FORMER YOUTH GUARANTEE VOUCHERS TR142AC0500160 (Q1668571): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q257715 was merged with Q4047171) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TIDLIGERE UNGDOMSGARANTIKUPONER TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΏΗΝ ΤΊΤΛΟΙ ΕΓΓΥΉΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΟΛΑΊΑ TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BIVŠI VRIJEDNOSNI KUPONI JAMSTVA ZA MLADE TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FOSTE TICHETE DE GARANȚIE PENTRU TINERET TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BÝVALÉ POUKAZY NA ZÁRUKY PRE MLADÝCH ĽUDÍ TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
VAWĊERS PREĊEDENTI TA’ GARANZIJA GĦAŻ-ŻGĦAŻAGĦ TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ANTIGOS VALES DA GARANTIA PARA A JUVENTUDE TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ENTISET NUORISOTAKUUTOSITTEET TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DAWNE BONY GWARANCJI DLA MŁODZIEŻY TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREJŠNJI BONI JAMSTVA ZA MLADE TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DÁRKOVÉ POUKAZY NA ZÁRUKY PRO MLADÉ LIDI TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ANKSTESNI JAUNIMO GARANTIJŲ KUPONAI TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BIJUŠIE GARANTIJAS TALONI JAUNIEŠIEM TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕДИШНИ ВАУЧЕРИ ЗА ГАРАНЦИЯ ЗА МЛАДЕЖТА TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KORÁBBI IFJÚSÁGI GARANCIAUTALVÁNYOK TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IAR-DEARBHÁIN RÁTHAÍOCHTA DON AOS ÓG TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TIDIGARE GARANTIKUPONGER TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ENDISED NOORTEGARANTII MAKSEDOKUMENDID TR142AC0500160 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1668571 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1668571 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1668571 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1668571 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1668571 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1668571 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1668571 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1668571 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1668571 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1668571 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1668571 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1668571 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1668571 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN SAGKYNDIGE PERSON, DER ER ANSVARLIG FOR CAFÉEN, ER AKTIV INDEN FOR CATERINGSEKTOREN OG SØRGER FOR DRIFTEN AF BAREN, IDET DEN VARETAGER ADMINISTRATIONEN AF CAFETERIET OG UDSTYRET. GODKENDTE KLIENTEN, HAN RÅDEDE HAM I SIT VALG OG MODTOG ORDRER OG BRUGTE DET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN SAGKYNDIGE PERSON, DER ER ANSVARLIG FOR CAFÉEN, ER AKTIV INDEN FOR CATERINGSEKTOREN OG SØRGER FOR DRIFTEN AF BAREN, IDET DEN VARETAGER ADMINISTRATIONEN AF CAFETERIET OG UDSTYRET. GODKENDTE KLIENTEN, HAN RÅDEDE HAM I SIT VALG OG MODTOG ORDRER OG BRUGTE DET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN SAGKYNDIGE PERSON, DER ER ANSVARLIG FOR CAFÉEN, ER AKTIV INDEN FOR CATERINGSEKTOREN OG SØRGER FOR DRIFTEN AF BAREN, IDET DEN VARETAGER ADMINISTRATIONEN AF CAFETERIET OG UDSTYRET. GODKENDTE KLIENTEN, HAN RÅDEDE HAM I SIT VALG OG MODTOG ORDRER OG BRUGTE DET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΦΈ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ, ΦΡΟΝΤΊΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΈΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. ΕΝΈΚΡΙΝΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΤΟΝ ΣΥΜΒΟΎΛΕΨΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΈΛΑΒΕ ΕΝΤΟΛΈΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΕ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΦΈ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ, ΦΡΟΝΤΊΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΈΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. ΕΝΈΚΡΙΝΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΤΟΝ ΣΥΜΒΟΎΛΕΨΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΈΛΑΒΕ ΕΝΤΟΛΈΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΕ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΦΈ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ, ΦΡΟΝΤΊΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΈΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. ΕΝΈΚΡΙΝΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΤΟΝ ΣΥΜΒΟΎΛΕΨΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΈΛΑΒΕ ΕΝΤΟΛΈΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΕ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KVALIFICIRANA OSOBA ZADUŽENA ZA KAFIĆ DJELUJE U SEKTORU UGOSTITELJSTVA I OSIGURAVA RAD BARA, VODEĆI RAČUNA O UPRAVLJANJU KAFETERIJAMA I OPREMOM. PODRŽAO KLIJENTA, ON GA JE SAVJETOVAO U SVOM IZBORU I PRIMA NARUDŽBE I KORISTI IH. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFICIRANA OSOBA ZADUŽENA ZA KAFIĆ DJELUJE U SEKTORU UGOSTITELJSTVA I OSIGURAVA RAD BARA, VODEĆI RAČUNA O UPRAVLJANJU KAFETERIJAMA I OPREMOM. PODRŽAO KLIJENTA, ON GA JE SAVJETOVAO U SVOM IZBORU I PRIMA NARUDŽBE I KORISTI IH. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFICIRANA OSOBA ZADUŽENA ZA KAFIĆ DJELUJE U SEKTORU UGOSTITELJSTVA I OSIGURAVA RAD BARA, VODEĆI RAČUNA O UPRAVLJANJU KAFETERIJAMA I OPREMOM. PODRŽAO KLIJENTA, ON GA JE SAVJETOVAO U SVOM IZBORU I PRIMA NARUDŽBE I KORISTI IH. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PERSOANA CALIFICATĂ RESPONSABILĂ DE CAFENEA ESTE ACTIVĂ ÎN SECTORUL ALIMENTAȚIEI PUBLICE ȘI ASIGURĂ FUNCȚIONAREA BARULUI, AVÂND GRIJĂ DE GESTIONAREA CANTINEI ȘI A ECHIPAMENTELOR. A APROBAT CLIENTUL, L-A SFĂTUIT ÎN ALEGEREA SA ȘI A PRIMIT ORDINE ȘI L-A FOLOSIT. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PERSOANA CALIFICATĂ RESPONSABILĂ DE CAFENEA ESTE ACTIVĂ ÎN SECTORUL ALIMENTAȚIEI PUBLICE ȘI ASIGURĂ FUNCȚIONAREA BARULUI, AVÂND GRIJĂ DE GESTIONAREA CANTINEI ȘI A ECHIPAMENTELOR. A APROBAT CLIENTUL, L-A SFĂTUIT ÎN ALEGEREA SA ȘI A PRIMIT ORDINE ȘI L-A FOLOSIT. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PERSOANA CALIFICATĂ RESPONSABILĂ DE CAFENEA ESTE ACTIVĂ ÎN SECTORUL ALIMENTAȚIEI PUBLICE ȘI ASIGURĂ FUNCȚIONAREA BARULUI, AVÂND GRIJĂ DE GESTIONAREA CANTINEI ȘI A ECHIPAMENTELOR. A APROBAT CLIENTUL, L-A SFĂTUIT ÎN ALEGEREA SA ȘI A PRIMIT ORDINE ȘI L-A FOLOSIT. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KVALIFIKOVANÁ OSOBA ZODPOVEDNÁ ZA KAVIAREŇ PÔSOBÍ V ODVETVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽIEB A ZABEZPEČUJE PREVÁDZKU BARU, PRIČOM SA STARÁ O RIADENIE KAVIARNE A VYBAVENIA. PODPORIL KLIENTA, PORADIL MU VO SVOJOM VÝBERE A PRIJAL OBJEDNÁVKY A POUŽIL HO. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKOVANÁ OSOBA ZODPOVEDNÁ ZA KAVIAREŇ PÔSOBÍ V ODVETVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽIEB A ZABEZPEČUJE PREVÁDZKU BARU, PRIČOM SA STARÁ O RIADENIE KAVIARNE A VYBAVENIA. PODPORIL KLIENTA, PORADIL MU VO SVOJOM VÝBERE A PRIJAL OBJEDNÁVKY A POUŽIL HO. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKOVANÁ OSOBA ZODPOVEDNÁ ZA KAVIAREŇ PÔSOBÍ V ODVETVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽIEB A ZABEZPEČUJE PREVÁDZKU BARU, PRIČOM SA STARÁ O RIADENIE KAVIARNE A VYBAVENIA. PODPORIL KLIENTA, PORADIL MU VO SVOJOM VÝBERE A PRIJAL OBJEDNÁVKY A POUŽIL HO. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PERSUNA KWALIFIKATA INKARIGATA MILL-KAFETTERIJA HIJA ATTIVA FIS-SETTUR TAL-FORNIMENT TAL-IKEL U TIŻGURA L-OPERAT TAL-BAR, FILWAQT LI TIEĦU ĦSIEB IL-ĠESTJONI TAL-KAFETTERIJA U T-TAGĦMIR. APPROVAT IL-KLIJENT, HUWA AVŻAT LILU FL-GĦAŻLA TIEGĦU U RĊIEVA ORDNIJIET U UŻATI DAN. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PERSUNA KWALIFIKATA INKARIGATA MILL-KAFETTERIJA HIJA ATTIVA FIS-SETTUR TAL-FORNIMENT TAL-IKEL U TIŻGURA L-OPERAT TAL-BAR, FILWAQT LI TIEĦU ĦSIEB IL-ĠESTJONI TAL-KAFETTERIJA U T-TAGĦMIR. APPROVAT IL-KLIJENT, HUWA AVŻAT LILU FL-GĦAŻLA TIEGĦU U RĊIEVA ORDNIJIET U UŻATI DAN. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PERSUNA KWALIFIKATA INKARIGATA MILL-KAFETTERIJA HIJA ATTIVA FIS-SETTUR TAL-FORNIMENT TAL-IKEL U TIŻGURA L-OPERAT TAL-BAR, FILWAQT LI TIEĦU ĦSIEB IL-ĠESTJONI TAL-KAFETTERIJA U T-TAGĦMIR. APPROVAT IL-KLIJENT, HUWA AVŻAT LILU FL-GĦAŻLA TIEGĦU U RĊIEVA ORDNIJIET U UŻATI DAN. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PESSOA QUALIFICADA RESPONSÁVEL PELO CAFÉ ATUA NO SETOR DA RESTAURAÇÃO E ASSEGURA O FUNCIONAMENTO DO CAFÉ, CUIDANDO DA GESTÃO DA CAFETARIA E DO EQUIPAMENTO. ENDOSSOU O CLIENTE, ACONSELHOU-O NA SUA ESCOLHA E RECEBEU ORDENS E USOU-A. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PESSOA QUALIFICADA RESPONSÁVEL PELO CAFÉ ATUA NO SETOR DA RESTAURAÇÃO E ASSEGURA O FUNCIONAMENTO DO CAFÉ, CUIDANDO DA GESTÃO DA CAFETARIA E DO EQUIPAMENTO. ENDOSSOU O CLIENTE, ACONSELHOU-O NA SUA ESCOLHA E RECEBEU ORDENS E USOU-A. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PESSOA QUALIFICADA RESPONSÁVEL PELO CAFÉ ATUA NO SETOR DA RESTAURAÇÃO E ASSEGURA O FUNCIONAMENTO DO CAFÉ, CUIDANDO DA GESTÃO DA CAFETARIA E DO EQUIPAMENTO. ENDOSSOU O CLIENTE, ACONSELHOU-O NA SUA ESCOLHA E RECEBEU ORDENS E USOU-A. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KAHVILASTA VASTAAVA PÄTEVÄ HENKILÖ TOIMII ATERIAPALVELUALALLA JA HUOLEHTII BAARIN TOIMINNASTA HUOLEHTIEN KAHVILAN JA VARUSTEIDEN HALLINNOINNISTA. TUKI ASIAKASTA, HÄN NEUVOI HÄNTÄ VALINNASSA JA SAI KÄSKYJÄ JA KÄYTTI SITÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KAHVILASTA VASTAAVA PÄTEVÄ HENKILÖ TOIMII ATERIAPALVELUALALLA JA HUOLEHTII BAARIN TOIMINNASTA HUOLEHTIEN KAHVILAN JA VARUSTEIDEN HALLINNOINNISTA. TUKI ASIAKASTA, HÄN NEUVOI HÄNTÄ VALINNASSA JA SAI KÄSKYJÄ JA KÄYTTI SITÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KAHVILASTA VASTAAVA PÄTEVÄ HENKILÖ TOIMII ATERIAPALVELUALALLA JA HUOLEHTII BAARIN TOIMINNASTA HUOLEHTIEN KAHVILAN JA VARUSTEIDEN HALLINNOINNISTA. TUKI ASIAKASTA, HÄN NEUVOI HÄNTÄ VALINNASSA JA SAI KÄSKYJÄ JA KÄYTTI SITÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WYKWALIFIKOWANA OSOBA ODPOWIEDZIALNA ZA KAWIARNIĘ PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM I ZAPEWNIA FUNKCJONOWANIE BARU, DBAJĄC O ZARZĄDZANIE KAWIARNIĄ I SPRZĘTEM. POPARŁ KLIENTA, DORADZIŁ MU PRZY WYBORZE I OTRZYMAŁ ROZKAZY I WYKORZYSTAŁ JE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WYKWALIFIKOWANA OSOBA ODPOWIEDZIALNA ZA KAWIARNIĘ PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM I ZAPEWNIA FUNKCJONOWANIE BARU, DBAJĄC O ZARZĄDZANIE KAWIARNIĄ I SPRZĘTEM. POPARŁ KLIENTA, DORADZIŁ MU PRZY WYBORZE I OTRZYMAŁ ROZKAZY I WYKORZYSTAŁ JE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WYKWALIFIKOWANA OSOBA ODPOWIEDZIALNA ZA KAWIARNIĘ PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM I ZAPEWNIA FUNKCJONOWANIE BARU, DBAJĄC O ZARZĄDZANIE KAWIARNIĄ I SPRZĘTEM. POPARŁ KLIENTA, DORADZIŁ MU PRZY WYBORZE I OTRZYMAŁ ROZKAZY I WYKORZYSTAŁ JE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
USPOSOBLJENA OSEBA, ODGOVORNA ZA KAVARNO, JE DEJAVNA V GOSTINSKEM SEKTORJU IN ZAGOTAVLJA DELOVANJE BARA, SKRBI ZA UPRAVLJANJE KAVARNE IN OPREME. POTRDIL JE STRANKO, MU SVETOVAL PRI IZBIRI IN PREJEMAL NAROČILA IN JIH UPORABIL. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: USPOSOBLJENA OSEBA, ODGOVORNA ZA KAVARNO, JE DEJAVNA V GOSTINSKEM SEKTORJU IN ZAGOTAVLJA DELOVANJE BARA, SKRBI ZA UPRAVLJANJE KAVARNE IN OPREME. POTRDIL JE STRANKO, MU SVETOVAL PRI IZBIRI IN PREJEMAL NAROČILA IN JIH UPORABIL. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: USPOSOBLJENA OSEBA, ODGOVORNA ZA KAVARNO, JE DEJAVNA V GOSTINSKEM SEKTORJU IN ZAGOTAVLJA DELOVANJE BARA, SKRBI ZA UPRAVLJANJE KAVARNE IN OPREME. POTRDIL JE STRANKO, MU SVETOVAL PRI IZBIRI IN PREJEMAL NAROČILA IN JIH UPORABIL. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KVALIFIKOVANÁ OSOBA ODPOVĚDNÁ ZA KAVÁRNU PŮSOBÍ V OBLASTI STRAVOVÁNÍ A ZAJIŠŤUJE PROVOZ BARU, STARÁ SE O SPRÁVU KAVÁRNY A VYBAVENÍ. SCHVÁLIL KLIENTA, PORADIL MU VE SVÉ VOLBĚ A OBDRŽEL OBJEDNÁVKY A POUŽIL JE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKOVANÁ OSOBA ODPOVĚDNÁ ZA KAVÁRNU PŮSOBÍ V OBLASTI STRAVOVÁNÍ A ZAJIŠŤUJE PROVOZ BARU, STARÁ SE O SPRÁVU KAVÁRNY A VYBAVENÍ. SCHVÁLIL KLIENTA, PORADIL MU VE SVÉ VOLBĚ A OBDRŽEL OBJEDNÁVKY A POUŽIL JE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKOVANÁ OSOBA ODPOVĚDNÁ ZA KAVÁRNU PŮSOBÍ V OBLASTI STRAVOVÁNÍ A ZAJIŠŤUJE PROVOZ BARU, STARÁ SE O SPRÁVU KAVÁRNY A VYBAVENÍ. SCHVÁLIL KLIENTA, PORADIL MU VE SVÉ VOLBĚ A OBDRŽEL OBJEDNÁVKY A POUŽIL JE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UŽ KAVINĘ ATSAKINGAS KVALIFIKUOTAS ASMUO VEIKIA VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE IR UŽTIKRINA BARO VEIKIMĄ, RŪPINDAMASIS KAVINĖS IR ĮRANGOS VALDYMU. PATVIRTINO KLIENTĄ, JIS PATARĖ JAM PASIRINKTI, GAVO UŽSAKYMUS IR JAIS NAUDOJOSI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UŽ KAVINĘ ATSAKINGAS KVALIFIKUOTAS ASMUO VEIKIA VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE IR UŽTIKRINA BARO VEIKIMĄ, RŪPINDAMASIS KAVINĖS IR ĮRANGOS VALDYMU. PATVIRTINO KLIENTĄ, JIS PATARĖ JAM PASIRINKTI, GAVO UŽSAKYMUS IR JAIS NAUDOJOSI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UŽ KAVINĘ ATSAKINGAS KVALIFIKUOTAS ASMUO VEIKIA VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE IR UŽTIKRINA BARO VEIKIMĄ, RŪPINDAMASIS KAVINĖS IR ĮRANGOS VALDYMU. PATVIRTINO KLIENTĄ, JIS PATARĖ JAM PASIRINKTI, GAVO UŽSAKYMUS IR JAIS NAUDOJOSI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAR KAFEJNĪCU ATBILDĪGĀ KVALIFICĒTĀ PERSONA DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ UN NODROŠINA BĀRA DARBĪBU, RŪPĒJOTIES PAR KAFEJNĪCAS UN APRĪKOJUMA PĀRVALDĪBU. APSTIPRINĀJA KLIENTU, VIŅŠ KONSULTĒJA VIŅU PAR SAVU IZVĒLI UN SAŅĒMA PASŪTĪJUMUS UN TOS IZMANTOJA. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAR KAFEJNĪCU ATBILDĪGĀ KVALIFICĒTĀ PERSONA DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ UN NODROŠINA BĀRA DARBĪBU, RŪPĒJOTIES PAR KAFEJNĪCAS UN APRĪKOJUMA PĀRVALDĪBU. APSTIPRINĀJA KLIENTU, VIŅŠ KONSULTĒJA VIŅU PAR SAVU IZVĒLI UN SAŅĒMA PASŪTĪJUMUS UN TOS IZMANTOJA. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAR KAFEJNĪCU ATBILDĪGĀ KVALIFICĒTĀ PERSONA DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ UN NODROŠINA BĀRA DARBĪBU, RŪPĒJOTIES PAR KAFEJNĪCAS UN APRĪKOJUMA PĀRVALDĪBU. APSTIPRINĀJA KLIENTU, VIŅŠ KONSULTĒJA VIŅU PAR SAVU IZVĒLI UN SAŅĒMA PASŪTĪJUMUS UN TOS IZMANTOJA. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
КВАЛИФИЦИРАНОТО ЛИЦЕ, КОЕТО ОТГОВАРЯ ЗА КАФЕНЕТО, ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА И ОСИГУРЯВА РАБОТАТА НА БАРА, КАТО СЕ ГРИЖИ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА КАФЕНЕТО И ОБОРУДВАНЕТО. ОДОБРЯВА КЛИЕНТА, ТОЙ ГО СЪВЕТВА В ИЗБОРА СИ И ПОЛУЧАВА ПОРЪЧКИ И ГИ ИЗПОЛЗВА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: КВАЛИФИЦИРАНОТО ЛИЦЕ, КОЕТО ОТГОВАРЯ ЗА КАФЕНЕТО, ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА И ОСИГУРЯВА РАБОТАТА НА БАРА, КАТО СЕ ГРИЖИ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА КАФЕНЕТО И ОБОРУДВАНЕТО. ОДОБРЯВА КЛИЕНТА, ТОЙ ГО СЪВЕТВА В ИЗБОРА СИ И ПОЛУЧАВА ПОРЪЧКИ И ГИ ИЗПОЛЗВА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: КВАЛИФИЦИРАНОТО ЛИЦЕ, КОЕТО ОТГОВАРЯ ЗА КАФЕНЕТО, ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА И ОСИГУРЯВА РАБОТАТА НА БАРА, КАТО СЕ ГРИЖИ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА КАФЕНЕТО И ОБОРУДВАНЕТО. ОДОБРЯВА КЛИЕНТА, ТОЙ ГО СЪВЕТВА В ИЗБОРА СИ И ПОЛУЧАВА ПОРЪЧКИ И ГИ ИЗПОЛЗВА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KÁVÉZÓÉRT FELELŐS KÉPZETT SZEMÉLY A VENDÉGLÁTÓIPARBAN TEVÉKENYKEDIK, ÉS GONDOSKODIK A BÁR MŰKÖDÉSÉRŐL, ÉS GONDOSKODIK A KÁVÉZÓ ÉS A FELSZERELÉS IRÁNYÍTÁSÁRÓL. JÓVÁHAGYTA AZ ÜGYFELET, TANÁCSOKKAL LÁTTA EL A VÁLASZTÁSÁT, MEGKAPTA A MEGRENDELÉSEKET, ÉS FELHASZNÁLTA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÁVÉZÓÉRT FELELŐS KÉPZETT SZEMÉLY A VENDÉGLÁTÓIPARBAN TEVÉKENYKEDIK, ÉS GONDOSKODIK A BÁR MŰKÖDÉSÉRŐL, ÉS GONDOSKODIK A KÁVÉZÓ ÉS A FELSZERELÉS IRÁNYÍTÁSÁRÓL. JÓVÁHAGYTA AZ ÜGYFELET, TANÁCSOKKAL LÁTTA EL A VÁLASZTÁSÁT, MEGKAPTA A MEGRENDELÉSEKET, ÉS FELHASZNÁLTA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÁVÉZÓÉRT FELELŐS KÉPZETT SZEMÉLY A VENDÉGLÁTÓIPARBAN TEVÉKENYKEDIK, ÉS GONDOSKODIK A BÁR MŰKÖDÉSÉRŐL, ÉS GONDOSKODIK A KÁVÉZÓ ÉS A FELSZERELÉS IRÁNYÍTÁSÁRÓL. JÓVÁHAGYTA AZ ÜGYFELET, TANÁCSOKKAL LÁTTA EL A VÁLASZTÁSÁT, MEGKAPTA A MEGRENDELÉSEKET, ÉS FELHASZNÁLTA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ AN DUINE CÁILITHE ATÁ I GCEANNAS AR AN GCAIFÉ GNÍOMHACH IN EARNÁIL NA LÓNADÓIREACHTA AGUS CINNTÍONN SÉ/SÍ OIBRIÚ AN BHARRA, AG TABHAIRT AIRE DO BHAINISTÍOCHT AN CHAIFITÉIRE AGUS AN TREALAIMH. D’FHORMHUINIGH AN CLIANT, CHUIR SÉ COMHAIRLE AIR INA ROGHA FÉIN AGUS FUAIR SÉ ORDUITHE AGUS D’ÚSÁID SÉ É. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN DUINE CÁILITHE ATÁ I GCEANNAS AR AN GCAIFÉ GNÍOMHACH IN EARNÁIL NA LÓNADÓIREACHTA AGUS CINNTÍONN SÉ/SÍ OIBRIÚ AN BHARRA, AG TABHAIRT AIRE DO BHAINISTÍOCHT AN CHAIFITÉIRE AGUS AN TREALAIMH. D’FHORMHUINIGH AN CLIANT, CHUIR SÉ COMHAIRLE AIR INA ROGHA FÉIN AGUS FUAIR SÉ ORDUITHE AGUS D’ÚSÁID SÉ É. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN DUINE CÁILITHE ATÁ I GCEANNAS AR AN GCAIFÉ GNÍOMHACH IN EARNÁIL NA LÓNADÓIREACHTA AGUS CINNTÍONN SÉ/SÍ OIBRIÚ AN BHARRA, AG TABHAIRT AIRE DO BHAINISTÍOCHT AN CHAIFITÉIRE AGUS AN TREALAIMH. D’FHORMHUINIGH AN CLIANT, CHUIR SÉ COMHAIRLE AIR INA ROGHA FÉIN AGUS FUAIR SÉ ORDUITHE AGUS D’ÚSÁID SÉ É. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN KVALIFICERADE PERSON SOM ANSVARAR FÖR CAFÉET ÄR VERKSAM INOM CATERINGSEKTORN OCH SER TILL ATT BAREN FUNGERAR OCH SKÖTER HANTERINGEN AV KAFETERIAN OCH UTRUSTNINGEN. STÖDDE KLIENTEN, HAN RÅDDE HONOM I SITT VAL OCH FICK ORDER OCH ANVÄNDE DET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN KVALIFICERADE PERSON SOM ANSVARAR FÖR CAFÉET ÄR VERKSAM INOM CATERINGSEKTORN OCH SER TILL ATT BAREN FUNGERAR OCH SKÖTER HANTERINGEN AV KAFETERIAN OCH UTRUSTNINGEN. STÖDDE KLIENTEN, HAN RÅDDE HONOM I SITT VAL OCH FICK ORDER OCH ANVÄNDE DET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN KVALIFICERADE PERSON SOM ANSVARAR FÖR CAFÉET ÄR VERKSAM INOM CATERINGSEKTORN OCH SER TILL ATT BAREN FUNGERAR OCH SKÖTER HANTERINGEN AV KAFETERIAN OCH UTRUSTNINGEN. STÖDDE KLIENTEN, HAN RÅDDE HONOM I SITT VAL OCH FICK ORDER OCH ANVÄNDE DET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KOHVIKU EEST VASTUTAV KVALIFITSEERITUD ISIK TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS JA TAGAB BAARI TOIMIMISE, HOOLITSEDES KOHVIKU JA VARUSTUSE HALDAMISE EEST. KINNITAS KLIENDI, TA NÕUSTAS TEDA OMA VALIKUL JA SAI TELLIMUSI JA KASUTAS SEDA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KOHVIKU EEST VASTUTAV KVALIFITSEERITUD ISIK TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS JA TAGAB BAARI TOIMIMISE, HOOLITSEDES KOHVIKU JA VARUSTUSE HALDAMISE EEST. KINNITAS KLIENDI, TA NÕUSTAS TEDA OMA VALIKUL JA SAI TELLIMUSI JA KASUTAS SEDA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KOHVIKU EEST VASTUTAV KVALIFITSEERITUD ISIK TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS JA TAGAB BAARI TOIMIMISE, HOOLITSEDES KOHVIKU JA VARUSTUSE HALDAMISE EEST. KINNITAS KLIENDI, TA NÕUSTAS TEDA OMA VALIKUL JA SAI TELLIMUSI JA KASUTAS SEDA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:17, 3 July 2022
Project Q1668571 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FORMER YOUTH GUARANTEE VOUCHERS TR142AC0500160 |
Project Q1668571 in Italy |
Statements
5,600.0 Euro
0 references
11,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 June 2016
0 references
30 October 2020
0 references
MODA E CULTURA SRL UNIPERSONALE
0 references
42°33'50.90"N, 12°38'25.98"E
0 references
L'ADDETTO QUALIFICATO AL SERVIZIO AL BAR OPERA NEL SETTORE DELLA RISTORAZIONE E GARANTISCE LA CONDUZIONE DEL BAR, OCCUPANDOSI DELLA GESTIONE DEL LOCALE E DELLE ATTREZZATURE. ACCOGLIE IL CLIENTE, LO CONSIGLIA NELLA SCELTA, RICEVE LE ORDINAZIONI E LO SERVE. (Italian)
0 references
THE QUALIFIED PERSON IN CHARGE OF THE CAFÉ IS ACTIVE IN THE CATERING SECTOR AND ENSURES THE OPERATION OF THE BAR, TAKING CARE OF THE MANAGEMENT OF THE CAFETERIA AND EQUIPMENT. ENDORSED THE CLIENT, HE ADVISED HIM IN HIS CHOICE AND RECEIVED ORDERS AND USED IT. (English)
0 references
LE PERSONNEL QUALIFIÉ DU BAR OPÈRE DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION ET GARANTIT LA GESTION DU BAR, EN PRENANT SOIN DE LA GESTION DES LOCAUX ET DE L’ÉQUIPEMENT. ACCUEILLE LE CLIENT, LE CONSEILLE DANS LE CHOIX, REÇOIT LES COMMANDES ET LE SERT. (French)
10 December 2021
0 references
DAS QUALIFIZIERTE PERSONAL DER BAR IST IN DER GASTRONOMIE TÄTIG UND GARANTIERT DIE VERWALTUNG DER BAR, WOBEI DIE VERWALTUNG DER RÄUMLICHKEITEN UND DER AUSSTATTUNG GEWÄHRLEISTET IST. BEGRÜSST DEN KUNDEN, BERÄT IHN BEI DER AUSWAHL, ERHÄLT AUFTRÄGE UND DIENT IHM. (German)
20 December 2021
0 references
HET GEKWALIFICEERDE PERSONEEL VAN DE BALIE IS ACTIEF IN DE HORECASECTOR EN STAAT GARANT VOOR HET BEHEER VAN DE BAR, MET HET BEHEER VAN DE GEBOUWEN EN DE APPARATUUR. VERWELKOMT DE KLANT, ADVISEERT HEM IN DE KEUZE, ONTVANGT BESTELLINGEN EN DIENT HEM. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL PERSONAL CUALIFICADO DEL BAR OPERA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN Y GARANTIZA LA GESTIÓN DE LA BARRA, CUIDANDO LA GESTIÓN DE LOS LOCALES Y EQUIPOS. DA LA BIENVENIDA AL CLIENTE, LE ACONSEJA EN LA ELECCIÓN, RECIBE PEDIDOS Y LE SIRVE. (Spanish)
23 January 2022
0 references
DEN SAGKYNDIGE PERSON, DER ER ANSVARLIG FOR CAFÉEN, ER AKTIV INDEN FOR CATERINGSEKTOREN OG SØRGER FOR DRIFTEN AF BAREN, IDET DEN VARETAGER ADMINISTRATIONEN AF CAFETERIET OG UDSTYRET. GODKENDTE KLIENTEN, HAN RÅDEDE HAM I SIT VALG OG MODTOG ORDRER OG BRUGTE DET. (Danish)
3 July 2022
0 references
Ο ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΦΈ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ, ΦΡΟΝΤΊΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΈΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. ΕΝΈΚΡΙΝΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΤΟΝ ΣΥΜΒΟΎΛΕΨΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΈΛΑΒΕ ΕΝΤΟΛΈΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΕ. (Greek)
3 July 2022
0 references
KVALIFICIRANA OSOBA ZADUŽENA ZA KAFIĆ DJELUJE U SEKTORU UGOSTITELJSTVA I OSIGURAVA RAD BARA, VODEĆI RAČUNA O UPRAVLJANJU KAFETERIJAMA I OPREMOM. PODRŽAO KLIJENTA, ON GA JE SAVJETOVAO U SVOM IZBORU I PRIMA NARUDŽBE I KORISTI IH. (Croatian)
3 July 2022
0 references
PERSOANA CALIFICATĂ RESPONSABILĂ DE CAFENEA ESTE ACTIVĂ ÎN SECTORUL ALIMENTAȚIEI PUBLICE ȘI ASIGURĂ FUNCȚIONAREA BARULUI, AVÂND GRIJĂ DE GESTIONAREA CANTINEI ȘI A ECHIPAMENTELOR. A APROBAT CLIENTUL, L-A SFĂTUIT ÎN ALEGEREA SA ȘI A PRIMIT ORDINE ȘI L-A FOLOSIT. (Romanian)
3 July 2022
0 references
KVALIFIKOVANÁ OSOBA ZODPOVEDNÁ ZA KAVIAREŇ PÔSOBÍ V ODVETVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽIEB A ZABEZPEČUJE PREVÁDZKU BARU, PRIČOM SA STARÁ O RIADENIE KAVIARNE A VYBAVENIA. PODPORIL KLIENTA, PORADIL MU VO SVOJOM VÝBERE A PRIJAL OBJEDNÁVKY A POUŽIL HO. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IL-PERSUNA KWALIFIKATA INKARIGATA MILL-KAFETTERIJA HIJA ATTIVA FIS-SETTUR TAL-FORNIMENT TAL-IKEL U TIŻGURA L-OPERAT TAL-BAR, FILWAQT LI TIEĦU ĦSIEB IL-ĠESTJONI TAL-KAFETTERIJA U T-TAGĦMIR. APPROVAT IL-KLIJENT, HUWA AVŻAT LILU FL-GĦAŻLA TIEGĦU U RĊIEVA ORDNIJIET U UŻATI DAN. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A PESSOA QUALIFICADA RESPONSÁVEL PELO CAFÉ ATUA NO SETOR DA RESTAURAÇÃO E ASSEGURA O FUNCIONAMENTO DO CAFÉ, CUIDANDO DA GESTÃO DA CAFETARIA E DO EQUIPAMENTO. ENDOSSOU O CLIENTE, ACONSELHOU-O NA SUA ESCOLHA E RECEBEU ORDENS E USOU-A. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
KAHVILASTA VASTAAVA PÄTEVÄ HENKILÖ TOIMII ATERIAPALVELUALALLA JA HUOLEHTII BAARIN TOIMINNASTA HUOLEHTIEN KAHVILAN JA VARUSTEIDEN HALLINNOINNISTA. TUKI ASIAKASTA, HÄN NEUVOI HÄNTÄ VALINNASSA JA SAI KÄSKYJÄ JA KÄYTTI SITÄ. (Finnish)
3 July 2022
0 references
WYKWALIFIKOWANA OSOBA ODPOWIEDZIALNA ZA KAWIARNIĘ PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM I ZAPEWNIA FUNKCJONOWANIE BARU, DBAJĄC O ZARZĄDZANIE KAWIARNIĄ I SPRZĘTEM. POPARŁ KLIENTA, DORADZIŁ MU PRZY WYBORZE I OTRZYMAŁ ROZKAZY I WYKORZYSTAŁ JE. (Polish)
3 July 2022
0 references
USPOSOBLJENA OSEBA, ODGOVORNA ZA KAVARNO, JE DEJAVNA V GOSTINSKEM SEKTORJU IN ZAGOTAVLJA DELOVANJE BARA, SKRBI ZA UPRAVLJANJE KAVARNE IN OPREME. POTRDIL JE STRANKO, MU SVETOVAL PRI IZBIRI IN PREJEMAL NAROČILA IN JIH UPORABIL. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
KVALIFIKOVANÁ OSOBA ODPOVĚDNÁ ZA KAVÁRNU PŮSOBÍ V OBLASTI STRAVOVÁNÍ A ZAJIŠŤUJE PROVOZ BARU, STARÁ SE O SPRÁVU KAVÁRNY A VYBAVENÍ. SCHVÁLIL KLIENTA, PORADIL MU VE SVÉ VOLBĚ A OBDRŽEL OBJEDNÁVKY A POUŽIL JE. (Czech)
3 July 2022
0 references
UŽ KAVINĘ ATSAKINGAS KVALIFIKUOTAS ASMUO VEIKIA VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE IR UŽTIKRINA BARO VEIKIMĄ, RŪPINDAMASIS KAVINĖS IR ĮRANGOS VALDYMU. PATVIRTINO KLIENTĄ, JIS PATARĖ JAM PASIRINKTI, GAVO UŽSAKYMUS IR JAIS NAUDOJOSI. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
PAR KAFEJNĪCU ATBILDĪGĀ KVALIFICĒTĀ PERSONA DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ UN NODROŠINA BĀRA DARBĪBU, RŪPĒJOTIES PAR KAFEJNĪCAS UN APRĪKOJUMA PĀRVALDĪBU. APSTIPRINĀJA KLIENTU, VIŅŠ KONSULTĒJA VIŅU PAR SAVU IZVĒLI UN SAŅĒMA PASŪTĪJUMUS UN TOS IZMANTOJA. (Latvian)
3 July 2022
0 references
КВАЛИФИЦИРАНОТО ЛИЦЕ, КОЕТО ОТГОВАРЯ ЗА КАФЕНЕТО, ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА И ОСИГУРЯВА РАБОТАТА НА БАРА, КАТО СЕ ГРИЖИ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА КАФЕНЕТО И ОБОРУДВАНЕТО. ОДОБРЯВА КЛИЕНТА, ТОЙ ГО СЪВЕТВА В ИЗБОРА СИ И ПОЛУЧАВА ПОРЪЧКИ И ГИ ИЗПОЛЗВА. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A KÁVÉZÓÉRT FELELŐS KÉPZETT SZEMÉLY A VENDÉGLÁTÓIPARBAN TEVÉKENYKEDIK, ÉS GONDOSKODIK A BÁR MŰKÖDÉSÉRŐL, ÉS GONDOSKODIK A KÁVÉZÓ ÉS A FELSZERELÉS IRÁNYÍTÁSÁRÓL. JÓVÁHAGYTA AZ ÜGYFELET, TANÁCSOKKAL LÁTTA EL A VÁLASZTÁSÁT, MEGKAPTA A MEGRENDELÉSEKET, ÉS FELHASZNÁLTA. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
TÁ AN DUINE CÁILITHE ATÁ I GCEANNAS AR AN GCAIFÉ GNÍOMHACH IN EARNÁIL NA LÓNADÓIREACHTA AGUS CINNTÍONN SÉ/SÍ OIBRIÚ AN BHARRA, AG TABHAIRT AIRE DO BHAINISTÍOCHT AN CHAIFITÉIRE AGUS AN TREALAIMH. D’FHORMHUINIGH AN CLIANT, CHUIR SÉ COMHAIRLE AIR INA ROGHA FÉIN AGUS FUAIR SÉ ORDUITHE AGUS D’ÚSÁID SÉ É. (Irish)
3 July 2022
0 references
DEN KVALIFICERADE PERSON SOM ANSVARAR FÖR CAFÉET ÄR VERKSAM INOM CATERINGSEKTORN OCH SER TILL ATT BAREN FUNGERAR OCH SKÖTER HANTERINGEN AV KAFETERIAN OCH UTRUSTNINGEN. STÖDDE KLIENTEN, HAN RÅDDE HONOM I SITT VAL OCH FICK ORDER OCH ANVÄNDE DET. (Swedish)
3 July 2022
0 references
KOHVIKU EEST VASTUTAV KVALIFITSEERITUD ISIK TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS JA TAGAB BAARI TOIMIMISE, HOOLITSEDES KOHVIKU JA VARUSTUSE HALDAMISE EEST. KINNITAS KLIENDI, TA NÕUSTAS TEDA OMA VALIKUL JA SAI TELLIMUSI JA KASUTAS SEDA. (Estonian)
3 July 2022
0 references
TERNI
0 references
Identifiers
F49D14001000007
0 references