Marketing and participation of OPTOKON, a.s. in international exhibitions (Q14569): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Markedsføring og deltagelse af OPTOKON, a.s. i internationale udstillinger | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μάρκετινγκ και συμμετοχή του OPTOKON, a.s. σε διεθνείς εκθέσεις | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Marketing i sudjelovanje OPTOKON-a, a.s. na međunarodnim izložbama | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Marketing și participare OPTOKON, a.s. la expoziții internaționale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Marketing a účasť spoločnosti OPTOKON, a.s. na medzinárodných výstavách | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kummerċjalizzazzjoni u l-parteċipazzjoni ta ‘OPTOKON, a.s. fil-wirjiet internazzjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Marketing e participação de OPTOKON, a.s. em exposições internacionais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Markkinointi ja osallistuminen OPTOKON, a.s. kansainvälisiin näyttelyihin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Marketing i udział OPTOKON, a.s. w międzynarodowych wystawach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trženje in sodelovanje OPTOKONA, a.s. na mednarodnih razstavah | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
OPTOKON, a.s. rinkodara ir dalyvavimas tarptautinėse parodose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
OPTOKON, a.s. mārketings un dalība starptautiskās izstādēs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Маркетинг и участие на OPTOKON, a.s. в международни изложения | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az OPTOKON, a.s. marketingje és részvétele nemzetközi kiállításokon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Margaíocht agus rannpháirtíocht OPTOKON, a.s. i dtaispeántais idirnáisiúnta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknadsföring och deltagande av OPTOKON, a.s. i internationella utställningar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OPTOKON, a.s. turundus ja osalemine rahvusvahelistel näitustel | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14569 v | Projekt Q14569 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14569 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14569 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14569 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14569 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14569 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14569 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14569 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14569 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14569 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14569 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14569 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14569 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14569 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14569 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14569 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14569 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14569 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14569 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14569 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14569 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14569 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14569 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at styrke eksportretsakter OPTOKON, a.s. sin internationale konkurrenceevne gennem individuel deltagelse i messer og udstillinger i udlandet, hvor vi ønsker at udvide salgsaktiviteter, overbevise kvaliteten af vores produkter, finde andre partnere eller distributører af produkter og deltage i nye markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke eksportretsakter OPTOKON, a.s. sin internationale konkurrenceevne gennem individuel deltagelse i messer og udstillinger i udlandet, hvor vi ønsker at udvide salgsaktiviteter, overbevise kvaliteten af vores produkter, finde andre partnere eller distributører af produkter og deltage i nye markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke eksportretsakter OPTOKON, a.s. sin internationale konkurrenceevne gennem individuel deltagelse i messer og udstillinger i udlandet, hvor vi ønsker at udvide salgsaktiviteter, overbevise kvaliteten af vores produkter, finde andre partnere eller distributører af produkter og deltage i nye markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των εξαγωγικών πράξεων OPTOKON, a.s. η διεθνής ανταγωνιστικότητά της μέσω της ατομικής συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό, όπου θέλουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητες πωλήσεων, να πείσουμε την ποιότητα των προϊόντων μας, να βρούμε άλλους συνεργάτες ή διανομείς προϊόντων και να μπούμε σε νέες αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των εξαγωγικών πράξεων OPTOKON, a.s. η διεθνής ανταγωνιστικότητά της μέσω της ατομικής συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό, όπου θέλουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητες πωλήσεων, να πείσουμε την ποιότητα των προϊόντων μας, να βρούμε άλλους συνεργάτες ή διανομείς προϊόντων και να μπούμε σε νέες αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των εξαγωγικών πράξεων OPTOKON, a.s. η διεθνής ανταγωνιστικότητά της μέσω της ατομικής συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό, όπου θέλουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητες πωλήσεων, να πείσουμε την ποιότητα των προϊόντων μας, να βρούμε άλλους συνεργάτες ή διανομείς προϊόντων και να μπούμε σε νέες αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ojačati izvozne akte OPTOKON, a.s. svoju međunarodnu konkurentnost kroz individualno sudjelovanje na sajmovima i izložbama u inozemstvu, gdje želimo proširiti prodajne aktivnosti, uvjeriti kvalitetu naših proizvoda, pronaći druge partnere ili distributere proizvoda i pridružiti se novim tržištima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ojačati izvozne akte OPTOKON, a.s. svoju međunarodnu konkurentnost kroz individualno sudjelovanje na sajmovima i izložbama u inozemstvu, gdje želimo proširiti prodajne aktivnosti, uvjeriti kvalitetu naših proizvoda, pronaći druge partnere ili distributere proizvoda i pridružiti se novim tržištima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ojačati izvozne akte OPTOKON, a.s. svoju međunarodnu konkurentnost kroz individualno sudjelovanje na sajmovima i izložbama u inozemstvu, gdje želimo proširiti prodajne aktivnosti, uvjeriti kvalitetu naših proizvoda, pronaći druge partnere ili distributere proizvoda i pridružiti se novim tržištima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a consolida actele de export OPTOKON, a.s. competitivitatea sa internationala prin participarea individuala la targuri si expozitii in strainatate, unde dorim sa extindem activitatile de vanzari, sa convingem calitatea produselor noastre, sa gasim alti parteneri sau distribuitori de produse si sa ne alaturam noilor piete. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a consolida actele de export OPTOKON, a.s. competitivitatea sa internationala prin participarea individuala la targuri si expozitii in strainatate, unde dorim sa extindem activitatile de vanzari, sa convingem calitatea produselor noastre, sa gasim alti parteneri sau distribuitori de produse si sa ne alaturam noilor piete. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a consolida actele de export OPTOKON, a.s. competitivitatea sa internationala prin participarea individuala la targuri si expozitii in strainatate, unde dorim sa extindem activitatile de vanzari, sa convingem calitatea produselor noastre, sa gasim alti parteneri sau distribuitori de produse si sa ne alaturam noilor piete. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je posilniť exportné aktivity OPTOKON, a.s. svojou medzinárodnou konkurencieschopnosťou prostredníctvom individuálnej účasti na veľtrhoch a výstavách v zahraničí, kde chceme rozšíriť predajné aktivity, presvedčiť kvalitu našich výrobkov, nájsť ďalších partnerov alebo distribútorov výrobkov a vstúpiť na nové trhy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť exportné aktivity OPTOKON, a.s. svojou medzinárodnou konkurencieschopnosťou prostredníctvom individuálnej účasti na veľtrhoch a výstavách v zahraničí, kde chceme rozšíriť predajné aktivity, presvedčiť kvalitu našich výrobkov, nájsť ďalších partnerov alebo distribútorov výrobkov a vstúpiť na nové trhy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť exportné aktivity OPTOKON, a.s. svojou medzinárodnou konkurencieschopnosťou prostredníctvom individuálnej účasti na veľtrhoch a výstavách v zahraničí, kde chceme rozšíriť predajné aktivity, presvedčiť kvalitu našich výrobkov, nájsť ďalších partnerov alebo distribútorov výrobkov a vstúpiť na nové trhy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-atti ta’ esportazzjoni OPTOKON, a.s. il-kompetittività internazzjonali tiegħu permezz ta’ parteċipazzjoni individwali f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż, fejn irridu nestendu l-attivitajiet ta’ bejgħ, nikkonvinċu l-kwalità tal-prodotti tagħna, insibu msieħba jew distributuri oħra ta’ prodotti u ningħaqdu ma’ swieq ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-atti ta’ esportazzjoni OPTOKON, a.s. il-kompetittività internazzjonali tiegħu permezz ta’ parteċipazzjoni individwali f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż, fejn irridu nestendu l-attivitajiet ta’ bejgħ, nikkonvinċu l-kwalità tal-prodotti tagħna, insibu msieħba jew distributuri oħra ta’ prodotti u ningħaqdu ma’ swieq ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-atti ta’ esportazzjoni OPTOKON, a.s. il-kompetittività internazzjonali tiegħu permezz ta’ parteċipazzjoni individwali f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż, fejn irridu nestendu l-attivitajiet ta’ bejgħ, nikkonvinċu l-kwalità tal-prodotti tagħna, insibu msieħba jew distributuri oħra ta’ prodotti u ningħaqdu ma’ swieq ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é fortalecer os atos de exportação OPTOKON, a.s. sua competitividade internacional através da participação individual em feiras e exposições no exterior, onde queremos expandir as atividades de vendas, convencer a qualidade dos nossos produtos, encontrar outros parceiros ou distribuidores de produtos e juntar-se a novos mercados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é fortalecer os atos de exportação OPTOKON, a.s. sua competitividade internacional através da participação individual em feiras e exposições no exterior, onde queremos expandir as atividades de vendas, convencer a qualidade dos nossos produtos, encontrar outros parceiros ou distribuidores de produtos e juntar-se a novos mercados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é fortalecer os atos de exportação OPTOKON, a.s. sua competitividade internacional através da participação individual em feiras e exposições no exterior, onde queremos expandir as atividades de vendas, convencer a qualidade dos nossos produtos, encontrar outros parceiros ou distribuidores de produtos e juntar-se a novos mercados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektin tavoitteena on vahvistaa vientitoimia OPTOKON, a.s. sen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla henkilökohtaisesti messuille ja näyttelyihin ulkomailla, missä haluamme laajentaa myyntitoimintaamme, vakuuttaa tuotteidemme laadun, löytää muita kumppaneita tai jakelijoita ja liittyä uusille markkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektin tavoitteena on vahvistaa vientitoimia OPTOKON, a.s. sen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla henkilökohtaisesti messuille ja näyttelyihin ulkomailla, missä haluamme laajentaa myyntitoimintaamme, vakuuttaa tuotteidemme laadun, löytää muita kumppaneita tai jakelijoita ja liittyä uusille markkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektin tavoitteena on vahvistaa vientitoimia OPTOKON, a.s. sen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla henkilökohtaisesti messuille ja näyttelyihin ulkomailla, missä haluamme laajentaa myyntitoimintaamme, vakuuttaa tuotteidemme laadun, löytää muita kumppaneita tai jakelijoita ja liittyä uusille markkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wzmocnienie działalności eksportowej OPTOKON, a.s. jego międzynarodowej konkurencyjności poprzez indywidualny udział w targach i wystawach za granicą, gdzie chcemy rozszerzyć działalność sprzedażową, przekonać jakość naszych produktów, znaleźć innych partnerów lub dystrybutorów produktów i dołączyć do nowych rynków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie działalności eksportowej OPTOKON, a.s. jego międzynarodowej konkurencyjności poprzez indywidualny udział w targach i wystawach za granicą, gdzie chcemy rozszerzyć działalność sprzedażową, przekonać jakość naszych produktów, znaleźć innych partnerów lub dystrybutorów produktów i dołączyć do nowych rynków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie działalności eksportowej OPTOKON, a.s. jego międzynarodowej konkurencyjności poprzez indywidualny udział w targach i wystawach za granicą, gdzie chcemy rozszerzyć działalność sprzedażową, przekonać jakość naszych produktów, znaleźć innych partnerów lub dystrybutorów produktów i dołączyć do nowych rynków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je okrepiti izvozna dejanja OPTOKON, a.s. njegove mednarodne konkurenčnosti z individualnim sodelovanjem na sejmih in razstavah v tujini, kjer želimo razširiti prodajne aktivnosti, prepričati kakovost naših izdelkov, najti druge partnerje ali distributerje izdelkov in se pridružiti novim trgom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je okrepiti izvozna dejanja OPTOKON, a.s. njegove mednarodne konkurenčnosti z individualnim sodelovanjem na sejmih in razstavah v tujini, kjer želimo razširiti prodajne aktivnosti, prepričati kakovost naših izdelkov, najti druge partnerje ali distributerje izdelkov in se pridružiti novim trgom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je okrepiti izvozna dejanja OPTOKON, a.s. njegove mednarodne konkurenčnosti z individualnim sodelovanjem na sejmih in razstavah v tujini, kjer želimo razširiti prodajne aktivnosti, prepričati kakovost naših izdelkov, najti druge partnerje ali distributerje izdelkov in se pridružiti novim trgom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – stiprinti eksporto veiklą OPTOKON, a.s. jos tarptautinį konkurencingumą per individualų dalyvavimą prekybos mugėse ir parodose užsienyje, kur norime plėsti pardavimų veiklą, įtikinti savo produktų kokybę, rasti kitus partnerius ar produktų platintojus ir prisijungti prie naujų rinkų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti eksporto veiklą OPTOKON, a.s. jos tarptautinį konkurencingumą per individualų dalyvavimą prekybos mugėse ir parodose užsienyje, kur norime plėsti pardavimų veiklą, įtikinti savo produktų kokybę, rasti kitus partnerius ar produktų platintojus ir prisijungti prie naujų rinkų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti eksporto veiklą OPTOKON, a.s. jos tarptautinį konkurencingumą per individualų dalyvavimą prekybos mugėse ir parodose užsienyje, kur norime plėsti pardavimų veiklą, įtikinti savo produktų kokybę, rasti kitus partnerius ar produktų platintojus ir prisijungti prie naujų rinkų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir stiprināt eksporta darbības OPTOKON, a.s. tās starptautisko konkurētspēju, individuāli piedaloties gadatirgos un izstādēs ārvalstīs, kur vēlamies paplašināt pārdošanas aktivitātes, pārliecināt mūsu produktu kvalitāti, atrast citus produktu partnerus vai izplatītājus un pievienoties jauniem tirgiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt eksporta darbības OPTOKON, a.s. tās starptautisko konkurētspēju, individuāli piedaloties gadatirgos un izstādēs ārvalstīs, kur vēlamies paplašināt pārdošanas aktivitātes, pārliecināt mūsu produktu kvalitāti, atrast citus produktu partnerus vai izplatītājus un pievienoties jauniem tirgiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt eksporta darbības OPTOKON, a.s. tās starptautisko konkurētspēju, individuāli piedaloties gadatirgos un izstādēs ārvalstīs, kur vēlamies paplašināt pārdošanas aktivitātes, pārliecināt mūsu produktu kvalitāti, atrast citus produktu partnerus vai izplatītājus un pievienoties jauniem tirgiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да засили експортната дейност OPTOKON, a.s. своята международна конкурентоспособност чрез индивидуално участие в търговски панаири и изложения в чужбина, където искаме да разширим търговската дейност, да убедим качеството на нашите продукти, да намерим други партньори или дистрибутори на продукти и да се присъединим към нови пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да засили експортната дейност OPTOKON, a.s. своята международна конкурентоспособност чрез индивидуално участие в търговски панаири и изложения в чужбина, където искаме да разширим търговската дейност, да убедим качеството на нашите продукти, да намерим други партньори или дистрибутори на продукти и да се присъединим към нови пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да засили експортната дейност OPTOKON, a.s. своята международна конкурентоспособност чрез индивидуално участие в търговски панаири и изложения в чужбина, където искаме да разширим търговската дейност, да убедим качеството на нашите продукти, да намерим други партньори или дистрибутори на продукти и да се присъединим към нови пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy megerősítse az OPTOKON, a.s. nemzetközi versenyképességét a külföldi vásárokon és kiállításokon való egyéni részvétel révén, ahol bővíteni kívánjuk az értékesítési tevékenységeket, meg akarjuk győzni termékeink minőségét, más partnereket vagy termékforgalmazókat keresünk és új piacokra lépünk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megerősítse az OPTOKON, a.s. nemzetközi versenyképességét a külföldi vásárokon és kiállításokon való egyéni részvétel révén, ahol bővíteni kívánjuk az értékesítési tevékenységeket, meg akarjuk győzni termékeink minőségét, más partnereket vagy termékforgalmazókat keresünk és új piacokra lépünk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megerősítse az OPTOKON, a.s. nemzetközi versenyképességét a külföldi vásárokon és kiállításokon való egyéni részvétel révén, ahol bővíteni kívánjuk az értékesítési tevékenységeket, meg akarjuk győzni termékeink minőségét, más partnereket vagy termékforgalmazókat keresünk és új piacokra lépünk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a neartú gníomhartha onnmhairithe OPTOKON, a.s. a iomaíochas idirnáisiúnta trí rannpháirtíocht aonair in aontaí trádála agus taispeántais thar lear, áit ar mian linn a leathnú gníomhaíochtaí díolacháin, ina luí ar chaighdeán ár dtáirgí, comhpháirtithe eile nó dáileoirí táirgí a aimsiú agus margaí nua a bheith páirteach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a neartú gníomhartha onnmhairithe OPTOKON, a.s. a iomaíochas idirnáisiúnta trí rannpháirtíocht aonair in aontaí trádála agus taispeántais thar lear, áit ar mian linn a leathnú gníomhaíochtaí díolacháin, ina luí ar chaighdeán ár dtáirgí, comhpháirtithe eile nó dáileoirí táirgí a aimsiú agus margaí nua a bheith páirteach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a neartú gníomhartha onnmhairithe OPTOKON, a.s. a iomaíochas idirnáisiúnta trí rannpháirtíocht aonair in aontaí trádála agus taispeántais thar lear, áit ar mian linn a leathnú gníomhaíochtaí díolacháin, ina luí ar chaighdeán ár dtáirgí, comhpháirtithe eile nó dáileoirí táirgí a aimsiú agus margaí nua a bheith páirteach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att stärka exportakterna OPTOKON, a.s. dess internationella konkurrenskraft genom individuellt deltagande i mässor och utställningar utomlands, där vi vill utöka säljverksamheten, övertyga kvaliteten på våra produkter, hitta andra partners eller distributörer av produkter och gå med på nya marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka exportakterna OPTOKON, a.s. dess internationella konkurrenskraft genom individuellt deltagande i mässor och utställningar utomlands, där vi vill utöka säljverksamheten, övertyga kvaliteten på våra produkter, hitta andra partners eller distributörer av produkter och gå med på nya marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka exportakterna OPTOKON, a.s. dess internationella konkurrenskraft genom individuellt deltagande i mässor och utställningar utomlands, där vi vill utöka säljverksamheten, övertyga kvaliteten på våra produkter, hitta andra partners eller distributörer av produkter och gå med på nya marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tugevdada ekspordiseadusi OPTOKON, a.s. selle rahvusvahelist konkurentsivõimet läbi individuaalse osalemise välismaal messidel ja näitustel, kus soovime laiendada müügitegevust, veenda oma toodete kvaliteeti, leida teisi partnereid või toodete turustajaid ning liituda uute turgudega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada ekspordiseadusi OPTOKON, a.s. selle rahvusvahelist konkurentsivõimet läbi individuaalse osalemise välismaal messidel ja näitustel, kus soovime laiendada müügitegevust, veenda oma toodete kvaliteeti, leida teisi partnereid või toodete turustajaid ning liituda uute turgudega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada ekspordiseadusi OPTOKON, a.s. selle rahvusvahelist konkurentsivõimet läbi individuaalse osalemise välismaal messidel ja näitustel, kus soovime laiendada müügitegevust, veenda oma toodete kvaliteeti, leida teisi partnereid või toodete turustajaid ning liituda uute turgudega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:31, 3 July 2022
Project Q14569 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Marketing and participation of OPTOKON, a.s. in international exhibitions |
Project Q14569 in Czech Republic |
Statements
2,007,500.0 Czech koruna
0 references
4,015,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
20 July 2015
0 references
29 September 2017
0 references
31 December 2017
0 references
OPTOKON, a.s.
0 references
49°24'8.78"N, 15°35'7.22"E
0 references
58601
0 references
Cílem projektu je posílit exportní aktvity OPTOKON, a.s. její mezinárodní konkurenceschopnost prostřednictvím individuální účasti na veletrzích a výstavách v zahraničí, kde chceme rozšířit prodejní aktivity, přesvědčit o kvalitě našich produktů, najít další partnery popř.distributory produktů a vstoupit na nové trhy. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to strengthen export acts OPTOKON, a.s. its international competitiveness through individual participation in trade fairs and exhibitions abroad, where we want to expand sales activities, convince the quality of our products, find other partners or distributors of products and join new markets. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de renforcer l’activité d’exportation OPTOKON, a.s. sa compétitivité internationale par la participation individuelle à des salons et expositions à l’étranger, où nous voulons développer les activités de vente, convaincre sur la qualité de nos produits, trouver d’autres partenaires ou distributeurs de produits et entrer sur de nouveaux marchés. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Exportactvity OPTOKON, a.s. ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit durch individuelle Teilnahme an Messen und Ausstellungen im Ausland zu stärken, wo wir Vertriebsaktivitäten ausbauen, von der Qualität unserer Produkte überzeugen, andere Partner oder Vertriebspartner von Produkten finden und neue Märkte betreten wollen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de export actvity OPTOKON, a.s. haar internationale concurrentievermogen te versterken door middel van individuele deelname aan beurzen en tentoonstellingen in het buitenland, waar we verkoopactiviteiten willen uitbreiden, overtuigen van de kwaliteit van onze producten, andere partners of distributeurs van producten willen vinden en nieuwe markten willen betreden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare l'attività di export OPTOKON, a.s. la sua competitività internazionale attraverso la partecipazione individuale a fiere ed esposizioni all'estero, dove vogliamo espandere le attività di vendita, convincere circa la qualità dei nostri prodotti, trovare altri partner o distributori di prodotti ed entrare in nuovi mercati. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es fortalecer la actividad exportadora OPTOKON, a.s. su competitividad internacional a través de la participación individual en ferias y exposiciones en el extranjero, donde queremos ampliar las actividades de venta, convencer sobre la calidad de nuestros productos, encontrar otros socios o distribuidores de productos y entrar en nuevos mercados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke eksportretsakter OPTOKON, a.s. sin internationale konkurrenceevne gennem individuel deltagelse i messer og udstillinger i udlandet, hvor vi ønsker at udvide salgsaktiviteter, overbevise kvaliteten af vores produkter, finde andre partnere eller distributører af produkter og deltage i nye markeder. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των εξαγωγικών πράξεων OPTOKON, a.s. η διεθνής ανταγωνιστικότητά της μέσω της ατομικής συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό, όπου θέλουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητες πωλήσεων, να πείσουμε την ποιότητα των προϊόντων μας, να βρούμε άλλους συνεργάτες ή διανομείς προϊόντων και να μπούμε σε νέες αγορές. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je ojačati izvozne akte OPTOKON, a.s. svoju međunarodnu konkurentnost kroz individualno sudjelovanje na sajmovima i izložbama u inozemstvu, gdje želimo proširiti prodajne aktivnosti, uvjeriti kvalitetu naših proizvoda, pronaći druge partnere ili distributere proizvoda i pridružiti se novim tržištima. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida actele de export OPTOKON, a.s. competitivitatea sa internationala prin participarea individuala la targuri si expozitii in strainatate, unde dorim sa extindem activitatile de vanzari, sa convingem calitatea produselor noastre, sa gasim alti parteneri sau distribuitori de produse si sa ne alaturam noilor piete. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť exportné aktivity OPTOKON, a.s. svojou medzinárodnou konkurencieschopnosťou prostredníctvom individuálnej účasti na veľtrhoch a výstavách v zahraničí, kde chceme rozšíriť predajné aktivity, presvedčiť kvalitu našich výrobkov, nájsť ďalších partnerov alebo distribútorov výrobkov a vstúpiť na nové trhy. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-atti ta’ esportazzjoni OPTOKON, a.s. il-kompetittività internazzjonali tiegħu permezz ta’ parteċipazzjoni individwali f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż, fejn irridu nestendu l-attivitajiet ta’ bejgħ, nikkonvinċu l-kwalità tal-prodotti tagħna, insibu msieħba jew distributuri oħra ta’ prodotti u ningħaqdu ma’ swieq ġodda. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é fortalecer os atos de exportação OPTOKON, a.s. sua competitividade internacional através da participação individual em feiras e exposições no exterior, onde queremos expandir as atividades de vendas, convencer a qualidade dos nossos produtos, encontrar outros parceiros ou distribuidores de produtos e juntar-se a novos mercados. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Projektin tavoitteena on vahvistaa vientitoimia OPTOKON, a.s. sen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla henkilökohtaisesti messuille ja näyttelyihin ulkomailla, missä haluamme laajentaa myyntitoimintaamme, vakuuttaa tuotteidemme laadun, löytää muita kumppaneita tai jakelijoita ja liittyä uusille markkinoille. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie działalności eksportowej OPTOKON, a.s. jego międzynarodowej konkurencyjności poprzez indywidualny udział w targach i wystawach za granicą, gdzie chcemy rozszerzyć działalność sprzedażową, przekonać jakość naszych produktów, znaleźć innych partnerów lub dystrybutorów produktów i dołączyć do nowych rynków. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti izvozna dejanja OPTOKON, a.s. njegove mednarodne konkurenčnosti z individualnim sodelovanjem na sejmih in razstavah v tujini, kjer želimo razširiti prodajne aktivnosti, prepričati kakovost naših izdelkov, najti druge partnerje ali distributerje izdelkov in se pridružiti novim trgom. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti eksporto veiklą OPTOKON, a.s. jos tarptautinį konkurencingumą per individualų dalyvavimą prekybos mugėse ir parodose užsienyje, kur norime plėsti pardavimų veiklą, įtikinti savo produktų kokybę, rasti kitus partnerius ar produktų platintojus ir prisijungti prie naujų rinkų. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt eksporta darbības OPTOKON, a.s. tās starptautisko konkurētspēju, individuāli piedaloties gadatirgos un izstādēs ārvalstīs, kur vēlamies paplašināt pārdošanas aktivitātes, pārliecināt mūsu produktu kvalitāti, atrast citus produktu partnerus vai izplatītājus un pievienoties jauniem tirgiem. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да засили експортната дейност OPTOKON, a.s. своята международна конкурентоспособност чрез индивидуално участие в търговски панаири и изложения в чужбина, където искаме да разширим търговската дейност, да убедим качеството на нашите продукти, да намерим други партньори или дистрибутори на продукти и да се присъединим към нови пазари. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megerősítse az OPTOKON, a.s. nemzetközi versenyképességét a külföldi vásárokon és kiállításokon való egyéni részvétel révén, ahol bővíteni kívánjuk az értékesítési tevékenységeket, meg akarjuk győzni termékeink minőségét, más partnereket vagy termékforgalmazókat keresünk és új piacokra lépünk. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a neartú gníomhartha onnmhairithe OPTOKON, a.s. a iomaíochas idirnáisiúnta trí rannpháirtíocht aonair in aontaí trádála agus taispeántais thar lear, áit ar mian linn a leathnú gníomhaíochtaí díolacháin, ina luí ar chaighdeán ár dtáirgí, comhpháirtithe eile nó dáileoirí táirgí a aimsiú agus margaí nua a bheith páirteach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka exportakterna OPTOKON, a.s. dess internationella konkurrenskraft genom individuellt deltagande i mässor och utställningar utomlands, där vi vill utöka säljverksamheten, övertyga kvaliteten på våra produkter, hitta andra partners eller distributörer av produkter och gå med på nya marknader. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada ekspordiseadusi OPTOKON, a.s. selle rahvusvahelist konkurentsivõimet läbi individuaalse osalemise välismaal messidel ja näitustel, kus soovime laiendada müügitegevust, veenda oma toodete kvaliteeti, leida teisi partnereid või toodete turustajaid ning liituda uute turgudega. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0000861
0 references