Social housing in Blackberry (Q17276): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Socialt boligbyggeri i Blackberry | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνική στέγαση στο Blackberry | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Socijalno stanovanje u BlackBerryu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Locuințe sociale în Blackberry | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sociálne bývanie v Blackberry | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkomodazzjoni soċjali fit-tut | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Habitação social em Blackberry | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalinen asunto Blackberry | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mieszkalnictwo socjalne w Blackberry | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Socialna stanovanja v Blackberry | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinis būstas Blackberry | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālie mājokļi Blackberry | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социални жилища в Blackberry | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális lakások Blackberry | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tithíocht shóisialta i Blackberry | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Subventionerade bostäder i Blackberry | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Blackberry sotsiaalkorterid | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17276 v | Projekt Q17276 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17276 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17276 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17276 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17276 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17276 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17276 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17276 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17276 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17276 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17276 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17276 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17276 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17276 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17276 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17276 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17276 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17276 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17276 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17276 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17276 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17276 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17276 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe socialt boligbyggeri i kommunen og dermed give personer, der risikerer social udstødelse, mulighed for at indgå et langsigtet og økonomisk overkommeligt lejeforhold. Formålet med projektet er at genopbygge den eksisterende bygning og dens tilpasning til oprettelse af to sociale lejligheder udstyret med basisudstyr. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe socialt boligbyggeri i kommunen og dermed give personer, der risikerer social udstødelse, mulighed for at indgå et langsigtet og økonomisk overkommeligt lejeforhold. Formålet med projektet er at genopbygge den eksisterende bygning og dens tilpasning til oprettelse af to sociale lejligheder udstyret med basisudstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe socialt boligbyggeri i kommunen og dermed give personer, der risikerer social udstødelse, mulighed for at indgå et langsigtet og økonomisk overkommeligt lejeforhold. Formålet med projektet er at genopbygge den eksisterende bygning og dens tilpasning til oprettelse af to sociale lejligheder udstyret med basisudstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ικανοτήτων κοινωνικής στέγασης στον δήμο και, ως εκ τούτου, η δυνατότητα των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να συνάψουν μακροχρόνια και οικονομικά προσιτή σχέση μίσθωσης. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου και η προσαρμογή του για τη δημιουργία δύο κοινωνικών διαμερισμάτων εξοπλισμένων με βασικό εξοπλισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ικανοτήτων κοινωνικής στέγασης στον δήμο και, ως εκ τούτου, η δυνατότητα των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να συνάψουν μακροχρόνια και οικονομικά προσιτή σχέση μίσθωσης. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου και η προσαρμογή του για τη δημιουργία δύο κοινωνικών διαμερισμάτων εξοπλισμένων με βασικό εξοπλισμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ικανοτήτων κοινωνικής στέγασης στον δήμο και, ως εκ τούτου, η δυνατότητα των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να συνάψουν μακροχρόνια και οικονομικά προσιτή σχέση μίσθωσης. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου και η προσαρμογή του για τη δημιουργία δύο κοινωνικών διαμερισμάτων εξοπλισμένων με βασικό εξοπλισμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta stvoriti kapacitete za socijalno stanovanje u općini i tako omogućiti osobama kojima prijeti socijalna isključenost da uđu u dugoročni i cjenovno pristupačan odnos zakupa. Cilj projekta je rekonstrukcija postojeće zgrade i njezina prilagodba za stvaranje dvaju socijalnih stanova opremljenih osnovnom opremom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta stvoriti kapacitete za socijalno stanovanje u općini i tako omogućiti osobama kojima prijeti socijalna isključenost da uđu u dugoročni i cjenovno pristupačan odnos zakupa. Cilj projekta je rekonstrukcija postojeće zgrade i njezina prilagodba za stvaranje dvaju socijalnih stanova opremljenih osnovnom opremom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta stvoriti kapacitete za socijalno stanovanje u općini i tako omogućiti osobama kojima prijeti socijalna isključenost da uđu u dugoročni i cjenovno pristupačan odnos zakupa. Cilj projekta je rekonstrukcija postojeće zgrade i njezina prilagodba za stvaranje dvaju socijalnih stanova opremljenih osnovnom opremom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea capacități de locuințe sociale în municipalitate și, astfel, de a permite persoanelor expuse riscului de excluziune socială să încheie o relație de închiriere pe termen lung și la prețuri accesibile. Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii existente și adaptarea acesteia pentru crearea a două apartamente sociale dotate cu echipamente de bază. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea capacități de locuințe sociale în municipalitate și, astfel, de a permite persoanelor expuse riscului de excluziune socială să încheie o relație de închiriere pe termen lung și la prețuri accesibile. Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii existente și adaptarea acesteia pentru crearea a două apartamente sociale dotate cu echipamente de bază. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea capacități de locuințe sociale în municipalitate și, astfel, de a permite persoanelor expuse riscului de excluziune socială să încheie o relație de închiriere pe termen lung și la prețuri accesibile. Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii existente și adaptarea acesteia pentru crearea a două apartamente sociale dotate cu echipamente de bază. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť kapacity sociálneho bývania v obci, a tým umožniť ľuďom ohrozeným sociálnym vylúčením vstúpiť do dlhodobého a cenovo dostupného lízingového vzťahu. Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej budovy a jej úprava na vytvorenie dvoch spoločenských bytov vybavených základným vybavením. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť kapacity sociálneho bývania v obci, a tým umožniť ľuďom ohrozeným sociálnym vylúčením vstúpiť do dlhodobého a cenovo dostupného lízingového vzťahu. Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej budovy a jej úprava na vytvorenie dvoch spoločenských bytov vybavených základným vybavením. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť kapacity sociálneho bývania v obci, a tým umožniť ľuďom ohrozeným sociálnym vylúčením vstúpiť do dlhodobého a cenovo dostupného lízingového vzťahu. Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej budovy a jej úprava na vytvorenie dvoch spoločenských bytov vybavených základným vybavením. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li joħloq kapaċitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali fil-muniċipalità u b’hekk jippermetti lin-nies f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jidħlu f’relazzjoni ta’ kiri fit-tul u affordabbli. L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti u l-adattament tiegħu għall-ħolqien ta’ żewġ appartamenti soċjali mgħammra b’tagħmir bażiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li joħloq kapaċitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali fil-muniċipalità u b’hekk jippermetti lin-nies f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jidħlu f’relazzjoni ta’ kiri fit-tul u affordabbli. L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti u l-adattament tiegħu għall-ħolqien ta’ żewġ appartamenti soċjali mgħammra b’tagħmir bażiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li joħloq kapaċitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali fil-muniċipalità u b’hekk jippermetti lin-nies f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jidħlu f’relazzjoni ta’ kiri fit-tul u affordabbli. L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti u l-adattament tiegħu għall-ħolqien ta’ żewġ appartamenti soċjali mgħammra b’tagħmir bażiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar capacidades de habitação social no município e, assim, permitir que as pessoas em risco de exclusão social estabeleçam uma relação de arrendamento a longo prazo e a preços acessíveis. O objeto do projeto é a reconstrução do edifício existente e a sua adaptação para a criação de dois apartamentos sociais equipados com equipamento básico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar capacidades de habitação social no município e, assim, permitir que as pessoas em risco de exclusão social estabeleçam uma relação de arrendamento a longo prazo e a preços acessíveis. O objeto do projeto é a reconstrução do edifício existente e a sua adaptação para a criação de dois apartamentos sociais equipados com equipamento básico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar capacidades de habitação social no município e, assim, permitir que as pessoas em risco de exclusão social estabeleçam uma relação de arrendamento a longo prazo e a preços acessíveis. O objeto do projeto é a reconstrução do edifício existente e a sua adaptação para a criação de dois apartamentos sociais equipados com equipamento básico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda kunnan sosiaalista asuntotarjontaa, jotta syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset voivat solmia pitkäaikaisen ja kohtuuhintaisen vuokrasuhteen. Hankkeen tavoitteena on olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja sen mukauttaminen kahden peruslaitteistolla varustetun sosiaalisen asunnon luomiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda kunnan sosiaalista asuntotarjontaa, jotta syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset voivat solmia pitkäaikaisen ja kohtuuhintaisen vuokrasuhteen. Hankkeen tavoitteena on olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja sen mukauttaminen kahden peruslaitteistolla varustetun sosiaalisen asunnon luomiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda kunnan sosiaalista asuntotarjontaa, jotta syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset voivat solmia pitkäaikaisen ja kohtuuhintaisen vuokrasuhteen. Hankkeen tavoitteena on olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja sen mukauttaminen kahden peruslaitteistolla varustetun sosiaalisen asunnon luomiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest stworzenie możliwości w zakresie mieszkalnictwa socjalnego w gminie, a tym samym umożliwienie osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym nawiązania długoterminowej i przystępnej cenowo umowy najmu. Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącego budynku i jego adaptacja do stworzenia dwóch mieszkań socjalnych wyposażonych w podstawowy sprzęt. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie możliwości w zakresie mieszkalnictwa socjalnego w gminie, a tym samym umożliwienie osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym nawiązania długoterminowej i przystępnej cenowo umowy najmu. Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącego budynku i jego adaptacja do stworzenia dwóch mieszkań socjalnych wyposażonych w podstawowy sprzęt. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie możliwości w zakresie mieszkalnictwa socjalnego w gminie, a tym samym umożliwienie osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym nawiązania długoterminowej i przystępnej cenowo umowy najmu. Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącego budynku i jego adaptacja do stworzenia dwóch mieszkań socjalnych wyposażonych w podstawowy sprzęt. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti zmogljivosti za socialna stanovanja v občini in tako omogočiti ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, da sklenejo dolgoročno in cenovno ugodno najemno razmerje. Cilj projekta je rekonstrukcija obstoječe stavbe in njena prilagoditev za oblikovanje dveh socialnih stanovanj, opremljenih z osnovno opremo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti zmogljivosti za socialna stanovanja v občini in tako omogočiti ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, da sklenejo dolgoročno in cenovno ugodno najemno razmerje. Cilj projekta je rekonstrukcija obstoječe stavbe in njena prilagoditev za oblikovanje dveh socialnih stanovanj, opremljenih z osnovno opremo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti zmogljivosti za socialna stanovanja v občini in tako omogočiti ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, da sklenejo dolgoročno in cenovno ugodno najemno razmerje. Cilj projekta je rekonstrukcija obstoječe stavbe in njena prilagoditev za oblikovanje dveh socialnih stanovanj, opremljenih z osnovno opremo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti socialinio būsto pajėgumus savivaldybėje ir taip sudaryti sąlygas asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, užmegzti ilgalaikius ir įperkamus nuomos santykius. Projekto objektas – esamo pastato rekonstrukcija ir jo pritaikymas dviejų socialinių butų su pagrindine įranga sukūrimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti socialinio būsto pajėgumus savivaldybėje ir taip sudaryti sąlygas asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, užmegzti ilgalaikius ir įperkamus nuomos santykius. Projekto objektas – esamo pastato rekonstrukcija ir jo pritaikymas dviejų socialinių butų su pagrindine įranga sukūrimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti socialinio būsto pajėgumus savivaldybėje ir taip sudaryti sąlygas asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, užmegzti ilgalaikius ir įperkamus nuomos santykius. Projekto objektas – esamo pastato rekonstrukcija ir jo pritaikymas dviejų socialinių butų su pagrindine įranga sukūrimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir radīt sociālo mājokļu kapacitāti pašvaldībā un tādējādi ļaut cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība, noslēgt ilgtermiņa un cenas ziņā pieejamas nomas attiecības. Projekta mērķis ir esošās ēkas rekonstrukcija un tās pielāgošana divu ar pamataprīkojumu aprīkotu sociālo dzīvokļu izveidei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir radīt sociālo mājokļu kapacitāti pašvaldībā un tādējādi ļaut cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība, noslēgt ilgtermiņa un cenas ziņā pieejamas nomas attiecības. Projekta mērķis ir esošās ēkas rekonstrukcija un tās pielāgošana divu ar pamataprīkojumu aprīkotu sociālo dzīvokļu izveidei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir radīt sociālo mājokļu kapacitāti pašvaldībā un tādējādi ļaut cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība, noslēgt ilgtermiņa un cenas ziņā pieejamas nomas attiecības. Projekta mērķis ir esošās ēkas rekonstrukcija un tās pielāgošana divu ar pamataprīkojumu aprīkotu sociālo dzīvokļu izveidei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде капацитет за социално жилищно настаняване в общината и по този начин да се даде възможност на хората, изложени на риск от социално изключване, да сключат дългосрочни и достъпни лизингови отношения. Целта на проекта е реконструкцията на съществуващата сграда и нейната адаптация за създаване на два социални апартамента, оборудвани с основно оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде капацитет за социално жилищно настаняване в общината и по този начин да се даде възможност на хората, изложени на риск от социално изключване, да сключат дългосрочни и достъпни лизингови отношения. Целта на проекта е реконструкцията на съществуващата сграда и нейната адаптация за създаване на два социални апартамента, оборудвани с основно оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде капацитет за социално жилищно настаняване в общината и по този начин да се даде възможност на хората, изложени на риск от социално изключване, да сключат дългосрочни и достъпни лизингови отношения. Целта на проекта е реконструкцията на съществуващата сграда и нейната адаптация за създаване на два социални апартамента, оборудвани с основно оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy szociális lakhatási kapacitásokat hozzon létre az önkormányzaton belül, és ezáltal lehetővé tegye a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára, hogy hosszú távú és megfizethető bérleti jogviszonyt kössenek. A projekt célja a meglévő épület rekonstrukciója és átalakítása két alapfelszereléssel felszerelt szociális lakás létrehozása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy szociális lakhatási kapacitásokat hozzon létre az önkormányzaton belül, és ezáltal lehetővé tegye a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára, hogy hosszú távú és megfizethető bérleti jogviszonyt kössenek. A projekt célja a meglévő épület rekonstrukciója és átalakítása két alapfelszereléssel felszerelt szociális lakás létrehozása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy szociális lakhatási kapacitásokat hozzon létre az önkormányzaton belül, és ezáltal lehetővé tegye a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára, hogy hosszú távú és megfizethető bérleti jogviszonyt kössenek. A projekt célja a meglévő épület rekonstrukciója és átalakítása két alapfelszereléssel felszerelt szociális lakás létrehozása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal acmhainní tithíochta sóisialta a chruthú sa bhardas agus, ar an gcaoi sin, ligean do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta dul i mbun caidrimh léasa fhadtéarmaigh agus inacmhainne. Is é cuspóir an tionscadail an foirgneamh atá ann cheana a atógáil agus a oiriúnú chun dhá árasán sóisialta a chruthú atá feistithe le trealamh bunúsach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal acmhainní tithíochta sóisialta a chruthú sa bhardas agus, ar an gcaoi sin, ligean do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta dul i mbun caidrimh léasa fhadtéarmaigh agus inacmhainne. Is é cuspóir an tionscadail an foirgneamh atá ann cheana a atógáil agus a oiriúnú chun dhá árasán sóisialta a chruthú atá feistithe le trealamh bunúsach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal acmhainní tithíochta sóisialta a chruthú sa bhardas agus, ar an gcaoi sin, ligean do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta dul i mbun caidrimh léasa fhadtéarmaigh agus inacmhainne. Is é cuspóir an tionscadail an foirgneamh atá ann cheana a atógáil agus a oiriúnú chun dhá árasán sóisialta a chruthú atá feistithe le trealamh bunúsach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa en kapacitet för subventionerade bostäder i kommunen och därmed göra det möjligt för personer som riskerar social utestängning att ingå ett långsiktigt och överkomligt hyresförhållande. Syftet med projektet är att återuppbygga den befintliga byggnaden och anpassa den till skapandet av två sociala lägenheter utrustade med basutrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa en kapacitet för subventionerade bostäder i kommunen och därmed göra det möjligt för personer som riskerar social utestängning att ingå ett långsiktigt och överkomligt hyresförhållande. Syftet med projektet är att återuppbygga den befintliga byggnaden och anpassa den till skapandet av två sociala lägenheter utrustade med basutrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa en kapacitet för subventionerade bostäder i kommunen och därmed göra det möjligt för personer som riskerar social utestängning att ingå ett långsiktigt och överkomligt hyresförhållande. Syftet med projektet är att återuppbygga den befintliga byggnaden och anpassa den till skapandet av två sociala lägenheter utrustade med basutrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua omavalitsuses sotsiaalkorterite suutlikkus ja võimaldada seega sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel inimestel sõlmida pikaajaline ja taskukohane rendisuhe. Projekti eesmärk on olemasoleva hoone rekonstrueerimine ja kohandamine kahe põhivarustusega sotsiaalkorteri rajamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua omavalitsuses sotsiaalkorterite suutlikkus ja võimaldada seega sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel inimestel sõlmida pikaajaline ja taskukohane rendisuhe. Projekti eesmärk on olemasoleva hoone rekonstrueerimine ja kohandamine kahe põhivarustusega sotsiaalkorteri rajamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua omavalitsuses sotsiaalkorterite suutlikkus ja võimaldada seega sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel inimestel sõlmida pikaajaline ja taskukohane rendisuhe. Projekti eesmärk on olemasoleva hoone rekonstrueerimine ja kohandamine kahe põhivarustusega sotsiaalkorteri rajamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:16, 3 July 2022
Project Q17276 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social housing in Blackberry |
Project Q17276 in Czech Republic |
Statements
2,081,618.15 Czech koruna
0 references
2,448,962.54 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
30 September 2018
0 references
30 November 2018
0 references
Obec Ostružná
0 references
50°10'25.7"N, 17°1'51.2"E
0 references
78825
0 references
Cílem projektu je vytvořit v obci kapacity sociálního bydlení a umožnit tak osobám ohroženým sociálním vyloučením vstup do dlouhodobého a dostupného nájemního vztahu. Předmětem realizace projektu je rekonstrukce stávajícího objektu a jeho přizpůsobení pro vznik dvou sociálních bytů vybavených základním vybavením. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to create social housing capacities in the municipality and thus allow people at risk of social exclusion to enter into a long-term and affordable lease relationship. The object of the project is the reconstruction of the existing building and its adaptation for the creation of two social flats equipped with basic equipment. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer une capacité de logement social dans la municipalité et de permettre ainsi aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale de nouer une relation de location à long terme et abordable. L’objet du projet est la reconstruction du bâtiment existant et son adaptation pour la création de deux appartements sociaux équipés d’équipements de base. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, soziale Wohnkapazitäten in der Gemeinde zu schaffen und so Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, in die Lage zu versetzen, langfristige und erschwingliche Mietverhältnisse zu schließen. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des bestehenden Gebäudes und seine Anpassung an die Schaffung von zwei mit Grundausstattung ausgestatteten Sozialwohnungen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren van sociale huisvestingscapaciteit in de gemeente en zo mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting in staat te stellen een langdurige en betaalbare pachtrelatie aan te gaan. Het onderwerp van het project is de wederopbouw van het bestaande gebouw en de aanpassing ervan voor de oprichting van twee sociale appartementen uitgerust met basisuitrusting. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è creare capacità di edilizia sociale nel comune e consentire così alle persone a rischio di esclusione sociale di entrare in un rapporto di locazione a lungo termine e a prezzi accessibili. Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio esistente e il suo adeguamento per la creazione di due appartamenti sociali dotati di attrezzature di base. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear capacidad de vivienda social en el municipio y permitir así que las personas en riesgo de exclusión social entren en una relación de arrendamiento a largo plazo y asequible. El objeto del proyecto es la reconstrucción del edificio existente y su adaptación para la creación de dos apartamentos sociales equipados con equipamiento básico. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe socialt boligbyggeri i kommunen og dermed give personer, der risikerer social udstødelse, mulighed for at indgå et langsigtet og økonomisk overkommeligt lejeforhold. Formålet med projektet er at genopbygge den eksisterende bygning og dens tilpasning til oprettelse af to sociale lejligheder udstyret med basisudstyr. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ικανοτήτων κοινωνικής στέγασης στον δήμο και, ως εκ τούτου, η δυνατότητα των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να συνάψουν μακροχρόνια και οικονομικά προσιτή σχέση μίσθωσης. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου και η προσαρμογή του για τη δημιουργία δύο κοινωνικών διαμερισμάτων εξοπλισμένων με βασικό εξοπλισμό. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj je projekta stvoriti kapacitete za socijalno stanovanje u općini i tako omogućiti osobama kojima prijeti socijalna isključenost da uđu u dugoročni i cjenovno pristupačan odnos zakupa. Cilj projekta je rekonstrukcija postojeće zgrade i njezina prilagodba za stvaranje dvaju socijalnih stanova opremljenih osnovnom opremom. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea capacități de locuințe sociale în municipalitate și, astfel, de a permite persoanelor expuse riscului de excluziune socială să încheie o relație de închiriere pe termen lung și la prețuri accesibile. Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii existente și adaptarea acesteia pentru crearea a două apartamente sociale dotate cu echipamente de bază. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť kapacity sociálneho bývania v obci, a tým umožniť ľuďom ohrozeným sociálnym vylúčením vstúpiť do dlhodobého a cenovo dostupného lízingového vzťahu. Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej budovy a jej úprava na vytvorenie dvoch spoločenských bytov vybavených základným vybavením. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq kapaċitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali fil-muniċipalità u b’hekk jippermetti lin-nies f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jidħlu f’relazzjoni ta’ kiri fit-tul u affordabbli. L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti u l-adattament tiegħu għall-ħolqien ta’ żewġ appartamenti soċjali mgħammra b’tagħmir bażiku. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar capacidades de habitação social no município e, assim, permitir que as pessoas em risco de exclusão social estabeleçam uma relação de arrendamento a longo prazo e a preços acessíveis. O objeto do projeto é a reconstrução do edifício existente e a sua adaptação para a criação de dois apartamentos sociais equipados com equipamento básico. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda kunnan sosiaalista asuntotarjontaa, jotta syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset voivat solmia pitkäaikaisen ja kohtuuhintaisen vuokrasuhteen. Hankkeen tavoitteena on olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja sen mukauttaminen kahden peruslaitteistolla varustetun sosiaalisen asunnon luomiseen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie możliwości w zakresie mieszkalnictwa socjalnego w gminie, a tym samym umożliwienie osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym nawiązania długoterminowej i przystępnej cenowo umowy najmu. Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącego budynku i jego adaptacja do stworzenia dwóch mieszkań socjalnych wyposażonych w podstawowy sprzęt. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti zmogljivosti za socialna stanovanja v občini in tako omogočiti ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, da sklenejo dolgoročno in cenovno ugodno najemno razmerje. Cilj projekta je rekonstrukcija obstoječe stavbe in njena prilagoditev za oblikovanje dveh socialnih stanovanj, opremljenih z osnovno opremo. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti socialinio būsto pajėgumus savivaldybėje ir taip sudaryti sąlygas asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, užmegzti ilgalaikius ir įperkamus nuomos santykius. Projekto objektas – esamo pastato rekonstrukcija ir jo pritaikymas dviejų socialinių butų su pagrindine įranga sukūrimui. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt sociālo mājokļu kapacitāti pašvaldībā un tādējādi ļaut cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība, noslēgt ilgtermiņa un cenas ziņā pieejamas nomas attiecības. Projekta mērķis ir esošās ēkas rekonstrukcija un tās pielāgošana divu ar pamataprīkojumu aprīkotu sociālo dzīvokļu izveidei. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде капацитет за социално жилищно настаняване в общината и по този начин да се даде възможност на хората, изложени на риск от социално изключване, да сключат дългосрочни и достъпни лизингови отношения. Целта на проекта е реконструкцията на съществуващата сграда и нейната адаптация за създаване на два социални апартамента, оборудвани с основно оборудване. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy szociális lakhatási kapacitásokat hozzon létre az önkormányzaton belül, és ezáltal lehetővé tegye a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára, hogy hosszú távú és megfizethető bérleti jogviszonyt kössenek. A projekt célja a meglévő épület rekonstrukciója és átalakítása két alapfelszereléssel felszerelt szociális lakás létrehozása érdekében. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal acmhainní tithíochta sóisialta a chruthú sa bhardas agus, ar an gcaoi sin, ligean do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta dul i mbun caidrimh léasa fhadtéarmaigh agus inacmhainne. Is é cuspóir an tionscadail an foirgneamh atá ann cheana a atógáil agus a oiriúnú chun dhá árasán sóisialta a chruthú atá feistithe le trealamh bunúsach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa en kapacitet för subventionerade bostäder i kommunen och därmed göra det möjligt för personer som riskerar social utestängning att ingå ett långsiktigt och överkomligt hyresförhållande. Syftet med projektet är att återuppbygga den befintliga byggnaden och anpassa den till skapandet av två sociala lägenheter utrustade med basutrustning. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua omavalitsuses sotsiaalkorterite suutlikkus ja võimaldada seega sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel inimestel sõlmida pikaajaline ja taskukohane rendisuhe. Projekti eesmärk on olemasoleva hoone rekonstrueerimine ja kohandamine kahe põhivarustusega sotsiaalkorteri rajamiseks. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_033/0002962
0 references