Extension of export possibilities of Artifex Instant s.r.o. in the European market for sports nutrition and dietary supplements (Q14604): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af eksportmulighederne for Artifex Instant s.r.o. på det europæiske marked for sportsernæring og kosttilskud | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση των εξαγωγικών δυνατοτήτων του Artifex Instant s.r.o. στην ευρωπαϊκή αγορά αθλητικής διατροφής και συμπληρωμάτων διατροφής | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje mogućnosti izvoza Artifex Instant s.r.o. na europskom tržištu sportske prehrane i dodataka prehrani | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea posibilităților de export ale Artifex Instant s.r.o. pe piața europeană a nutriției sportive și a suplimentelor alimentare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie exportných možností spoločnosti Artifex Instant s.r.o. na európskom trhu športovej výživy a výživových doplnkov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tal-possibbiltajiet ta’ esportazzjoni ta’ Artifex Instant s.r.o. fis-suq Ewropew għan-nutrizzjoni sportiva u s-supplimenti tad-dieta | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Alargamento das possibilidades de exportação da Artifex Instant s.r.o. no mercado europeu de nutrição desportiva e suplementos alimentares | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Artifex Instant s.r.o.:n vientimahdollisuuksien laajentaminen urheiluravinteen ja ravintolisien eurooppalaisilla markkinoilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozszerzenie możliwości eksportowych Artifex Instant s.r.o. na europejskim rynku żywienia sportowego i suplementów diety | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev izvoznih možnosti podjetja Artifex Instant s.r.o. na evropskem trgu za športno prehrano in prehranska dopolnila | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Artifex Instant s.r.o.“ eksporto galimybių išplėtimas Europos sporto mitybos ir maisto papildų rinkoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Artifex Instant s.r.o. eksporta iespēju paplašināšana Eiropas sporta uztura un uztura bagātinātāju tirgū | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на възможностите за износ на Artifex Instant s.r.o. на европейския пазар за спортно хранене и хранителни добавки | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Artifex Instant s.r.o. exportlehetőségeinek kiterjesztése a sporttáplálkozás és étrend-kiegészítők európai piacán | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú ar féidearthachtaí onnmhairithe Artifex Instant s.r.o. sa mhargadh Eorpach le haghaidh cothaithe spóirt agus forlíontaí cothaithe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utvidgning av exportmöjligheterna för Artifex Instant s.r.o. på den europeiska marknaden för sportnäring och kosttillskott | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Artifex Instant s.r.o. ekspordivõimaluste laiendamine sporditoitude ja toidulisandite Euroopa turul | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14604 v | Projekt Q14604 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14604 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14604 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14604 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14604 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14604 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14604 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14604 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14604 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14604 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14604 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14604 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14604 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14604 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14604 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14604 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14604 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14604 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14604 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14604 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14604 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14604 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14604 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for det oversatte projekt er en udvidelse af Artifex Instant s.r.o.'s eksportaktivitet på det europæiske marked. Gennemførelsen af det planlagte projekt vil gøre det muligt for virksomheden at lykkes på nye udenlandske markeder med sit eget produktsortiment af sportsernæring og kosttilskud under PROM-IN-mærket. Som en del af projektet vil virksomheden deltage i den tyske FIBO messe i Köln i april 2016. I øjeblikket distribuerer virksomheden produkter under mærket PROM-IN i Tjekkiet og Slovakiet. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for det oversatte projekt er en udvidelse af Artifex Instant s.r.o.'s eksportaktivitet på det europæiske marked. Gennemførelsen af det planlagte projekt vil gøre det muligt for virksomheden at lykkes på nye udenlandske markeder med sit eget produktsortiment af sportsernæring og kosttilskud under PROM-IN-mærket. Som en del af projektet vil virksomheden deltage i den tyske FIBO messe i Köln i april 2016. I øjeblikket distribuerer virksomheden produkter under mærket PROM-IN i Tjekkiet og Slovakiet. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for det oversatte projekt er en udvidelse af Artifex Instant s.r.o.'s eksportaktivitet på det europæiske marked. Gennemførelsen af det planlagte projekt vil gøre det muligt for virksomheden at lykkes på nye udenlandske markeder med sit eget produktsortiment af sportsernæring og kosttilskud under PROM-IN-mærket. Som en del af projektet vil virksomheden deltage i den tyske FIBO messe i Köln i april 2016. I øjeblikket distribuerer virksomheden produkter under mærket PROM-IN i Tjekkiet og Slovakiet. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του μεταφρασμένου έργου είναι η επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας της Artifex Instant s.r.o. στην ευρωπαϊκή αγορά. Η υλοποίηση του σχεδιαζόμενου έργου θα επιτρέψει στην εταιρεία να επιτύχει σε νέες ξένες αγορές με το δικό της φάσμα προϊόντων αθλητικής διατροφής και συμπληρωμάτων διατροφής με το εμπορικό σήμα PROM-IN. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία θα συμμετάσχει στη γερμανική εμπορική έκθεση FIBO στην Κολωνία τον Απρίλιο του 2016. Επί του παρόντος, η εταιρεία διανέμει προϊόντα με το εμπορικό σήμα PROM-IN στην Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του μεταφρασμένου έργου είναι η επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας της Artifex Instant s.r.o. στην ευρωπαϊκή αγορά. Η υλοποίηση του σχεδιαζόμενου έργου θα επιτρέψει στην εταιρεία να επιτύχει σε νέες ξένες αγορές με το δικό της φάσμα προϊόντων αθλητικής διατροφής και συμπληρωμάτων διατροφής με το εμπορικό σήμα PROM-IN. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία θα συμμετάσχει στη γερμανική εμπορική έκθεση FIBO στην Κολωνία τον Απρίλιο του 2016. Επί του παρόντος, η εταιρεία διανέμει προϊόντα με το εμπορικό σήμα PROM-IN στην Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του μεταφρασμένου έργου είναι η επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας της Artifex Instant s.r.o. στην ευρωπαϊκή αγορά. Η υλοποίηση του σχεδιαζόμενου έργου θα επιτρέψει στην εταιρεία να επιτύχει σε νέες ξένες αγορές με το δικό της φάσμα προϊόντων αθλητικής διατροφής και συμπληρωμάτων διατροφής με το εμπορικό σήμα PROM-IN. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία θα συμμετάσχει στη γερμανική εμπορική έκθεση FIBO στην Κολωνία τον Απρίλιο του 2016. Επί του παρόντος, η εταιρεία διανέμει προϊόντα με το εμπορικό σήμα PROM-IN στην Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet prevedenog projekta nastavak je izvozne djelatnosti društva Artifex Instant s.r.o. na europskom tržištu. Provedba planiranog projekta omogućit će tvrtki da uspije na novim stranim tržištima s vlastitim proizvodnim asortimanom sportske prehrane i dodataka prehrani pod markom PROM-IN. Kao dio projekta, tvrtka će sudjelovati na njemačkom sajmu FIBO u Kölnu u travnju 2016. Trenutno tvrtka distribuira proizvode pod markom PROM-IN u Češkoj i Slovačkoj. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prevedenog projekta nastavak je izvozne djelatnosti društva Artifex Instant s.r.o. na europskom tržištu. Provedba planiranog projekta omogućit će tvrtki da uspije na novim stranim tržištima s vlastitim proizvodnim asortimanom sportske prehrane i dodataka prehrani pod markom PROM-IN. Kao dio projekta, tvrtka će sudjelovati na njemačkom sajmu FIBO u Kölnu u travnju 2016. Trenutno tvrtka distribuira proizvode pod markom PROM-IN u Češkoj i Slovačkoj. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prevedenog projekta nastavak je izvozne djelatnosti društva Artifex Instant s.r.o. na europskom tržištu. Provedba planiranog projekta omogućit će tvrtki da uspije na novim stranim tržištima s vlastitim proizvodnim asortimanom sportske prehrane i dodataka prehrani pod markom PROM-IN. Kao dio projekta, tvrtka će sudjelovati na njemačkom sajmu FIBO u Kölnu u travnju 2016. Trenutno tvrtka distribuira proizvode pod markom PROM-IN u Češkoj i Slovačkoj. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului tradus este o extindere a activității de export a Artifex Instant s.r.o. pe piața europeană. Implementarea proiectului planificat va permite companiei să reușească pe noi piețe străine cu propria gamă de produse de nutriție sportivă și suplimente alimentare sub marca PROM-IN. Ca parte a proiectului, compania va participa la târgul german FIBO din Köln în aprilie 2016. În prezent, compania distribuie produse sub marca PROM-IN în Republica Cehă și Slovacia. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului tradus este o extindere a activității de export a Artifex Instant s.r.o. pe piața europeană. Implementarea proiectului planificat va permite companiei să reușească pe noi piețe străine cu propria gamă de produse de nutriție sportivă și suplimente alimentare sub marca PROM-IN. Ca parte a proiectului, compania va participa la târgul german FIBO din Köln în aprilie 2016. În prezent, compania distribuie produse sub marca PROM-IN în Republica Cehă și Slovacia. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului tradus este o extindere a activității de export a Artifex Instant s.r.o. pe piața europeană. Implementarea proiectului planificat va permite companiei să reușească pe noi piețe străine cu propria gamă de produse de nutriție sportivă și suplimente alimentare sub marca PROM-IN. Ca parte a proiectului, compania va participa la târgul german FIBO din Köln în aprilie 2016. În prezent, compania distribuie produse sub marca PROM-IN în Republica Cehă și Slovacia. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom preloženého projektu je rozšírenie vývoznej aktivity spoločnosti Artifex Instant s.r.o. na európskom trhu. Realizácia plánovaného projektu umožní spoločnosti uspieť na nových zahraničných trhoch s vlastným sortimentom športovej výživy a výživových doplnkov pod značkou PROM-IN. V rámci projektu sa spoločnosť zúčastní na nemeckom veľtrhu FIBO v Kolíne nad Rýnom v apríli 2016. V súčasnosti spoločnosť distribuuje výrobky pod značkou PROM-IN v Českej republike a na Slovensku. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom preloženého projektu je rozšírenie vývoznej aktivity spoločnosti Artifex Instant s.r.o. na európskom trhu. Realizácia plánovaného projektu umožní spoločnosti uspieť na nových zahraničných trhoch s vlastným sortimentom športovej výživy a výživových doplnkov pod značkou PROM-IN. V rámci projektu sa spoločnosť zúčastní na nemeckom veľtrhu FIBO v Kolíne nad Rýnom v apríli 2016. V súčasnosti spoločnosť distribuuje výrobky pod značkou PROM-IN v Českej republike a na Slovensku. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom preloženého projektu je rozšírenie vývoznej aktivity spoločnosti Artifex Instant s.r.o. na európskom trhu. Realizácia plánovaného projektu umožní spoločnosti uspieť na nových zahraničných trhoch s vlastným sortimentom športovej výživy a výživových doplnkov pod značkou PROM-IN. V rámci projektu sa spoločnosť zúčastní na nemeckom veľtrhu FIBO v Kolíne nad Rýnom v apríli 2016. V súčasnosti spoločnosť distribuuje výrobky pod značkou PROM-IN v Českej republike a na Slovensku. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett tradott huwa estensjoni tal-attività tal-esportazzjoni ta’ Artifex Instant s.r.o. fis-suq Ewropew. L-implimentazzjoni tal-proġett ippjanat se jippermetti lill-kumpanija biex tirnexxi fi swieq barranin ġodda bil-firxa ta ‘prodotti tagħha stess ta’ nutrizzjoni sportiva u supplimenti tal-ikel taħt il-marka PROM-IN. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija se tipparteċipa fil-fiera kummerċjali Ġermaniża tal-FIBO f’Cologne f’April 2016. Bħalissa, il-kumpanija tqassam prodotti taħt il-marka PROM-IN fir-Repubblika Ċeka u fis-Slovakkja. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett tradott huwa estensjoni tal-attività tal-esportazzjoni ta’ Artifex Instant s.r.o. fis-suq Ewropew. L-implimentazzjoni tal-proġett ippjanat se jippermetti lill-kumpanija biex tirnexxi fi swieq barranin ġodda bil-firxa ta ‘prodotti tagħha stess ta’ nutrizzjoni sportiva u supplimenti tal-ikel taħt il-marka PROM-IN. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija se tipparteċipa fil-fiera kummerċjali Ġermaniża tal-FIBO f’Cologne f’April 2016. Bħalissa, il-kumpanija tqassam prodotti taħt il-marka PROM-IN fir-Repubblika Ċeka u fis-Slovakkja. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett tradott huwa estensjoni tal-attività tal-esportazzjoni ta’ Artifex Instant s.r.o. fis-suq Ewropew. L-implimentazzjoni tal-proġett ippjanat se jippermetti lill-kumpanija biex tirnexxi fi swieq barranin ġodda bil-firxa ta ‘prodotti tagħha stess ta’ nutrizzjoni sportiva u supplimenti tal-ikel taħt il-marka PROM-IN. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija se tipparteċipa fil-fiera kummerċjali Ġermaniża tal-FIBO f’Cologne f’April 2016. Bħalissa, il-kumpanija tqassam prodotti taħt il-marka PROM-IN fir-Repubblika Ċeka u fis-Slovakkja. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto traduzido é uma extensão da atividade de exportação da Artifex Instant s.r.o. no mercado europeu. A implementação do projeto planejado permitirá à empresa ter sucesso em novos mercados estrangeiros com sua própria gama de produtos de nutrição esportiva e suplementos alimentares sob a marca PROM-IN. Como parte do projeto, a empresa participará na feira alemã FIBO, em Colónia, em abril de 2016. Atualmente, a empresa distribui produtos sob a marca PROM-IN na República Checa e na Eslováquia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto traduzido é uma extensão da atividade de exportação da Artifex Instant s.r.o. no mercado europeu. A implementação do projeto planejado permitirá à empresa ter sucesso em novos mercados estrangeiros com sua própria gama de produtos de nutrição esportiva e suplementos alimentares sob a marca PROM-IN. Como parte do projeto, a empresa participará na feira alemã FIBO, em Colónia, em abril de 2016. Atualmente, a empresa distribui produtos sob a marca PROM-IN na República Checa e na Eslováquia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto traduzido é uma extensão da atividade de exportação da Artifex Instant s.r.o. no mercado europeu. A implementação do projeto planejado permitirá à empresa ter sucesso em novos mercados estrangeiros com sua própria gama de produtos de nutrição esportiva e suplementos alimentares sob a marca PROM-IN. Como parte do projeto, a empresa participará na feira alemã FIBO, em Colónia, em abril de 2016. Atualmente, a empresa distribui produtos sob a marca PROM-IN na República Checa e na Eslováquia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käännetyn hankkeen aiheena on Artifex Instant s.r.o.:n vientitoiminnan laajentaminen Euroopan markkinoille. Suunnitellun hankkeen toteuttaminen antaa yritykselle mahdollisuuden menestyä uusilla ulkomaisilla markkinoilla omalla tuotevalikoimallaan: urheiluravinto ja ravintolisät PROM-IN-brändissä. Osana hanketta yritys osallistuu huhtikuussa 2016 Kölnissä järjestettäville Saksan FIBO-messuille. Tällä hetkellä yritys jakelee PROM-IN-merkkisiä tuotteita Tšekissä ja Slovakiassa. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käännetyn hankkeen aiheena on Artifex Instant s.r.o.:n vientitoiminnan laajentaminen Euroopan markkinoille. Suunnitellun hankkeen toteuttaminen antaa yritykselle mahdollisuuden menestyä uusilla ulkomaisilla markkinoilla omalla tuotevalikoimallaan: urheiluravinto ja ravintolisät PROM-IN-brändissä. Osana hanketta yritys osallistuu huhtikuussa 2016 Kölnissä järjestettäville Saksan FIBO-messuille. Tällä hetkellä yritys jakelee PROM-IN-merkkisiä tuotteita Tšekissä ja Slovakiassa. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käännetyn hankkeen aiheena on Artifex Instant s.r.o.:n vientitoiminnan laajentaminen Euroopan markkinoille. Suunnitellun hankkeen toteuttaminen antaa yritykselle mahdollisuuden menestyä uusilla ulkomaisilla markkinoilla omalla tuotevalikoimallaan: urheiluravinto ja ravintolisät PROM-IN-brändissä. Osana hanketta yritys osallistuu huhtikuussa 2016 Kölnissä järjestettäville Saksan FIBO-messuille. Tällä hetkellä yritys jakelee PROM-IN-merkkisiä tuotteita Tšekissä ja Slovakiassa. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem przetłumaczonego projektu jest rozszerzenie działalności eksportowej Artifex Instant s.r.o. na rynku europejskim. Realizacja planowanego projektu pozwoli firmie odnieść sukces na nowych rynkach zagranicznych z własną gamą produktów odżywiania sportowego i suplementów diety pod marką PROM-IN. W ramach projektu firma weźmie udział w niemieckich targach FIBO w Kolonii w kwietniu 2016 roku. Obecnie firma dystrybuuje produkty pod marką PROM-IN w Czechach i na Słowacji. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem przetłumaczonego projektu jest rozszerzenie działalności eksportowej Artifex Instant s.r.o. na rynku europejskim. Realizacja planowanego projektu pozwoli firmie odnieść sukces na nowych rynkach zagranicznych z własną gamą produktów odżywiania sportowego i suplementów diety pod marką PROM-IN. W ramach projektu firma weźmie udział w niemieckich targach FIBO w Kolonii w kwietniu 2016 roku. Obecnie firma dystrybuuje produkty pod marką PROM-IN w Czechach i na Słowacji. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem przetłumaczonego projektu jest rozszerzenie działalności eksportowej Artifex Instant s.r.o. na rynku europejskim. Realizacja planowanego projektu pozwoli firmie odnieść sukces na nowych rynkach zagranicznych z własną gamą produktów odżywiania sportowego i suplementów diety pod marką PROM-IN. W ramach projektu firma weźmie udział w niemieckich targach FIBO w Kolonii w kwietniu 2016 roku. Obecnie firma dystrybuuje produkty pod marką PROM-IN w Czechach i na Słowacji. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet prevedenega projekta je razširitev izvozne dejavnosti podjetja Artifex Instant s.r.o. na evropskem trgu. Izvedba načrtovanega projekta bo podjetju omogočila uspeh na novih tujih trgih z lastno ponudbo športne prehrane in prehranskih dopolnil pod blagovno znamko PROM-IN. V okviru projekta bo podjetje aprila 2016 sodelovalo na nemškem sejmu FIBO v Kölnu. Trenutno podjetje distribuira izdelke pod blagovno znamko PROM-IN na Češkem in Slovaškem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prevedenega projekta je razširitev izvozne dejavnosti podjetja Artifex Instant s.r.o. na evropskem trgu. Izvedba načrtovanega projekta bo podjetju omogočila uspeh na novih tujih trgih z lastno ponudbo športne prehrane in prehranskih dopolnil pod blagovno znamko PROM-IN. V okviru projekta bo podjetje aprila 2016 sodelovalo na nemškem sejmu FIBO v Kölnu. Trenutno podjetje distribuira izdelke pod blagovno znamko PROM-IN na Češkem in Slovaškem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prevedenega projekta je razširitev izvozne dejavnosti podjetja Artifex Instant s.r.o. na evropskem trgu. Izvedba načrtovanega projekta bo podjetju omogočila uspeh na novih tujih trgih z lastno ponudbo športne prehrane in prehranskih dopolnil pod blagovno znamko PROM-IN. V okviru projekta bo podjetje aprila 2016 sodelovalo na nemškem sejmu FIBO v Kölnu. Trenutno podjetje distribuira izdelke pod blagovno znamko PROM-IN na Češkem in Slovaškem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Išversto projekto tema – Artifex Instant s.r.o. eksporto veiklos Europos rinkoje išplėtimas. Įgyvendinus planuojamą projektą, įmonė galės sėkmingai veikti naujose užsienio rinkose su savo sporto mitybos ir maisto papildų asortimentu pagal PROM-IN prekės ženklą. 2016 m. balandžio mėn. įmonė dalyvaus Vokietijos FIBO mugėje Kelne. Šiuo metu bendrovė platina produktus su PROM-IN prekės ženklu Čekijoje ir Slovakijoje. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Išversto projekto tema – Artifex Instant s.r.o. eksporto veiklos Europos rinkoje išplėtimas. Įgyvendinus planuojamą projektą, įmonė galės sėkmingai veikti naujose užsienio rinkose su savo sporto mitybos ir maisto papildų asortimentu pagal PROM-IN prekės ženklą. 2016 m. balandžio mėn. įmonė dalyvaus Vokietijos FIBO mugėje Kelne. Šiuo metu bendrovė platina produktus su PROM-IN prekės ženklu Čekijoje ir Slovakijoje. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Išversto projekto tema – Artifex Instant s.r.o. eksporto veiklos Europos rinkoje išplėtimas. Įgyvendinus planuojamą projektą, įmonė galės sėkmingai veikti naujose užsienio rinkose su savo sporto mitybos ir maisto papildų asortimentu pagal PROM-IN prekės ženklą. 2016 m. balandžio mėn. įmonė dalyvaus Vokietijos FIBO mugėje Kelne. Šiuo metu bendrovė platina produktus su PROM-IN prekės ženklu Čekijoje ir Slovakijoje. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tulkotā projekta priekšmets ir Artifex Instant s.r.o. eksporta darbības paplašināšana Eiropas tirgū. Plānotā projekta īstenošana ļaus uzņēmumam gūt panākumus jaunos ārvalstu tirgos ar savu sporta uztura un uztura bagātinātāju klāstu saskaņā ar zīmolu PROM-IN. Projekta ietvaros 2016. gada aprīlī uzņēmums piedalīsies Vācijas FIBO izstādē Ķelnē. Pašlaik uzņēmums izplata produktus ar zīmolu PROM-IN Čehijā un Slovākijā. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tulkotā projekta priekšmets ir Artifex Instant s.r.o. eksporta darbības paplašināšana Eiropas tirgū. Plānotā projekta īstenošana ļaus uzņēmumam gūt panākumus jaunos ārvalstu tirgos ar savu sporta uztura un uztura bagātinātāju klāstu saskaņā ar zīmolu PROM-IN. Projekta ietvaros 2016. gada aprīlī uzņēmums piedalīsies Vācijas FIBO izstādē Ķelnē. Pašlaik uzņēmums izplata produktus ar zīmolu PROM-IN Čehijā un Slovākijā. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tulkotā projekta priekšmets ir Artifex Instant s.r.o. eksporta darbības paplašināšana Eiropas tirgū. Plānotā projekta īstenošana ļaus uzņēmumam gūt panākumus jaunos ārvalstu tirgos ar savu sporta uztura un uztura bagātinātāju klāstu saskaņā ar zīmolu PROM-IN. Projekta ietvaros 2016. gada aprīlī uzņēmums piedalīsies Vācijas FIBO izstādē Ķelnē. Pašlaik uzņēmums izplata produktus ar zīmolu PROM-IN Čehijā un Slovākijā. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на преведения проект е разширяване на експортната дейност на Artifex Instant s.r.o. на европейския пазар. Изпълнението на планирания проект ще даде възможност на компанията да успее на нови чуждестранни пазари със собствена продуктова гама от спортно хранене и хранителни добавки под марката PROM-IN. Като част от проекта, компанията ще участва в германския търговски панаир на ФИБО в Кьолн през април 2016 г. Понастоящем дружеството разпространява продукти под марката PROM-IN в Чешката република и Словакия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на преведения проект е разширяване на експортната дейност на Artifex Instant s.r.o. на европейския пазар. Изпълнението на планирания проект ще даде възможност на компанията да успее на нови чуждестранни пазари със собствена продуктова гама от спортно хранене и хранителни добавки под марката PROM-IN. Като част от проекта, компанията ще участва в германския търговски панаир на ФИБО в Кьолн през април 2016 г. Понастоящем дружеството разпространява продукти под марката PROM-IN в Чешката република и Словакия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на преведения проект е разширяване на експортната дейност на Artifex Instant s.r.o. на европейския пазар. Изпълнението на планирания проект ще даде възможност на компанията да успее на нови чуждестранни пазари със собствена продуктова гама от спортно хранене и хранителни добавки под марката PROM-IN. Като част от проекта, компанията ще участва в германския търговски панаир на ФИБО в Кьолн през април 2016 г. Понастоящем дружеството разпространява продукти под марката PROM-IN в Чешката република и Словакия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lefordított projekt tárgya az Artifex Instant s.r.o. exporttevékenységének kiterjesztése az európai piacon. A tervezett projekt megvalósítása lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a PROM-IN márkanév alatt saját sporttáplálék- és étrend-kiegészítő termékpalettájával sikeres legyen az új külföldi piacokon. A projekt részeként a vállalat 2016 áprilisában részt vesz a kölni német FIBO vásáron. A vállalat jelenleg PROM-IN márkanév alatt forgalmaz termékeket Csehországban és Szlovákiában. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lefordított projekt tárgya az Artifex Instant s.r.o. exporttevékenységének kiterjesztése az európai piacon. A tervezett projekt megvalósítása lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a PROM-IN márkanév alatt saját sporttáplálék- és étrend-kiegészítő termékpalettájával sikeres legyen az új külföldi piacokon. A projekt részeként a vállalat 2016 áprilisában részt vesz a kölni német FIBO vásáron. A vállalat jelenleg PROM-IN márkanév alatt forgalmaz termékeket Csehországban és Szlovákiában. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lefordított projekt tárgya az Artifex Instant s.r.o. exporttevékenységének kiterjesztése az európai piacon. A tervezett projekt megvalósítása lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a PROM-IN márkanév alatt saját sporttáplálék- és étrend-kiegészítő termékpalettájával sikeres legyen az új külföldi piacokon. A projekt részeként a vállalat 2016 áprilisában részt vesz a kölni német FIBO vásáron. A vállalat jelenleg PROM-IN márkanév alatt forgalmaz termékeket Csehországban és Szlovákiában. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an t-ábhar an tionscadail aistrithe síneadh ar an ngníomhaíocht onnmhairithe Artifex Instant s.r.o. ar an margadh Eorpach. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail atá beartaithe ar chumas an chomhlachta rath a bhaint amach i margaí eachtracha nua lena raon táirgí féin de chothú spóirt agus forlíontaí bia faoin mbranda PROM-IN. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an chuideachta páirt in aonach trádála FIBO na Gearmáine i Köln i mí Aibreáin 2016. Faoi láthair, dháileann an chuideachta táirgí faoi bhranda PROM-IN i bPoblacht na Seice agus sa tSlóvaic. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar an tionscadail aistrithe síneadh ar an ngníomhaíocht onnmhairithe Artifex Instant s.r.o. ar an margadh Eorpach. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail atá beartaithe ar chumas an chomhlachta rath a bhaint amach i margaí eachtracha nua lena raon táirgí féin de chothú spóirt agus forlíontaí bia faoin mbranda PROM-IN. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an chuideachta páirt in aonach trádála FIBO na Gearmáine i Köln i mí Aibreáin 2016. Faoi láthair, dháileann an chuideachta táirgí faoi bhranda PROM-IN i bPoblacht na Seice agus sa tSlóvaic. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar an tionscadail aistrithe síneadh ar an ngníomhaíocht onnmhairithe Artifex Instant s.r.o. ar an margadh Eorpach. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail atá beartaithe ar chumas an chomhlachta rath a bhaint amach i margaí eachtracha nua lena raon táirgí féin de chothú spóirt agus forlíontaí bia faoin mbranda PROM-IN. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an chuideachta páirt in aonach trádála FIBO na Gearmáine i Köln i mí Aibreáin 2016. Faoi láthair, dháileann an chuideachta táirgí faoi bhranda PROM-IN i bPoblacht na Seice agus sa tSlóvaic. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för det översatta projektet är en utvidgning av Artifex Instant s.r.o.s exportverksamhet på den europeiska marknaden. Genomförandet av det planerade projektet kommer att göra det möjligt för företaget att lyckas på nya utländska marknader med ett eget produktsortiment av sportnäring och kosttillskott under varumärket PROM-IN. Som en del av projektet kommer företaget att delta i den tyska FIBO-mässan i Köln i april 2016. För närvarande distribuerar företaget produkter under märket PROM-IN i Tjeckien och Slovakien. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för det översatta projektet är en utvidgning av Artifex Instant s.r.o.s exportverksamhet på den europeiska marknaden. Genomförandet av det planerade projektet kommer att göra det möjligt för företaget att lyckas på nya utländska marknader med ett eget produktsortiment av sportnäring och kosttillskott under varumärket PROM-IN. Som en del av projektet kommer företaget att delta i den tyska FIBO-mässan i Köln i april 2016. För närvarande distribuerar företaget produkter under märket PROM-IN i Tjeckien och Slovakien. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för det översatta projektet är en utvidgning av Artifex Instant s.r.o.s exportverksamhet på den europeiska marknaden. Genomförandet av det planerade projektet kommer att göra det möjligt för företaget att lyckas på nya utländska marknader med ett eget produktsortiment av sportnäring och kosttillskott under varumärket PROM-IN. Som en del av projektet kommer företaget att delta i den tyska FIBO-mässan i Köln i april 2016. För närvarande distribuerar företaget produkter under märket PROM-IN i Tjeckien och Slovakien. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tõlgitud projekti teema on Artifex Instant s.r.o. eksporditegevuse laiendamine Euroopa turul. Kavandatud projekti rakendamine võimaldab ettevõttel õnnestuda uutel välisturgudel oma tootevalikuga, mis hõlmab spordi toitumist ja toidulisandeid kaubamärgi PROM-IN all. Projekti raames osaleb ettevõte 2016. aasta aprillis Kölnis toimuval Saksamaa FIBO messil. Praegu turustab äriühing PROM-IN kaubamärgi alla kuuluvaid tooteid Tšehhi Vabariigis ja Slovakkias. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tõlgitud projekti teema on Artifex Instant s.r.o. eksporditegevuse laiendamine Euroopa turul. Kavandatud projekti rakendamine võimaldab ettevõttel õnnestuda uutel välisturgudel oma tootevalikuga, mis hõlmab spordi toitumist ja toidulisandeid kaubamärgi PROM-IN all. Projekti raames osaleb ettevõte 2016. aasta aprillis Kölnis toimuval Saksamaa FIBO messil. Praegu turustab äriühing PROM-IN kaubamärgi alla kuuluvaid tooteid Tšehhi Vabariigis ja Slovakkias. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tõlgitud projekti teema on Artifex Instant s.r.o. eksporditegevuse laiendamine Euroopa turul. Kavandatud projekti rakendamine võimaldab ettevõttel õnnestuda uutel välisturgudel oma tootevalikuga, mis hõlmab spordi toitumist ja toidulisandeid kaubamärgi PROM-IN all. Projekti raames osaleb ettevõte 2016. aasta aprillis Kölnis toimuval Saksamaa FIBO messil. Praegu turustab äriühing PROM-IN kaubamärgi alla kuuluvaid tooteid Tšehhi Vabariigis ja Slovakkias. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:32, 3 July 2022
Project Q14604 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of export possibilities of Artifex Instant s.r.o. in the European market for sports nutrition and dietary supplements |
Project Q14604 in Czech Republic |
Statements
495,000.0 Czech koruna
0 references
990,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
27 July 2015
0 references
23 May 2016
0 references
30 June 2016
0 references
ARTIFEX INSTANT, s.r.o.
0 references
50°3'6.08"N, 12°58'15.35"E
0 references
36401
0 references
Předmětem překládaného projektu je rozšíření exportní činnosti firmy Artifex Instant s.r.o. na evropském trhu. Realizace plánovaného projektu umožní firmě prosadit se na nových zahraničních trzích s vlastní výrobkovou řadou sportovní výživy a doplňků stravy pod značkou PROM-IN. V rámci projektu se firma bude účastnit německého veletrhu FIBO v Kolíně nad Rýnem v dubnu r. 2016. V současné době firma distribuuje produkty pod značkou PROM-IN v ČR a na Slovensku. a. (Czech)
0 references
The subject of the translated project is an extension of the export activity of Artifex Instant s.r.o. on the European market. Implementation of the planned project will enable the company to succeed in new foreign markets with its own product range of sports nutrition and food supplements under the PROM-IN brand. As part of the project, the company will participate in the German FIBO trade fair in Cologne in April 2016. Currently, the company distributes products under the PROM-IN brand in the Czech Republic and Slovakia. a. (English)
22 October 2020
0 references
L’objet du projet traduit est l’expansion des activités d’exportation d’Artifex Instant s.r.o. sur le marché européen. La mise en œuvre du projet prévu permettra à l’entreprise de s’affirmer sur de nouveaux marchés étrangers avec sa propre gamme de produits de nutrition sportive et de compléments alimentaires sous la marque PROM-IN. Dans le cadre du projet, l’entreprise participera au salon allemand FIBO à Cologne en avril 2016. Actuellement, la société distribue des produits sous la marque PROM-IN en République tchèque et en Slovaquie. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des übersetzten Projekts ist die Ausweitung der Exportaktivitäten von Artifex Instant s.r.o. auf dem europäischen Markt. Die Umsetzung des geplanten Projekts wird es dem Unternehmen ermöglichen, sich in neuen ausländischen Märkten mit einer eigenen Produktlinie für Sporternährung und Nahrungsergänzungsmittel unter der Marke PROM-IN zu behaupten. Im Rahmen des Projekts wird das Unternehmen im April 2016 an der deutschen FIBO-Messe in Köln teilnehmen. Derzeit vertreibt das Unternehmen Produkte unter der Marke PROM-IN in der Tschechischen Republik und in der Slowakei. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het vertaalde project is de uitbreiding van de exportactiviteiten van Artifex Instant s.r.o. op de Europese markt. De uitvoering van het geplande project zal het bedrijf in staat stellen zich op nieuwe buitenlandse markten te vestigen met haar eigen productlijn sportvoeding en voedingssupplementen onder het merk PROM-IN. In het kader van het project zal het bedrijf in april 2016 deelnemen aan de Duitse FIBO-beurs in Keulen. Momenteel distribueert het bedrijf producten onder het merk PROM-IN in Tsjechië en Slowakije. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto tradotto è l'espansione delle attività di esportazione di Artifex Instant s.r.o. sul mercato europeo. L'attuazione del progetto previsto consentirà all'azienda di affermarsi nei nuovi mercati esteri con la propria linea di prodotti di nutrizione sportiva e integratori alimentari con il marchio PROM-IN. Nell'ambito del progetto, l'azienda parteciperà alla fiera tedesca FIBO di Colonia nell'aprile 2016. Attualmente, l'azienda distribuisce prodotti con il marchio PROM-IN nella Repubblica Ceca e in Slovacchia. (Italian)
14 January 2022
0 references
El tema del proyecto traducido es la expansión de las actividades de exportación de Artifex Instant s.r.o. en el mercado europeo. La implementación del proyecto previsto permitirá a la empresa afirmarse en nuevos mercados extranjeros con su propia línea de productos de nutrición deportiva y complementos alimenticios bajo la marca PROM-IN. Como parte del proyecto, la empresa participará en la feria alemana FIBO en Colonia en abril de 2016. Actualmente, la empresa distribuye productos bajo la marca PROM-IN en la República Checa y Eslovaquia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for det oversatte projekt er en udvidelse af Artifex Instant s.r.o.'s eksportaktivitet på det europæiske marked. Gennemførelsen af det planlagte projekt vil gøre det muligt for virksomheden at lykkes på nye udenlandske markeder med sit eget produktsortiment af sportsernæring og kosttilskud under PROM-IN-mærket. Som en del af projektet vil virksomheden deltage i den tyske FIBO messe i Köln i april 2016. I øjeblikket distribuerer virksomheden produkter under mærket PROM-IN i Tjekkiet og Slovakiet. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του μεταφρασμένου έργου είναι η επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας της Artifex Instant s.r.o. στην ευρωπαϊκή αγορά. Η υλοποίηση του σχεδιαζόμενου έργου θα επιτρέψει στην εταιρεία να επιτύχει σε νέες ξένες αγορές με το δικό της φάσμα προϊόντων αθλητικής διατροφής και συμπληρωμάτων διατροφής με το εμπορικό σήμα PROM-IN. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία θα συμμετάσχει στη γερμανική εμπορική έκθεση FIBO στην Κολωνία τον Απρίλιο του 2016. Επί του παρόντος, η εταιρεία διανέμει προϊόντα με το εμπορικό σήμα PROM-IN στην Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακία. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet prevedenog projekta nastavak je izvozne djelatnosti društva Artifex Instant s.r.o. na europskom tržištu. Provedba planiranog projekta omogućit će tvrtki da uspije na novim stranim tržištima s vlastitim proizvodnim asortimanom sportske prehrane i dodataka prehrani pod markom PROM-IN. Kao dio projekta, tvrtka će sudjelovati na njemačkom sajmu FIBO u Kölnu u travnju 2016. Trenutno tvrtka distribuira proizvode pod markom PROM-IN u Češkoj i Slovačkoj. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului tradus este o extindere a activității de export a Artifex Instant s.r.o. pe piața europeană. Implementarea proiectului planificat va permite companiei să reușească pe noi piețe străine cu propria gamă de produse de nutriție sportivă și suplimente alimentare sub marca PROM-IN. Ca parte a proiectului, compania va participa la târgul german FIBO din Köln în aprilie 2016. În prezent, compania distribuie produse sub marca PROM-IN în Republica Cehă și Slovacia. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom preloženého projektu je rozšírenie vývoznej aktivity spoločnosti Artifex Instant s.r.o. na európskom trhu. Realizácia plánovaného projektu umožní spoločnosti uspieť na nových zahraničných trhoch s vlastným sortimentom športovej výživy a výživových doplnkov pod značkou PROM-IN. V rámci projektu sa spoločnosť zúčastní na nemeckom veľtrhu FIBO v Kolíne nad Rýnom v apríli 2016. V súčasnosti spoločnosť distribuuje výrobky pod značkou PROM-IN v Českej republike a na Slovensku. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett tradott huwa estensjoni tal-attività tal-esportazzjoni ta’ Artifex Instant s.r.o. fis-suq Ewropew. L-implimentazzjoni tal-proġett ippjanat se jippermetti lill-kumpanija biex tirnexxi fi swieq barranin ġodda bil-firxa ta ‘prodotti tagħha stess ta’ nutrizzjoni sportiva u supplimenti tal-ikel taħt il-marka PROM-IN. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija se tipparteċipa fil-fiera kummerċjali Ġermaniża tal-FIBO f’Cologne f’April 2016. Bħalissa, il-kumpanija tqassam prodotti taħt il-marka PROM-IN fir-Repubblika Ċeka u fis-Slovakkja. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto traduzido é uma extensão da atividade de exportação da Artifex Instant s.r.o. no mercado europeu. A implementação do projeto planejado permitirá à empresa ter sucesso em novos mercados estrangeiros com sua própria gama de produtos de nutrição esportiva e suplementos alimentares sob a marca PROM-IN. Como parte do projeto, a empresa participará na feira alemã FIBO, em Colónia, em abril de 2016. Atualmente, a empresa distribui produtos sob a marca PROM-IN na República Checa e na Eslováquia. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Käännetyn hankkeen aiheena on Artifex Instant s.r.o.:n vientitoiminnan laajentaminen Euroopan markkinoille. Suunnitellun hankkeen toteuttaminen antaa yritykselle mahdollisuuden menestyä uusilla ulkomaisilla markkinoilla omalla tuotevalikoimallaan: urheiluravinto ja ravintolisät PROM-IN-brändissä. Osana hanketta yritys osallistuu huhtikuussa 2016 Kölnissä järjestettäville Saksan FIBO-messuille. Tällä hetkellä yritys jakelee PROM-IN-merkkisiä tuotteita Tšekissä ja Slovakiassa. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem przetłumaczonego projektu jest rozszerzenie działalności eksportowej Artifex Instant s.r.o. na rynku europejskim. Realizacja planowanego projektu pozwoli firmie odnieść sukces na nowych rynkach zagranicznych z własną gamą produktów odżywiania sportowego i suplementów diety pod marką PROM-IN. W ramach projektu firma weźmie udział w niemieckich targach FIBO w Kolonii w kwietniu 2016 roku. Obecnie firma dystrybuuje produkty pod marką PROM-IN w Czechach i na Słowacji. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet prevedenega projekta je razširitev izvozne dejavnosti podjetja Artifex Instant s.r.o. na evropskem trgu. Izvedba načrtovanega projekta bo podjetju omogočila uspeh na novih tujih trgih z lastno ponudbo športne prehrane in prehranskih dopolnil pod blagovno znamko PROM-IN. V okviru projekta bo podjetje aprila 2016 sodelovalo na nemškem sejmu FIBO v Kölnu. Trenutno podjetje distribuira izdelke pod blagovno znamko PROM-IN na Češkem in Slovaškem. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Išversto projekto tema – Artifex Instant s.r.o. eksporto veiklos Europos rinkoje išplėtimas. Įgyvendinus planuojamą projektą, įmonė galės sėkmingai veikti naujose užsienio rinkose su savo sporto mitybos ir maisto papildų asortimentu pagal PROM-IN prekės ženklą. 2016 m. balandžio mėn. įmonė dalyvaus Vokietijos FIBO mugėje Kelne. Šiuo metu bendrovė platina produktus su PROM-IN prekės ženklu Čekijoje ir Slovakijoje. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Tulkotā projekta priekšmets ir Artifex Instant s.r.o. eksporta darbības paplašināšana Eiropas tirgū. Plānotā projekta īstenošana ļaus uzņēmumam gūt panākumus jaunos ārvalstu tirgos ar savu sporta uztura un uztura bagātinātāju klāstu saskaņā ar zīmolu PROM-IN. Projekta ietvaros 2016. gada aprīlī uzņēmums piedalīsies Vācijas FIBO izstādē Ķelnē. Pašlaik uzņēmums izplata produktus ar zīmolu PROM-IN Čehijā un Slovākijā. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предметът на преведения проект е разширяване на експортната дейност на Artifex Instant s.r.o. на европейския пазар. Изпълнението на планирания проект ще даде възможност на компанията да успее на нови чуждестранни пазари със собствена продуктова гама от спортно хранене и хранителни добавки под марката PROM-IN. Като част от проекта, компанията ще участва в германския търговски панаир на ФИБО в Кьолн през април 2016 г. Понастоящем дружеството разпространява продукти под марката PROM-IN в Чешката република и Словакия. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A lefordított projekt tárgya az Artifex Instant s.r.o. exporttevékenységének kiterjesztése az európai piacon. A tervezett projekt megvalósítása lehetővé teszi a vállalat számára, hogy a PROM-IN márkanév alatt saját sporttáplálék- és étrend-kiegészítő termékpalettájával sikeres legyen az új külföldi piacokon. A projekt részeként a vállalat 2016 áprilisában részt vesz a kölni német FIBO vásáron. A vállalat jelenleg PROM-IN márkanév alatt forgalmaz termékeket Csehországban és Szlovákiában. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail aistrithe síneadh ar an ngníomhaíocht onnmhairithe Artifex Instant s.r.o. ar an margadh Eorpach. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail atá beartaithe ar chumas an chomhlachta rath a bhaint amach i margaí eachtracha nua lena raon táirgí féin de chothú spóirt agus forlíontaí bia faoin mbranda PROM-IN. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an chuideachta páirt in aonach trádála FIBO na Gearmáine i Köln i mí Aibreáin 2016. Faoi láthair, dháileann an chuideachta táirgí faoi bhranda PROM-IN i bPoblacht na Seice agus sa tSlóvaic. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för det översatta projektet är en utvidgning av Artifex Instant s.r.o.s exportverksamhet på den europeiska marknaden. Genomförandet av det planerade projektet kommer att göra det möjligt för företaget att lyckas på nya utländska marknader med ett eget produktsortiment av sportnäring och kosttillskott under varumärket PROM-IN. Som en del av projektet kommer företaget att delta i den tyska FIBO-mässan i Köln i april 2016. För närvarande distribuerar företaget produkter under märket PROM-IN i Tjeckien och Slovakien. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Tõlgitud projekti teema on Artifex Instant s.r.o. eksporditegevuse laiendamine Euroopa turul. Kavandatud projekti rakendamine võimaldab ettevõttel õnnestuda uutel välisturgudel oma tootevalikuga, mis hõlmab spordi toitumist ja toidulisandeid kaubamärgi PROM-IN all. Projekti raames osaleb ettevõte 2016. aasta aprillis Kölnis toimuval Saksamaa FIBO messil. Praegu turustab äriühing PROM-IN kaubamärgi alla kuuluvaid tooteid Tšehhi Vabariigis ja Slovakkias. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0001273
0 references