POSSIBLE EMPOWERMENT. INDEPENDENT LIVING EXPERIMENT (Q1749389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
EVENTUEL BEMYNDIGELSE. ET SELVSTÆNDIGT LEVENDE EKSPERIMENT | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΙΘΑΝΉ ΕΝΔΥΝΆΜΩΣΗ. ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΟ ΠΕΊΡΑΜΑ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MOGUĆE OSNAŽIVANJE. SAMOSTALNI ŽIVOTNI EKSPERIMENT | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O POSIBILĂ ÎMPUTERNICIRE. EXPERIMENT DE VIAȚĂ INDEPENDENTĂ | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MOŽNÉ SPLNOMOCNENIE. NEZÁVISLÝ ŽIVOTNÝ EXPERIMENT | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-GĦOTI TAS-SETGĦA POSSIBBLI. ESPERIMENT TA’ GĦAJXIEN INDIPENDENTI | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
POSSÍVEL EMPODERAMENTO. EXPERIÊNCIA DE VIDA INDEPENDENTE | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAHDOLLINEN VOIMAANNUTTAMINEN. ITSENÄINEN ELÄMISEN KOKEILU | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
EWENTUALNA UPODMIOTOWIENIE. NIEZALEŻNY EKSPERYMENT ŻYCIOWY | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MOŽNO OPOLNOMOČENJE. EKSPERIMENT Z NEODVISNIM ŽIVLJENJEM | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MOŽNÉ POSÍLENÍ POSTAVENÍ. NEZÁVISLÝ ŽIVÝ EXPERIMENT | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GALIMI ĮGALIOJIMAI. SAVARANKIŠKAS GYVENIMO EKSPERIMENTAS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IESPĒJAMAS PILNVARAS. NEATKARĪGS DZĪVES EKSPERIMENTS | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВЪЗМОЖНО ОПРАВОМОЩАВАНЕ. ЕКСПЕРИМЕНТ ЗА НЕЗАВИСИМ ЖИВОТ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LEHETSÉGES FELHATALMAZÁS. ÖNÁLLÓ ÉLŐ KÍSÉRLET | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CUMHACHTÚ FÉIDEARTHA. TURGNAMH MAIREACHTÁLA NEAMHSPLEÁCH | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MÖJLIG EGENMAKT. EXPERIMENT MED SJÄLVSTÄNDIGT BOENDE | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
VÕIMALIK MÕJUVÕIMU SUURENDAMINE. ISESEISEV ELU EKSPERIMENT | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1749389 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1749389 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1749389 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1749389 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1749389 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1749389 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1749389 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1749389 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1749389 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1749389 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1749389 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1749389 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1749389 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AT SIKRE RETTEN TIL EN UAFHÆNGIG TILVÆRELSE FOR PERSONER MED PERMANENT OG ALVORLIG PERSONLIG AUTONOMI I UDØVELSEN AF EN MERE GRUNDLÆGGENDE FUNKTION I LIVET. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: AT SIKRE RETTEN TIL EN UAFHÆNGIG TILVÆRELSE FOR PERSONER MED PERMANENT OG ALVORLIG PERSONLIG AUTONOMI I UDØVELSEN AF EN MERE GRUNDLÆGGENDE FUNKTION I LIVET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AT SIKRE RETTEN TIL EN UAFHÆNGIG TILVÆRELSE FOR PERSONER MED PERMANENT OG ALVORLIG PERSONLIG AUTONOMI I UDØVELSEN AF EN MERE GRUNDLÆGGENDE FUNKTION I LIVET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΟΣ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΗΣ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΌΝΙΜΗ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΜΙΑΣ ΠΙΟ ΒΑΣΙΚΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΟΣ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΗΣ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΌΝΙΜΗ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΜΙΑΣ ΠΙΟ ΒΑΣΙΚΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΟΣ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΗΣ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΌΝΙΜΗ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΜΙΑΣ ΠΙΟ ΒΑΣΙΚΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
JAMČITI PRAVO NA SAMOSTALAN ŽIVOT OSOBAMA S TRAJNOM I OZBILJNOM OSOBNOM AUTONOMIJOM U OBAVLJANJU OSNOVNE ŽIVOTNE FUNKCIJE. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: JAMČITI PRAVO NA SAMOSTALAN ŽIVOT OSOBAMA S TRAJNOM I OZBILJNOM OSOBNOM AUTONOMIJOM U OBAVLJANJU OSNOVNE ŽIVOTNE FUNKCIJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: JAMČITI PRAVO NA SAMOSTALAN ŽIVOT OSOBAMA S TRAJNOM I OZBILJNOM OSOBNOM AUTONOMIJOM U OBAVLJANJU OSNOVNE ŽIVOTNE FUNKCIJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
GARANTAREA DREPTULUI LA O VIAȚĂ INDEPENDENTĂ PENTRU PERSOANELE CU AUTONOMIE PERSONALĂ PERMANENTĂ ȘI SERIOASĂ ÎN ÎNDEPLINIREA UNEI FUNCȚII DE BAZĂ A VIEȚII. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: GARANTAREA DREPTULUI LA O VIAȚĂ INDEPENDENTĂ PENTRU PERSOANELE CU AUTONOMIE PERSONALĂ PERMANENTĂ ȘI SERIOASĂ ÎN ÎNDEPLINIREA UNEI FUNCȚII DE BAZĂ A VIEȚII. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: GARANTAREA DREPTULUI LA O VIAȚĂ INDEPENDENTĂ PENTRU PERSOANELE CU AUTONOMIE PERSONALĂ PERMANENTĂ ȘI SERIOASĂ ÎN ÎNDEPLINIREA UNEI FUNCȚII DE BAZĂ A VIEȚII. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ZARUČIŤ PRÁVO NA NEZÁVISLÝ ŽIVOT OSOBÁM S TRVALOU A VÁŽNOU OSOBNOU AUTONÓMIOU PRI VÝKONE ZÁKLADNEJŠEJ FUNKCIE ŽIVOTA. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: ZARUČIŤ PRÁVO NA NEZÁVISLÝ ŽIVOT OSOBÁM S TRVALOU A VÁŽNOU OSOBNOU AUTONÓMIOU PRI VÝKONE ZÁKLADNEJŠEJ FUNKCIE ŽIVOTA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ZARUČIŤ PRÁVO NA NEZÁVISLÝ ŽIVOT OSOBÁM S TRVALOU A VÁŽNOU OSOBNOU AUTONÓMIOU PRI VÝKONE ZÁKLADNEJŠEJ FUNKCIE ŽIVOTA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
LI JIĠI GGARANTIT ID-DRITT GĦAL GĦAJXIEN INDIPENDENTI GĦAL PERSUNI B’AWTONOMIJA PERSONALI PERMANENTI U SERJA FIT-TWETTIQ TA’ FUNZJONI AKTAR BAŻIKA TAL-ĦAJJA. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: LI JIĠI GGARANTIT ID-DRITT GĦAL GĦAJXIEN INDIPENDENTI GĦAL PERSUNI B’AWTONOMIJA PERSONALI PERMANENTI U SERJA FIT-TWETTIQ TA’ FUNZJONI AKTAR BAŻIKA TAL-ĦAJJA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: LI JIĠI GGARANTIT ID-DRITT GĦAL GĦAJXIEN INDIPENDENTI GĦAL PERSUNI B’AWTONOMIJA PERSONALI PERMANENTI U SERJA FIT-TWETTIQ TA’ FUNZJONI AKTAR BAŻIKA TAL-ĦAJJA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
GARANTIR O DIREITO A UMA VIDA INDEPENDENTE DE PESSOAS COM AUTONOMIA PESSOAL PERMANENTE E SÉRIA NO DESEMPENHO DE UMA FUNÇÃO MAIS BÁSICA DA VIDA. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: GARANTIR O DIREITO A UMA VIDA INDEPENDENTE DE PESSOAS COM AUTONOMIA PESSOAL PERMANENTE E SÉRIA NO DESEMPENHO DE UMA FUNÇÃO MAIS BÁSICA DA VIDA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: GARANTIR O DIREITO A UMA VIDA INDEPENDENTE DE PESSOAS COM AUTONOMIA PESSOAL PERMANENTE E SÉRIA NO DESEMPENHO DE UMA FUNÇÃO MAIS BÁSICA DA VIDA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TAATAAN SELLAISTEN HENKILÖIDEN OIKEUS ITSENÄISEEN ELÄMÄÄN, JOILLA ON PYSYVÄ JA VAKAVA HENKILÖKOHTAINEN ITSENÄISYYS ELÄMÄN PERUSTEHTÄVÄN HOITAMISESSA. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: TAATAAN SELLAISTEN HENKILÖIDEN OIKEUS ITSENÄISEEN ELÄMÄÄN, JOILLA ON PYSYVÄ JA VAKAVA HENKILÖKOHTAINEN ITSENÄISYYS ELÄMÄN PERUSTEHTÄVÄN HOITAMISESSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TAATAAN SELLAISTEN HENKILÖIDEN OIKEUS ITSENÄISEEN ELÄMÄÄN, JOILLA ON PYSYVÄ JA VAKAVA HENKILÖKOHTAINEN ITSENÄISYYS ELÄMÄN PERUSTEHTÄVÄN HOITAMISESSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ZAGWARANTOWANIE PRAWA DO SAMODZIELNEGO ŻYCIA OSOBOM POSIADAJĄCYM STAŁĄ I POWAŻNĄ OSOBISTĄ AUTONOMIĘ W WYKONYWANIU BARDZIEJ PODSTAWOWEJ FUNKCJI ŻYCIOWEJ. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: ZAGWARANTOWANIE PRAWA DO SAMODZIELNEGO ŻYCIA OSOBOM POSIADAJĄCYM STAŁĄ I POWAŻNĄ OSOBISTĄ AUTONOMIĘ W WYKONYWANIU BARDZIEJ PODSTAWOWEJ FUNKCJI ŻYCIOWEJ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ZAGWARANTOWANIE PRAWA DO SAMODZIELNEGO ŻYCIA OSOBOM POSIADAJĄCYM STAŁĄ I POWAŻNĄ OSOBISTĄ AUTONOMIĘ W WYKONYWANIU BARDZIEJ PODSTAWOWEJ FUNKCJI ŻYCIOWEJ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ZAGOTOVITI PRAVICO DO SAMOSTOJNEGA ŽIVLJENJA OSEBAM S STALNO IN RESNO OSEBNO AVTONOMIJO PRI OPRAVLJANJU BOLJ OSNOVNE ŽIVLJENJSKE FUNKCIJE. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: ZAGOTOVITI PRAVICO DO SAMOSTOJNEGA ŽIVLJENJA OSEBAM S STALNO IN RESNO OSEBNO AVTONOMIJO PRI OPRAVLJANJU BOLJ OSNOVNE ŽIVLJENJSKE FUNKCIJE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ZAGOTOVITI PRAVICO DO SAMOSTOJNEGA ŽIVLJENJA OSEBAM S STALNO IN RESNO OSEBNO AVTONOMIJO PRI OPRAVLJANJU BOLJ OSNOVNE ŽIVLJENJSKE FUNKCIJE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ZARUČIT PRÁVO NA NEZÁVISLÝ ŽIVOT OSOBÁM S TRVALOU A ZÁVAŽNOU OSOBNÍ AUTONOMIÍ PŘI PLNĚNÍ ZÁKLADNÍ FUNKCE ŽIVOTA. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: ZARUČIT PRÁVO NA NEZÁVISLÝ ŽIVOT OSOBÁM S TRVALOU A ZÁVAŽNOU OSOBNÍ AUTONOMIÍ PŘI PLNĚNÍ ZÁKLADNÍ FUNKCE ŽIVOTA. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ZARUČIT PRÁVO NA NEZÁVISLÝ ŽIVOT OSOBÁM S TRVALOU A ZÁVAŽNOU OSOBNÍ AUTONOMIÍ PŘI PLNĚNÍ ZÁKLADNÍ FUNKCE ŽIVOTA. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UŽTIKRINTI TEISĘ Į SAVARANKIŠKĄ GYVENIMĄ ASMENIMS, TURINTIEMS NUOLATINĘ IR RIMTĄ ASMENINĘ AUTONOMIJĄ ATLIEKANT BAZINĘ GYVENIMO FUNKCIJĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: UŽTIKRINTI TEISĘ Į SAVARANKIŠKĄ GYVENIMĄ ASMENIMS, TURINTIEMS NUOLATINĘ IR RIMTĄ ASMENINĘ AUTONOMIJĄ ATLIEKANT BAZINĘ GYVENIMO FUNKCIJĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UŽTIKRINTI TEISĘ Į SAVARANKIŠKĄ GYVENIMĄ ASMENIMS, TURINTIEMS NUOLATINĘ IR RIMTĄ ASMENINĘ AUTONOMIJĄ ATLIEKANT BAZINĘ GYVENIMO FUNKCIJĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
GARANTĒT TIESĪBAS UZ NEATKARĪGU DZĪVI PERSONĀM AR PASTĀVĪGU UN NOPIETNU PERSONISKO AUTONOMIJU, PILDOT DZĪVES PAMATFUNKCIJU. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: GARANTĒT TIESĪBAS UZ NEATKARĪGU DZĪVI PERSONĀM AR PASTĀVĪGU UN NOPIETNU PERSONISKO AUTONOMIJU, PILDOT DZĪVES PAMATFUNKCIJU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: GARANTĒT TIESĪBAS UZ NEATKARĪGU DZĪVI PERSONĀM AR PASTĀVĪGU UN NOPIETNU PERSONISKO AUTONOMIJU, PILDOT DZĪVES PAMATFUNKCIJU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ДА СЕ ГАРАНТИРА ПРАВОТО НА НЕЗАВИСИМ ЖИВОТ НА ЛИЦА С ПОСТОЯННА И СЕРИОЗНА ЛИЧНА САМОСТОЯТЕЛНОСТ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПО-ОСНОВНА ФУНКЦИЯ НА ЖИВОТА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ДА СЕ ГАРАНТИРА ПРАВОТО НА НЕЗАВИСИМ ЖИВОТ НА ЛИЦА С ПОСТОЯННА И СЕРИОЗНА ЛИЧНА САМОСТОЯТЕЛНОСТ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПО-ОСНОВНА ФУНКЦИЯ НА ЖИВОТА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ДА СЕ ГАРАНТИРА ПРАВОТО НА НЕЗАВИСИМ ЖИВОТ НА ЛИЦА С ПОСТОЯННА И СЕРИОЗНА ЛИЧНА САМОСТОЯТЕЛНОСТ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПО-ОСНОВНА ФУНКЦИЯ НА ЖИВОТА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AZ ÖNÁLLÓ ÉLETHEZ VALÓ JOG BIZTOSÍTÁSA AZ ÉLET ALAPVETŐBB FUNKCIÓJÁNAK ELLÁTÁSA SORÁN ÁLLANDÓ ÉS KOMOLY SZEMÉLYES ÖNÁLLÓSÁGGAL RENDELKEZŐ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: AZ ÖNÁLLÓ ÉLETHEZ VALÓ JOG BIZTOSÍTÁSA AZ ÉLET ALAPVETŐBB FUNKCIÓJÁNAK ELLÁTÁSA SORÁN ÁLLANDÓ ÉS KOMOLY SZEMÉLYES ÖNÁLLÓSÁGGAL RENDELKEZŐ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AZ ÖNÁLLÓ ÉLETHEZ VALÓ JOG BIZTOSÍTÁSA AZ ÉLET ALAPVETŐBB FUNKCIÓJÁNAK ELLÁTÁSA SORÁN ÁLLANDÓ ÉS KOMOLY SZEMÉLYES ÖNÁLLÓSÁGGAL RENDELKEZŐ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AN CEART CHUN MAIREACHTÁLA NEAMHSPLEÁICHE A RÁTHÚ DO DHAOINE A BHFUIL NEAMHSPLEÁCHAS PEARSANTA BUAN AGUS TROMCHÚISEACH ACU AGUS FEIDHM NÍOS BUNÚSAÍ DEN SAOL Á COMHLÍONADH ACU. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: AN CEART CHUN MAIREACHTÁLA NEAMHSPLEÁICHE A RÁTHÚ DO DHAOINE A BHFUIL NEAMHSPLEÁCHAS PEARSANTA BUAN AGUS TROMCHÚISEACH ACU AGUS FEIDHM NÍOS BUNÚSAÍ DEN SAOL Á COMHLÍONADH ACU. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AN CEART CHUN MAIREACHTÁLA NEAMHSPLEÁICHE A RÁTHÚ DO DHAOINE A BHFUIL NEAMHSPLEÁCHAS PEARSANTA BUAN AGUS TROMCHÚISEACH ACU AGUS FEIDHM NÍOS BUNÚSAÍ DEN SAOL Á COMHLÍONADH ACU. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ATT GARANTERA RÄTTEN TILL SJÄLVSTÄNDIGT BOENDE FÖR PERSONER MED PERMANENT OCH ALLVARLIG PERSONLIG AUTONOMI VID UTFÖRANDET AV EN MER GRUNDLÄGGANDE FUNKTION I LIVET. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: ATT GARANTERA RÄTTEN TILL SJÄLVSTÄNDIGT BOENDE FÖR PERSONER MED PERMANENT OCH ALLVARLIG PERSONLIG AUTONOMI VID UTFÖRANDET AV EN MER GRUNDLÄGGANDE FUNKTION I LIVET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ATT GARANTERA RÄTTEN TILL SJÄLVSTÄNDIGT BOENDE FÖR PERSONER MED PERMANENT OCH ALLVARLIG PERSONLIG AUTONOMI VID UTFÖRANDET AV EN MER GRUNDLÄGGANDE FUNKTION I LIVET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TAGADA ÕIGUS ISESEISVALE ELULE ISIKUTELE, KELLEL ON PÜSIV JA TÕSINE ISIKLIK AUTONOOMIA ELEMENTAARSEMA ELUFUNKTSIOONI TÄITMISEL. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: TAGADA ÕIGUS ISESEISVALE ELULE ISIKUTELE, KELLEL ON PÜSIV JA TÕSINE ISIKLIK AUTONOOMIA ELEMENTAARSEMA ELUFUNKTSIOONI TÄITMISEL. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TAGADA ÕIGUS ISESEISVALE ELULE ISIKUTELE, KELLEL ON PÜSIV JA TÕSINE ISIKLIK AUTONOOMIA ELEMENTAARSEMA ELUFUNKTSIOONI TÄITMISEL. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
|
Revision as of 05:27, 3 July 2022
Project Q1749389 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | POSSIBLE EMPOWERMENT. INDEPENDENT LIVING EXPERIMENT |
Project Q1749389 in Italy |
Statements
123,899.14 Euro
0 references
247,798.28 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 December 2017
0 references
17 December 2020
0 references
COMUNE DI NARNI
0 references
GARANTIRE IL DIRITTO AD UNA VITA INDIPENDENTE ALLE PERSONE CON DISABILITà PERMANENTE E GRAVE LIMITAZIONE DELL¿AUTONOMIA PERSONALE NELLO SVOLGIMENTO DI UNA PIù FUNZIONI ESSENZIALI DELLA VITA. (Italian)
0 references
TO GUARANTEE THE RIGHT TO INDEPENDENT LIVING FOR PERSONS WITH PERMANENT AND SERIOUS PERSONAL AUTONOMY IN THE PERFORMANCE OF A MORE BASIC FUNCTION OF LIFE. (English)
0 references
TO GUARANTEE THE RIGHT TO INDEPENDENT LIVING FOR PERSONS WITH PERMANENT AND SERIOUS PERSONAL AUTONOMY IN THE PERFORMANCE OF A MORE BASIC FUNCTION OF LIFE. (English)
0 references
GARANTIR LE DROIT À UNE VIE INDÉPENDANTE POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES PERMANENTES ET LIMITER GRAVEMENT L’AUTONOMIE PERSONNELLE DANS L’EXERCICE DE FONCTIONS PLUS ESSENTIELLES DE LA VIE. (French)
10 December 2021
0 references
GEWÄHRLEISTUNG DES RECHTS AUF EIN UNABHÄNGIGES LEBEN FÜR PERSONEN MIT DAUERHAFTER BEHINDERUNG UND ERNSTHAFTER EINSCHRÄNKUNG DER PERSÖNLICHEN AUTONOMIE BEI DER WAHRNEHMUNG WICHTIGERER LEBENSFUNKTIONEN. (German)
20 December 2021
0 references
HET WAARBORGEN VAN HET RECHT OP EEN ZELFSTANDIG LEVEN VOOR PERSONEN MET EEN PERMANENTE HANDICAP EN EEN ERNSTIGE BEPERKING VAN DE PERSOONLIJKE AUTONOMIE BIJ HET VERVULLEN VAN ESSENTIËLERE FUNCTIES VAN HET LEVEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
GARANTIZAR EL DERECHO A UNA VIDA INDEPENDIENTE DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD PERMANENTE Y LA GRAVE LIMITACIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL EN EL DESEMPEÑO DE FUNCIONES MÁS ESENCIALES DE LA VIDA. (Spanish)
23 January 2022
0 references
AT SIKRE RETTEN TIL EN UAFHÆNGIG TILVÆRELSE FOR PERSONER MED PERMANENT OG ALVORLIG PERSONLIG AUTONOMI I UDØVELSEN AF EN MERE GRUNDLÆGGENDE FUNKTION I LIVET. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΟΣ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΗΣ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΌΝΙΜΗ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΜΙΑΣ ΠΙΟ ΒΑΣΙΚΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. (Greek)
3 July 2022
0 references
JAMČITI PRAVO NA SAMOSTALAN ŽIVOT OSOBAMA S TRAJNOM I OZBILJNOM OSOBNOM AUTONOMIJOM U OBAVLJANJU OSNOVNE ŽIVOTNE FUNKCIJE. (Croatian)
3 July 2022
0 references
GARANTAREA DREPTULUI LA O VIAȚĂ INDEPENDENTĂ PENTRU PERSOANELE CU AUTONOMIE PERSONALĂ PERMANENTĂ ȘI SERIOASĂ ÎN ÎNDEPLINIREA UNEI FUNCȚII DE BAZĂ A VIEȚII. (Romanian)
3 July 2022
0 references
ZARUČIŤ PRÁVO NA NEZÁVISLÝ ŽIVOT OSOBÁM S TRVALOU A VÁŽNOU OSOBNOU AUTONÓMIOU PRI VÝKONE ZÁKLADNEJŠEJ FUNKCIE ŽIVOTA. (Slovak)
3 July 2022
0 references
LI JIĠI GGARANTIT ID-DRITT GĦAL GĦAJXIEN INDIPENDENTI GĦAL PERSUNI B’AWTONOMIJA PERSONALI PERMANENTI U SERJA FIT-TWETTIQ TA’ FUNZJONI AKTAR BAŻIKA TAL-ĦAJJA. (Maltese)
3 July 2022
0 references
GARANTIR O DIREITO A UMA VIDA INDEPENDENTE DE PESSOAS COM AUTONOMIA PESSOAL PERMANENTE E SÉRIA NO DESEMPENHO DE UMA FUNÇÃO MAIS BÁSICA DA VIDA. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
TAATAAN SELLAISTEN HENKILÖIDEN OIKEUS ITSENÄISEEN ELÄMÄÄN, JOILLA ON PYSYVÄ JA VAKAVA HENKILÖKOHTAINEN ITSENÄISYYS ELÄMÄN PERUSTEHTÄVÄN HOITAMISESSA. (Finnish)
3 July 2022
0 references
ZAGWARANTOWANIE PRAWA DO SAMODZIELNEGO ŻYCIA OSOBOM POSIADAJĄCYM STAŁĄ I POWAŻNĄ OSOBISTĄ AUTONOMIĘ W WYKONYWANIU BARDZIEJ PODSTAWOWEJ FUNKCJI ŻYCIOWEJ. (Polish)
3 July 2022
0 references
ZAGOTOVITI PRAVICO DO SAMOSTOJNEGA ŽIVLJENJA OSEBAM S STALNO IN RESNO OSEBNO AVTONOMIJO PRI OPRAVLJANJU BOLJ OSNOVNE ŽIVLJENJSKE FUNKCIJE. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
ZARUČIT PRÁVO NA NEZÁVISLÝ ŽIVOT OSOBÁM S TRVALOU A ZÁVAŽNOU OSOBNÍ AUTONOMIÍ PŘI PLNĚNÍ ZÁKLADNÍ FUNKCE ŽIVOTA. (Czech)
3 July 2022
0 references
UŽTIKRINTI TEISĘ Į SAVARANKIŠKĄ GYVENIMĄ ASMENIMS, TURINTIEMS NUOLATINĘ IR RIMTĄ ASMENINĘ AUTONOMIJĄ ATLIEKANT BAZINĘ GYVENIMO FUNKCIJĄ. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
GARANTĒT TIESĪBAS UZ NEATKARĪGU DZĪVI PERSONĀM AR PASTĀVĪGU UN NOPIETNU PERSONISKO AUTONOMIJU, PILDOT DZĪVES PAMATFUNKCIJU. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ДА СЕ ГАРАНТИРА ПРАВОТО НА НЕЗАВИСИМ ЖИВОТ НА ЛИЦА С ПОСТОЯННА И СЕРИОЗНА ЛИЧНА САМОСТОЯТЕЛНОСТ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПО-ОСНОВНА ФУНКЦИЯ НА ЖИВОТА. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
AZ ÖNÁLLÓ ÉLETHEZ VALÓ JOG BIZTOSÍTÁSA AZ ÉLET ALAPVETŐBB FUNKCIÓJÁNAK ELLÁTÁSA SORÁN ÁLLANDÓ ÉS KOMOLY SZEMÉLYES ÖNÁLLÓSÁGGAL RENDELKEZŐ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
AN CEART CHUN MAIREACHTÁLA NEAMHSPLEÁICHE A RÁTHÚ DO DHAOINE A BHFUIL NEAMHSPLEÁCHAS PEARSANTA BUAN AGUS TROMCHÚISEACH ACU AGUS FEIDHM NÍOS BUNÚSAÍ DEN SAOL Á COMHLÍONADH ACU. (Irish)
3 July 2022
0 references
ATT GARANTERA RÄTTEN TILL SJÄLVSTÄNDIGT BOENDE FÖR PERSONER MED PERMANENT OCH ALLVARLIG PERSONLIG AUTONOMI VID UTFÖRANDET AV EN MER GRUNDLÄGGANDE FUNKTION I LIVET. (Swedish)
3 July 2022
0 references
TAGADA ÕIGUS ISESEISVALE ELULE ISIKUTELE, KELLEL ON PÜSIV JA TÕSINE ISIKLIK AUTONOOMIA ELEMENTAARSEMA ELUFUNKTSIOONI TÄITMISEL. (Estonian)
3 July 2022
0 references
NARNI
0 references
Identifiers
I59I17000160009
0 references