sistema tal-misħun szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um novo bebedor de calor de água quente da Usina Temelín até Ceske Budejovice. O bebedor de água quente fornecerá o abastecimento do sistema de água quente szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusi kuumavesijuoma Temelínin voimalaitoksesta Ceske Budejoviceen. Kuuman veden lämmönjuottaja toimittaa kuumavesijärjestelmän szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest budowa nowego podgrzewacza ciepłej wody z Elektrowni Temelín do Ceske Budejovice. Podgrzewacz ciepłej wody zapewni zasilanie systemu ciepłej wody szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja novega toplotnega napajalnika tople vode iz elektrarne Temelín v Ceske Budejovice. Toplovodni toplotni pivec bo zagotovil oskrbo sistema tople vode szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pastatyti naują karšto vandens šildytuvą iš Temelín elektrinės į Ceske Budejovice. Karšto vandens šildytuvas tieks karšto vandens sistemą szt Teplįrny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir būvēt jaunu karstā ūdens siltumsūkni no Temelinas spēkstacijas līdz Ceske Budejovice. Karstā ūdens dzesētājs nodrošinās karstā ūdens sistēmas piegādi szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради нов топлопойител за топла вода от електроцентрала Темелин до Ческе Будейовице. Топлопоителят с топла вода ще осигурява снабдяването на системата за топла вода szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Temelíni Erőműtől a Ceske Budejovice-ig új melegvíz-fogyasztót építsen. A melegvíz-fogyasztó biztosítja a szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail deoch teasa uisce te nua a thógáil ó Ghléasra Cumhachta Temelín go Ceske Budejovice. Soláthróidh an óltóir teasa uisce te soláthar an chórais uisce te te Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en ny varmvattenberedare från Temelín Power Plant till Ceske Budejovice. Varmvattendrickaren kommer att tillhandahålla varmvattensystemet szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Temelíni elektrijaamast Ceske Budejovicesse uus kuumavee soojusjooja. Kuumavee soojusjooja varustab sooja vee süsteemi szt Teplárny České Budějovice (TČB, a.s.). a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.3.15/0.0/0.0/16_064/0011910
0 references