KNOW HOW TO PREPARE AND SERVE UMBRIAN AND ITALIAN CHEESES AND COLD CUTS RESPECTING THE HYGIENE AND SAFETY REGULATIONS AT THE WORKPLACE (Q1755582): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
VIDE, HVORDAN MAN TILBEREDER OG SERVERER UMMBRISKE OG ITALIENSKE OSTE OG PÅLÆG UNDER OVERHOLDELSE AF HYGIEJNE- OG SIKKERHEDSBESTEMMELSERNE PÅ ARBEJDSPLADSEN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΆΘΕΤΕ ΠΏΣ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕΡΒΊΡΕΤΕ ΤΥΡΙΆ UMBRIAN ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΆ ΤΥΡΙΆ ΚΑΙ ΑΛΛΑΝΤΙΚΆ, ΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZNATI KAKO PRIPREMITI I POSLUŽITI UMBRIJSKE I TALIJANSKE SIREVE I HLADNE KOMADE POŠTUJUĆI HIGIJENSKE I SIGURNOSNE PROPISE NA RADNOM MJESTU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SĂ ȘTIȚI CUM SĂ PREGĂTIȚI ȘI SĂ SERVIȚI BRÂNZETURILE UMBRIAN ȘI ITALIAN ȘI BUCĂȚILE RECI CARE RESPECTĂ NORMELE DE IGIENĂ ȘI SIGURANȚĂ LA LOCUL DE MUNCĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VEDIEŤ, AKO PRIPRAVIŤ A PODÁVAŤ UMBRIJSKÉ A TALIANSKE SYRY A STUDENÉ REZY REŠPEKTUJÚCE HYGIENICKÉ A BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY NA PRACOVISKU | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KUN AF KIF TIPPREPARA U SSERVI ĠOBNIJIET UMBRIAN U TALJANI U QATGĦAT KESĦIN LI JIRRISPETTAW IR-REGOLAMENTI DWAR L-IĠJENE U S-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SABER PREPARAR E SERVIR QUEIJOS E FRIOS ÚMBRIOS E ITALIANOS RESPEITANDO AS NORMAS DE HIGIENE E SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OSAA VALMISTAA JA PALVELLA UMBRIAN- JA ITALIALAISIA JUUSTOJA JA LEIKKELEITÄ TYÖHYGIENIA- JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ NOUDATTAEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
UMIEJ PRZYGOTOWYWAĆ I PODAWAĆ SERY UMBRIAN I WŁOSKIE ORAZ WĘDLINY Z POSZANOWANIEM PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH HIGIENY I BEZPIECZEŃSTWA W MIEJSCU PRACY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZNATI PRIPRAVITI IN POSTREČI UMBRIJSKE IN ITALIJANSKE SIRE TER HLADNE NAREZKE OB SPOŠTOVANJU HIGIENSKIH IN VARNOSTNIH PREDPISOV NA DELOVNEM MESTU | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VĚDĚT, JAK PŘIPRAVIT A OBSLUHOVAT UMBRIJSKÉ A ITALSKÉ SÝRY A STUDENÉ ŘEZY V SOULADU S HYGIENICKÝMI A BEZPEČNOSTNÍMI PŘEDPISY NA PRACOVIŠTI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŽINOKITE, KAIP PARUOŠTI IR PATIEKTI UMBRIAN IR ITALIŠKUS SŪRIUS IR ŠALTUS GABALUS LAIKANTIS HIGIENOS IR SAUGOS REIKALAVIMŲ DARBO VIETOJE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ZINĀT, KĀ SAGATAVOT UN PASNIEGT UMBRIJAS UN ITĀLIJAS SIERUS UN AUKSTOS GABALUS, IEVĒROJOT HIGIĒNAS UN DROŠĪBAS NOTEIKUMUS DARBA VIETĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗНАЯТ КАК ДА ПРИГОТВЯТ И СЕРВИРАТ УМБРИАНСКИ И ИТАЛИАНСКИ СИРЕНА И ХЛАДИЛНИ РАЗФАСОВКИ ПРИ СПАЗВАНЕ НА ПРАВИЛАТА ЗА ХИГИЕНА И БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ISMERJE MEG, HOGYAN KÉSZÍTSE EL ÉS SZOLGÁLJA FEL AZ UMBRIAN ÉS AZ OLASZ SAJTOKAT ÉS A FELVÁGOTTAKAT, TISZTELETBEN TARTVA A MUNKAHELYI HIGIÉNIAI ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
A FHIOS CONAS CÁISEANNA UMBRIAN AGUS IODÁILIS A ULLMHÚ AGUS A SHEIRBHEÁIL AGUS GEARRTHACHA FUARA MAIDIR LEIS NA RIALACHÁIN SLÁINTEACHAIS AGUS SÁBHÁILTEACHTA SAN IONAD OIBRE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VET HUR MAN FÖRBEREDER OCH SERVERAR UMBRIANSKA OCH ITALIENSKA OSTAR OCH KALLSKUREN MED RESPEKT FÖR HYGIEN- OCH SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA PÅ ARBETSPLATSEN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TEADKE, KUIDAS VALMISTADA JA SERVEERIDA UMBRIA JA ITAALIA JUUSTUSID NING KÜLMLÕIKEID, JÄRGIDES HÜGIEENI- JA OHUTUSEESKIRJU TÖÖKOHAL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1755582 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1755582 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1755582 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1755582 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1755582 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1755582 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1755582 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1755582 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1755582 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1755582 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1755582 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1755582 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1755582 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIDE, HVORDAN MAN TILBEREDER OG SERVERER UMMBRISKE OG ITALIENSKE OSTE OG PÅLÆG UNDER OVERHOLDELSE AF HYGIEJNE- OG SIKKERHEDSBESTEMMELSERNE PÅ ARBEJDSPLADSEN (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIDE, HVORDAN MAN TILBEREDER OG SERVERER UMMBRISKE OG ITALIENSKE OSTE OG PÅLÆG UNDER OVERHOLDELSE AF HYGIEJNE- OG SIKKERHEDSBESTEMMELSERNE PÅ ARBEJDSPLADSEN (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIDE, HVORDAN MAN TILBEREDER OG SERVERER UMMBRISKE OG ITALIENSKE OSTE OG PÅLÆG UNDER OVERHOLDELSE AF HYGIEJNE- OG SIKKERHEDSBESTEMMELSERNE PÅ ARBEJDSPLADSEN (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΜΆΘΕΤΕ ΠΏΣ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕΡΒΊΡΕΤΕ ΤΥΡΙΆ UMBRIAN ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΆ ΤΥΡΙΆ ΚΑΙ ΑΛΛΑΝΤΙΚΆ, ΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΆΘΕΤΕ ΠΏΣ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕΡΒΊΡΕΤΕ ΤΥΡΙΆ UMBRIAN ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΆ ΤΥΡΙΆ ΚΑΙ ΑΛΛΑΝΤΙΚΆ, ΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΆΘΕΤΕ ΠΏΣ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕΡΒΊΡΕΤΕ ΤΥΡΙΆ UMBRIAN ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΆ ΤΥΡΙΆ ΚΑΙ ΑΛΛΑΝΤΙΚΆ, ΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZNATI KAKO PRIPREMITI I POSLUŽITI UMBRIJSKE I TALIJANSKE SIREVE I HLADNE KOMADE POŠTUJUĆI HIGIJENSKE I SIGURNOSNE PROPISE NA RADNOM MJESTU (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZNATI KAKO PRIPREMITI I POSLUŽITI UMBRIJSKE I TALIJANSKE SIREVE I HLADNE KOMADE POŠTUJUĆI HIGIJENSKE I SIGURNOSNE PROPISE NA RADNOM MJESTU (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZNATI KAKO PRIPREMITI I POSLUŽITI UMBRIJSKE I TALIJANSKE SIREVE I HLADNE KOMADE POŠTUJUĆI HIGIJENSKE I SIGURNOSNE PROPISE NA RADNOM MJESTU (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SĂ ȘTIȚI CUM SĂ PREGĂTIȚI ȘI SĂ SERVIȚI BRÂNZETURILE UMBRIAN ȘI ITALIAN ȘI BUCĂȚILE RECI CARE RESPECTĂ NORMELE DE IGIENĂ ȘI SIGURANȚĂ LA LOCUL DE MUNCĂ (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SĂ ȘTIȚI CUM SĂ PREGĂTIȚI ȘI SĂ SERVIȚI BRÂNZETURILE UMBRIAN ȘI ITALIAN ȘI BUCĂȚILE RECI CARE RESPECTĂ NORMELE DE IGIENĂ ȘI SIGURANȚĂ LA LOCUL DE MUNCĂ (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SĂ ȘTIȚI CUM SĂ PREGĂTIȚI ȘI SĂ SERVIȚI BRÂNZETURILE UMBRIAN ȘI ITALIAN ȘI BUCĂȚILE RECI CARE RESPECTĂ NORMELE DE IGIENĂ ȘI SIGURANȚĂ LA LOCUL DE MUNCĂ (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VEDIEŤ, AKO PRIPRAVIŤ A PODÁVAŤ UMBRIJSKÉ A TALIANSKE SYRY A STUDENÉ REZY REŠPEKTUJÚCE HYGIENICKÉ A BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY NA PRACOVISKU (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VEDIEŤ, AKO PRIPRAVIŤ A PODÁVAŤ UMBRIJSKÉ A TALIANSKE SYRY A STUDENÉ REZY REŠPEKTUJÚCE HYGIENICKÉ A BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY NA PRACOVISKU (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VEDIEŤ, AKO PRIPRAVIŤ A PODÁVAŤ UMBRIJSKÉ A TALIANSKE SYRY A STUDENÉ REZY REŠPEKTUJÚCE HYGIENICKÉ A BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY NA PRACOVISKU (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KUN AF KIF TIPPREPARA U SSERVI ĠOBNIJIET UMBRIAN U TALJANI U QATGĦAT KESĦIN LI JIRRISPETTAW IR-REGOLAMENTI DWAR L-IĠJENE U S-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: KUN AF KIF TIPPREPARA U SSERVI ĠOBNIJIET UMBRIAN U TALJANI U QATGĦAT KESĦIN LI JIRRISPETTAW IR-REGOLAMENTI DWAR L-IĠJENE U S-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KUN AF KIF TIPPREPARA U SSERVI ĠOBNIJIET UMBRIAN U TALJANI U QATGĦAT KESĦIN LI JIRRISPETTAW IR-REGOLAMENTI DWAR L-IĠJENE U S-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SABER PREPARAR E SERVIR QUEIJOS E FRIOS ÚMBRIOS E ITALIANOS RESPEITANDO AS NORMAS DE HIGIENE E SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SABER PREPARAR E SERVIR QUEIJOS E FRIOS ÚMBRIOS E ITALIANOS RESPEITANDO AS NORMAS DE HIGIENE E SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SABER PREPARAR E SERVIR QUEIJOS E FRIOS ÚMBRIOS E ITALIANOS RESPEITANDO AS NORMAS DE HIGIENE E SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OSAA VALMISTAA JA PALVELLA UMBRIAN- JA ITALIALAISIA JUUSTOJA JA LEIKKELEITÄ TYÖHYGIENIA- JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ NOUDATTAEN (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OSAA VALMISTAA JA PALVELLA UMBRIAN- JA ITALIALAISIA JUUSTOJA JA LEIKKELEITÄ TYÖHYGIENIA- JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ NOUDATTAEN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OSAA VALMISTAA JA PALVELLA UMBRIAN- JA ITALIALAISIA JUUSTOJA JA LEIKKELEITÄ TYÖHYGIENIA- JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ NOUDATTAEN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UMIEJ PRZYGOTOWYWAĆ I PODAWAĆ SERY UMBRIAN I WŁOSKIE ORAZ WĘDLINY Z POSZANOWANIEM PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH HIGIENY I BEZPIECZEŃSTWA W MIEJSCU PRACY (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UMIEJ PRZYGOTOWYWAĆ I PODAWAĆ SERY UMBRIAN I WŁOSKIE ORAZ WĘDLINY Z POSZANOWANIEM PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH HIGIENY I BEZPIECZEŃSTWA W MIEJSCU PRACY (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UMIEJ PRZYGOTOWYWAĆ I PODAWAĆ SERY UMBRIAN I WŁOSKIE ORAZ WĘDLINY Z POSZANOWANIEM PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH HIGIENY I BEZPIECZEŃSTWA W MIEJSCU PRACY (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZNATI PRIPRAVITI IN POSTREČI UMBRIJSKE IN ITALIJANSKE SIRE TER HLADNE NAREZKE OB SPOŠTOVANJU HIGIENSKIH IN VARNOSTNIH PREDPISOV NA DELOVNEM MESTU (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZNATI PRIPRAVITI IN POSTREČI UMBRIJSKE IN ITALIJANSKE SIRE TER HLADNE NAREZKE OB SPOŠTOVANJU HIGIENSKIH IN VARNOSTNIH PREDPISOV NA DELOVNEM MESTU (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZNATI PRIPRAVITI IN POSTREČI UMBRIJSKE IN ITALIJANSKE SIRE TER HLADNE NAREZKE OB SPOŠTOVANJU HIGIENSKIH IN VARNOSTNIH PREDPISOV NA DELOVNEM MESTU (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VĚDĚT, JAK PŘIPRAVIT A OBSLUHOVAT UMBRIJSKÉ A ITALSKÉ SÝRY A STUDENÉ ŘEZY V SOULADU S HYGIENICKÝMI A BEZPEČNOSTNÍMI PŘEDPISY NA PRACOVIŠTI (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: VĚDĚT, JAK PŘIPRAVIT A OBSLUHOVAT UMBRIJSKÉ A ITALSKÉ SÝRY A STUDENÉ ŘEZY V SOULADU S HYGIENICKÝMI A BEZPEČNOSTNÍMI PŘEDPISY NA PRACOVIŠTI (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VĚDĚT, JAK PŘIPRAVIT A OBSLUHOVAT UMBRIJSKÉ A ITALSKÉ SÝRY A STUDENÉ ŘEZY V SOULADU S HYGIENICKÝMI A BEZPEČNOSTNÍMI PŘEDPISY NA PRACOVIŠTI (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŽINOKITE, KAIP PARUOŠTI IR PATIEKTI UMBRIAN IR ITALIŠKUS SŪRIUS IR ŠALTUS GABALUS LAIKANTIS HIGIENOS IR SAUGOS REIKALAVIMŲ DARBO VIETOJE (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŽINOKITE, KAIP PARUOŠTI IR PATIEKTI UMBRIAN IR ITALIŠKUS SŪRIUS IR ŠALTUS GABALUS LAIKANTIS HIGIENOS IR SAUGOS REIKALAVIMŲ DARBO VIETOJE (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŽINOKITE, KAIP PARUOŠTI IR PATIEKTI UMBRIAN IR ITALIŠKUS SŪRIUS IR ŠALTUS GABALUS LAIKANTIS HIGIENOS IR SAUGOS REIKALAVIMŲ DARBO VIETOJE (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZINĀT, KĀ SAGATAVOT UN PASNIEGT UMBRIJAS UN ITĀLIJAS SIERUS UN AUKSTOS GABALUS, IEVĒROJOT HIGIĒNAS UN DROŠĪBAS NOTEIKUMUS DARBA VIETĀ (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZINĀT, KĀ SAGATAVOT UN PASNIEGT UMBRIJAS UN ITĀLIJAS SIERUS UN AUKSTOS GABALUS, IEVĒROJOT HIGIĒNAS UN DROŠĪBAS NOTEIKUMUS DARBA VIETĀ (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZINĀT, KĀ SAGATAVOT UN PASNIEGT UMBRIJAS UN ITĀLIJAS SIERUS UN AUKSTOS GABALUS, IEVĒROJOT HIGIĒNAS UN DROŠĪBAS NOTEIKUMUS DARBA VIETĀ (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЗНАЯТ КАК ДА ПРИГОТВЯТ И СЕРВИРАТ УМБРИАНСКИ И ИТАЛИАНСКИ СИРЕНА И ХЛАДИЛНИ РАЗФАСОВКИ ПРИ СПАЗВАНЕ НА ПРАВИЛАТА ЗА ХИГИЕНА И БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЗНАЯТ КАК ДА ПРИГОТВЯТ И СЕРВИРАТ УМБРИАНСКИ И ИТАЛИАНСКИ СИРЕНА И ХЛАДИЛНИ РАЗФАСОВКИ ПРИ СПАЗВАНЕ НА ПРАВИЛАТА ЗА ХИГИЕНА И БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЗНАЯТ КАК ДА ПРИГОТВЯТ И СЕРВИРАТ УМБРИАНСКИ И ИТАЛИАНСКИ СИРЕНА И ХЛАДИЛНИ РАЗФАСОВКИ ПРИ СПАЗВАНЕ НА ПРАВИЛАТА ЗА ХИГИЕНА И БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ISMERJE MEG, HOGYAN KÉSZÍTSE EL ÉS SZOLGÁLJA FEL AZ UMBRIAN ÉS AZ OLASZ SAJTOKAT ÉS A FELVÁGOTTAKAT, TISZTELETBEN TARTVA A MUNKAHELYI HIGIÉNIAI ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ISMERJE MEG, HOGYAN KÉSZÍTSE EL ÉS SZOLGÁLJA FEL AZ UMBRIAN ÉS AZ OLASZ SAJTOKAT ÉS A FELVÁGOTTAKAT, TISZTELETBEN TARTVA A MUNKAHELYI HIGIÉNIAI ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ISMERJE MEG, HOGYAN KÉSZÍTSE EL ÉS SZOLGÁLJA FEL AZ UMBRIAN ÉS AZ OLASZ SAJTOKAT ÉS A FELVÁGOTTAKAT, TISZTELETBEN TARTVA A MUNKAHELYI HIGIÉNIAI ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A FHIOS CONAS CÁISEANNA UMBRIAN AGUS IODÁILIS A ULLMHÚ AGUS A SHEIRBHEÁIL AGUS GEARRTHACHA FUARA MAIDIR LEIS NA RIALACHÁIN SLÁINTEACHAIS AGUS SÁBHÁILTEACHTA SAN IONAD OIBRE (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A FHIOS CONAS CÁISEANNA UMBRIAN AGUS IODÁILIS A ULLMHÚ AGUS A SHEIRBHEÁIL AGUS GEARRTHACHA FUARA MAIDIR LEIS NA RIALACHÁIN SLÁINTEACHAIS AGUS SÁBHÁILTEACHTA SAN IONAD OIBRE (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A FHIOS CONAS CÁISEANNA UMBRIAN AGUS IODÁILIS A ULLMHÚ AGUS A SHEIRBHEÁIL AGUS GEARRTHACHA FUARA MAIDIR LEIS NA RIALACHÁIN SLÁINTEACHAIS AGUS SÁBHÁILTEACHTA SAN IONAD OIBRE (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VET HUR MAN FÖRBEREDER OCH SERVERAR UMBRIANSKA OCH ITALIENSKA OSTAR OCH KALLSKUREN MED RESPEKT FÖR HYGIEN- OCH SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA PÅ ARBETSPLATSEN (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VET HUR MAN FÖRBEREDER OCH SERVERAR UMBRIANSKA OCH ITALIENSKA OSTAR OCH KALLSKUREN MED RESPEKT FÖR HYGIEN- OCH SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA PÅ ARBETSPLATSEN (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VET HUR MAN FÖRBEREDER OCH SERVERAR UMBRIANSKA OCH ITALIENSKA OSTAR OCH KALLSKUREN MED RESPEKT FÖR HYGIEN- OCH SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA PÅ ARBETSPLATSEN (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEADKE, KUIDAS VALMISTADA JA SERVEERIDA UMBRIA JA ITAALIA JUUSTUSID NING KÜLMLÕIKEID, JÄRGIDES HÜGIEENI- JA OHUTUSEESKIRJU TÖÖKOHAL (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEADKE, KUIDAS VALMISTADA JA SERVEERIDA UMBRIA JA ITAALIA JUUSTUSID NING KÜLMLÕIKEID, JÄRGIDES HÜGIEENI- JA OHUTUSEESKIRJU TÖÖKOHAL (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEADKE, KUIDAS VALMISTADA JA SERVEERIDA UMBRIA JA ITAALIA JUUSTUSID NING KÜLMLÕIKEID, JÄRGIDES HÜGIEENI- JA OHUTUSEESKIRJU TÖÖKOHAL (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:36, 3 July 2022
Project Q1755582 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | KNOW HOW TO PREPARE AND SERVE UMBRIAN AND ITALIAN CHEESES AND COLD CUTS RESPECTING THE HYGIENE AND SAFETY REGULATIONS AT THE WORKPLACE |
Project Q1755582 in Italy |
Statements
1,985.85 Euro
0 references
3,971.7 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 January 2017
0 references
30 October 2020
0 references
CENTRO DI FORMAZIONE ARTI E MESTIERI VIRGILIO ALTEROCCA SRL
0 references
42°33'50.90"N, 12°38'25.98"E
0 references
CONOSCERE PREPARARE E SERVIRE FORMAGGI E SALUMI UMBRI E ITALIANI RISPETTANDO LE NORMATIVE SULL'IGIENE E LA SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO (Italian)
0 references
KNOW HOW TO PREPARE AND SERVE UMBRIAN AND ITALIAN CHEESES AND COLD CUTS RESPECTING THE HYGIENE AND SAFETY REGULATIONS AT THE WORKPLACE (English)
0 references
SAVOIR PRÉPARER ET SERVIR DES FROMAGES ET DU SALAMI D’OMBRIE ET D’ITALIE DANS LE RESPECT DES RÈGLES D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL (French)
10 December 2021
0 references
WISSEN, WIE MAN UMBRISCHEN UND ITALIENISCHEN KÄSE UND SALAMI UNTER EINHALTUNG DER HYGIENE- UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AM ARBEITSPLATZ ZUBEREITEN UND SERVIEREN KANN (German)
20 December 2021
0 references
WETEN HOE U UMBRISCHE EN ITALIAANSE KAZEN EN SALAMI KUNT BEREIDEN EN SERVEREN MET INACHTNEMING VAN DE HYGIËNE- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP DE WERKPLEK (Dutch)
22 December 2021
0 references
SABER PREPARAR Y SERVIR QUESOS Y SALAMI UMBRÍA E ITALIANO RESPETANDO LAS NORMAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO (Spanish)
23 January 2022
0 references
VIDE, HVORDAN MAN TILBEREDER OG SERVERER UMMBRISKE OG ITALIENSKE OSTE OG PÅLÆG UNDER OVERHOLDELSE AF HYGIEJNE- OG SIKKERHEDSBESTEMMELSERNE PÅ ARBEJDSPLADSEN (Danish)
3 July 2022
0 references
ΜΆΘΕΤΕ ΠΏΣ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕΡΒΊΡΕΤΕ ΤΥΡΙΆ UMBRIAN ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΆ ΤΥΡΙΆ ΚΑΙ ΑΛΛΑΝΤΙΚΆ, ΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ (Greek)
3 July 2022
0 references
ZNATI KAKO PRIPREMITI I POSLUŽITI UMBRIJSKE I TALIJANSKE SIREVE I HLADNE KOMADE POŠTUJUĆI HIGIJENSKE I SIGURNOSNE PROPISE NA RADNOM MJESTU (Croatian)
3 July 2022
0 references
SĂ ȘTIȚI CUM SĂ PREGĂTIȚI ȘI SĂ SERVIȚI BRÂNZETURILE UMBRIAN ȘI ITALIAN ȘI BUCĂȚILE RECI CARE RESPECTĂ NORMELE DE IGIENĂ ȘI SIGURANȚĂ LA LOCUL DE MUNCĂ (Romanian)
3 July 2022
0 references
VEDIEŤ, AKO PRIPRAVIŤ A PODÁVAŤ UMBRIJSKÉ A TALIANSKE SYRY A STUDENÉ REZY REŠPEKTUJÚCE HYGIENICKÉ A BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY NA PRACOVISKU (Slovak)
3 July 2022
0 references
KUN AF KIF TIPPREPARA U SSERVI ĠOBNIJIET UMBRIAN U TALJANI U QATGĦAT KESĦIN LI JIRRISPETTAW IR-REGOLAMENTI DWAR L-IĠJENE U S-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL (Maltese)
3 July 2022
0 references
SABER PREPARAR E SERVIR QUEIJOS E FRIOS ÚMBRIOS E ITALIANOS RESPEITANDO AS NORMAS DE HIGIENE E SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO (Portuguese)
3 July 2022
0 references
OSAA VALMISTAA JA PALVELLA UMBRIAN- JA ITALIALAISIA JUUSTOJA JA LEIKKELEITÄ TYÖHYGIENIA- JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ NOUDATTAEN (Finnish)
3 July 2022
0 references
UMIEJ PRZYGOTOWYWAĆ I PODAWAĆ SERY UMBRIAN I WŁOSKIE ORAZ WĘDLINY Z POSZANOWANIEM PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH HIGIENY I BEZPIECZEŃSTWA W MIEJSCU PRACY (Polish)
3 July 2022
0 references
ZNATI PRIPRAVITI IN POSTREČI UMBRIJSKE IN ITALIJANSKE SIRE TER HLADNE NAREZKE OB SPOŠTOVANJU HIGIENSKIH IN VARNOSTNIH PREDPISOV NA DELOVNEM MESTU (Slovenian)
3 July 2022
0 references
VĚDĚT, JAK PŘIPRAVIT A OBSLUHOVAT UMBRIJSKÉ A ITALSKÉ SÝRY A STUDENÉ ŘEZY V SOULADU S HYGIENICKÝMI A BEZPEČNOSTNÍMI PŘEDPISY NA PRACOVIŠTI (Czech)
3 July 2022
0 references
ŽINOKITE, KAIP PARUOŠTI IR PATIEKTI UMBRIAN IR ITALIŠKUS SŪRIUS IR ŠALTUS GABALUS LAIKANTIS HIGIENOS IR SAUGOS REIKALAVIMŲ DARBO VIETOJE (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
ZINĀT, KĀ SAGATAVOT UN PASNIEGT UMBRIJAS UN ITĀLIJAS SIERUS UN AUKSTOS GABALUS, IEVĒROJOT HIGIĒNAS UN DROŠĪBAS NOTEIKUMUS DARBA VIETĀ (Latvian)
3 July 2022
0 references
ЗНАЯТ КАК ДА ПРИГОТВЯТ И СЕРВИРАТ УМБРИАНСКИ И ИТАЛИАНСКИ СИРЕНА И ХЛАДИЛНИ РАЗФАСОВКИ ПРИ СПАЗВАНЕ НА ПРАВИЛАТА ЗА ХИГИЕНА И БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
ISMERJE MEG, HOGYAN KÉSZÍTSE EL ÉS SZOLGÁLJA FEL AZ UMBRIAN ÉS AZ OLASZ SAJTOKAT ÉS A FELVÁGOTTAKAT, TISZTELETBEN TARTVA A MUNKAHELYI HIGIÉNIAI ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT (Hungarian)
3 July 2022
0 references
A FHIOS CONAS CÁISEANNA UMBRIAN AGUS IODÁILIS A ULLMHÚ AGUS A SHEIRBHEÁIL AGUS GEARRTHACHA FUARA MAIDIR LEIS NA RIALACHÁIN SLÁINTEACHAIS AGUS SÁBHÁILTEACHTA SAN IONAD OIBRE (Irish)
3 July 2022
0 references
VET HUR MAN FÖRBEREDER OCH SERVERAR UMBRIANSKA OCH ITALIENSKA OSTAR OCH KALLSKUREN MED RESPEKT FÖR HYGIEN- OCH SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA PÅ ARBETSPLATSEN (Swedish)
3 July 2022
0 references
TEADKE, KUIDAS VALMISTADA JA SERVEERIDA UMBRIA JA ITAALIA JUUSTUSID NING KÜLMLÕIKEID, JÄRGIDES HÜGIEENI- JA OHUTUSEESKIRJU TÖÖKOHAL (Estonian)
3 July 2022
0 references
TERNI
0 references
Identifiers
I46B18000530007
0 references