Second home (Q17433): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Andet hjem | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δεύτερο σπίτι | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Drugi dom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
A doua casă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Druhý domov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tieni dar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Segunda casa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toinen koti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Drugi dom | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Drugi dom | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Antras namas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Otrā mājvieta | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Втори дом | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Második otthon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An dara baile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Andra hem | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teine kodu | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17433 v | Projekt Q17433 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17433 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17433 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17433 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17433 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17433 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17433 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17433 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17433 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17433 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17433 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17433 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17433 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17433 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17433 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17433 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17433 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17433 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17433 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17433 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17433 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17433 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17433 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet tager sigte på at tackle den uholdbare situation for brugere af den ugentlige station (TS) på Březejcs arbejdsplads. Løsningen til forbedring af kvaliteten af TS' ydelser er køb af en bygning, der står på Kociánka-centrets grund i matrikelområdet Sviny, og dens efterfølgende genopbygning i overensstemmelse med ICC's krav til drift af TS-tjenester i overensstemmelse med lov nr. 108/2006 Coll. I alt 18 voksne brugere vil flytte ind i tre grupper og tre individuelle husstande med mulighed for at bruge baggrunden som i en lejlighedsbygning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet tager sigte på at tackle den uholdbare situation for brugere af den ugentlige station (TS) på Březejcs arbejdsplads. Løsningen til forbedring af kvaliteten af TS' ydelser er køb af en bygning, der står på Kociánka-centrets grund i matrikelområdet Sviny, og dens efterfølgende genopbygning i overensstemmelse med ICC's krav til drift af TS-tjenester i overensstemmelse med lov nr. 108/2006 Coll. I alt 18 voksne brugere vil flytte ind i tre grupper og tre individuelle husstande med mulighed for at bruge baggrunden som i en lejlighedsbygning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet tager sigte på at tackle den uholdbare situation for brugere af den ugentlige station (TS) på Březejcs arbejdsplads. Løsningen til forbedring af kvaliteten af TS' ydelser er køb af en bygning, der står på Kociánka-centrets grund i matrikelområdet Sviny, og dens efterfølgende genopbygning i overensstemmelse med ICC's krav til drift af TS-tjenester i overensstemmelse med lov nr. 108/2006 Coll. I alt 18 voksne brugere vil flytte ind i tre grupper og tre individuelle husstande med mulighed for at bruge baggrunden som i en lejlighedsbygning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της μη βιώσιμης κατάστασης των χρηστών του εβδομαδιαίου σταθμού (TS) στον χώρο εργασίας του Březejc. Η λύση για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών της TS είναι η αγορά κτιρίου που βρίσκεται στο οικόπεδο του κέντρου Kociánka στην κτηματολογική περιοχή του Sviny και η επακόλουθη ανακατασκευή του σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΔΠΔ για τη λειτουργία των υπηρεσιών TS σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 108/2006 Coll. Συνολικά 18 ενήλικες χρήστες θα μετακινηθούν σε τρεις ομάδες και τρία μεμονωμένα νοικοκυριά με τη δυνατότητα χρήσης του φόντου όπως σε ένα κτίριο διαμερισμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της μη βιώσιμης κατάστασης των χρηστών του εβδομαδιαίου σταθμού (TS) στον χώρο εργασίας του Březejc. Η λύση για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών της TS είναι η αγορά κτιρίου που βρίσκεται στο οικόπεδο του κέντρου Kociánka στην κτηματολογική περιοχή του Sviny και η επακόλουθη ανακατασκευή του σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΔΠΔ για τη λειτουργία των υπηρεσιών TS σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 108/2006 Coll. Συνολικά 18 ενήλικες χρήστες θα μετακινηθούν σε τρεις ομάδες και τρία μεμονωμένα νοικοκυριά με τη δυνατότητα χρήσης του φόντου όπως σε ένα κτίριο διαμερισμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της μη βιώσιμης κατάστασης των χρηστών του εβδομαδιαίου σταθμού (TS) στον χώρο εργασίας του Březejc. Η λύση για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών της TS είναι η αγορά κτιρίου που βρίσκεται στο οικόπεδο του κέντρου Kociánka στην κτηματολογική περιοχή του Sviny και η επακόλουθη ανακατασκευή του σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΔΠΔ για τη λειτουργία των υπηρεσιών TS σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 108/2006 Coll. Συνολικά 18 ενήλικες χρήστες θα μετακινηθούν σε τρεις ομάδες και τρία μεμονωμένα νοικοκυριά με τη δυνατότητα χρήσης του φόντου όπως σε ένα κτίριο διαμερισμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na rješavanje neodržive situacije korisnika tjednih postaja (TS) na radnom mjestu Březejca. Rješenje za poboljšanje kvalitete usluga društva TS jest kupnja zgrade koja se nalazi na zemljištu Centra Kociánka u katastarskom području Sviny i njezina naknadna rekonstrukcija u skladu sa zahtjevima Međunarodnog kaznenog suda za pružanje usluga TS-a u skladu sa Zakonom br. 108/2006 zb. Ukupno 18 odraslih korisnika preselit će se u tri skupine i tri pojedinačna kućanstva s mogućnošću korištenja pozadine kao u stambenoj zgradi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na rješavanje neodržive situacije korisnika tjednih postaja (TS) na radnom mjestu Březejca. Rješenje za poboljšanje kvalitete usluga društva TS jest kupnja zgrade koja se nalazi na zemljištu Centra Kociánka u katastarskom području Sviny i njezina naknadna rekonstrukcija u skladu sa zahtjevima Međunarodnog kaznenog suda za pružanje usluga TS-a u skladu sa Zakonom br. 108/2006 zb. Ukupno 18 odraslih korisnika preselit će se u tri skupine i tri pojedinačna kućanstva s mogućnošću korištenja pozadine kao u stambenoj zgradi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na rješavanje neodržive situacije korisnika tjednih postaja (TS) na radnom mjestu Březejca. Rješenje za poboljšanje kvalitete usluga društva TS jest kupnja zgrade koja se nalazi na zemljištu Centra Kociánka u katastarskom području Sviny i njezina naknadna rekonstrukcija u skladu sa zahtjevima Međunarodnog kaznenog suda za pružanje usluga TS-a u skladu sa Zakonom br. 108/2006 zb. Ukupno 18 odraslih korisnika preselit će se u tri skupine i tri pojedinačna kućanstva s mogućnošću korištenja pozadine kao u stambenoj zgradi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează abordarea situației nesustenabile a utilizatorilor stației săptămânale (TS) la locul de muncă din Březejc. Soluția pentru îmbunătățirea calității serviciilor TS este achiziționarea unei clădiri care se află pe terenul Centrului Kociánka din zona cadastrală Sviny și reconstrucția ulterioară a acesteia în conformitate cu cerințele CPI pentru operarea serviciilor TS în conformitate cu Legea nr.108/2006 Coll. Un total de 18 utilizatori adulți se vor muta în trei grupuri și trei gospodării individuale, cu posibilitatea de a utiliza fundalul ca într-o clădire de apartamente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează abordarea situației nesustenabile a utilizatorilor stației săptămânale (TS) la locul de muncă din Březejc. Soluția pentru îmbunătățirea calității serviciilor TS este achiziționarea unei clădiri care se află pe terenul Centrului Kociánka din zona cadastrală Sviny și reconstrucția ulterioară a acesteia în conformitate cu cerințele CPI pentru operarea serviciilor TS în conformitate cu Legea nr.108/2006 Coll. Un total de 18 utilizatori adulți se vor muta în trei grupuri și trei gospodării individuale, cu posibilitatea de a utiliza fundalul ca într-o clădire de apartamente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează abordarea situației nesustenabile a utilizatorilor stației săptămânale (TS) la locul de muncă din Březejc. Soluția pentru îmbunătățirea calității serviciilor TS este achiziționarea unei clădiri care se află pe terenul Centrului Kociánka din zona cadastrală Sviny și reconstrucția ulterioară a acesteia în conformitate cu cerințele CPI pentru operarea serviciilor TS în conformitate cu Legea nr.108/2006 Coll. Un total de 18 utilizatori adulți se vor muta în trei grupuri și trei gospodării individuale, cu posibilitatea de a utiliza fundalul ca într-o clădire de apartamente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na riešenie neudržateľnej situácie užívateľov týždennej stanice (TS) na pracovisku v Březejci. Riešením pre zlepšenie kvality služieb TS je kúpa budovy, ktorá stojí na pozemku centra Kociánka v katastrálnom území Sviny a jej následná rekonštrukcia v súlade s požiadavkami MTS na prevádzkovanie služieb TS v súlade so zákonom č.108/2006 Z. z. Celkovo 18 dospelých užívateľov sa presťahuje do troch skupín a troch jednotlivých domácností s možnosťou využitia pozadia ako v bytovom dome. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na riešenie neudržateľnej situácie užívateľov týždennej stanice (TS) na pracovisku v Březejci. Riešením pre zlepšenie kvality služieb TS je kúpa budovy, ktorá stojí na pozemku centra Kociánka v katastrálnom území Sviny a jej následná rekonštrukcia v súlade s požiadavkami MTS na prevádzkovanie služieb TS v súlade so zákonom č.108/2006 Z. z. Celkovo 18 dospelých užívateľov sa presťahuje do troch skupín a troch jednotlivých domácností s možnosťou využitia pozadia ako v bytovom dome. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na riešenie neudržateľnej situácie užívateľov týždennej stanice (TS) na pracovisku v Březejci. Riešením pre zlepšenie kvality služieb TS je kúpa budovy, ktorá stojí na pozemku centra Kociánka v katastrálnom území Sviny a jej následná rekonštrukcia v súlade s požiadavkami MTS na prevádzkovanie služieb TS v súlade so zákonom č.108/2006 Z. z. Celkovo 18 dospelých užívateľov sa presťahuje do troch skupín a troch jednotlivých domácností s možnosťou využitia pozadia ako v bytovom dome. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jindirizza s-sitwazzjoni mhux sostenibbli tal-utenti tal-istazzjon ta’ kull ġimgħa (TS) fuq il-post tax-xogħol ta’ Březejc. Is-soluzzjoni għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi ta’ TS hija x-xiri ta’ bini li jinsab fuq l-art taċ-Ċentru ta’ Kociánka fiż-żona katastali ta’ Sviny u r-rikostruzzjoni sussegwenti tiegħu skont ir-rekwiżiti tal-ICC għall-operat ta’ servizzi TS skont l-Att Nru.108/2006 Coll. Total ta’ 18-il utent adult se jiċċaqalqu fi tliet gruppi u tliet unitajiet domestiċi individwali bil-possibbiltà li jużaw l-isfond bħal f’bini ta’ appartamenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jindirizza s-sitwazzjoni mhux sostenibbli tal-utenti tal-istazzjon ta’ kull ġimgħa (TS) fuq il-post tax-xogħol ta’ Březejc. Is-soluzzjoni għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi ta’ TS hija x-xiri ta’ bini li jinsab fuq l-art taċ-Ċentru ta’ Kociánka fiż-żona katastali ta’ Sviny u r-rikostruzzjoni sussegwenti tiegħu skont ir-rekwiżiti tal-ICC għall-operat ta’ servizzi TS skont l-Att Nru.108/2006 Coll. Total ta’ 18-il utent adult se jiċċaqalqu fi tliet gruppi u tliet unitajiet domestiċi individwali bil-possibbiltà li jużaw l-isfond bħal f’bini ta’ appartamenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jindirizza s-sitwazzjoni mhux sostenibbli tal-utenti tal-istazzjon ta’ kull ġimgħa (TS) fuq il-post tax-xogħol ta’ Březejc. Is-soluzzjoni għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi ta’ TS hija x-xiri ta’ bini li jinsab fuq l-art taċ-Ċentru ta’ Kociánka fiż-żona katastali ta’ Sviny u r-rikostruzzjoni sussegwenti tiegħu skont ir-rekwiżiti tal-ICC għall-operat ta’ servizzi TS skont l-Att Nru.108/2006 Coll. Total ta’ 18-il utent adult se jiċċaqalqu fi tliet gruppi u tliet unitajiet domestiċi individwali bil-possibbiltà li jużaw l-isfond bħal f’bini ta’ appartamenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa abordar a situação insustentável dos utilizadores da estação semanal (TS) no local de trabalho de Březejc. A solução para melhorar a qualidade dos serviços da TS é a aquisição de um edifício situado no terreno do Centro de Kociánka, na zona cadastral de Sviny, e a sua subsequente reconstrução, em conformidade com os requisitos do TPI para a exploração de serviços TS, em conformidade com a Lei n.º 108/2006 Coll. Um total de 18 utentes adultos mudar-se-á para três grupos e três famílias individuais com a possibilidade de usar o fundo como em um prédio de apartamentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa abordar a situação insustentável dos utilizadores da estação semanal (TS) no local de trabalho de Březejc. A solução para melhorar a qualidade dos serviços da TS é a aquisição de um edifício situado no terreno do Centro de Kociánka, na zona cadastral de Sviny, e a sua subsequente reconstrução, em conformidade com os requisitos do TPI para a exploração de serviços TS, em conformidade com a Lei n.º 108/2006 Coll. Um total de 18 utentes adultos mudar-se-á para três grupos e três famílias individuais com a possibilidade de usar o fundo como em um prédio de apartamentos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa abordar a situação insustentável dos utilizadores da estação semanal (TS) no local de trabalho de Březejc. A solução para melhorar a qualidade dos serviços da TS é a aquisição de um edifício situado no terreno do Centro de Kociánka, na zona cadastral de Sviny, e a sua subsequente reconstrução, em conformidade com os requisitos do TPI para a exploração de serviços TS, em conformidade com a Lei n.º 108/2006 Coll. Um total de 18 utentes adultos mudar-se-á para três grupos e três famílias individuais com a possibilidade de usar o fundo como em um prédio de apartamentos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on puuttua Březejcin työpaikan (TS) käyttäjien kestämättömään tilanteeseen. Ratkaisuna TS:n palvelujen laadun parantamiseksi on ostaa rakennus, joka sijaitsee Kociánkan keskuksen maalla Svinyn maarekisterialueella, ja sen jälkeen kunnostetaan sen jälkeen ICC:n TS-palvelujen toimintaa koskevien vaatimusten mukaisesti lain N:o 108/2006 (lakikokoelma) mukaisesti. Yhteensä 18 aikuista käyttäjää siirtyy kolmeen ryhmään ja kolmeen yksittäiseen kotitalouteen, joilla on mahdollisuus käyttää taustaa kuten kerrostalossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on puuttua Březejcin työpaikan (TS) käyttäjien kestämättömään tilanteeseen. Ratkaisuna TS:n palvelujen laadun parantamiseksi on ostaa rakennus, joka sijaitsee Kociánkan keskuksen maalla Svinyn maarekisterialueella, ja sen jälkeen kunnostetaan sen jälkeen ICC:n TS-palvelujen toimintaa koskevien vaatimusten mukaisesti lain N:o 108/2006 (lakikokoelma) mukaisesti. Yhteensä 18 aikuista käyttäjää siirtyy kolmeen ryhmään ja kolmeen yksittäiseen kotitalouteen, joilla on mahdollisuus käyttää taustaa kuten kerrostalossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on puuttua Březejcin työpaikan (TS) käyttäjien kestämättömään tilanteeseen. Ratkaisuna TS:n palvelujen laadun parantamiseksi on ostaa rakennus, joka sijaitsee Kociánkan keskuksen maalla Svinyn maarekisterialueella, ja sen jälkeen kunnostetaan sen jälkeen ICC:n TS-palvelujen toimintaa koskevien vaatimusten mukaisesti lain N:o 108/2006 (lakikokoelma) mukaisesti. Yhteensä 18 aikuista käyttäjää siirtyy kolmeen ryhmään ja kolmeen yksittäiseen kotitalouteen, joilla on mahdollisuus käyttää taustaa kuten kerrostalossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu zaradzenie niezrównoważonej sytuacji użytkowników stacji tygodniowej (TS) w miejscu pracy w Březejcu. Rozwiązaniem służącym poprawie jakości usług TS jest zakup budynku, który stoi na terenie Ośrodka Kociánka w rejonie katastralnym Sviny, a następnie jego przebudowa zgodnie z wymaganiami MTK w zakresie obsługi usług TS zgodnie z ustawą nr 108/2006 Coll. Łącznie 18 dorosłych użytkowników przeniesie się do trzech grup i trzech indywidualnych gospodarstw domowych z możliwością wykorzystania tła jak w budynku mieszkalnym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zaradzenie niezrównoważonej sytuacji użytkowników stacji tygodniowej (TS) w miejscu pracy w Březejcu. Rozwiązaniem służącym poprawie jakości usług TS jest zakup budynku, który stoi na terenie Ośrodka Kociánka w rejonie katastralnym Sviny, a następnie jego przebudowa zgodnie z wymaganiami MTK w zakresie obsługi usług TS zgodnie z ustawą nr 108/2006 Coll. Łącznie 18 dorosłych użytkowników przeniesie się do trzech grup i trzech indywidualnych gospodarstw domowych z możliwością wykorzystania tła jak w budynku mieszkalnym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zaradzenie niezrównoważonej sytuacji użytkowników stacji tygodniowej (TS) w miejscu pracy w Březejcu. Rozwiązaniem służącym poprawie jakości usług TS jest zakup budynku, który stoi na terenie Ośrodka Kociánka w rejonie katastralnym Sviny, a następnie jego przebudowa zgodnie z wymaganiami MTK w zakresie obsługi usług TS zgodnie z ustawą nr 108/2006 Coll. Łącznie 18 dorosłych użytkowników przeniesie się do trzech grup i trzech indywidualnych gospodarstw domowych z możliwością wykorzystania tła jak w budynku mieszkalnym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je obravnavati netrajnostne razmere uporabnikov tedenske postaje (TS) na delovnem mestu Březejca. Rešitev za izboljšanje kakovosti storitev podjetja TS je nakup objekta, ki stoji na zemljišču centra Kociánka v katastrskem območju Svinyja, in njegova poznejša obnova v skladu z zahtevami MKS za opravljanje storitev TS v skladu z Zakonom št. 108/2006 zb. Skupno 18 odraslih uporabnikov se bo preselilo v tri skupine in tri posamezna gospodinjstva z možnostjo uporabe ozadja kot v stanovanjski stavbi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obravnavati netrajnostne razmere uporabnikov tedenske postaje (TS) na delovnem mestu Březejca. Rešitev za izboljšanje kakovosti storitev podjetja TS je nakup objekta, ki stoji na zemljišču centra Kociánka v katastrskem območju Svinyja, in njegova poznejša obnova v skladu z zahtevami MKS za opravljanje storitev TS v skladu z Zakonom št. 108/2006 zb. Skupno 18 odraslih uporabnikov se bo preselilo v tri skupine in tri posamezna gospodinjstva z možnostjo uporabe ozadja kot v stanovanjski stavbi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obravnavati netrajnostne razmere uporabnikov tedenske postaje (TS) na delovnem mestu Březejca. Rešitev za izboljšanje kakovosti storitev podjetja TS je nakup objekta, ki stoji na zemljišču centra Kociánka v katastrskem območju Svinyja, in njegova poznejša obnova v skladu z zahtevami MKS za opravljanje storitev TS v skladu z Zakonom št. 108/2006 zb. Skupno 18 odraslih uporabnikov se bo preselilo v tri skupine in tri posamezna gospodinjstva z možnostjo uporabe ozadja kot v stanovanjski stavbi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – spręsti netvarią savaitinės stoties (TS) naudotojų padėtį Březejc darbo vietoje. TS paslaugų kokybės gerinimo sprendimas – pastato, stovinčio Kociįnkos centro žemėje Svinijos kadastrinėje teritorijoje, įsigijimas ir jo rekonstrukcija pagal TBT reikalavimus TS paslaugų teikimui pagal Įstatymą Nr. 108/2006 Rink. Iš viso 18 suaugusių vartotojų persikels į tris grupes ir tris atskirus namų ūkius su galimybe naudoti foną kaip daugiabučiame pastate. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – spręsti netvarią savaitinės stoties (TS) naudotojų padėtį Březejc darbo vietoje. TS paslaugų kokybės gerinimo sprendimas – pastato, stovinčio Kociįnkos centro žemėje Svinijos kadastrinėje teritorijoje, įsigijimas ir jo rekonstrukcija pagal TBT reikalavimus TS paslaugų teikimui pagal Įstatymą Nr. 108/2006 Rink. Iš viso 18 suaugusių vartotojų persikels į tris grupes ir tris atskirus namų ūkius su galimybe naudoti foną kaip daugiabučiame pastate. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – spręsti netvarią savaitinės stoties (TS) naudotojų padėtį Březejc darbo vietoje. TS paslaugų kokybės gerinimo sprendimas – pastato, stovinčio Kociįnkos centro žemėje Svinijos kadastrinėje teritorijoje, įsigijimas ir jo rekonstrukcija pagal TBT reikalavimus TS paslaugų teikimui pagal Įstatymą Nr. 108/2006 Rink. Iš viso 18 suaugusių vartotojų persikels į tris grupes ir tris atskirus namų ūkius su galimybe naudoti foną kaip daugiabučiame pastate. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir risināt iknedēļas stacijas (TS) lietotāju neilgtspējīgo situāciju Březejc darbavietā. Risinājums “TS” pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai ir ēkas iegāde uz Kociánka centra zemes Sviny kadastrālajā teritorijā un tās turpmākā rekonstrukcija saskaņā ar Starptautiskās Krimināltiesas prasībām attiecībā uz TS pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar Likumu Nr. 108/2006 Coll. Kopumā 18 pieaugušie lietotāji pārcelsies uz trim grupām un trim atsevišķām mājsaimniecībām ar iespēju izmantot fonu kā daudzdzīvokļu ēkā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir risināt iknedēļas stacijas (TS) lietotāju neilgtspējīgo situāciju Březejc darbavietā. Risinājums “TS” pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai ir ēkas iegāde uz Kociánka centra zemes Sviny kadastrālajā teritorijā un tās turpmākā rekonstrukcija saskaņā ar Starptautiskās Krimināltiesas prasībām attiecībā uz TS pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar Likumu Nr. 108/2006 Coll. Kopumā 18 pieaugušie lietotāji pārcelsies uz trim grupām un trim atsevišķām mājsaimniecībām ar iespēju izmantot fonu kā daudzdzīvokļu ēkā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir risināt iknedēļas stacijas (TS) lietotāju neilgtspējīgo situāciju Březejc darbavietā. Risinājums “TS” pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai ir ēkas iegāde uz Kociánka centra zemes Sviny kadastrālajā teritorijā un tās turpmākā rekonstrukcija saskaņā ar Starptautiskās Krimināltiesas prasībām attiecībā uz TS pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar Likumu Nr. 108/2006 Coll. Kopumā 18 pieaugušie lietotāji pārcelsies uz trim grupām un trim atsevišķām mājsaimniecībām ar iespēju izmantot fonu kā daudzdzīvokļu ēkā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към справяне с неустойчивото положение на ползвателите на седмичната станция (TS) на работното място в Březejc. Решението за подобряване на качеството на услугите на TS е закупуването на сграда, която се намира на терена на Център „Коцянка“ в кадастралната зона на гр. Свини и последващата ѝ реконструкция в съответствие с изискванията на МНС за извършване на TS услуги в съответствие със Закон № 108/2006 Coll. Общо 18 възрастни потребители ще се преместят в три групи и три отделни домакинства с възможност за използване на фона като в жилищна сграда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към справяне с неустойчивото положение на ползвателите на седмичната станция (TS) на работното място в Březejc. Решението за подобряване на качеството на услугите на TS е закупуването на сграда, която се намира на терена на Център „Коцянка“ в кадастралната зона на гр. Свини и последващата ѝ реконструкция в съответствие с изискванията на МНС за извършване на TS услуги в съответствие със Закон № 108/2006 Coll. Общо 18 възрастни потребители ще се преместят в три групи и три отделни домакинства с възможност за използване на фона като в жилищна сграда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към справяне с неустойчивото положение на ползвателите на седмичната станция (TS) на работното място в Březejc. Решението за подобряване на качеството на услугите на TS е закупуването на сграда, която се намира на терена на Център „Коцянка“ в кадастралната зона на гр. Свини и последващата ѝ реконструкция в съответствие с изискванията на МНС за извършване на TS услуги в съответствие със Закон № 108/2006 Coll. Общо 18 възрастни потребители ще се преместят в три групи и три отделни домакинства с възможност за използване на фона като в жилищна сграда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a heti állomás (TS) használóinak fenntarthatatlan helyzetének kezelése a březejc-i munkahelyen. A TS szolgáltatásai minőségének javítására szolgáló megoldás egy olyan épület vásárlása, amely a Kociánka Központ földjén áll Sviny kataszteri területén, majd az azt követő felújítása az ICC TS szolgáltatások működtetésére vonatkozó követelményeinek megfelelően, az 108/2006. sz. törvény (Gyűjt.) szerint. Összesen 18 felnőtt felhasználó fog három csoportba és három önálló háztartásba költözni, a háttérhasználat lehetőségével, mint egy lakóépületben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a heti állomás (TS) használóinak fenntarthatatlan helyzetének kezelése a březejc-i munkahelyen. A TS szolgáltatásai minőségének javítására szolgáló megoldás egy olyan épület vásárlása, amely a Kociánka Központ földjén áll Sviny kataszteri területén, majd az azt követő felújítása az ICC TS szolgáltatások működtetésére vonatkozó követelményeinek megfelelően, az 108/2006. sz. törvény (Gyűjt.) szerint. Összesen 18 felnőtt felhasználó fog három csoportba és három önálló háztartásba költözni, a háttérhasználat lehetőségével, mint egy lakóépületben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a heti állomás (TS) használóinak fenntarthatatlan helyzetének kezelése a březejc-i munkahelyen. A TS szolgáltatásai minőségének javítására szolgáló megoldás egy olyan épület vásárlása, amely a Kociánka Központ földjén áll Sviny kataszteri területén, majd az azt követő felújítása az ICC TS szolgáltatások működtetésére vonatkozó követelményeinek megfelelően, az 108/2006. sz. törvény (Gyűjt.) szerint. Összesen 18 felnőtt felhasználó fog három csoportba és három önálló háztartásba költözni, a háttérhasználat lehetőségével, mint egy lakóépületben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar aghaidh a thabhairt ar staid neamh-inbhuanaithe úsáideoirí an stáisiúin sheachtainiúil (TS) in ionad oibre Březejc. Is é an réiteach chun cáilíocht seirbhísí TS a fheabhsú ná foirgneamh a cheannach atá ar thalamh Ionad Kociánka i limistéar cadastrach Sviny agus a atógáil ina dhiaidh sin i gcomhréir le ceanglais an ICC maidir le seirbhísí TS a oibriú i gcomhréir le hAcht Uimh.108/2006 Coll. Beidh 18 n-úsáideoir fásta san iomlán ag bogadh isteach i dtrí ghrúpa agus i dtrí theaghlach aonair agus beidh an deis acu an cúlra a úsáid mar atá i bhfoirgneamh árasáin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar aghaidh a thabhairt ar staid neamh-inbhuanaithe úsáideoirí an stáisiúin sheachtainiúil (TS) in ionad oibre Březejc. Is é an réiteach chun cáilíocht seirbhísí TS a fheabhsú ná foirgneamh a cheannach atá ar thalamh Ionad Kociánka i limistéar cadastrach Sviny agus a atógáil ina dhiaidh sin i gcomhréir le ceanglais an ICC maidir le seirbhísí TS a oibriú i gcomhréir le hAcht Uimh.108/2006 Coll. Beidh 18 n-úsáideoir fásta san iomlán ag bogadh isteach i dtrí ghrúpa agus i dtrí theaghlach aonair agus beidh an deis acu an cúlra a úsáid mar atá i bhfoirgneamh árasáin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar aghaidh a thabhairt ar staid neamh-inbhuanaithe úsáideoirí an stáisiúin sheachtainiúil (TS) in ionad oibre Březejc. Is é an réiteach chun cáilíocht seirbhísí TS a fheabhsú ná foirgneamh a cheannach atá ar thalamh Ionad Kociánka i limistéar cadastrach Sviny agus a atógáil ina dhiaidh sin i gcomhréir le ceanglais an ICC maidir le seirbhísí TS a oibriú i gcomhréir le hAcht Uimh.108/2006 Coll. Beidh 18 n-úsáideoir fásta san iomlán ag bogadh isteach i dtrí ghrúpa agus i dtrí theaghlach aonair agus beidh an deis acu an cúlra a úsáid mar atá i bhfoirgneamh árasáin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att ta itu med den ohållbara situationen för användarna av veckostationen (TS) på arbetsplatsen i Březejc. Lösningen för att förbättra kvaliteten på TS tjänster är inköp av en byggnad som ligger på Kociánkas centrums mark i fastighetsområdet Sviny och dess därpå följande återuppbyggnad i enlighet med ICC:s krav för drift av TS-tjänster i enlighet med lag nr 108/2006 Coll. Totalt 18 vuxna användare kommer att flytta in i tre grupper och tre enskilda hushåll med möjlighet att använda bakgrunden som i ett flerbostadshus. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att ta itu med den ohållbara situationen för användarna av veckostationen (TS) på arbetsplatsen i Březejc. Lösningen för att förbättra kvaliteten på TS tjänster är inköp av en byggnad som ligger på Kociánkas centrums mark i fastighetsområdet Sviny och dess därpå följande återuppbyggnad i enlighet med ICC:s krav för drift av TS-tjänster i enlighet med lag nr 108/2006 Coll. Totalt 18 vuxna användare kommer att flytta in i tre grupper och tre enskilda hushåll med möjlighet att använda bakgrunden som i ett flerbostadshus. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att ta itu med den ohållbara situationen för användarna av veckostationen (TS) på arbetsplatsen i Březejc. Lösningen för att förbättra kvaliteten på TS tjänster är inköp av en byggnad som ligger på Kociánkas centrums mark i fastighetsområdet Sviny och dess därpå följande återuppbyggnad i enlighet med ICC:s krav för drift av TS-tjänster i enlighet med lag nr 108/2006 Coll. Totalt 18 vuxna användare kommer att flytta in i tre grupper och tre enskilda hushåll med möjlighet att använda bakgrunden som i ett flerbostadshus. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on käsitleda Březejci töökoha nädalajaama kasutajate jätkusuutmatut olukorda. TSi teenuste kvaliteedi parandamise lahenduseks on Sviny katastripiirkonnas Kociánka keskuse maal seisva hoone ostmine ja sellele järgnev rekonstrueerimine vastavalt Rahvusvahelise Kriminaalkohtu nõuetele TSi teenuste osutamiseks vastavalt seadusele nr 108/2006 Coll. Kokku 18 täiskasvanud kasutajat kolivad kolme rühma ja kolme üksikleibkonda võimalusega kasutada tausta nagu kortermajas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on käsitleda Březejci töökoha nädalajaama kasutajate jätkusuutmatut olukorda. TSi teenuste kvaliteedi parandamise lahenduseks on Sviny katastripiirkonnas Kociánka keskuse maal seisva hoone ostmine ja sellele järgnev rekonstrueerimine vastavalt Rahvusvahelise Kriminaalkohtu nõuetele TSi teenuste osutamiseks vastavalt seadusele nr 108/2006 Coll. Kokku 18 täiskasvanud kasutajat kolivad kolme rühma ja kolme üksikleibkonda võimalusega kasutada tausta nagu kortermajas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on käsitleda Březejci töökoha nädalajaama kasutajate jätkusuutmatut olukorda. TSi teenuste kvaliteedi parandamise lahenduseks on Sviny katastripiirkonnas Kociánka keskuse maal seisva hoone ostmine ja sellele järgnev rekonstrueerimine vastavalt Rahvusvahelise Kriminaalkohtu nõuetele TSi teenuste osutamiseks vastavalt seadusele nr 108/2006 Coll. Kokku 18 täiskasvanud kasutajat kolivad kolme rühma ja kolme üksikleibkonda võimalusega kasutada tausta nagu kortermajas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:20, 3 July 2022
Project Q17433 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Second home |
Project Q17433 in Czech Republic |
Statements
21,101,754.9 Czech koruna
0 references
24,825,594.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 March 2020
0 references
Centrum Kociánka
0 references
49°13'35.8"N, 16°35'43.4"E
0 references
61200
0 references
Projekt je zaměřen na řešení neudržitelné situace uživatelů týdenního stacionáře (TS) na pracovišti Březejc. Řešením pro zvýšení kvality služeb TS je koupě budovy, která stojí na pozemku Centra Kociánka v katastrálním území Sviny a její následná rekonstrukce v souladu s požadavky MTS na provozování služby TS v souladu se zákonem č.108/2006 Sb. Celkem 18 dospělých uživatelů se přestěhuje do tří skupinových a tří individuálních domácností s možností využití zázemí jako u bytového domu. a. (Czech)
0 references
The project is aimed at addressing the unsustainable situation of users of the weekly station (TS) in the workplace of Březejc. The solution for improving the quality of services of TS is the purchase of a building that stands on the land of the Kociánka Centre in the cadastral area of Sviny and its subsequent reconstruction in accordance with the requirements of the ICC for the operation of TS services in accordance with Act No.108/2006 Coll. A total of 18 adult users will move into three group and three individual households with the possibility of using the background as in an apartment building. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet vise à résoudre la situation insoutenable des utilisateurs de la stationnaire hebdomadaire (TS) sur le lieu de travail de Březejc. La solution pour améliorer la qualité des services de TS est l’achat d’un bâtiment situé sur le site du Centre Kociánka sur le territoire cadastral de la Sviny et sa reconstruction ultérieure conformément aux exigences de la MTS pour l’exploitation du service TS conformément à la loi no 108/2006 Coll. Au total, 18 utilisateurs adultes s’installent dans trois ménages et trois ménages individuels, avec la possibilité d’utiliser les installations comme dans un immeuble résidentiel. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Lösung der nicht nachhaltigen Situation der Nutzer des wöchentlichen stationären (TS) am Arbeitsplatz Březejc. Die Lösung zur Erhöhung der Qualität der TS-Dienstleistungen ist der Kauf eines Gebäudes, das sich auf dem Gelände des Zentrums Kociánka im Katastergebiet des Sviny befindet, und dessen anschließender Umbau entsprechend den Anforderungen des MTS für den Betrieb des TS-Dienstes gemäß dem Gesetz Nr. 108/2006 Slg. Insgesamt 18 erwachsene Nutzer bewegen sich in drei Gruppen und drei Einzelhaushalte mit der Möglichkeit, die Einrichtungen wie in einem Wohngebäude zu nutzen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op het oplossen van de onhoudbare situatie van gebruikers van de wekelijkse stationaire (TS) op de werkplek van Březejc. De oplossing voor de verbetering van de kwaliteit van de TS-diensten is de aankoop van een gebouw dat zich bevindt op het terrein van het centrum Kociánka op het kadastrale grondgebied van de Sviny en de daaropvolgende wederopbouw ervan overeenkomstig de vereisten van het MTS voor de exploitatie van de TS-dienst overeenkomstig Wet nr. 108/2006 Coll. In totaal verhuizen 18 volwassen gebruikers naar drie groepen en drie individuele huishoudens met de mogelijkheid om gebruik te maken van de faciliteiten zoals in een woongebouw. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sulla soluzione della situazione insostenibile degli utenti del settimanale stazionario (TS) sul posto di lavoro di Březejc. La soluzione per aumentare la qualità dei servizi TS è l'acquisto di un edificio che si trova sul sito del centro Kociánka nel territorio catastale dello Sviny e la sua successiva ricostruzione in conformità con i requisiti dell'MTS per il funzionamento del servizio TS in conformità alla legge n. 108/2006 Coll. Un totale di 18 utenti adulti si spostano in tre gruppi e tre famiglie individuali con la possibilità di utilizzare le strutture come in un edificio residenziale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en resolver la situación insostenible de los usuarios del programa semanal estacionario (TS) en el lugar de trabajo de Březejc. La solución para aumentar la calidad de los servicios TS es la compra de un edificio que se encuentra en el emplazamiento del Centro Kociánka en el territorio catastral del Sviny y su posterior reconstrucción de acuerdo con los requisitos del MTS para el funcionamiento del servicio TS de conformidad con la Ley 108/2006 Coll. Un total de 18 usuarios adultos se trasladan a tres grupos y tres hogares individuales con la posibilidad de utilizar las instalaciones como en un edificio residencial. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet tager sigte på at tackle den uholdbare situation for brugere af den ugentlige station (TS) på Březejcs arbejdsplads. Løsningen til forbedring af kvaliteten af TS' ydelser er køb af en bygning, der står på Kociánka-centrets grund i matrikelområdet Sviny, og dens efterfølgende genopbygning i overensstemmelse med ICC's krav til drift af TS-tjenester i overensstemmelse med lov nr. 108/2006 Coll. I alt 18 voksne brugere vil flytte ind i tre grupper og tre individuelle husstande med mulighed for at bruge baggrunden som i en lejlighedsbygning. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της μη βιώσιμης κατάστασης των χρηστών του εβδομαδιαίου σταθμού (TS) στον χώρο εργασίας του Březejc. Η λύση για τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών της TS είναι η αγορά κτιρίου που βρίσκεται στο οικόπεδο του κέντρου Kociánka στην κτηματολογική περιοχή του Sviny και η επακόλουθη ανακατασκευή του σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΔΠΔ για τη λειτουργία των υπηρεσιών TS σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 108/2006 Coll. Συνολικά 18 ενήλικες χρήστες θα μετακινηθούν σε τρεις ομάδες και τρία μεμονωμένα νοικοκυριά με τη δυνατότητα χρήσης του φόντου όπως σε ένα κτίριο διαμερισμάτων. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na rješavanje neodržive situacije korisnika tjednih postaja (TS) na radnom mjestu Březejca. Rješenje za poboljšanje kvalitete usluga društva TS jest kupnja zgrade koja se nalazi na zemljištu Centra Kociánka u katastarskom području Sviny i njezina naknadna rekonstrukcija u skladu sa zahtjevima Međunarodnog kaznenog suda za pružanje usluga TS-a u skladu sa Zakonom br. 108/2006 zb. Ukupno 18 odraslih korisnika preselit će se u tri skupine i tri pojedinačna kućanstva s mogućnošću korištenja pozadine kao u stambenoj zgradi. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul vizează abordarea situației nesustenabile a utilizatorilor stației săptămânale (TS) la locul de muncă din Březejc. Soluția pentru îmbunătățirea calității serviciilor TS este achiziționarea unei clădiri care se află pe terenul Centrului Kociánka din zona cadastrală Sviny și reconstrucția ulterioară a acesteia în conformitate cu cerințele CPI pentru operarea serviciilor TS în conformitate cu Legea nr.108/2006 Coll. Un total de 18 utilizatori adulți se vor muta în trei grupuri și trei gospodării individuale, cu posibilitatea de a utiliza fundalul ca într-o clădire de apartamente. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na riešenie neudržateľnej situácie užívateľov týždennej stanice (TS) na pracovisku v Březejci. Riešením pre zlepšenie kvality služieb TS je kúpa budovy, ktorá stojí na pozemku centra Kociánka v katastrálnom území Sviny a jej následná rekonštrukcia v súlade s požiadavkami MTS na prevádzkovanie služieb TS v súlade so zákonom č.108/2006 Z. z. Celkovo 18 dospelých užívateľov sa presťahuje do troch skupín a troch jednotlivých domácností s možnosťou využitia pozadia ako v bytovom dome. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jindirizza s-sitwazzjoni mhux sostenibbli tal-utenti tal-istazzjon ta’ kull ġimgħa (TS) fuq il-post tax-xogħol ta’ Březejc. Is-soluzzjoni għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi ta’ TS hija x-xiri ta’ bini li jinsab fuq l-art taċ-Ċentru ta’ Kociánka fiż-żona katastali ta’ Sviny u r-rikostruzzjoni sussegwenti tiegħu skont ir-rekwiżiti tal-ICC għall-operat ta’ servizzi TS skont l-Att Nru.108/2006 Coll. Total ta’ 18-il utent adult se jiċċaqalqu fi tliet gruppi u tliet unitajiet domestiċi individwali bil-possibbiltà li jużaw l-isfond bħal f’bini ta’ appartamenti. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto visa abordar a situação insustentável dos utilizadores da estação semanal (TS) no local de trabalho de Březejc. A solução para melhorar a qualidade dos serviços da TS é a aquisição de um edifício situado no terreno do Centro de Kociánka, na zona cadastral de Sviny, e a sua subsequente reconstrução, em conformidade com os requisitos do TPI para a exploração de serviços TS, em conformidade com a Lei n.º 108/2006 Coll. Um total de 18 utentes adultos mudar-se-á para três grupos e três famílias individuais com a possibilidade de usar o fundo como em um prédio de apartamentos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on puuttua Březejcin työpaikan (TS) käyttäjien kestämättömään tilanteeseen. Ratkaisuna TS:n palvelujen laadun parantamiseksi on ostaa rakennus, joka sijaitsee Kociánkan keskuksen maalla Svinyn maarekisterialueella, ja sen jälkeen kunnostetaan sen jälkeen ICC:n TS-palvelujen toimintaa koskevien vaatimusten mukaisesti lain N:o 108/2006 (lakikokoelma) mukaisesti. Yhteensä 18 aikuista käyttäjää siirtyy kolmeen ryhmään ja kolmeen yksittäiseen kotitalouteen, joilla on mahdollisuus käyttää taustaa kuten kerrostalossa. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zaradzenie niezrównoważonej sytuacji użytkowników stacji tygodniowej (TS) w miejscu pracy w Březejcu. Rozwiązaniem służącym poprawie jakości usług TS jest zakup budynku, który stoi na terenie Ośrodka Kociánka w rejonie katastralnym Sviny, a następnie jego przebudowa zgodnie z wymaganiami MTK w zakresie obsługi usług TS zgodnie z ustawą nr 108/2006 Coll. Łącznie 18 dorosłych użytkowników przeniesie się do trzech grup i trzech indywidualnych gospodarstw domowych z możliwością wykorzystania tła jak w budynku mieszkalnym. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je obravnavati netrajnostne razmere uporabnikov tedenske postaje (TS) na delovnem mestu Březejca. Rešitev za izboljšanje kakovosti storitev podjetja TS je nakup objekta, ki stoji na zemljišču centra Kociánka v katastrskem območju Svinyja, in njegova poznejša obnova v skladu z zahtevami MKS za opravljanje storitev TS v skladu z Zakonom št. 108/2006 zb. Skupno 18 odraslih uporabnikov se bo preselilo v tri skupine in tri posamezna gospodinjstva z možnostjo uporabe ozadja kot v stanovanjski stavbi. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – spręsti netvarią savaitinės stoties (TS) naudotojų padėtį Březejc darbo vietoje. TS paslaugų kokybės gerinimo sprendimas – pastato, stovinčio Kociįnkos centro žemėje Svinijos kadastrinėje teritorijoje, įsigijimas ir jo rekonstrukcija pagal TBT reikalavimus TS paslaugų teikimui pagal Įstatymą Nr. 108/2006 Rink. Iš viso 18 suaugusių vartotojų persikels į tris grupes ir tris atskirus namų ūkius su galimybe naudoti foną kaip daugiabučiame pastate. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir risināt iknedēļas stacijas (TS) lietotāju neilgtspējīgo situāciju Březejc darbavietā. Risinājums “TS” pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai ir ēkas iegāde uz Kociánka centra zemes Sviny kadastrālajā teritorijā un tās turpmākā rekonstrukcija saskaņā ar Starptautiskās Krimināltiesas prasībām attiecībā uz TS pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar Likumu Nr. 108/2006 Coll. Kopumā 18 pieaugušie lietotāji pārcelsies uz trim grupām un trim atsevišķām mājsaimniecībām ar iespēju izmantot fonu kā daudzdzīvokļu ēkā. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е насочен към справяне с неустойчивото положение на ползвателите на седмичната станция (TS) на работното място в Březejc. Решението за подобряване на качеството на услугите на TS е закупуването на сграда, която се намира на терена на Център „Коцянка“ в кадастралната зона на гр. Свини и последващата ѝ реконструкция в съответствие с изискванията на МНС за извършване на TS услуги в съответствие със Закон № 108/2006 Coll. Общо 18 възрастни потребители ще се преместят в три групи и три отделни домакинства с възможност за използване на фона като в жилищна сграда. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a heti állomás (TS) használóinak fenntarthatatlan helyzetének kezelése a březejc-i munkahelyen. A TS szolgáltatásai minőségének javítására szolgáló megoldás egy olyan épület vásárlása, amely a Kociánka Központ földjén áll Sviny kataszteri területén, majd az azt követő felújítása az ICC TS szolgáltatások működtetésére vonatkozó követelményeinek megfelelően, az 108/2006. sz. törvény (Gyűjt.) szerint. Összesen 18 felnőtt felhasználó fog három csoportba és három önálló háztartásba költözni, a háttérhasználat lehetőségével, mint egy lakóépületben. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar aghaidh a thabhairt ar staid neamh-inbhuanaithe úsáideoirí an stáisiúin sheachtainiúil (TS) in ionad oibre Březejc. Is é an réiteach chun cáilíocht seirbhísí TS a fheabhsú ná foirgneamh a cheannach atá ar thalamh Ionad Kociánka i limistéar cadastrach Sviny agus a atógáil ina dhiaidh sin i gcomhréir le ceanglais an ICC maidir le seirbhísí TS a oibriú i gcomhréir le hAcht Uimh.108/2006 Coll. Beidh 18 n-úsáideoir fásta san iomlán ag bogadh isteach i dtrí ghrúpa agus i dtrí theaghlach aonair agus beidh an deis acu an cúlra a úsáid mar atá i bhfoirgneamh árasáin. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet syftar till att ta itu med den ohållbara situationen för användarna av veckostationen (TS) på arbetsplatsen i Březejc. Lösningen för att förbättra kvaliteten på TS tjänster är inköp av en byggnad som ligger på Kociánkas centrums mark i fastighetsområdet Sviny och dess därpå följande återuppbyggnad i enlighet med ICC:s krav för drift av TS-tjänster i enlighet med lag nr 108/2006 Coll. Totalt 18 vuxna användare kommer att flytta in i tre grupper och tre enskilda hushåll med möjlighet att använda bakgrunden som i ett flerbostadshus. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on käsitleda Březejci töökoha nädalajaama kasutajate jätkusuutmatut olukorda. TSi teenuste kvaliteedi parandamise lahenduseks on Sviny katastripiirkonnas Kociánka keskuse maal seisva hoone ostmine ja sellele järgnev rekonstrueerimine vastavalt Rahvusvahelise Kriminaalkohtu nõuetele TSi teenuste osutamiseks vastavalt seadusele nr 108/2006 Coll. Kokku 18 täiskasvanud kasutajat kolivad kolme rühma ja kolme üksikleibkonda võimalusega kasutada tausta nagu kortermajas. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_039/0002307
0 references