Space Adaptation 1. NP for housing, reconstruction of the Pension for Seniors in ul. PKH No. 1591 (Q17321): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af plads 1. NP for boliger, rekonstruktion af pension for seniorer i ul. PKH-nr. 1591 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή στο διάστημα 1. NP για τη στέγαση, ανακατασκευή του Pension for Seniors in ul. PKH αριθ. 1591 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba prostora 1. NP za stanovanje, rekonstrukcija mirovine za starije osobe u ul. PKH br. 1591 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea spațiului 1. NP pentru locuințe, reconstrucția Pensiei pentru seniori din ul. PKH nr. 1591 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie priestoru 1. NP pre bývanie, rekonštrukcia Penziónu pre seniorov v ul. PKH č. 1591 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament għall-Ispazju 1. NP għad-djar, rikostruzzjoni tal-Pensjoni għall-Anzjani in ul. Nru PKH 1591 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação do espaço 1. NP para habitação, reconstrução da pensão para idosos em ul. PKH N.º 1591 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Avaruussovitus 1. NP asumiseen, vanhusten eläkkeen jälleenrakentaminen ul. PKH nro 1591 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja przestrzeni 1. NP dla budownictwa mieszkaniowego, rekonstrukcja Pensjonatu dla seniorów przy ul. Nr PKH 1591 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prostorska prilagoditev 1. NP za stanovanja, rekonstrukcija pokojnine za starejše v ul. PKH št. 1591 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Erdvės pritaikymas 1. NP už būstą, senjorų pensijos rekonstrukcija ul. PKH Nr. 1591 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kosmosa pielāgošana 1. NP mājokļiem, pensionāru pensijas rekonstrukcijai ul. PKH Nr. 1591 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на пространството 1. НП за жилищно настаняване, реконструкция на пенсията за възрастни хора в ул. PKH № 1591 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Téradaptáció 1. NP lakás, az idősek nyugdíjának rekonstrukciója ul. PKH-szám: 1591 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú Spás 1. NP do thithíocht, atógáil an Phinsin do Sheanóirí in ul. PKH Uimh. 1591 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rymdanpassning 1. NP för bostäder, återuppbyggnad av pensionen för seniorer i ul. PKH-nr 1591 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ruumi kohandamine 1. NP eluasemeks, eakate pensioni ülesehitamine in ul. PKH nr 1591 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17321 v | Projekt Q17321 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17321 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17321 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17321 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17321 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17321 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17321 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17321 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17321 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17321 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17321 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17321 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17321 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17321 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17321 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17321 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17321 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17321 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17321 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17321 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17321 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17321 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17321 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er rekonstruktion af del 1 over stueetagen af den eksisterende bygning nr. 1591 i Litvínov. Byens hensigt er at bruge dette rum til etablering af sociale boliger med sin egen indgang, uafhængig af driften af pensionatet. og. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er rekonstruktion af del 1 over stueetagen af den eksisterende bygning nr. 1591 i Litvínov. Byens hensigt er at bruge dette rum til etablering af sociale boliger med sin egen indgang, uafhængig af driften af pensionatet. og. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er rekonstruktion af del 1 over stueetagen af den eksisterende bygning nr. 1591 i Litvínov. Byens hensigt er at bruge dette rum til etablering af sociale boliger med sin egen indgang, uafhængig af driften af pensionatet. og. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του μέρους 1 πάνω από το ισόγειο του υπάρχοντος κτιρίου αριθ. 1591 στο Litvínov. Σκοπός της πόλης είναι να χρησιμοποιήσει αυτό το χώρο για τη δημιουργία κοινωνικών κατοικιών με δική της είσοδο, ανεξάρτητα από τη λειτουργία του ξενώνα. και. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του μέρους 1 πάνω από το ισόγειο του υπάρχοντος κτιρίου αριθ. 1591 στο Litvínov. Σκοπός της πόλης είναι να χρησιμοποιήσει αυτό το χώρο για τη δημιουργία κοινωνικών κατοικιών με δική της είσοδο, ανεξάρτητα από τη λειτουργία του ξενώνα. και. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του μέρους 1 πάνω από το ισόγειο του υπάρχοντος κτιρίου αριθ. 1591 στο Litvínov. Σκοπός της πόλης είναι να χρησιμοποιήσει αυτό το χώρο για τη δημιουργία κοινωνικών κατοικιών με δική της είσοδο, ανεξάρτητα από τη λειτουργία του ξενώνα. και. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt projekta je rekonstrukcija dijela 1 iznad prizemlja postojeće zgrade br. 1591 u Litvínovu. Namjera grada je iskoristiti ovaj prostor za uspostavu socijalnog stanovanja s vlastitim ulazom, neovisno o radu pansiona. i. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je rekonstrukcija dijela 1 iznad prizemlja postojeće zgrade br. 1591 u Litvínovu. Namjera grada je iskoristiti ovaj prostor za uspostavu socijalnog stanovanja s vlastitim ulazom, neovisno o radu pansiona. i. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je rekonstrukcija dijela 1 iznad prizemlja postojeće zgrade br. 1591 u Litvínovu. Namjera grada je iskoristiti ovaj prostor za uspostavu socijalnog stanovanja s vlastitim ulazom, neovisno o radu pansiona. i. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția părții 1 de la parter a clădirii existente nr. 1591 din Litvínov. Intenția orașului este de a utiliza acest spațiu pentru stabilirea de locuințe sociale cu intrare proprie, independent de funcționarea pensiunii. și. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția părții 1 de la parter a clădirii existente nr. 1591 din Litvínov. Intenția orașului este de a utiliza acest spațiu pentru stabilirea de locuințe sociale cu intrare proprie, independent de funcționarea pensiunii. și. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția părții 1 de la parter a clădirii existente nr. 1591 din Litvínov. Intenția orașului este de a utiliza acest spațiu pentru stabilirea de locuințe sociale cu intrare proprie, independent de funcționarea pensiunii. și. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia časti 1 nadzemného podlažia existujúcej budovy č. 1591 v Litvínove. Zámerom mesta je využiť tento priestor na zriadenie sociálneho bývania s vlastným vchodom, nezávisle od prevádzky penziónu a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia časti 1 nadzemného podlažia existujúcej budovy č. 1591 v Litvínove. Zámerom mesta je využiť tento priestor na zriadenie sociálneho bývania s vlastným vchodom, nezávisle od prevádzky penziónu a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia časti 1 nadzemného podlažia existujúcej budovy č. 1591 v Litvínove. Zámerom mesta je využiť tento priestor na zriadenie sociálneho bývania s vlastným vchodom, nezávisle od prevádzky penziónu a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-parti 1’il fuq mill-art tal-bini eżistenti nru 1591 f’Litvínov. L-intenzjoni tal-belt hija li tuża dan l-ispazju għall-istabbiliment ta’ akkomodazzjoni soċjali bl-entratura tagħha stess, indipendentement mill-operat tal-mistieden. u. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-parti 1’il fuq mill-art tal-bini eżistenti nru 1591 f’Litvínov. L-intenzjoni tal-belt hija li tuża dan l-ispazju għall-istabbiliment ta’ akkomodazzjoni soċjali bl-entratura tagħha stess, indipendentement mill-operat tal-mistieden. u. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-parti 1’il fuq mill-art tal-bini eżistenti nru 1591 f’Litvínov. L-intenzjoni tal-belt hija li tuża dan l-ispazju għall-istabbiliment ta’ akkomodazzjoni soċjali bl-entratura tagħha stess, indipendentement mill-operat tal-mistieden. u. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a reconstrução da parte 1 acima do pavimento térreo do edifício existente n.º 1591 em Litvínov. A intenção da cidade é usar este espaço para o estabelecimento de habitação social com sua própria entrada, independente da operação da pousada. e. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a reconstrução da parte 1 acima do pavimento térreo do edifício existente n.º 1591 em Litvínov. A intenção da cidade é usar este espaço para o estabelecimento de habitação social com sua própria entrada, independente da operação da pousada. e. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a reconstrução da parte 1 acima do pavimento térreo do edifício existente n.º 1591 em Litvínov. A intenção da cidade é usar este espaço para o estabelecimento de habitação social com sua própria entrada, independente da operação da pousada. e. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on Litvínovissa sijaitsevan nykyisen rakennuksen nro 1591 peruskerroksen yläpuolella olevan osan 1 jälleenrakentaminen. Kaupungin tarkoituksena on käyttää tätä tilaa sosiaalisen asuntotuotannon perustamiseen omalla sisäänkäynnillä, riippumatta majatalon toiminnasta. ja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on Litvínovissa sijaitsevan nykyisen rakennuksen nro 1591 peruskerroksen yläpuolella olevan osan 1 jälleenrakentaminen. Kaupungin tarkoituksena on käyttää tätä tilaa sosiaalisen asuntotuotannon perustamiseen omalla sisäänkäynnillä, riippumatta majatalon toiminnasta. ja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on Litvínovissa sijaitsevan nykyisen rakennuksen nro 1591 peruskerroksen yläpuolella olevan osan 1 jälleenrakentaminen. Kaupungin tarkoituksena on käyttää tätä tilaa sosiaalisen asuntotuotannon perustamiseen omalla sisäänkäynnillä, riippumatta majatalon toiminnasta. ja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest przebudowa części 1 nad parterem istniejącego budynku nr 1591 w Litvínovie. Intencją miasta jest wykorzystanie tej przestrzeni do tworzenia mieszkań socjalnych z własnym wejściem, niezależnie od funkcjonowania pensjonatu. i. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa części 1 nad parterem istniejącego budynku nr 1591 w Litvínovie. Intencją miasta jest wykorzystanie tej przestrzeni do tworzenia mieszkań socjalnych z własnym wejściem, niezależnie od funkcjonowania pensjonatu. i. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa części 1 nad parterem istniejącego budynku nr 1591 w Litvínovie. Intencją miasta jest wykorzystanie tej przestrzeni do tworzenia mieszkań socjalnych z własnym wejściem, niezależnie od funkcjonowania pensjonatu. i. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija dela 1 nad pritličjem obstoječe stavbe št. 1591 v Litvínovu. Namen mesta je, da ta prostor uporabi za vzpostavitev socialnih stanovanj z lastnim vhodom, neodvisno od delovanja gostišča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija dela 1 nad pritličjem obstoječe stavbe št. 1591 v Litvínovu. Namen mesta je, da ta prostor uporabi za vzpostavitev socialnih stanovanj z lastnim vhodom, neodvisno od delovanja gostišča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija dela 1 nad pritličjem obstoječe stavbe št. 1591 v Litvínovu. Namen mesta je, da ta prostor uporabi za vzpostavitev socialnih stanovanj z lastnim vhodom, neodvisno od delovanja gostišča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – Litvynovo pastato Nr. 1591 1 dalies virš pirmo aukšto rekonstrukcija. Miesto tikslas yra naudoti šią erdvę socialinio būsto kūrimui su savo įėjimu, nepriklausomai nuo svečių namų veiklos. ir. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – Litvynovo pastato Nr. 1591 1 dalies virš pirmo aukšto rekonstrukcija. Miesto tikslas yra naudoti šią erdvę socialinio būsto kūrimui su savo įėjimu, nepriklausomai nuo svečių namų veiklos. ir. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – Litvynovo pastato Nr. 1591 1 dalies virš pirmo aukšto rekonstrukcija. Miesto tikslas yra naudoti šią erdvę socialinio būsto kūrimui su savo įėjimu, nepriklausomai nuo svečių namų veiklos. ir. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir esošās ēkas Nr. 1591 1. daļas pārbūve Litvinovā virs pirmā stāva. Pilsētas nodoms ir izmantot šo telpu sociālo mājokļu izveidei ar savu ieeju, neatkarīgi no viesu nama darbības. un. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir esošās ēkas Nr. 1591 1. daļas pārbūve Litvinovā virs pirmā stāva. Pilsētas nodoms ir izmantot šo telpu sociālo mājokļu izveidei ar savu ieeju, neatkarīgi no viesu nama darbības. un. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir esošās ēkas Nr. 1591 1. daļas pārbūve Litvinovā virs pirmā stāva. Pilsētas nodoms ir izmantot šo telpu sociālo mājokļu izveidei ar savu ieeju, neatkarīgi no viesu nama darbības. un. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обект на проекта е реконструкцията на част 1 над партерния етаж на съществуващата сграда № 1591 в Литвинов. Намерението на града е да използва това пространство за създаване на социални жилища със собствен вход, независимо от функционирането на къщата за гости. и. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на проекта е реконструкцията на част 1 над партерния етаж на съществуващата сграда № 1591 в Литвинов. Намерението на града е да използва това пространство за създаване на социални жилища със собствен вход, независимо от функционирането на къщата за гости. и. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на проекта е реконструкцията на част 1 над партерния етаж на съществуващата сграда № 1591 в Литвинов. Намерението на града е да използва това пространство за създаване на социални жилища със собствен вход, независимо от функционирането на къщата за гости. и. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a meglévő 1591. sz. Litvínovi épület földszint feletti 1. részének rekonstrukciója. A város célja, hogy ezt a helyet szociális lakások létesítésére használja, saját bejárattal, függetlenül a vendégház működésétől. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a meglévő 1591. sz. Litvínovi épület földszint feletti 1. részének rekonstrukciója. A város célja, hogy ezt a helyet szociális lakások létesítésére használja, saját bejárattal, függetlenül a vendégház működésétől. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a meglévő 1591. sz. Litvínovi épület földszint feletti 1. részének rekonstrukciója. A város célja, hogy ezt a helyet szociális lakások létesítésére használja, saját bejárattal, függetlenül a vendégház működésétől. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail atógáil cuid 1 os cionn urlár na talún den fhoirgneamh atá ann cheana uimh. 1591 i Litvínov. Is é rún na cathrach an spás seo a úsáid chun tithíocht shóisialta a bhunú lena bealach isteach féin, neamhspleách ar oibriú an tí aíochta. agus. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil cuid 1 os cionn urlár na talún den fhoirgneamh atá ann cheana uimh. 1591 i Litvínov. Is é rún na cathrach an spás seo a úsáid chun tithíocht shóisialta a bhunú lena bealach isteach féin, neamhspleách ar oibriú an tí aíochta. agus. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil cuid 1 os cionn urlár na talún den fhoirgneamh atá ann cheana uimh. 1591 i Litvínov. Is é rún na cathrach an spás seo a úsáid chun tithíocht shóisialta a bhunú lena bealach isteach féin, neamhspleách ar oibriú an tí aíochta. agus. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är ombyggnad av del 1 ovanför bottenvåningen i den befintliga byggnaden nr 1591 i Litvínov. Stadens avsikt är att använda detta utrymme för etablering av subventionerade bostäder med egen ingång, oberoende av driften av pensionatet. och. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är ombyggnad av del 1 ovanför bottenvåningen i den befintliga byggnaden nr 1591 i Litvínov. Stadens avsikt är att använda detta utrymme för etablering av subventionerade bostäder med egen ingång, oberoende av driften av pensionatet. och. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är ombyggnad av del 1 ovanför bottenvåningen i den befintliga byggnaden nr 1591 i Litvínov. Stadens avsikt är att använda detta utrymme för etablering av subventionerade bostäder med egen ingång, oberoende av driften av pensionatet. och. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on Litvínovis asuva hoone nr 1591 1. osa rekonstrueerimine. Linna eesmärk on kasutada seda ruumi oma sissepääsuga sotsiaalkorterite rajamiseks, sõltumata külalistemaja tööst ja. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on Litvínovis asuva hoone nr 1591 1. osa rekonstrueerimine. Linna eesmärk on kasutada seda ruumi oma sissepääsuga sotsiaalkorterite rajamiseks, sõltumata külalistemaja tööst ja. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on Litvínovis asuva hoone nr 1591 1. osa rekonstrueerimine. Linna eesmärk on kasutada seda ruumi oma sissepääsuga sotsiaalkorterite rajamiseks, sõltumata külalistemaja tööst ja. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:18, 3 July 2022
Project Q17321 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Space Adaptation 1. NP for housing, reconstruction of the Pension for Seniors in ul. PKH No. 1591 |
Project Q17321 in Czech Republic |
Statements
3,875,925.45 Czech koruna
0 references
4,559,912.3 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
9 September 2016
0 references
28 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Město Litvínov
0 references
50°36'45.0"N, 13°36'23.8"E
0 references
43601
0 references
Předmětem projektu je přestavba části 1 nadzemního podlaží stávajícího objektu č. p. 1591 v Litvínově. Záměrem města je využít tento prostor pro zřízení sociálního bydlení s vlastním vstupem, nezávislým na provozu penzionu. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the reconstruction of part 1 above ground floor of the existing building no. 1591 in Litvínov. The intention of the city is to use this space for the establishment of social housing with its own entrance, independent of the operation of the guesthouse. and. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction de la partie 1 du rez-de-chaussée du bâtiment existant no 1591 à Litvínov. L’intention de la ville est d’utiliser cet espace pour la mise en place de logements sociaux avec sa propre entrée, indépendamment du fonctionnement de la pension. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion von Teil 1 des obigen Erdgeschosses des bestehenden Gebäudes Nr. 1591 in Litvínov. Die Absicht der Stadt ist es, diesen Raum für die Einrichtung von Sozialwohnungen mit eigenem Eingang zu nutzen, unabhängig vom Betrieb der Pension. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de wederopbouw van deel 1 van de bovengrondse verdieping van het bestaande gebouw nr. 1591 in Litvínov. De bedoeling van de stad is om deze ruimte te gebruiken voor het opzetten van sociale woningen met een eigen ingang, onafhankelijk van de werking van het pensioen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione della parte 1 del piano fuori terra dell'edificio esistente n. 1591 a Litvínov. L'intenzione della città è quella di utilizzare questo spazio per la creazione di alloggi sociali con il proprio ingresso, indipendentemente dal funzionamento della pensione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción de la parte 1 de la planta superior del edificio existente N.º 1591 en Litvínov. La intención de la ciudad es utilizar este espacio para el establecimiento de viviendas sociales con su propia entrada, independientemente del funcionamiento de la pensión. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er rekonstruktion af del 1 over stueetagen af den eksisterende bygning nr. 1591 i Litvínov. Byens hensigt er at bruge dette rum til etablering af sociale boliger med sin egen indgang, uafhængig af driften af pensionatet. og. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του μέρους 1 πάνω από το ισόγειο του υπάρχοντος κτιρίου αριθ. 1591 στο Litvínov. Σκοπός της πόλης είναι να χρησιμοποιήσει αυτό το χώρο για τη δημιουργία κοινωνικών κατοικιών με δική της είσοδο, ανεξάρτητα από τη λειτουργία του ξενώνα. και. (Greek)
3 July 2022
0 references
Objekt projekta je rekonstrukcija dijela 1 iznad prizemlja postojeće zgrade br. 1591 u Litvínovu. Namjera grada je iskoristiti ovaj prostor za uspostavu socijalnog stanovanja s vlastitim ulazom, neovisno o radu pansiona. i. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția părții 1 de la parter a clădirii existente nr. 1591 din Litvínov. Intenția orașului este de a utiliza acest spațiu pentru stabilirea de locuințe sociale cu intrare proprie, independent de funcționarea pensiunii. și. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia časti 1 nadzemného podlažia existujúcej budovy č. 1591 v Litvínove. Zámerom mesta je využiť tento priestor na zriadenie sociálneho bývania s vlastným vchodom, nezávisle od prevádzky penziónu a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-parti 1’il fuq mill-art tal-bini eżistenti nru 1591 f’Litvínov. L-intenzjoni tal-belt hija li tuża dan l-ispazju għall-istabbiliment ta’ akkomodazzjoni soċjali bl-entratura tagħha stess, indipendentement mill-operat tal-mistieden. u. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução da parte 1 acima do pavimento térreo do edifício existente n.º 1591 em Litvínov. A intenção da cidade é usar este espaço para o estabelecimento de habitação social com sua própria entrada, independente da operação da pousada. e. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Litvínovissa sijaitsevan nykyisen rakennuksen nro 1591 peruskerroksen yläpuolella olevan osan 1 jälleenrakentaminen. Kaupungin tarkoituksena on käyttää tätä tilaa sosiaalisen asuntotuotannon perustamiseen omalla sisäänkäynnillä, riippumatta majatalon toiminnasta. ja. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa części 1 nad parterem istniejącego budynku nr 1591 w Litvínovie. Intencją miasta jest wykorzystanie tej przestrzeni do tworzenia mieszkań socjalnych z własnym wejściem, niezależnie od funkcjonowania pensjonatu. i. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija dela 1 nad pritličjem obstoječe stavbe št. 1591 v Litvínovu. Namen mesta je, da ta prostor uporabi za vzpostavitev socialnih stanovanj z lastnim vhodom, neodvisno od delovanja gostišča. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Litvynovo pastato Nr. 1591 1 dalies virš pirmo aukšto rekonstrukcija. Miesto tikslas yra naudoti šią erdvę socialinio būsto kūrimui su savo įėjimu, nepriklausomai nuo svečių namų veiklos. ir. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir esošās ēkas Nr. 1591 1. daļas pārbūve Litvinovā virs pirmā stāva. Pilsētas nodoms ir izmantot šo telpu sociālo mājokļu izveidei ar savu ieeju, neatkarīgi no viesu nama darbības. un. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Обект на проекта е реконструкцията на част 1 над партерния етаж на съществуващата сграда № 1591 в Литвинов. Намерението на града е да използва това пространство за създаване на социални жилища със собствен вход, независимо от функционирането на къщата за гости. и. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a meglévő 1591. sz. Litvínovi épület földszint feletti 1. részének rekonstrukciója. A város célja, hogy ezt a helyet szociális lakások létesítésére használja, saját bejárattal, függetlenül a vendégház működésétől. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail atógáil cuid 1 os cionn urlár na talún den fhoirgneamh atá ann cheana uimh. 1591 i Litvínov. Is é rún na cathrach an spás seo a úsáid chun tithíocht shóisialta a bhunú lena bealach isteach féin, neamhspleách ar oibriú an tí aíochta. agus. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är ombyggnad av del 1 ovanför bottenvåningen i den befintliga byggnaden nr 1591 i Litvínov. Stadens avsikt är att använda detta utrymme för etablering av subventionerade bostäder med egen ingång, oberoende av driften av pensionatet. och. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on Litvínovis asuva hoone nr 1591 1. osa rekonstrueerimine. Linna eesmärk on kasutada seda ruumi oma sissepääsuga sotsiaalkorterite rajamiseks, sõltumata külalistemaja tööst ja. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_033/0003050
0 references