Technological equipment Brewery Ogar s.r.o. (Q14024): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknologisk udstyr Brewery Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεχνολογικός εξοπλισμός Ζυθοποιία Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnološka oprema Brewery Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Echipament tehnologic Brewery Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technologická technika Pivovar Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir teknoloġiku Brewery Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Equipamento tecnológico Cervejaria Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tekniset laitteet Brewery Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sprzęt technologiczny Browar Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnološka oprema Pivovarna Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Technologinė įranga Brewery Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehnoloģiskās iekārtas Brewery Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Технологично оборудване Пивоварна Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technológiai berendezések Sörgyár Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh Teicneolaíochta Grúdlann Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Teknisk utrustning Brewery Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehnoloogilised seadmed Brewery Ogar s.r.o. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14024 v | Projekt Q14024 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14024 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14024 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14024 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14024 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14024 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14024 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14024 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14024 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14024 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14024 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14024 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14024 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14024 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14024 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14024 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14024 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14024 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14024 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14024 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14024 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14024 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14024 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det forelagte projekt er at erhverve teknologisk udstyr til ølproduktion, hvilket vil øge produktionens kvalitet betydeligt, mindske risikoen for forurening og reducere det manuelle arbejde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det forelagte projekt er at erhverve teknologisk udstyr til ølproduktion, hvilket vil øge produktionens kvalitet betydeligt, mindske risikoen for forurening og reducere det manuelle arbejde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det forelagte projekt er at erhverve teknologisk udstyr til ølproduktion, hvilket vil øge produktionens kvalitet betydeligt, mindske risikoen for forurening og reducere det manuelle arbejde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η απόκτηση τεχνολογικού εξοπλισμού για την παραγωγή μπύρας, ο οποίος θα αυξήσει σημαντικά την ποιότητα της παραγωγής, θα μειώσει την πιθανότητα μόλυνσης και θα μειώσει τη χειρωνακτική εργασία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η απόκτηση τεχνολογικού εξοπλισμού για την παραγωγή μπύρας, ο οποίος θα αυξήσει σημαντικά την ποιότητα της παραγωγής, θα μειώσει την πιθανότητα μόλυνσης και θα μειώσει τη χειρωνακτική εργασία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η απόκτηση τεχνολογικού εξοπλισμού για την παραγωγή μπύρας, ο οποίος θα αυξήσει σημαντικά την ποιότητα της παραγωγής, θα μειώσει την πιθανότητα μόλυνσης και θα μειώσει τη χειρωνακτική εργασία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet prijavljenog projekta je nabava tehnološke opreme za proizvodnju piva, koja će značajno povećati kvalitetu proizvodnje, smanjiti mogućnost kontaminacije i smanjiti ručni rad. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prijavljenog projekta je nabava tehnološke opreme za proizvodnju piva, koja će značajno povećati kvalitetu proizvodnje, smanjiti mogućnost kontaminacije i smanjiti ručni rad. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prijavljenog projekta je nabava tehnološke opreme za proizvodnju piva, koja će značajno povećati kvalitetu proizvodnje, smanjiti mogućnost kontaminacije i smanjiti ručni rad. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului prezentat este achiziționarea de echipamente tehnologice pentru producția de bere, care vor crește semnificativ calitatea producției, vor reduce posibilitatea contaminării și vor reduce munca manuală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului prezentat este achiziționarea de echipamente tehnologice pentru producția de bere, care vor crește semnificativ calitatea producției, vor reduce posibilitatea contaminării și vor reduce munca manuală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului prezentat este achiziționarea de echipamente tehnologice pentru producția de bere, care vor crește semnificativ calitatea producției, vor reduce posibilitatea contaminării și vor reduce munca manuală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom predloženého projektu je získanie technologických zariadení na výrobu piva, ktoré výrazne zvýšia kvalitu výroby, znížia možnosť kontaminácie a znížia manuálnu prácu. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom predloženého projektu je získanie technologických zariadení na výrobu piva, ktoré výrazne zvýšia kvalitu výroby, znížia možnosť kontaminácie a znížia manuálnu prácu. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom predloženého projektu je získanie technologických zariadení na výrobu piva, ktoré výrazne zvýšia kvalitu výroby, znížia možnosť kontaminácie a znížia manuálnu prácu. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa li jinkiseb tagħmir teknoloġiku għall-produzzjoni tal-birra, li se jżid b’mod sinifikanti l-kwalità tal-produzzjoni, inaqqas il-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni u jnaqqas ix-xogħol manwali. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa li jinkiseb tagħmir teknoloġiku għall-produzzjoni tal-birra, li se jżid b’mod sinifikanti l-kwalità tal-produzzjoni, inaqqas il-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni u jnaqqas ix-xogħol manwali. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa li jinkiseb tagħmir teknoloġiku għall-produzzjoni tal-birra, li se jżid b’mod sinifikanti l-kwalità tal-produzzjoni, inaqqas il-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni u jnaqqas ix-xogħol manwali. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto apresentado é adquirir equipamentos tecnológicos para a produção de cerveja, o que aumentará significativamente a qualidade da produção, reduzirá a possibilidade de contaminação e reduzirá o trabalho manual. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto apresentado é adquirir equipamentos tecnológicos para a produção de cerveja, o que aumentará significativamente a qualidade da produção, reduzirá a possibilidade de contaminação e reduzirá o trabalho manual. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto apresentado é adquirir equipamentos tecnológicos para a produção de cerveja, o que aumentará significativamente a qualidade da produção, reduzirá a possibilidade de contaminação e reduzirá o trabalho manual. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetun hankkeen tarkoituksena on hankkia oluen tuotantoon teknisiä laitteita, jotka parantavat merkittävästi tuotannon laatua, vähentävät saastumisen mahdollisuutta ja vähentävät manuaalista työtä. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen tarkoituksena on hankkia oluen tuotantoon teknisiä laitteita, jotka parantavat merkittävästi tuotannon laatua, vähentävät saastumisen mahdollisuutta ja vähentävät manuaalista työtä. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen tarkoituksena on hankkia oluen tuotantoon teknisiä laitteita, jotka parantavat merkittävästi tuotannon laatua, vähentävät saastumisen mahdollisuutta ja vähentävät manuaalista työtä. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem zgłoszonego projektu jest nabycie sprzętu technologicznego do produkcji piwa, co znacznie podniesie jakość produkcji, zmniejszy możliwość zanieczyszczenia i zmniejszy pracę manualną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem zgłoszonego projektu jest nabycie sprzętu technologicznego do produkcji piwa, co znacznie podniesie jakość produkcji, zmniejszy możliwość zanieczyszczenia i zmniejszy pracę manualną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem zgłoszonego projektu jest nabycie sprzętu technologicznego do produkcji piwa, co znacznie podniesie jakość produkcji, zmniejszy możliwość zanieczyszczenia i zmniejszy pracę manualną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet predloženega projekta je pridobitev tehnološke opreme za proizvodnjo piva, ki bo znatno povečala kakovost proizvodnje, zmanjšala možnost kontaminacije in zmanjšala ročno delo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženega projekta je pridobitev tehnološke opreme za proizvodnjo piva, ki bo znatno povečala kakovost proizvodnje, zmanjšala možnost kontaminacije in zmanjšala ročno delo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predloženega projekta je pridobitev tehnološke opreme za proizvodnjo piva, ki bo znatno povečala kakovost proizvodnje, zmanjšala možnost kontaminacije in zmanjšala ročno delo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateikto projekto objektas – įsigyti alaus gamybos technologinę įrangą, kuri žymiai pagerins gamybos kokybę, sumažins užteršimo galimybę ir sumažins rankinį darbą. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikto projekto objektas – įsigyti alaus gamybos technologinę įrangą, kuri žymiai pagerins gamybos kokybę, sumažins užteršimo galimybę ir sumažins rankinį darbą. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateikto projekto objektas – įsigyti alaus gamybos technologinę įrangą, kuri žymiai pagerins gamybos kokybę, sumažins užteršimo galimybę ir sumažins rankinį darbą. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtā projekta mērķis ir iegādāties tehnoloģiskās iekārtas alus ražošanai, kas ievērojami paaugstinās ražošanas kvalitāti, samazinās piesārņojuma iespējamību un samazinās roku darbu. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta mērķis ir iegādāties tehnoloģiskās iekārtas alus ražošanai, kas ievērojami paaugstinās ražošanas kvalitāti, samazinās piesārņojuma iespējamību un samazinās roku darbu. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta mērķis ir iegādāties tehnoloģiskās iekārtas alus ražošanai, kas ievērojami paaugstinās ražošanas kvalitāti, samazinās piesārņojuma iespējamību un samazinās roku darbu. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на представения проект е да се придобие технологично оборудване за производство на бира, което значително ще повиши качеството на производството, ще намали възможността за замърсяване и ще намали ръчната работа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на представения проект е да се придобие технологично оборудване за производство на бира, което значително ще повиши качеството на производството, ще намали възможността за замърсяване и ще намали ръчната работа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на представения проект е да се придобие технологично оборудване за производство на бира, което значително ще повиши качеството на производството, ще намали възможността за замърсяване и ще намали ръчната работа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott projekt tárgya a sörgyártáshoz szükséges technológiai berendezések beszerzése, ami jelentősen növeli a termelés minőségét, csökkenti a szennyeződés lehetőségét és csökkenti a kézi munkát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt tárgya a sörgyártáshoz szükséges technológiai berendezések beszerzése, ami jelentősen növeli a termelés minőségét, csökkenti a szennyeződés lehetőségét és csökkenti a kézi munkát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt tárgya a sörgyártáshoz szükséges technológiai berendezések beszerzése, ami jelentősen növeli a termelés minőségét, csökkenti a szennyeződés lehetőségét és csökkenti a kézi munkát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail a chuirtear isteach ná trealamh teicneolaíochta a fháil le haghaidh táirgeadh beorach, rud a mhéadóidh cáilíocht an táirgthe go suntasach, a laghdóidh an fhéidearthacht éillithe agus a laghdóidh obair láimhe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail a chuirtear isteach ná trealamh teicneolaíochta a fháil le haghaidh táirgeadh beorach, rud a mhéadóidh cáilíocht an táirgthe go suntasach, a laghdóidh an fhéidearthacht éillithe agus a laghdóidh obair láimhe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail a chuirtear isteach ná trealamh teicneolaíochta a fháil le haghaidh táirgeadh beorach, rud a mhéadóidh cáilíocht an táirgthe go suntasach, a laghdóidh an fhéidearthacht éillithe agus a laghdóidh obair láimhe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det inlämnade projektet är att förvärva teknisk utrustning för ölproduktion, vilket avsevärt kommer att öka produktionskvaliteten, minska risken för kontaminering och minska manuellt arbete. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det inlämnade projektet är att förvärva teknisk utrustning för ölproduktion, vilket avsevärt kommer att öka produktionskvaliteten, minska risken för kontaminering och minska manuellt arbete. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det inlämnade projektet är att förvärva teknisk utrustning för ölproduktion, vilket avsevärt kommer att öka produktionskvaliteten, minska risken för kontaminering och minska manuellt arbete. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud projekti eesmärk on omandada õlle tootmiseks tehnoloogilisi seadmeid, mis parandavad märkimisväärselt tootmise kvaliteeti, vähendavad saastumise võimalust ja vähendavad käsitsitööd. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti eesmärk on omandada õlle tootmiseks tehnoloogilisi seadmeid, mis parandavad märkimisväärselt tootmise kvaliteeti, vähendavad saastumise võimalust ja vähendavad käsitsitööd. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti eesmärk on omandada õlle tootmiseks tehnoloogilisi seadmeid, mis parandavad märkimisväärselt tootmise kvaliteeti, vähendavad saastumise võimalust ja vähendavad käsitsitööd. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:14, 3 July 2022
Project Q14024 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technological equipment Brewery Ogar s.r.o. |
Project Q14024 in Czech Republic |
Statements
1,000,000.0 Czech koruna
0 references
2,222,222.23 Czech koruna
0 references
45.0 percent
0 references
28 May 2020
0 references
Pivovar Ogar s.r.o.
0 references
49°32'12.41"N, 18°17'11.62"E
0 references
73913
0 references
Předmětem předkládaného projektu je pořídit technologické vybavení pro výrobu piva, které výrazně zvýší kvalitu produkce, sníží možnost kontaminace a redukuje manuální práci. a. (Czech)
0 references
The subject of the submitted project is to acquire technological equipment for beer production, which will significantly increase the quality of production, reduce the possibility of contamination and reduce manual work. a. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet présenté a pour objet d’acquérir des équipements technologiques pour la production de bière, ce qui améliore considérablement la qualité de la production, réduit les risques de contamination et réduit le travail manuel. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des vorgestellten Projekts ist der Erwerb technologischer Geräte für die Bierproduktion, die die Qualität der Produktion erheblich verbessert, die Möglichkeit der Kontamination verringert und die manuelle Arbeit reduziert. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het voorgestelde project is de aanschaf van technologische apparatuur voor de bierproductie, die de kwaliteit van de productie aanzienlijk verbetert, de kans op verontreiniging vermindert en handmatig werk vermindert. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto presentato è quello di acquisire attrezzature tecnologiche per la produzione di birra, che migliorano significativamente la qualità della produzione, riducono la possibilità di contaminazione e riducono il lavoro manuale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto presentado es adquirir equipos tecnológicos para la producción de cerveza, lo que mejora significativamente la calidad de la producción, reduce la posibilidad de contaminación y reduce el trabajo manual. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med det forelagte projekt er at erhverve teknologisk udstyr til ølproduktion, hvilket vil øge produktionens kvalitet betydeligt, mindske risikoen for forurening og reducere det manuelle arbejde. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου είναι η απόκτηση τεχνολογικού εξοπλισμού για την παραγωγή μπύρας, ο οποίος θα αυξήσει σημαντικά την ποιότητα της παραγωγής, θα μειώσει την πιθανότητα μόλυνσης και θα μειώσει τη χειρωνακτική εργασία. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet prijavljenog projekta je nabava tehnološke opreme za proizvodnju piva, koja će značajno povećati kvalitetu proizvodnje, smanjiti mogućnost kontaminacije i smanjiti ručni rad. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului prezentat este achiziționarea de echipamente tehnologice pentru producția de bere, care vor crește semnificativ calitatea producției, vor reduce posibilitatea contaminării și vor reduce munca manuală. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom predloženého projektu je získanie technologických zariadení na výrobu piva, ktoré výrazne zvýšia kvalitu výroby, znížia možnosť kontaminácie a znížia manuálnu prácu. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippreżentat huwa li jinkiseb tagħmir teknoloġiku għall-produzzjoni tal-birra, li se jżid b’mod sinifikanti l-kwalità tal-produzzjoni, inaqqas il-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni u jnaqqas ix-xogħol manwali. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto apresentado é adquirir equipamentos tecnológicos para a produção de cerveja, o que aumentará significativamente a qualidade da produção, reduzirá a possibilidade de contaminação e reduzirá o trabalho manual. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen tarkoituksena on hankkia oluen tuotantoon teknisiä laitteita, jotka parantavat merkittävästi tuotannon laatua, vähentävät saastumisen mahdollisuutta ja vähentävät manuaalista työtä. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem zgłoszonego projektu jest nabycie sprzętu technologicznego do produkcji piwa, co znacznie podniesie jakość produkcji, zmniejszy możliwość zanieczyszczenia i zmniejszy pracę manualną. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet predloženega projekta je pridobitev tehnološke opreme za proizvodnjo piva, ki bo znatno povečala kakovost proizvodnje, zmanjšala možnost kontaminacije in zmanjšala ročno delo. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Pateikto projekto objektas – įsigyti alaus gamybos technologinę įrangą, kuri žymiai pagerins gamybos kokybę, sumažins užteršimo galimybę ir sumažins rankinį darbą. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta mērķis ir iegādāties tehnoloģiskās iekārtas alus ražošanai, kas ievērojami paaugstinās ražošanas kvalitāti, samazinās piesārņojuma iespējamību un samazinās roku darbu. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на представения проект е да се придобие технологично оборудване за производство на бира, което значително ще повиши качеството на производството, ще намали възможността за замърсяване и ще намали ръчната работа. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A benyújtott projekt tárgya a sörgyártáshoz szükséges technológiai berendezések beszerzése, ami jelentősen növeli a termelés minőségét, csökkenti a szennyeződés lehetőségét és csökkenti a kézi munkát. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a chuirtear isteach ná trealamh teicneolaíochta a fháil le haghaidh táirgeadh beorach, rud a mhéadóidh cáilíocht an táirgthe go suntasach, a laghdóidh an fhéidearthacht éillithe agus a laghdóidh obair láimhe. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med det inlämnade projektet är att förvärva teknisk utrustning för ölproduktion, vilket avsevärt kommer att öka produktionskvaliteten, minska risken för kontaminering och minska manuellt arbete. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Esitatud projekti eesmärk on omandada õlle tootmiseks tehnoloogilisi seadmeid, mis parandavad märkimisväärselt tootmise kvaliteeti, vähendavad saastumise võimalust ja vähendavad käsitsitööd. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/18_240/0018167
0 references