Extension with the installation of kindergarten Cvrčovice (Q18407): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse med installation af børnehave Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση με την εγκατάσταση του νηπιαγωγείου Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje s instalacijom vrtića Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extensie cu instalarea grădiniței Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie s inštaláciou materskej školy Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni bl-installazzjoni ta ‘kindergarten Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão com a instalação do jardim de infância Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laajennus asennus päiväkodin Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa z instalacją przedszkola Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev z namestitvijo vrtca Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pratęsimas su darželio Cvrčovice instaliavimu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paplašinājums ar bērnudārza Cvrčovice uzstādīšanu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение с инсталирането на детска градина Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bővítés az óvoda Cvrčovice telepítésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh le suiteáil kindergarten Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förlängning med installation av dagis Cvrčovice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Laiendus lasteaia paigaldamisega Cvrčovice | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q18407 v | Projekt Q18407 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q18407 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q18407 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q18407 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q18407 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q18407 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q18407 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q18407 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q18407 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q18407 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q18407 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q18407 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q18407 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q18407 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q18407 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q18407 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q18407 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q18407 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q18407 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q18407 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q18407 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q18407 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q18407 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at sikre tilstrækkelig kapacitet i den tilgængelige førskoleundervisningsfacilitet i forbindelse med området uden tilstedeværelse af socialt udstødte lokaliteter. Formålet med at øge kapaciteten i førskoleundervisningen er desuden at gøre det muligt for forældre til børn fra børnehaven at forlænge tidsfristen for arbejde og andre aktiviteter. Projektets mål vil blive nået ved at modernisere den eksisterende børnehavebygning og ved at øge kapaciteten med 16 børn takket være en ny udvidelse med bygningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre tilstrækkelig kapacitet i den tilgængelige førskoleundervisningsfacilitet i forbindelse med området uden tilstedeværelse af socialt udstødte lokaliteter. Formålet med at øge kapaciteten i førskoleundervisningen er desuden at gøre det muligt for forældre til børn fra børnehaven at forlænge tidsfristen for arbejde og andre aktiviteter. Projektets mål vil blive nået ved at modernisere den eksisterende børnehavebygning og ved at øge kapaciteten med 16 børn takket være en ny udvidelse med bygningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre tilstrækkelig kapacitet i den tilgængelige førskoleundervisningsfacilitet i forbindelse med området uden tilstedeværelse af socialt udstødte lokaliteter. Formålet med at øge kapaciteten i førskoleundervisningen er desuden at gøre det muligt for forældre til børn fra børnehaven at forlænge tidsfristen for arbejde og andre aktiviteter. Projektets mål vil blive nået ved at modernisere den eksisterende børnehavebygning og ved at øge kapaciteten med 16 børn takket være en ny udvidelse med bygningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι να εξασφαλιστεί επαρκής ικανότητα του διαθέσιμου προσχολικού εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με την περιοχή χωρίς την παρουσία κοινωνικά αποκλεισμένων περιοχών. Επιπλέον, στόχος της αύξησης της ικανότητας των εγκαταστάσεων προσχολικής εκπαίδευσης είναι να δοθεί η δυνατότητα στους γονείς παιδιών από το νηπιαγωγείο να αυξήσουν το χρονικό όριο για την εργασία και άλλες δραστηριότητες. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με τον εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος κτιρίου του νηπιαγωγείου και με την αύξηση της δυναμικότητας 16 παιδιών χάρη σε μια νέα επέκταση του κτιρίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να εξασφαλιστεί επαρκής ικανότητα του διαθέσιμου προσχολικού εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με την περιοχή χωρίς την παρουσία κοινωνικά αποκλεισμένων περιοχών. Επιπλέον, στόχος της αύξησης της ικανότητας των εγκαταστάσεων προσχολικής εκπαίδευσης είναι να δοθεί η δυνατότητα στους γονείς παιδιών από το νηπιαγωγείο να αυξήσουν το χρονικό όριο για την εργασία και άλλες δραστηριότητες. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με τον εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος κτιρίου του νηπιαγωγείου και με την αύξηση της δυναμικότητας 16 παιδιών χάρη σε μια νέα επέκταση του κτιρίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να εξασφαλιστεί επαρκής ικανότητα του διαθέσιμου προσχολικού εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με την περιοχή χωρίς την παρουσία κοινωνικά αποκλεισμένων περιοχών. Επιπλέον, στόχος της αύξησης της ικανότητας των εγκαταστάσεων προσχολικής εκπαίδευσης είναι να δοθεί η δυνατότητα στους γονείς παιδιών από το νηπιαγωγείο να αυξήσουν το χρονικό όριο για την εργασία και άλλες δραστηριότητες. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με τον εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος κτιρίου του νηπιαγωγείου και με την αύξηση της δυναμικότητας 16 παιδιών χάρη σε μια νέα επέκταση του κτιρίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta osigurati dovoljan kapacitet dostupne ustanove za predškolsko obrazovanje u vezi s teritorijem bez prisutnosti socijalno isključenih lokaliteta. Osim toga, cilj povećanja kapaciteta predškolskog odgoja i obrazovanja je omogućiti roditeljima djece iz vrtića da povećaju vremenski rok za rad i druge aktivnosti. Ciljevi projekta ostvarit će se modernizacijom postojeće zgrade vrtića i povećanjem kapaciteta za 16 djece zahvaljujući novom proširenju zgrade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati dovoljan kapacitet dostupne ustanove za predškolsko obrazovanje u vezi s teritorijem bez prisutnosti socijalno isključenih lokaliteta. Osim toga, cilj povećanja kapaciteta predškolskog odgoja i obrazovanja je omogućiti roditeljima djece iz vrtića da povećaju vremenski rok za rad i druge aktivnosti. Ciljevi projekta ostvarit će se modernizacijom postojeće zgrade vrtića i povećanjem kapaciteta za 16 djece zahvaljujući novom proširenju zgrade. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati dovoljan kapacitet dostupne ustanove za predškolsko obrazovanje u vezi s teritorijem bez prisutnosti socijalno isključenih lokaliteta. Osim toga, cilj povećanja kapaciteta predškolskog odgoja i obrazovanja je omogućiti roditeljima djece iz vrtića da povećaju vremenski rok za rad i druge aktivnosti. Ciljevi projekta ostvarit će se modernizacijom postojeće zgrade vrtića i povećanjem kapaciteta za 16 djece zahvaljujući novom proširenju zgrade. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a asigura o capacitate suficientă a instituției de învățământ preșcolar disponibile în legătură cu teritoriul, fără prezența unor localități excluse din punct de vedere social. În plus, scopul creșterii capacității instituțiilor de învățământ preșcolar este de a permite părinților copiilor de la grădiniță să crească termenul de muncă și alte activități. Obiectivele proiectului vor fi realizate prin modernizarea clădirii existente de grădiniță și prin creșterea capacității de 16 copii datorită unei noi extinderi cu clădirea. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura o capacitate suficientă a instituției de învățământ preșcolar disponibile în legătură cu teritoriul, fără prezența unor localități excluse din punct de vedere social. În plus, scopul creșterii capacității instituțiilor de învățământ preșcolar este de a permite părinților copiilor de la grădiniță să crească termenul de muncă și alte activități. Obiectivele proiectului vor fi realizate prin modernizarea clădirii existente de grădiniță și prin creșterea capacității de 16 copii datorită unei noi extinderi cu clădirea. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura o capacitate suficientă a instituției de învățământ preșcolar disponibile în legătură cu teritoriul, fără prezența unor localități excluse din punct de vedere social. În plus, scopul creșterii capacității instituțiilor de învățământ preșcolar este de a permite părinților copiilor de la grădiniță să crească termenul de muncă și alte activități. Obiectivele proiectului vor fi realizate prin modernizarea clădirii existente de grădiniță și prin creșterea capacității de 16 copii datorită unei noi extinderi cu clădirea. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zabezpečiť dostatočnú kapacitu dostupného zariadenia predškolského vzdelávania v súvislosti s územím bez prítomnosti sociálne vylúčených lokalít. Okrem toho cieľom zvýšenia kapacity zariadení predškolského vzdelávania je umožniť rodičom detí z materskej školy predĺžiť časovú lehotu na prácu a iné činnosti. Ciele projektu sa dosiahnu modernizáciou existujúcej budovy materskej školy a zvýšením kapacity o 16 detí vďaka novému rozšíreniu s budovou. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť dostatočnú kapacitu dostupného zariadenia predškolského vzdelávania v súvislosti s územím bez prítomnosti sociálne vylúčených lokalít. Okrem toho cieľom zvýšenia kapacity zariadení predškolského vzdelávania je umožniť rodičom detí z materskej školy predĺžiť časovú lehotu na prácu a iné činnosti. Ciele projektu sa dosiahnu modernizáciou existujúcej budovy materskej školy a zvýšením kapacity o 16 detí vďaka novému rozšíreniu s budovou. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť dostatočnú kapacitu dostupného zariadenia predškolského vzdelávania v súvislosti s územím bez prítomnosti sociálne vylúčených lokalít. Okrem toho cieľom zvýšenia kapacity zariadení predškolského vzdelávania je umožniť rodičom detí z materskej školy predĺžiť časovú lehotu na prácu a iné činnosti. Ciele projektu sa dosiahnu modernizáciou existujúcej budovy materskej školy a zvýšením kapacity o 16 detí vďaka novému rozšíreniu s budovou. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura kapaċità suffiċjenti tal-faċilità disponibbli għall-edukazzjoni preprimarja b’rabta mat-territorju mingħajr il-preżenza ta’ lokalitajiet soċjalment esklużi. Barra minn hekk, l-għan li tiżdied il-kapaċità tal-faċilitajiet ta’ edukazzjoni preprimarja huwa li l-ġenituri tat-tfal mill-kindergarten ikunu jistgħu jżidu l-limitu ta’ żmien għax-xogħol u attivitajiet oħra. L-għanijiet tal-proġett se jinkisbu billi jiġi mmodernizzat il-bini eżistenti tal-kindergarten u billi tiżdied il-kapaċità b’16-il tifel u tifla bis-saħħa ta’ estensjoni ġdida mal-bini. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura kapaċità suffiċjenti tal-faċilità disponibbli għall-edukazzjoni preprimarja b’rabta mat-territorju mingħajr il-preżenza ta’ lokalitajiet soċjalment esklużi. Barra minn hekk, l-għan li tiżdied il-kapaċità tal-faċilitajiet ta’ edukazzjoni preprimarja huwa li l-ġenituri tat-tfal mill-kindergarten ikunu jistgħu jżidu l-limitu ta’ żmien għax-xogħol u attivitajiet oħra. L-għanijiet tal-proġett se jinkisbu billi jiġi mmodernizzat il-bini eżistenti tal-kindergarten u billi tiżdied il-kapaċità b’16-il tifel u tifla bis-saħħa ta’ estensjoni ġdida mal-bini. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura kapaċità suffiċjenti tal-faċilità disponibbli għall-edukazzjoni preprimarja b’rabta mat-territorju mingħajr il-preżenza ta’ lokalitajiet soċjalment esklużi. Barra minn hekk, l-għan li tiżdied il-kapaċità tal-faċilitajiet ta’ edukazzjoni preprimarja huwa li l-ġenituri tat-tfal mill-kindergarten ikunu jistgħu jżidu l-limitu ta’ żmien għax-xogħol u attivitajiet oħra. L-għanijiet tal-proġett se jinkisbu billi jiġi mmodernizzat il-bini eżistenti tal-kindergarten u billi tiżdied il-kapaċità b’16-il tifel u tifla bis-saħħa ta’ estensjoni ġdida mal-bini. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é assegurar uma capacidade suficiente do estabelecimento de ensino pré-escolar disponível em relação ao território, sem a presença de localidades socialmente excluídas. Além disso, o objetivo de aumentar a capacidade das estruturas de ensino pré-escolar é permitir que os pais das crianças do jardim de infância aumentem o prazo para o trabalho e outras atividades. Os objetivos do projeto serão alcançados através da modernização do edifício existente do jardim de infância e do aumento da capacidade de 16 crianças graças a uma nova extensão com o edifício. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar uma capacidade suficiente do estabelecimento de ensino pré-escolar disponível em relação ao território, sem a presença de localidades socialmente excluídas. Além disso, o objetivo de aumentar a capacidade das estruturas de ensino pré-escolar é permitir que os pais das crianças do jardim de infância aumentem o prazo para o trabalho e outras atividades. Os objetivos do projeto serão alcançados através da modernização do edifício existente do jardim de infância e do aumento da capacidade de 16 crianças graças a uma nova extensão com o edifício. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar uma capacidade suficiente do estabelecimento de ensino pré-escolar disponível em relação ao território, sem a presença de localidades socialmente excluídas. Além disso, o objetivo de aumentar a capacidade das estruturas de ensino pré-escolar é permitir que os pais das crianças do jardim de infância aumentem o prazo para o trabalho e outras atividades. Os objetivos do projeto serão alcançados através da modernização do edifício existente do jardim de infância e do aumento da capacidade de 16 crianças graças a uma nova extensão com o edifício. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on varmistaa käytettävissä olevan esiopetuksen riittävä kapasiteetti alueella ilman sosiaalisesti syrjäytyneitä paikkakuntia. Lisäksi esikoulujen kapasiteetin lisäämisen tavoitteena on antaa päiväkodista tulevien lasten vanhemmille mahdollisuus nostaa työn ja muun toiminnan aikarajaa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan nykyaikaistamalla nykyistä päiväkotirakennusta ja lisäämällä 16 lapsen kapasiteettia rakennuksen uuden laajennuksen ansiosta. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa käytettävissä olevan esiopetuksen riittävä kapasiteetti alueella ilman sosiaalisesti syrjäytyneitä paikkakuntia. Lisäksi esikoulujen kapasiteetin lisäämisen tavoitteena on antaa päiväkodista tulevien lasten vanhemmille mahdollisuus nostaa työn ja muun toiminnan aikarajaa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan nykyaikaistamalla nykyistä päiväkotirakennusta ja lisäämällä 16 lapsen kapasiteettia rakennuksen uuden laajennuksen ansiosta. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa käytettävissä olevan esiopetuksen riittävä kapasiteetti alueella ilman sosiaalisesti syrjäytyneitä paikkakuntia. Lisäksi esikoulujen kapasiteetin lisäämisen tavoitteena on antaa päiväkodista tulevien lasten vanhemmille mahdollisuus nostaa työn ja muun toiminnan aikarajaa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan nykyaikaistamalla nykyistä päiväkotirakennusta ja lisäämällä 16 lapsen kapasiteettia rakennuksen uuden laajennuksen ansiosta. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie wystarczającej przepustowości dostępnej placówki edukacji przedszkolnej w związku z terytorium bez obecności miejscowości wykluczonych społecznie. Ponadto celem zwiększenia zdolności placówek edukacji przedszkolnej jest umożliwienie rodzicom dzieci z przedszkola wydłużenia terminu na pracę i inne zajęcia. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez modernizację istniejącego budynku przedszkola oraz zwiększenie pojemności o 16 dzieci dzięki nowemu rozbudowie budynku. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie wystarczającej przepustowości dostępnej placówki edukacji przedszkolnej w związku z terytorium bez obecności miejscowości wykluczonych społecznie. Ponadto celem zwiększenia zdolności placówek edukacji przedszkolnej jest umożliwienie rodzicom dzieci z przedszkola wydłużenia terminu na pracę i inne zajęcia. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez modernizację istniejącego budynku przedszkola oraz zwiększenie pojemności o 16 dzieci dzięki nowemu rozbudowie budynku. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie wystarczającej przepustowości dostępnej placówki edukacji przedszkolnej w związku z terytorium bez obecności miejscowości wykluczonych społecznie. Ponadto celem zwiększenia zdolności placówek edukacji przedszkolnej jest umożliwienie rodzicom dzieci z przedszkola wydłużenia terminu na pracę i inne zajęcia. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez modernizację istniejącego budynku przedszkola oraz zwiększenie pojemności o 16 dzieci dzięki nowemu rozbudowie budynku. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti zadostno zmogljivost razpoložljivega predšolskega izobraževanja v povezavi z ozemljem brez prisotnosti socialno izključenih krajev. Poleg tega je cilj povečanja zmogljivosti predšolskih ustanov omogočiti staršem otrok iz vrtca, da podaljšajo rok za delo in druge dejavnosti. Cilji projekta bodo doseženi s posodobitvijo obstoječe gradnje vrtca in povečanjem zmogljivosti za 16 otrok zaradi nove razširitve z gradnjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti zadostno zmogljivost razpoložljivega predšolskega izobraževanja v povezavi z ozemljem brez prisotnosti socialno izključenih krajev. Poleg tega je cilj povečanja zmogljivosti predšolskih ustanov omogočiti staršem otrok iz vrtca, da podaljšajo rok za delo in druge dejavnosti. Cilji projekta bodo doseženi s posodobitvijo obstoječe gradnje vrtca in povečanjem zmogljivosti za 16 otrok zaradi nove razširitve z gradnjo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti zadostno zmogljivost razpoložljivega predšolskega izobraževanja v povezavi z ozemljem brez prisotnosti socialno izključenih krajev. Poleg tega je cilj povečanja zmogljivosti predšolskih ustanov omogočiti staršem otrok iz vrtca, da podaljšajo rok za delo in druge dejavnosti. Cilji projekta bodo doseženi s posodobitvijo obstoječe gradnje vrtca in povečanjem zmogljivosti za 16 otrok zaradi nove razširitve z gradnjo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – užtikrinti pakankamus turimos ikimokyklinio ugdymo įstaigos pajėgumus, susijusius su teritorija be socialiai atskirtų vietovių. Be to, siekiant padidinti ikimokyklinio ugdymo įstaigų pajėgumus, siekiama sudaryti sąlygas vaikų darželio tėvams pailginti darbo ir kitos veiklos trukmę. Projekto tikslai bus pasiekti modernizuojant esamą vaikų darželio pastatą ir didinant 16 vaikų pajėgumus dėl naujo pastato išplėtimo. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti pakankamus turimos ikimokyklinio ugdymo įstaigos pajėgumus, susijusius su teritorija be socialiai atskirtų vietovių. Be to, siekiant padidinti ikimokyklinio ugdymo įstaigų pajėgumus, siekiama sudaryti sąlygas vaikų darželio tėvams pailginti darbo ir kitos veiklos trukmę. Projekto tikslai bus pasiekti modernizuojant esamą vaikų darželio pastatą ir didinant 16 vaikų pajėgumus dėl naujo pastato išplėtimo. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti pakankamus turimos ikimokyklinio ugdymo įstaigos pajėgumus, susijusius su teritorija be socialiai atskirtų vietovių. Be to, siekiant padidinti ikimokyklinio ugdymo įstaigų pajėgumus, siekiama sudaryti sąlygas vaikų darželio tėvams pailginti darbo ir kitos veiklos trukmę. Projekto tikslai bus pasiekti modernizuojant esamą vaikų darželio pastatą ir didinant 16 vaikų pajėgumus dėl naujo pastato išplėtimo. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt pietiekamu pieejamo pirmsskolas izglītības iestāžu kapacitāti saistībā ar teritoriju bez sociāli atstumtu apvidu klātbūtnes. Turklāt pirmsskolas izglītības iestāžu kapacitātes palielināšanas mērķis ir ļaut bērnudārza vecākiem palielināt darba un citu aktivitāšu termiņu. Projekta mērķi tiks sasniegti, modernizējot esošo bērnudārza ēku un palielinot jaudu 16 bērniem, pateicoties jaunai paplašināšanai ar ēku. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt pietiekamu pieejamo pirmsskolas izglītības iestāžu kapacitāti saistībā ar teritoriju bez sociāli atstumtu apvidu klātbūtnes. Turklāt pirmsskolas izglītības iestāžu kapacitātes palielināšanas mērķis ir ļaut bērnudārza vecākiem palielināt darba un citu aktivitāšu termiņu. Projekta mērķi tiks sasniegti, modernizējot esošo bērnudārza ēku un palielinot jaudu 16 bērniem, pateicoties jaunai paplašināšanai ar ēku. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt pietiekamu pieejamo pirmsskolas izglītības iestāžu kapacitāti saistībā ar teritoriju bez sociāli atstumtu apvidu klātbūtnes. Turklāt pirmsskolas izglītības iestāžu kapacitātes palielināšanas mērķis ir ļaut bērnudārza vecākiem palielināt darba un citu aktivitāšu termiņu. Projekta mērķi tiks sasniegti, modernizējot esošo bērnudārza ēku un palielinot jaudu 16 bērniem, pateicoties jaunai paplašināšanai ar ēku. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се осигури достатъчен капацитет на наличното предучилищно учебно заведение във връзка с територията без наличие на социално изключени населени места. Освен това целта за увеличаване на капацитета на предучилищните учебни заведения е да се даде възможност на родителите на деца от детската градина да увеличат срока за работа и други дейности. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез модернизиране на съществуващата сграда на детската градина и увеличаване на капацитета на 16 деца благодарение на ново разширение със сградата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осигури достатъчен капацитет на наличното предучилищно учебно заведение във връзка с територията без наличие на социално изключени населени места. Освен това целта за увеличаване на капацитета на предучилищните учебни заведения е да се даде възможност на родителите на деца от детската градина да увеличат срока за работа и други дейности. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез модернизиране на съществуващата сграда на детската градина и увеличаване на капацитета на 16 деца благодарение на ново разширение със сградата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осигури достатъчен капацитет на наличното предучилищно учебно заведение във връзка с територията без наличие на социално изключени населени места. Освен това целта за увеличаване на капацитета на предучилищните учебни заведения е да се даде възможност на родителите на деца от детската градина да увеличат срока за работа и други дейности. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез модернизиране на съществуващата сграда на детската градина и увеличаване на капацитета на 16 деца благодарение на ново разширение със сградата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a rendelkezésre álló iskola előtti oktatási intézmény megfelelő kapacitásának biztosítása a területtel kapcsolatban, társadalmilag kirekesztett települések jelenléte nélkül. Ezen túlmenően az óvodai nevelési lehetőségek kapacitásának növelése azt a célt szolgálja, hogy lehetővé tegyék az óvodai gyermekek szülei számára a munka- és egyéb tevékenységek határidejének növelését. A projekt célkitűzései a meglévő óvodai épület modernizálásával és 16 gyermek kapacitásának növelésével érhetők el az épület új bővítésének köszönhetően. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a rendelkezésre álló iskola előtti oktatási intézmény megfelelő kapacitásának biztosítása a területtel kapcsolatban, társadalmilag kirekesztett települések jelenléte nélkül. Ezen túlmenően az óvodai nevelési lehetőségek kapacitásának növelése azt a célt szolgálja, hogy lehetővé tegyék az óvodai gyermekek szülei számára a munka- és egyéb tevékenységek határidejének növelését. A projekt célkitűzései a meglévő óvodai épület modernizálásával és 16 gyermek kapacitásának növelésével érhetők el az épület új bővítésének köszönhetően. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a rendelkezésre álló iskola előtti oktatási intézmény megfelelő kapacitásának biztosítása a területtel kapcsolatban, társadalmilag kirekesztett települések jelenléte nélkül. Ezen túlmenően az óvodai nevelési lehetőségek kapacitásának növelése azt a célt szolgálja, hogy lehetővé tegyék az óvodai gyermekek szülei számára a munka- és egyéb tevékenységek határidejének növelését. A projekt célkitűzései a meglévő óvodai épület modernizálásával és 16 gyermek kapacitásának növelésével érhetők el az épület új bővítésének köszönhetően. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cumas leordhóthanach a chinntiú don tsaoráid oideachais réamhscoile atá ar fáil i dtaca leis an gcríoch gan ceantair atá eisiata go sóisialta a bheith i láthair. Ina theannta sin, is é an aidhm atá le cumas na n-áiseanna oideachais réamhscoile a mhéadú ná cur ar chumas tuismitheoirí leanaí ó naíscoileanna an teorainn ama le haghaidh oibre agus gníomhaíochtaí eile a mhéadú. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach tríd an bhfoirgneamh reatha kindergarten a nuachóiriú agus trí acmhainn 16 leanbh a mhéadú a bhuí le síneadh nua leis an bhfoirgneamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cumas leordhóthanach a chinntiú don tsaoráid oideachais réamhscoile atá ar fáil i dtaca leis an gcríoch gan ceantair atá eisiata go sóisialta a bheith i láthair. Ina theannta sin, is é an aidhm atá le cumas na n-áiseanna oideachais réamhscoile a mhéadú ná cur ar chumas tuismitheoirí leanaí ó naíscoileanna an teorainn ama le haghaidh oibre agus gníomhaíochtaí eile a mhéadú. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach tríd an bhfoirgneamh reatha kindergarten a nuachóiriú agus trí acmhainn 16 leanbh a mhéadú a bhuí le síneadh nua leis an bhfoirgneamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cumas leordhóthanach a chinntiú don tsaoráid oideachais réamhscoile atá ar fáil i dtaca leis an gcríoch gan ceantair atá eisiata go sóisialta a bheith i láthair. Ina theannta sin, is é an aidhm atá le cumas na n-áiseanna oideachais réamhscoile a mhéadú ná cur ar chumas tuismitheoirí leanaí ó naíscoileanna an teorainn ama le haghaidh oibre agus gníomhaíochtaí eile a mhéadú. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach tríd an bhfoirgneamh reatha kindergarten a nuachóiriú agus trí acmhainn 16 leanbh a mhéadú a bhuí le síneadh nua leis an bhfoirgneamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att säkerställa tillräcklig kapacitet hos den tillgängliga förskoleverksamheten i anslutning till området utan att det finns socialt utestängda orter. Syftet med att öka förskoleverksamhetens kapacitet är dessutom att göra det möjligt för föräldrar till barn från förskolan att förlänga tidsfristen för arbete och annan verksamhet. Projektets mål kommer att uppnås genom att modernisera den befintliga förskolan och genom att öka kapaciteten hos 16 barn tack vare en ny utbyggnad av byggnaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa tillräcklig kapacitet hos den tillgängliga förskoleverksamheten i anslutning till området utan att det finns socialt utestängda orter. Syftet med att öka förskoleverksamhetens kapacitet är dessutom att göra det möjligt för föräldrar till barn från förskolan att förlänga tidsfristen för arbete och annan verksamhet. Projektets mål kommer att uppnås genom att modernisera den befintliga förskolan och genom att öka kapaciteten hos 16 barn tack vare en ny utbyggnad av byggnaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa tillräcklig kapacitet hos den tillgängliga förskoleverksamheten i anslutning till området utan att det finns socialt utestängda orter. Syftet med att öka förskoleverksamhetens kapacitet är dessutom att göra det möjligt för föräldrar till barn från förskolan att förlänga tidsfristen för arbete och annan verksamhet. Projektets mål kommer att uppnås genom att modernisera den befintliga förskolan och genom att öka kapaciteten hos 16 barn tack vare en ny utbyggnad av byggnaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tagada olemasoleva koolieelse õppeasutuse piisav suutlikkus seoses territooriumiga, kus ei ole sotsiaalselt tõrjutud paikkondi. Lisaks on koolieelsete haridusasutuste suutlikkuse suurendamise eesmärk võimaldada lasteaiast pärit laste vanematel pikendada töö- ja muu tegevuse tähtaega. Projekti eesmärgid saavutatakse olemasoleva lasteaiahoone ajakohastamisega ja 16 lapse suutlikkuse suurendamisega tänu hoone uuele laiendamisele. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada olemasoleva koolieelse õppeasutuse piisav suutlikkus seoses territooriumiga, kus ei ole sotsiaalselt tõrjutud paikkondi. Lisaks on koolieelsete haridusasutuste suutlikkuse suurendamise eesmärk võimaldada lasteaiast pärit laste vanematel pikendada töö- ja muu tegevuse tähtaega. Projekti eesmärgid saavutatakse olemasoleva lasteaiahoone ajakohastamisega ja 16 lapse suutlikkuse suurendamisega tänu hoone uuele laiendamisele. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada olemasoleva koolieelse õppeasutuse piisav suutlikkus seoses territooriumiga, kus ei ole sotsiaalselt tõrjutud paikkondi. Lisaks on koolieelsete haridusasutuste suutlikkuse suurendamise eesmärk võimaldada lasteaiast pärit laste vanematel pikendada töö- ja muu tegevuse tähtaega. Projekti eesmärgid saavutatakse olemasoleva lasteaiahoone ajakohastamisega ja 16 lapse suutlikkuse suurendamisega tänu hoone uuele laiendamisele. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:55, 3 July 2022
Project Q18407 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with the installation of kindergarten Cvrčovice |
Project Q18407 in Czech Republic |
Statements
9,500,962.57 Czech koruna
0 references
11,177,603.03 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
21 February 2017
0 references
30 September 2018
0 references
30 September 2018
0 references
Obec Cvrčovice
0 references
48°58'19.9"N, 16°31'43.3"E
0 references
69123
0 references
Cílem projektu je zajištění dostatečné kapacity dostupného zařízení pro předškolní vzdělávání ve vazbě na území bez výskytu sociálně vyloučené lokalit. Dále je cílem v souvislosti s navýšením kapacity zařízení pro předškolní vzdělávání umožnit rodičům dětí z MŠ navýšit časový prostor pro pracovní a jiné aktivity. Cílů projektu bude dosaženo modernizací stávající budovy mateřské školy a rozšířením kapacity o 16 dětí díky nové přístavby s vestavbou. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to ensure sufficient capacity of the available pre-school education facility in connection with the territory without the presence of socially excluded localities. In addition, the aim of increasing the capacity of pre-school education facilities is to enable parents of children from kindergarten to increase the time limit for work and other activities. The objectives of the project will be achieved by modernising the existing building of kindergarten and by increasing capacity by 16 children thanks to a new extension with the building. a. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’assurer une capacité suffisante de l’établissement d’enseignement préprimaire disponible en relation avec le territoire sans localités socialement exclues. En outre, dans le contexte du renforcement des capacités des établissements d ' enseignement préprimaire, l ' objectif est de permettre aux parents d ' enfants de la maternelle d ' augmenter le temps de travail et d ' autres activités. Les objectifs du projet seront atteints en modernisant le bâtiment existant de la maternelle et en élargissant la capacité de 16 enfants grâce à un nouvel ajout. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine ausreichende Kapazität der verfügbaren Vorschulerziehungseinrichtung im Zusammenhang mit dem Gebiet ohne sozial ausgegrenzte Ortschaften zu gewährleisten. Darüber hinaus soll im Zusammenhang mit der Erhöhung der Kapazitäten der Vorschulbildungseinrichtungen Eltern von Kindern aus dem Kindergarten die Möglichkeit geben, die Arbeitszeit und andere Aktivitäten zu erhöhen. Die Ziele des Projekts werden durch die Modernisierung des bestehenden Kindergartenbaus und die Erweiterung der Kapazität um 16 Kinder durch eine neue Erweiterung erreicht. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is te zorgen voor voldoende capaciteit van de beschikbare faciliteiten voor kleuteronderwijs in verband met het grondgebied zonder sociaal uitgesloten plaatsen. In het kader van de vergroting van de capaciteit van voorzieningen voor kleuteronderwijs is het doel bovendien ouders van kinderen van de kleuterschool in staat te stellen de tijd voor werk en andere activiteiten te verhogen. De doelstellingen van het project zullen worden bereikt door modernisering van de bestaande kleuterschool en uitbreiding van de capaciteit met 16 kinderen dankzij een nieuwe toevoeging. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di garantire una capacità sufficiente della struttura di istruzione pre-primaria disponibile in relazione al territorio senza località socialmente escluse. Inoltre, nel contesto dell'aumento della capacità delle strutture di istruzione pre-primaria, l'obiettivo è quello di consentire ai genitori di bambini dell'asilo di aumentare il tempo per il lavoro e altre attività. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti ammodernando l'edificio esistente dell'asilo e ampliando la capacità di 16 bambini grazie ad una nuova aggiunta. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar la capacidad suficiente de los centros de enseñanza preescolar disponibles en relación con el territorio sin localidades socialmente excluidas. Además, en el contexto del aumento de la capacidad de los centros de enseñanza preescolar, el objetivo es permitir que los padres de los niños del jardín de infancia aumenten el tiempo de trabajo y otras actividades. Los objetivos del proyecto se lograrán modernizando el edificio existente de jardines de infancia y ampliando la capacidad de 16 niños gracias a una nueva adición. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre tilstrækkelig kapacitet i den tilgængelige førskoleundervisningsfacilitet i forbindelse med området uden tilstedeværelse af socialt udstødte lokaliteter. Formålet med at øge kapaciteten i førskoleundervisningen er desuden at gøre det muligt for forældre til børn fra børnehaven at forlænge tidsfristen for arbejde og andre aktiviteter. Projektets mål vil blive nået ved at modernisere den eksisterende børnehavebygning og ved at øge kapaciteten med 16 børn takket være en ny udvidelse med bygningen. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να εξασφαλιστεί επαρκής ικανότητα του διαθέσιμου προσχολικού εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με την περιοχή χωρίς την παρουσία κοινωνικά αποκλεισμένων περιοχών. Επιπλέον, στόχος της αύξησης της ικανότητας των εγκαταστάσεων προσχολικής εκπαίδευσης είναι να δοθεί η δυνατότητα στους γονείς παιδιών από το νηπιαγωγείο να αυξήσουν το χρονικό όριο για την εργασία και άλλες δραστηριότητες. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με τον εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος κτιρίου του νηπιαγωγείου και με την αύξηση της δυναμικότητας 16 παιδιών χάρη σε μια νέα επέκταση του κτιρίου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati dovoljan kapacitet dostupne ustanove za predškolsko obrazovanje u vezi s teritorijem bez prisutnosti socijalno isključenih lokaliteta. Osim toga, cilj povećanja kapaciteta predškolskog odgoja i obrazovanja je omogućiti roditeljima djece iz vrtića da povećaju vremenski rok za rad i druge aktivnosti. Ciljevi projekta ostvarit će se modernizacijom postojeće zgrade vrtića i povećanjem kapaciteta za 16 djece zahvaljujući novom proširenju zgrade. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura o capacitate suficientă a instituției de învățământ preșcolar disponibile în legătură cu teritoriul, fără prezența unor localități excluse din punct de vedere social. În plus, scopul creșterii capacității instituțiilor de învățământ preșcolar este de a permite părinților copiilor de la grădiniță să crească termenul de muncă și alte activități. Obiectivele proiectului vor fi realizate prin modernizarea clădirii existente de grădiniță și prin creșterea capacității de 16 copii datorită unei noi extinderi cu clădirea. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť dostatočnú kapacitu dostupného zariadenia predškolského vzdelávania v súvislosti s územím bez prítomnosti sociálne vylúčených lokalít. Okrem toho cieľom zvýšenia kapacity zariadení predškolského vzdelávania je umožniť rodičom detí z materskej školy predĺžiť časovú lehotu na prácu a iné činnosti. Ciele projektu sa dosiahnu modernizáciou existujúcej budovy materskej školy a zvýšením kapacity o 16 detí vďaka novému rozšíreniu s budovou. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura kapaċità suffiċjenti tal-faċilità disponibbli għall-edukazzjoni preprimarja b’rabta mat-territorju mingħajr il-preżenza ta’ lokalitajiet soċjalment esklużi. Barra minn hekk, l-għan li tiżdied il-kapaċità tal-faċilitajiet ta’ edukazzjoni preprimarja huwa li l-ġenituri tat-tfal mill-kindergarten ikunu jistgħu jżidu l-limitu ta’ żmien għax-xogħol u attivitajiet oħra. L-għanijiet tal-proġett se jinkisbu billi jiġi mmodernizzat il-bini eżistenti tal-kindergarten u billi tiżdied il-kapaċità b’16-il tifel u tifla bis-saħħa ta’ estensjoni ġdida mal-bini. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é assegurar uma capacidade suficiente do estabelecimento de ensino pré-escolar disponível em relação ao território, sem a presença de localidades socialmente excluídas. Além disso, o objetivo de aumentar a capacidade das estruturas de ensino pré-escolar é permitir que os pais das crianças do jardim de infância aumentem o prazo para o trabalho e outras atividades. Os objetivos do projeto serão alcançados através da modernização do edifício existente do jardim de infância e do aumento da capacidade de 16 crianças graças a uma nova extensão com o edifício. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa käytettävissä olevan esiopetuksen riittävä kapasiteetti alueella ilman sosiaalisesti syrjäytyneitä paikkakuntia. Lisäksi esikoulujen kapasiteetin lisäämisen tavoitteena on antaa päiväkodista tulevien lasten vanhemmille mahdollisuus nostaa työn ja muun toiminnan aikarajaa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan nykyaikaistamalla nykyistä päiväkotirakennusta ja lisäämällä 16 lapsen kapasiteettia rakennuksen uuden laajennuksen ansiosta. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie wystarczającej przepustowości dostępnej placówki edukacji przedszkolnej w związku z terytorium bez obecności miejscowości wykluczonych społecznie. Ponadto celem zwiększenia zdolności placówek edukacji przedszkolnej jest umożliwienie rodzicom dzieci z przedszkola wydłużenia terminu na pracę i inne zajęcia. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez modernizację istniejącego budynku przedszkola oraz zwiększenie pojemności o 16 dzieci dzięki nowemu rozbudowie budynku. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti zadostno zmogljivost razpoložljivega predšolskega izobraževanja v povezavi z ozemljem brez prisotnosti socialno izključenih krajev. Poleg tega je cilj povečanja zmogljivosti predšolskih ustanov omogočiti staršem otrok iz vrtca, da podaljšajo rok za delo in druge dejavnosti. Cilji projekta bodo doseženi s posodobitvijo obstoječe gradnje vrtca in povečanjem zmogljivosti za 16 otrok zaradi nove razširitve z gradnjo. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti pakankamus turimos ikimokyklinio ugdymo įstaigos pajėgumus, susijusius su teritorija be socialiai atskirtų vietovių. Be to, siekiant padidinti ikimokyklinio ugdymo įstaigų pajėgumus, siekiama sudaryti sąlygas vaikų darželio tėvams pailginti darbo ir kitos veiklos trukmę. Projekto tikslai bus pasiekti modernizuojant esamą vaikų darželio pastatą ir didinant 16 vaikų pajėgumus dėl naujo pastato išplėtimo. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt pietiekamu pieejamo pirmsskolas izglītības iestāžu kapacitāti saistībā ar teritoriju bez sociāli atstumtu apvidu klātbūtnes. Turklāt pirmsskolas izglītības iestāžu kapacitātes palielināšanas mērķis ir ļaut bērnudārza vecākiem palielināt darba un citu aktivitāšu termiņu. Projekta mērķi tiks sasniegti, modernizējot esošo bērnudārza ēku un palielinot jaudu 16 bērniem, pateicoties jaunai paplašināšanai ar ēku. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигури достатъчен капацитет на наличното предучилищно учебно заведение във връзка с територията без наличие на социално изключени населени места. Освен това целта за увеличаване на капацитета на предучилищните учебни заведения е да се даде възможност на родителите на деца от детската градина да увеличат срока за работа и други дейности. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез модернизиране на съществуващата сграда на детската градина и увеличаване на капацитета на 16 деца благодарение на ново разширение със сградата. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a rendelkezésre álló iskola előtti oktatási intézmény megfelelő kapacitásának biztosítása a területtel kapcsolatban, társadalmilag kirekesztett települések jelenléte nélkül. Ezen túlmenően az óvodai nevelési lehetőségek kapacitásának növelése azt a célt szolgálja, hogy lehetővé tegyék az óvodai gyermekek szülei számára a munka- és egyéb tevékenységek határidejének növelését. A projekt célkitűzései a meglévő óvodai épület modernizálásával és 16 gyermek kapacitásának növelésével érhetők el az épület új bővítésének köszönhetően. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cumas leordhóthanach a chinntiú don tsaoráid oideachais réamhscoile atá ar fáil i dtaca leis an gcríoch gan ceantair atá eisiata go sóisialta a bheith i láthair. Ina theannta sin, is é an aidhm atá le cumas na n-áiseanna oideachais réamhscoile a mhéadú ná cur ar chumas tuismitheoirí leanaí ó naíscoileanna an teorainn ama le haghaidh oibre agus gníomhaíochtaí eile a mhéadú. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach tríd an bhfoirgneamh reatha kindergarten a nuachóiriú agus trí acmhainn 16 leanbh a mhéadú a bhuí le síneadh nua leis an bhfoirgneamh. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa tillräcklig kapacitet hos den tillgängliga förskoleverksamheten i anslutning till området utan att det finns socialt utestängda orter. Syftet med att öka förskoleverksamhetens kapacitet är dessutom att göra det möjligt för föräldrar till barn från förskolan att förlänga tidsfristen för arbete och annan verksamhet. Projektets mål kommer att uppnås genom att modernisera den befintliga förskolan och genom att öka kapaciteten hos 16 barn tack vare en ny utbyggnad av byggnaden. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada olemasoleva koolieelse õppeasutuse piisav suutlikkus seoses territooriumiga, kus ei ole sotsiaalselt tõrjutud paikkondi. Lisaks on koolieelsete haridusasutuste suutlikkuse suurendamise eesmärk võimaldada lasteaiast pärit laste vanematel pikendada töö- ja muu tegevuse tähtaega. Projekti eesmärgid saavutatakse olemasoleva lasteaiahoone ajakohastamisega ja 16 lapse suutlikkuse suurendamisega tänu hoone uuele laiendamisele. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.67/0.0/0.0/15_013/0000679
0 references