Purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service in Rększowice (Q124430): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandtjeneste i RÄkszowice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο RÄkszowice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu službu u RÄkszowicama | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor pentru serviciul de pompieri voluntari din RÄkszowice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu službu v RÄkszowiciach | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar għas-Servizz tan-Nar Voluntiera f’RÄkszowice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios para o Serviço de Bombeiros Voluntários em RÄkszowice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta RÄkszowicen vapaaehtoispalopalvelua varten | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko službo v RÄkszowicah | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup záchranného a hasicího vozidla pro dobrovolnou hasičskou službu v RÄkszowicích | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės, skirtos RÄkszowicėje esančiai savanorių priešgaisrinei tarnybai, įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Rīkšovicē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на спасителен и пожарогасителен автомобил за доброволческата противопожарна служба в RÄkszowice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mentési és tűzoltó jármű vásárlása a RÄkszowice-i Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach feithicle tarrthála agus múchta dóiteáin le haghaidh na Seirbhíse Dóiteáin Deonaí i RÄkszowice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av räddnings- och brandsläckningsfordon för frivilligbrandkåren i RÄkszowice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RÄkszowice’i Vabatahtliku Tuletõrjeteenistuse pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124430 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124430 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124430 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124430 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124430 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124430 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124430 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124430 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124430 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124430 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124430 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124430 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124430 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124430 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124430 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124430 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124430 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124430 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124430 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124430 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124430 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124430 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandtjeneste i RÄkszowice i Konopiska kommune. Hovedformålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe en redningsbil til den frivillige brandtjeneste i RÄkszowice. Gennemførelsen af projektet vil mindske det eksisterende problem, som er risikoen for ugunstige hændelser i forbindelse med klimaet, f.eks. erosion, brande, oversvømmelser, storme, tørke osv., samt deres negative virkninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandtjeneste i RÄkszowice i Konopiska kommune. Hovedformålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe en redningsbil til den frivillige brandtjeneste i RÄkszowice. Gennemførelsen af projektet vil mindske det eksisterende problem, som er risikoen for ugunstige hændelser i forbindelse med klimaet, f.eks. erosion, brande, oversvømmelser, storme, tørke osv., samt deres negative virkninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandtjeneste i RÄkszowice i Konopiska kommune. Hovedformålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe en redningsbil til den frivillige brandtjeneste i RÄkszowice. Gennemførelsen af projektet vil mindske det eksisterende problem, som er risikoen for ugunstige hændelser i forbindelse med klimaet, f.eks. erosion, brande, oversvømmelser, storme, tørke osv., samt deres negative virkninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο RÄkszowice στην κοινότητα Konopiska. Κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά αυτοκινήτου διάσωσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο RÄkszowice. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το υφιστάμενο πρόβλημα, το οποίο είναι ο κίνδυνος ανεπιθύμητων συμβάντων που σχετίζονται με το κλίμα, π.χ. διάβρωση, πυρκαγιές, πλημμύρες, καταιγίδες, ξηρασίες κ.λπ., καθώς και οι αρνητικές επιπτώσεις τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο RÄkszowice στην κοινότητα Konopiska. Κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά αυτοκινήτου διάσωσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο RÄkszowice. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το υφιστάμενο πρόβλημα, το οποίο είναι ο κίνδυνος ανεπιθύμητων συμβάντων που σχετίζονται με το κλίμα, π.χ. διάβρωση, πυρκαγιές, πλημμύρες, καταιγίδες, ξηρασίες κ.λπ., καθώς και οι αρνητικές επιπτώσεις τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο RÄkszowice στην κοινότητα Konopiska. Κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά αυτοκινήτου διάσωσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο RÄkszowice. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το υφιστάμενο πρόβλημα, το οποίο είναι ο κίνδυνος ανεπιθύμητων συμβάντων που σχετίζονται με το κλίμα, π.χ. διάβρωση, πυρκαγιές, πλημμύρες, καταιγίδες, ξηρασίες κ.λπ., καθώς και οι αρνητικές επιπτώσεις τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje kupnju vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu službu u RÄkszowicama u općini Konopiska. Glavni cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom spasilačkog automobila za Volontersku vatrogasnu službu u RÄkszowicama. Provedbom projekta smanjit će se postojeći problem, a to je rizik od štetnih događaja povezanih s klimom, npr. erozija, požari, poplave, oluje, suše itd., kao i njihovi negativni učinci. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje kupnju vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu službu u RÄkszowicama u općini Konopiska. Glavni cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom spasilačkog automobila za Volontersku vatrogasnu službu u RÄkszowicama. Provedbom projekta smanjit će se postojeći problem, a to je rizik od štetnih događaja povezanih s klimom, npr. erozija, požari, poplave, oluje, suše itd., kao i njihovi negativni učinci. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje kupnju vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu službu u RÄkszowicama u općini Konopiska. Glavni cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom spasilačkog automobila za Volontersku vatrogasnu službu u RÄkszowicama. Provedbom projekta smanjit će se postojeći problem, a to je rizik od štetnih događaja povezanih s klimom, npr. erozija, požari, poplave, oluje, suše itd., kao i njihovi negativni učinci. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul presupune achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor pentru serviciul de pompieri voluntari din RÄkszowice, comuna Konopiska. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unei mașini de salvare pentru Serviciul de pompieri voluntari din RÄkszowice. Punerea în aplicare a proiectului va reduce problema existentă, care este riscul de evenimente adverse legate de climă, cum ar fi eroziunea, incendiile, inundațiile, furtunile, seceta etc., precum și efectele negative ale acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor pentru serviciul de pompieri voluntari din RÄkszowice, comuna Konopiska. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unei mașini de salvare pentru Serviciul de pompieri voluntari din RÄkszowice. Punerea în aplicare a proiectului va reduce problema existentă, care este riscul de evenimente adverse legate de climă, cum ar fi eroziunea, incendiile, inundațiile, furtunile, seceta etc., precum și efectele negative ale acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor pentru serviciul de pompieri voluntari din RÄkszowice, comuna Konopiska. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unei mașini de salvare pentru Serviciul de pompieri voluntari din RÄkszowice. Punerea în aplicare a proiectului va reduce problema existentă, care este riscul de evenimente adverse legate de climă, cum ar fi eroziunea, incendiile, inundațiile, furtunile, seceta etc., precum și efectele negative ale acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa nákup záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu službu v RÄkszowiciach v obci Konopiska. Hlavným cieľom projektu je zabrániť hrozbám a znížiť ich účinky kúpou záchranného vozidla pre dobrovoľnícku hasičskú službu v RÄkszowiciach. Realizáciou projektu sa zníži existujúci problém, ktorým je riziko nepriaznivých udalostí súvisiacich s klímou, napr. erózia, požiare, záplavy, búrky, suchá atď., ako aj ich negatívne účinky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa nákup záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu službu v RÄkszowiciach v obci Konopiska. Hlavným cieľom projektu je zabrániť hrozbám a znížiť ich účinky kúpou záchranného vozidla pre dobrovoľnícku hasičskú službu v RÄkszowiciach. Realizáciou projektu sa zníži existujúci problém, ktorým je riziko nepriaznivých udalostí súvisiacich s klímou, napr. erózia, požiare, záplavy, búrky, suchá atď., ako aj ich negatívne účinky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa nákup záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu službu v RÄkszowiciach v obci Konopiska. Hlavným cieľom projektu je zabrániť hrozbám a znížiť ich účinky kúpou záchranného vozidla pre dobrovoľnícku hasičskú službu v RÄkszowiciach. Realizáciou projektu sa zníži existujúci problém, ktorým je riziko nepriaznivých udalostí súvisiacich s klímou, napr. erózia, požiare, záplavy, búrky, suchá atď., ako aj ich negatívne účinky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ vettura ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għas-Servizz Voluntiera tan-Nar f’RÄkszowice fil-komun ta’ Konopiska. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri karozza ta’ salvataġġ għas-Servizz tan-Nar tal-Volontarjat f’RÄkszowice. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-problema eżistenti, li hija r-riskju ta’ avvenimenti avversi relatati mal-klima, pereżempju l-erożjoni, in-nirien, l-għargħar, il-maltempati, in-nixfa, eċċ., kif ukoll l-effetti negattivi tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ vettura ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għas-Servizz Voluntiera tan-Nar f’RÄkszowice fil-komun ta’ Konopiska. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri karozza ta’ salvataġġ għas-Servizz tan-Nar tal-Volontarjat f’RÄkszowice. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-problema eżistenti, li hija r-riskju ta’ avvenimenti avversi relatati mal-klima, pereżempju l-erożjoni, in-nirien, l-għargħar, il-maltempati, in-nixfa, eċċ., kif ukoll l-effetti negattivi tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ vettura ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għas-Servizz Voluntiera tan-Nar f’RÄkszowice fil-komun ta’ Konopiska. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri karozza ta’ salvataġġ għas-Servizz tan-Nar tal-Volontarjat f’RÄkszowice. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-problema eżistenti, li hija r-riskju ta’ avvenimenti avversi relatati mal-klima, pereżempju l-erożjoni, in-nirien, l-għargħar, il-maltempati, in-nixfa, eċċ., kif ukoll l-effetti negattivi tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto envolve a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios para o Serviço Voluntário de Bombeiros em RÄkszowice, na comuna de Konopiska. O principal objetivo do projeto é prevenir ameaças e reduzir os seus efeitos através da aquisição de um carro de salvamento para o Serviço de Bombeiros Voluntários em RÄkszowice. A execução do projeto reduzirá o problema existente, que é o risco de acontecimentos adversos relacionados com o clima, por exemplo, erosão, incêndios, inundações, tempestades, secas, etc., bem como os seus efeitos negativos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios para o Serviço Voluntário de Bombeiros em RÄkszowice, na comuna de Konopiska. O principal objetivo do projeto é prevenir ameaças e reduzir os seus efeitos através da aquisição de um carro de salvamento para o Serviço de Bombeiros Voluntários em RÄkszowice. A execução do projeto reduzirá o problema existente, que é o risco de acontecimentos adversos relacionados com o clima, por exemplo, erosão, incêndios, inundações, tempestades, secas, etc., bem como os seus efeitos negativos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios para o Serviço Voluntário de Bombeiros em RÄkszowice, na comuna de Konopiska. O principal objetivo do projeto é prevenir ameaças e reduzir os seus efeitos através da aquisição de um carro de salvamento para o Serviço de Bombeiros Voluntários em RÄkszowice. A execução do projeto reduzirá o problema existente, que é o risco de acontecimentos adversos relacionados com o clima, por exemplo, erosão, incêndios, inundações, tempestades, secas, etc., bem como os seus efeitos negativos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa hankitaan pelastus- ja palonsammutusajoneuvo RÄkszowicen vapaaehtoispalolaitokselle Konopiskan kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla pelastusauto RÄkszowicen vapaaehtoispalolaitokselle. Hankkeen toteuttaminen vähentää olemassa olevaa ongelmaa, joka on ilmastoon liittyvien haittatapahtumien, kuten eroosion, tulipalojen, tulvien, myrskyjen, kuivuuden jne., riski sekä niiden kielteiset vaikutukset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa hankitaan pelastus- ja palonsammutusajoneuvo RÄkszowicen vapaaehtoispalolaitokselle Konopiskan kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla pelastusauto RÄkszowicen vapaaehtoispalolaitokselle. Hankkeen toteuttaminen vähentää olemassa olevaa ongelmaa, joka on ilmastoon liittyvien haittatapahtumien, kuten eroosion, tulipalojen, tulvien, myrskyjen, kuivuuden jne., riski sekä niiden kielteiset vaikutukset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa hankitaan pelastus- ja palonsammutusajoneuvo RÄkszowicen vapaaehtoispalolaitokselle Konopiskan kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla pelastusauto RÄkszowicen vapaaehtoispalolaitokselle. Hankkeen toteuttaminen vähentää olemassa olevaa ongelmaa, joka on ilmastoon liittyvien haittatapahtumien, kuten eroosion, tulipalojen, tulvien, myrskyjen, kuivuuden jne., riski sekä niiden kielteiset vaikutukset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje nakup reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko službo v RÄkszowicah v občini Konopiska. Glavni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom reševalnega avtomobila za prostovoljsko gasilsko službo v RÄkszowicah. Izvajanje projekta bo zmanjšalo obstoječo težavo, tj. nevarnost neželenih dogodkov, povezanih s podnebjem, npr. erozijo, požare, poplave, nevihte, suše itd., ter njihove negativne učinke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje nakup reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko službo v RÄkszowicah v občini Konopiska. Glavni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom reševalnega avtomobila za prostovoljsko gasilsko službo v RÄkszowicah. Izvajanje projekta bo zmanjšalo obstoječo težavo, tj. nevarnost neželenih dogodkov, povezanih s podnebjem, npr. erozijo, požare, poplave, nevihte, suše itd., ter njihove negativne učinke. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje nakup reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko službo v RÄkszowicah v občini Konopiska. Glavni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom reševalnega avtomobila za prostovoljsko gasilsko službo v RÄkszowicah. Izvajanje projekta bo zmanjšalo obstoječo težavo, tj. nevarnost neželenih dogodkov, povezanih s podnebjem, npr. erozijo, požare, poplave, nevihte, suše itd., ter njihove negativne učinke. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje nákup záchranného a hasicího vozidla pro dobrovolnou hasičskou službu v RÄkszowicích v obci Konopiska. Hlavním cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky zakoupením záchranného vozu pro dobrovolnickou hasičskou službu v RÄkszowicích. Realizace projektu sníží stávající problém, kterým je riziko nepříznivých událostí souvisejících s klimatem, např. eroze, požáry, povodně, bouře, sucha atd., jakož i jejich negativní dopady. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje nákup záchranného a hasicího vozidla pro dobrovolnou hasičskou službu v RÄkszowicích v obci Konopiska. Hlavním cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky zakoupením záchranného vozu pro dobrovolnickou hasičskou službu v RÄkszowicích. Realizace projektu sníží stávající problém, kterým je riziko nepříznivých událostí souvisejících s klimatem, např. eroze, požáry, povodně, bouře, sucha atd., jakož i jejich negativní dopady. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje nákup záchranného a hasicího vozidla pro dobrovolnou hasičskou službu v RÄkszowicích v obci Konopiska. Hlavním cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky zakoupením záchranného vozu pro dobrovolnickou hasičskou službu v RÄkszowicích. Realizace projektu sníží stávající problém, kterým je riziko nepříznivých událostí souvisejících s klimatem, např. eroze, požáry, povodně, bouře, sucha atd., jakož i jejich negativní dopady. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimą Savanorių priešgaisrinei tarnybai Konopiskos komunoje. Pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant gelbėjimo automobilį Savanorių priešgaisrinei tarnybai RÄkszowice. Įgyvendinant projektą bus sumažinta esama problema, t. y. su klimatu susijusių neigiamų įvykių rizika, pvz., erozija, gaisrai, potvyniai, audros, sausros ir kt., taip pat jų neigiamas poveikis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimą Savanorių priešgaisrinei tarnybai Konopiskos komunoje. Pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant gelbėjimo automobilį Savanorių priešgaisrinei tarnybai RÄkszowice. Įgyvendinant projektą bus sumažinta esama problema, t. y. su klimatu susijusių neigiamų įvykių rizika, pvz., erozija, gaisrai, potvyniai, audros, sausros ir kt., taip pat jų neigiamas poveikis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimą Savanorių priešgaisrinei tarnybai Konopiskos komunoje. Pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant gelbėjimo automobilį Savanorių priešgaisrinei tarnybai RÄkszowice. Įgyvendinant projektą bus sumažinta esama problema, t. y. su klimatu susijusių neigiamų įvykių rizika, pvz., erozija, gaisrai, potvyniai, audros, sausros ir kt., taip pat jų neigiamas poveikis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Konopiska komūnā Rīkovicē. Projekta galvenais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties glābšanas automašīnu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Rīkovicē. Projekta īstenošana samazinās pašreizējo problēmu, kas ir ar klimatu saistītu nevēlamu notikumu risks, piemēram, erozija, ugunsgrēki, plūdi, vētras, sausums utt., kā arī to negatīvās sekas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Konopiska komūnā Rīkovicē. Projekta galvenais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties glābšanas automašīnu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Rīkovicē. Projekta īstenošana samazinās pašreizējo problēmu, kas ir ar klimatu saistītu nevēlamu notikumu risks, piemēram, erozija, ugunsgrēki, plūdi, vētras, sausums utt., kā arī to negatīvās sekas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Konopiska komūnā Rīkovicē. Projekta galvenais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties glābšanas automašīnu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Rīkovicē. Projekta īstenošana samazinās pašreizējo problēmu, kas ir ar klimatu saistītu nevēlamu notikumu risks, piemēram, erozija, ugunsgrēki, plūdi, vētras, sausums utt., kā arī to negatīvās sekas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва закупуване на спасителен и пожарогасителен автомобил за доброволческата противопожарна служба в RÄkszowice в община Konopiska. Основната цел на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намалят последиците от тях чрез закупуване на спасителен автомобил за пожарната служба на доброволците в RÄkszowice. Изпълнението на проекта ще намали съществуващия проблем, който е рискът от неблагоприятни събития, свързани с климата, например ерозия, пожари, наводнения, бури, суши и др., както и техните отрицателни последици. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва закупуване на спасителен и пожарогасителен автомобил за доброволческата противопожарна служба в RÄkszowice в община Konopiska. Основната цел на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намалят последиците от тях чрез закупуване на спасителен автомобил за пожарната служба на доброволците в RÄkszowice. Изпълнението на проекта ще намали съществуващия проблем, който е рискът от неблагоприятни събития, свързани с климата, например ерозия, пожари, наводнения, бури, суши и др., както и техните отрицателни последици. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва закупуване на спасителен и пожарогасителен автомобил за доброволческата противопожарна служба в RÄkszowice в община Konopiska. Основната цел на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намалят последиците от тях чрез закупуване на спасителен автомобил за пожарната служба на доброволците в RÄkszowice. Изпълнението на проекта ще намали съществуващия проблем, който е рискът от неблагоприятни събития, свързани с климата, например ерозия, пожари, наводнения, бури, суши и др., както и техните отрицателни последици. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja egy mentő és tűzoltó jármű megvásárlását a Konopiska településen található RÄkszowice-i Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára. A projekt fő célja, hogy megelőzze a fenyegetéseket és csökkentse azok hatásait azáltal, hogy mentőautót vásárol a RÄkszowicei Önkéntes Tűzszolgálat számára. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a meglévő problémát, azaz az éghajlattal kapcsolatos nemkívánatos események, például erózió, tüzek, árvizek, viharok, aszályok stb. kockázatát, valamint azok negatív hatásait. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja egy mentő és tűzoltó jármű megvásárlását a Konopiska településen található RÄkszowice-i Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára. A projekt fő célja, hogy megelőzze a fenyegetéseket és csökkentse azok hatásait azáltal, hogy mentőautót vásárol a RÄkszowicei Önkéntes Tűzszolgálat számára. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a meglévő problémát, azaz az éghajlattal kapcsolatos nemkívánatos események, például erózió, tüzek, árvizek, viharok, aszályok stb. kockázatát, valamint azok negatív hatásait. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja egy mentő és tűzoltó jármű megvásárlását a Konopiska településen található RÄkszowice-i Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára. A projekt fő célja, hogy megelőzze a fenyegetéseket és csökkentse azok hatásait azáltal, hogy mentőautót vásárol a RÄkszowicei Önkéntes Tűzszolgálat számára. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a meglévő problémát, azaz az éghajlattal kapcsolatos nemkívánatos események, például erózió, tüzek, árvizek, viharok, aszályok stb. kockázatát, valamint azok negatív hatásait. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é atá i gceist leis an tionscadal feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Deonach i RÄkszowice i gcumann Konopiska. Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí charr tarrthála a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Deonach i RÄkszowice. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an fhadhb atá ann faoi láthair, is é sin an baol go dtarlóidh teagmhais dhíobhálacha a bhaineann leis an aeráid, e.g. creimeadh, dóiteáin, tuilte, stoirmeacha, triomaigh, etc., chomh maith lena n-éifeachtaí diúltacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é atá i gceist leis an tionscadal feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Deonach i RÄkszowice i gcumann Konopiska. Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí charr tarrthála a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Deonach i RÄkszowice. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an fhadhb atá ann faoi láthair, is é sin an baol go dtarlóidh teagmhais dhíobhálacha a bhaineann leis an aeráid, e.g. creimeadh, dóiteáin, tuilte, stoirmeacha, triomaigh, etc., chomh maith lena n-éifeachtaí diúltacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é atá i gceist leis an tionscadal feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Deonach i RÄkszowice i gcumann Konopiska. Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí charr tarrthála a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Deonach i RÄkszowice. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an fhadhb atá ann faoi láthair, is é sin an baol go dtarlóidh teagmhais dhíobhálacha a bhaineann leis an aeráid, e.g. creimeadh, dóiteáin, tuilte, stoirmeacha, triomaigh, etc., chomh maith lena n-éifeachtaí diúltacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar inköp av ett räddnings- och brandsläckningsfordon för frivilligbrandkåren i RÄkszowice i kommunen Konopiska. Huvudsyftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa en räddningsbil till frivilligbrandkåren i RÄkszowice. Genomförandet av projektet kommer att minska det befintliga problemet, som är risken för ogynnsamma klimathändelser, t.ex. erosion, bränder, översvämningar, stormar, torka osv., samt deras negativa effekter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar inköp av ett räddnings- och brandsläckningsfordon för frivilligbrandkåren i RÄkszowice i kommunen Konopiska. Huvudsyftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa en räddningsbil till frivilligbrandkåren i RÄkszowice. Genomförandet av projektet kommer att minska det befintliga problemet, som är risken för ogynnsamma klimathändelser, t.ex. erosion, bränder, översvämningar, stormar, torka osv., samt deras negativa effekter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar inköp av ett räddnings- och brandsläckningsfordon för frivilligbrandkåren i RÄkszowice i kommunen Konopiska. Huvudsyftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa en räddningsbil till frivilligbrandkåren i RÄkszowice. Genomförandet av projektet kommer att minska det befintliga problemet, som är risken för ogynnsamma klimathändelser, t.ex. erosion, bränder, översvämningar, stormar, torka osv., samt deras negativa effekter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames ostetakse Konopiska kommuunis RÄkszowice’is asuvale Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele pääste- ja tulekustutussõiduk. Projekti peamine eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes RÄkszowice’i Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele päästeauto. Projekti rakendamine vähendab olemasolevat probleemi, milleks on kliimaga seotud ebasoodsate sündmuste oht, nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid, põuad jne, ning nende negatiivne mõju. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ostetakse Konopiska kommuunis RÄkszowice’is asuvale Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele pääste- ja tulekustutussõiduk. Projekti peamine eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes RÄkszowice’i Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele päästeauto. Projekti rakendamine vähendab olemasolevat probleemi, milleks on kliimaga seotud ebasoodsate sündmuste oht, nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid, põuad jne, ning nende negatiivne mõju. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ostetakse Konopiska kommuunis RÄkszowice’is asuvale Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele pääste- ja tulekustutussõiduk. Projekti peamine eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes RÄkszowice’i Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele päästeauto. Projekti rakendamine vähendab olemasolevat probleemi, milleks on kliimaga seotud ebasoodsate sündmuste oht, nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid, põuad jne, ning nende negatiivne mõju. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:17, 2 July 2022
Project Q124430 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service in Rększowice |
Project Q124430 in Poland |
Statements
135,820.32 zloty
0 references
655,820.0 zloty
0 references
20.71 percent
0 references
29 June 2016
0 references
30 November 2016
0 references
GMINA KONOPISKA
0 references
50°43'33.6"N, 19°0'27.4"E
0 references
Projekt polega na zakupie samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Rększowicach w gminie Konopiska. Celem głównym projektu jest zapobieganie zagrożeniom i ograniczenie ich skutków poprzez zakup samochodu ratowniczogaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Rększowicach. Realizacja projektu wpłynie na zmniejszenie istniejącego problemu, którym jest ryzyko związane z wystąpieniem niekorzystnych zdarzeń związanych z klimatem, np. erozją, pożarami, powodziami, burzami, suszami, itp, jak również ich negatywnych skutków. (Polish)
0 references
The project involves the purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service in Rększowice in the commune of Konopiska. The main objective of the project is to prevent threats and reduce their effects by purchasing a rescue car for the Volunteer Fire Service in Rększowice. The implementation of the project will reduce the existing problem, which is the risk of adverse events related to climate, e.g. erosion, fires, floods, storms, droughts, etc., as well as their negative effects. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet prévoit l’achat d’une voiture de secours et de lutte contre l’incendie pour le service volontaire d’incendie de Rórszowice, dans la municipalité de Konopiska. L’objectif principal du projet est de prévenir les risques et de réduire leur impact en achetant une voiture de secours pour le service volontaire d’incendie à Rększowice. La mise en œuvre du projet permettra de réduire le problème existant, à savoir le risque d’événements climatiques défavorables tels que l’érosion, les incendies, les inondations, les tempêtes, les sécheresses, etc., ainsi que leurs effets négatifs. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Kauf eines Rettungs- und Feuerwehrwagens für den Freiwilligen Feuerwehrdienst in Rórszowice in der Gemeinde Konopiska. Hauptziel des Projekts ist es, Risiken zu vermeiden und ihre Auswirkungen durch den Kauf eines Rettungswagens für den Freiwilligen Feuerwehrdienst in Rększowice zu verringern. Die Durchführung des Projekts wird das bestehende Problem verringern, nämlich das Risiko widriger klimabedingter Ereignisse wie Erosion, Brände, Überschwemmungen, Stürme, Dürren usw. sowie deren negative Auswirkungen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto voor de vrijwillige brandweer in Rórszowice in de gemeente Konopiska. De belangrijkste doelstelling van het project is risico’s te voorkomen en de impact ervan te verminderen door de aankoop van een reddingsauto voor de vrijwillige brandweer in Rększowice. De uitvoering van het project zal het bestaande probleem verminderen, namelijk het risico op ongunstige klimaatgerelateerde gebeurtenissen zoals erosie, branden, overstromingen, stormen, droogtes, enz., alsook de negatieve effecten ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di un'autovettura di soccorso e antincendio per il servizio volontario dei vigili del fuoco di Rórszowice nel comune di Konopiska. L'obiettivo principale del progetto è prevenire i rischi e ridurne l'impatto acquistando un'autovettura di soccorso per i vigili del fuoco volontari di Rększowice. L'attuazione del progetto ridurrà il problema esistente, che è il rischio di eventi climatici avversi quali erosione, incendi, inondazioni, tempeste, siccità, ecc., nonché i loro effetti negativi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para el Servicio Voluntario de Bomberos en Rórszowice, municipio de Konopiska. El objetivo principal del proyecto es prevenir los riesgos y reducir su impacto mediante la compra de un vehículo de rescate para el Servicio Voluntario de Bomberos en Rększowice. La ejecución del proyecto reducirá el problema existente, que es el riesgo de fenómenos adversos relacionados con el clima, como la erosión, los incendios, las inundaciones, las tormentas, las sequías, etc., así como sus efectos negativos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandtjeneste i RÄkszowice i Konopiska kommune. Hovedformålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe en redningsbil til den frivillige brandtjeneste i RÄkszowice. Gennemførelsen af projektet vil mindske det eksisterende problem, som er risikoen for ugunstige hændelser i forbindelse med klimaet, f.eks. erosion, brande, oversvømmelser, storme, tørke osv., samt deres negative virkninger. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο RÄkszowice στην κοινότητα Konopiska. Κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά αυτοκινήτου διάσωσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο RÄkszowice. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το υφιστάμενο πρόβλημα, το οποίο είναι ο κίνδυνος ανεπιθύμητων συμβάντων που σχετίζονται με το κλίμα, π.χ. διάβρωση, πυρκαγιές, πλημμύρες, καταιγίδες, ξηρασίες κ.λπ., καθώς και οι αρνητικές επιπτώσεις τους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje kupnju vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu službu u RÄkszowicama u općini Konopiska. Glavni cilj projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom spasilačkog automobila za Volontersku vatrogasnu službu u RÄkszowicama. Provedbom projekta smanjit će se postojeći problem, a to je rizik od štetnih događaja povezanih s klimom, npr. erozija, požari, poplave, oluje, suše itd., kao i njihovi negativni učinci. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor pentru serviciul de pompieri voluntari din RÄkszowice, comuna Konopiska. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unei mașini de salvare pentru Serviciul de pompieri voluntari din RÄkszowice. Punerea în aplicare a proiectului va reduce problema existentă, care este riscul de evenimente adverse legate de climă, cum ar fi eroziunea, incendiile, inundațiile, furtunile, seceta etc., precum și efectele negative ale acestora. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa nákup záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu službu v RÄkszowiciach v obci Konopiska. Hlavným cieľom projektu je zabrániť hrozbám a znížiť ich účinky kúpou záchranného vozidla pre dobrovoľnícku hasičskú službu v RÄkszowiciach. Realizáciou projektu sa zníži existujúci problém, ktorým je riziko nepriaznivých udalostí súvisiacich s klímou, napr. erózia, požiare, záplavy, búrky, suchá atď., ako aj ich negatívne účinky. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ vettura ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għas-Servizz Voluntiera tan-Nar f’RÄkszowice fil-komun ta’ Konopiska. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri karozza ta’ salvataġġ għas-Servizz tan-Nar tal-Volontarjat f’RÄkszowice. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-problema eżistenti, li hija r-riskju ta’ avvenimenti avversi relatati mal-klima, pereżempju l-erożjoni, in-nirien, l-għargħar, il-maltempati, in-nixfa, eċċ., kif ukoll l-effetti negattivi tagħhom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios para o Serviço Voluntário de Bombeiros em RÄkszowice, na comuna de Konopiska. O principal objetivo do projeto é prevenir ameaças e reduzir os seus efeitos através da aquisição de um carro de salvamento para o Serviço de Bombeiros Voluntários em RÄkszowice. A execução do projeto reduzirá o problema existente, que é o risco de acontecimentos adversos relacionados com o clima, por exemplo, erosão, incêndios, inundações, tempestades, secas, etc., bem como os seus efeitos negativos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan pelastus- ja palonsammutusajoneuvo RÄkszowicen vapaaehtoispalolaitokselle Konopiskan kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla pelastusauto RÄkszowicen vapaaehtoispalolaitokselle. Hankkeen toteuttaminen vähentää olemassa olevaa ongelmaa, joka on ilmastoon liittyvien haittatapahtumien, kuten eroosion, tulipalojen, tulvien, myrskyjen, kuivuuden jne., riski sekä niiden kielteiset vaikutukset. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje nakup reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko službo v RÄkszowicah v občini Konopiska. Glavni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom reševalnega avtomobila za prostovoljsko gasilsko službo v RÄkszowicah. Izvajanje projekta bo zmanjšalo obstoječo težavo, tj. nevarnost neželenih dogodkov, povezanih s podnebjem, npr. erozijo, požare, poplave, nevihte, suše itd., ter njihove negativne učinke. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje nákup záchranného a hasicího vozidla pro dobrovolnou hasičskou službu v RÄkszowicích v obci Konopiska. Hlavním cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky zakoupením záchranného vozu pro dobrovolnickou hasičskou službu v RÄkszowicích. Realizace projektu sníží stávající problém, kterým je riziko nepříznivých událostí souvisejících s klimatem, např. eroze, požáry, povodně, bouře, sucha atd., jakož i jejich negativní dopady. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimą Savanorių priešgaisrinei tarnybai Konopiskos komunoje. Pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant gelbėjimo automobilį Savanorių priešgaisrinei tarnybai RÄkszowice. Įgyvendinant projektą bus sumažinta esama problema, t. y. su klimatu susijusių neigiamų įvykių rizika, pvz., erozija, gaisrai, potvyniai, audros, sausros ir kt., taip pat jų neigiamas poveikis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Konopiska komūnā Rīkovicē. Projekta galvenais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties glābšanas automašīnu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Rīkovicē. Projekta īstenošana samazinās pašreizējo problēmu, kas ir ar klimatu saistītu nevēlamu notikumu risks, piemēram, erozija, ugunsgrēki, plūdi, vētras, sausums utt., kā arī to negatīvās sekas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва закупуване на спасителен и пожарогасителен автомобил за доброволческата противопожарна служба в RÄkszowice в община Konopiska. Основната цел на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намалят последиците от тях чрез закупуване на спасителен автомобил за пожарната служба на доброволците в RÄkszowice. Изпълнението на проекта ще намали съществуващия проблем, който е рискът от неблагоприятни събития, свързани с климата, например ерозия, пожари, наводнения, бури, суши и др., както и техните отрицателни последици. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja egy mentő és tűzoltó jármű megvásárlását a Konopiska településen található RÄkszowice-i Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára. A projekt fő célja, hogy megelőzze a fenyegetéseket és csökkentse azok hatásait azáltal, hogy mentőautót vásárol a RÄkszowicei Önkéntes Tűzszolgálat számára. A projekt végrehajtása csökkenteni fogja a meglévő problémát, azaz az éghajlattal kapcsolatos nemkívánatos események, például erózió, tüzek, árvizek, viharok, aszályok stb. kockázatát, valamint azok negatív hatásait. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Deonach i RÄkszowice i gcumann Konopiska. Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí charr tarrthála a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Deonach i RÄkszowice. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an fhadhb atá ann faoi láthair, is é sin an baol go dtarlóidh teagmhais dhíobhálacha a bhaineann leis an aeráid, e.g. creimeadh, dóiteáin, tuilte, stoirmeacha, triomaigh, etc., chomh maith lena n-éifeachtaí diúltacha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar inköp av ett räddnings- och brandsläckningsfordon för frivilligbrandkåren i RÄkszowice i kommunen Konopiska. Huvudsyftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa en räddningsbil till frivilligbrandkåren i RÄkszowice. Genomförandet av projektet kommer att minska det befintliga problemet, som är risken för ogynnsamma klimathändelser, t.ex. erosion, bränder, översvämningar, stormar, torka osv., samt deras negativa effekter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames ostetakse Konopiska kommuunis RÄkszowice’is asuvale Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele pääste- ja tulekustutussõiduk. Projekti peamine eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes RÄkszowice’i Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele päästeauto. Projekti rakendamine vähendab olemasolevat probleemi, milleks on kliimaga seotud ebasoodsate sündmuste oht, nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid, põuad jne, ning nende negatiivne mõju. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04AB/16
0 references