Product innovation through certification (Q12426): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Produktinnovation gennem certificering | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καινοτομία προϊόντων μέσω πιστοποίησης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Inovacije proizvoda certifikacijom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Inovarea produselor prin certificare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inovácia produktov prostredníctvom certifikácie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Innovazzjoni tal-prodott permezz taċ-ċertifikazzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Inovação de produtos através da certificação | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuoteinnovaatiot sertifioinnin avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Innowacje produktowe poprzez certyfikację | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Inovacije izdelkov s certificiranjem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Produktų naujovės sertifikuojant | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Produktu inovācija, izmantojot sertifikāciju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Иновации на продуктите чрез сертифициране | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Termékinnováció tanúsítással | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuálaíocht táirgí trí dheimhniú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Produktinnovation genom certifiering | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tooteinnovatsioon sertifitseerimise kaudu | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12426 v | Projekt Q12426 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12426 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12426 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12426 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12426 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12426 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12426 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12426 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12426 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12426 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12426 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12426 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12426 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12426 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12426 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12426 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12426 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12426 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12426 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12426 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12426 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12426 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12426 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilskuddet skal bidrage til at styrke virksomhedens konkurrenceevne ved at investere i indledende afprøvning af typen af nyt produkt, eksisterende produkter samt udstedelse af et teknisk byggecertifikat fra den autoriserede person og sidst, men ikke mindst, udstedelse af et certifikat, der viser, at prøvningsresultaterne er i overensstemmelse med de krav, der er fastsat i de kritiske dokumenter, der er nødvendige for certificering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilskuddet skal bidrage til at styrke virksomhedens konkurrenceevne ved at investere i indledende afprøvning af typen af nyt produkt, eksisterende produkter samt udstedelse af et teknisk byggecertifikat fra den autoriserede person og sidst, men ikke mindst, udstedelse af et certifikat, der viser, at prøvningsresultaterne er i overensstemmelse med de krav, der er fastsat i de kritiske dokumenter, der er nødvendige for certificering. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilskuddet skal bidrage til at styrke virksomhedens konkurrenceevne ved at investere i indledende afprøvning af typen af nyt produkt, eksisterende produkter samt udstedelse af et teknisk byggecertifikat fra den autoriserede person og sidst, men ikke mindst, udstedelse af et certifikat, der viser, at prøvningsresultaterne er i overensstemmelse med de krav, der er fastsat i de kritiske dokumenter, der er nødvendige for certificering. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιδότηση προορίζεται να συμβάλει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας επενδύοντας στην αρχική δοκιμή του τύπου του νέου προϊόντος, των υπαρχόντων προϊόντων, καθώς και στην έκδοση τεχνικού πιστοποιητικού κατασκευής από το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο και, τέλος, στην έκδοση πιστοποιητικού που αποδεικνύει τη συμμόρφωση των αποτελεσμάτων των δοκιμών με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα κρίσιμα έγγραφα που είναι απαραίτητα για την πιστοποίηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιδότηση προορίζεται να συμβάλει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας επενδύοντας στην αρχική δοκιμή του τύπου του νέου προϊόντος, των υπαρχόντων προϊόντων, καθώς και στην έκδοση τεχνικού πιστοποιητικού κατασκευής από το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο και, τέλος, στην έκδοση πιστοποιητικού που αποδεικνύει τη συμμόρφωση των αποτελεσμάτων των δοκιμών με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα κρίσιμα έγγραφα που είναι απαραίτητα για την πιστοποίηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιδότηση προορίζεται να συμβάλει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας επενδύοντας στην αρχική δοκιμή του τύπου του νέου προϊόντος, των υπαρχόντων προϊόντων, καθώς και στην έκδοση τεχνικού πιστοποιητικού κατασκευής από το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο και, τέλος, στην έκδοση πιστοποιητικού που αποδεικνύει τη συμμόρφωση των αποτελεσμάτων των δοκιμών με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα κρίσιμα έγγραφα που είναι απαραίτητα για την πιστοποίηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subvencija je namijenjena jačanju konkurentnosti tvrtke ulaganjem u početno ispitivanje vrste novog proizvoda, postojećih proizvoda, kao i izdavanje građevinskog tehničkog certifikata od strane ovlaštene osobe i, na kraju, izdavanje certifikata koji pokazuje sukladnost rezultata ispitivanja sa zahtjevima propisanima u kritičnim dokumentima bitnima za certifikaciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subvencija je namijenjena jačanju konkurentnosti tvrtke ulaganjem u početno ispitivanje vrste novog proizvoda, postojećih proizvoda, kao i izdavanje građevinskog tehničkog certifikata od strane ovlaštene osobe i, na kraju, izdavanje certifikata koji pokazuje sukladnost rezultata ispitivanja sa zahtjevima propisanima u kritičnim dokumentima bitnima za certifikaciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subvencija je namijenjena jačanju konkurentnosti tvrtke ulaganjem u početno ispitivanje vrste novog proizvoda, postojećih proizvoda, kao i izdavanje građevinskog tehničkog certifikata od strane ovlaštene osobe i, na kraju, izdavanje certifikata koji pokazuje sukladnost rezultata ispitivanja sa zahtjevima propisanima u kritičnim dokumentima bitnima za certifikaciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subvenția este destinată să contribuie la consolidarea competitivității societății prin investiții în testarea inițială a tipului de produs nou, a produselor existente, precum și în eliberarea unui certificat tehnic de construcție de către persoana autorizată și, nu în ultimul rând, în eliberarea unui certificat care să ateste conformitatea rezultatelor testelor cu cerințele prevăzute în documentele esențiale esențiale pentru certificare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subvenția este destinată să contribuie la consolidarea competitivității societății prin investiții în testarea inițială a tipului de produs nou, a produselor existente, precum și în eliberarea unui certificat tehnic de construcție de către persoana autorizată și, nu în ultimul rând, în eliberarea unui certificat care să ateste conformitatea rezultatelor testelor cu cerințele prevăzute în documentele esențiale esențiale pentru certificare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subvenția este destinată să contribuie la consolidarea competitivității societății prin investiții în testarea inițială a tipului de produs nou, a produselor existente, precum și în eliberarea unui certificat tehnic de construcție de către persoana autorizată și, nu în ultimul rând, în eliberarea unui certificat care să ateste conformitatea rezultatelor testelor cu cerințele prevăzute în documentele esențiale esențiale pentru certificare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom dotácie je prispieť k posilneniu konkurencieschopnosti spoločnosti investovaním do počiatočného testovania typu nového výrobku, existujúcich výrobkov, ako aj do vydania stavebného technického osvedčenia oprávnenou osobou a v neposlednom rade do vydania osvedčenia, ktoré preukazuje súlad výsledkov skúšok s požiadavkami stanovenými v kritických dokumentoch nevyhnutných pre certifikáciu. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom dotácie je prispieť k posilneniu konkurencieschopnosti spoločnosti investovaním do počiatočného testovania typu nového výrobku, existujúcich výrobkov, ako aj do vydania stavebného technického osvedčenia oprávnenou osobou a v neposlednom rade do vydania osvedčenia, ktoré preukazuje súlad výsledkov skúšok s požiadavkami stanovenými v kritických dokumentoch nevyhnutných pre certifikáciu. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom dotácie je prispieť k posilneniu konkurencieschopnosti spoločnosti investovaním do počiatočného testovania typu nového výrobku, existujúcich výrobkov, ako aj do vydania stavebného technického osvedčenia oprávnenou osobou a v neposlednom rade do vydania osvedčenia, ktoré preukazuje súlad výsledkov skúšok s požiadavkami stanovenými v kritických dokumentoch nevyhnutných pre certifikáciu. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sussidju huwa maħsub biex jgħin fit-tisħiħ tal-kompetittività tal-kumpanija billi jinvesti fl-ittestjar inizjali tat-tip ta’ prodott ġdid, prodotti eżistenti, kif ukoll il-ħruġ ta’ ċertifikat tekniku tal-kostruzzjoni mill-persuna awtorizzata u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, il-ħruġ ta’ ċertifikat li juri l-konformità tar-riżultati tat-test mar-rekwiżiti stabbiliti fid-dokumenti kritiċi essenzjali għaċ-ċertifikazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sussidju huwa maħsub biex jgħin fit-tisħiħ tal-kompetittività tal-kumpanija billi jinvesti fl-ittestjar inizjali tat-tip ta’ prodott ġdid, prodotti eżistenti, kif ukoll il-ħruġ ta’ ċertifikat tekniku tal-kostruzzjoni mill-persuna awtorizzata u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, il-ħruġ ta’ ċertifikat li juri l-konformità tar-riżultati tat-test mar-rekwiżiti stabbiliti fid-dokumenti kritiċi essenzjali għaċ-ċertifikazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sussidju huwa maħsub biex jgħin fit-tisħiħ tal-kompetittività tal-kumpanija billi jinvesti fl-ittestjar inizjali tat-tip ta’ prodott ġdid, prodotti eżistenti, kif ukoll il-ħruġ ta’ ċertifikat tekniku tal-kostruzzjoni mill-persuna awtorizzata u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, il-ħruġ ta’ ċertifikat li juri l-konformità tar-riżultati tat-test mar-rekwiżiti stabbiliti fid-dokumenti kritiċi essenzjali għaċ-ċertifikazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O subsídio destina-se a contribuir para o reforço da competitividade da empresa através do investimento no ensaio inicial do tipo de produto novo, dos produtos existentes, bem como da emissão de um certificado técnico de construção pela pessoa autorizada e, por último, mas não menos importante, da emissão de um certificado que demonstre a conformidade dos resultados dos ensaios com os requisitos estabelecidos nos documentos críticos essenciais para a certificação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O subsídio destina-se a contribuir para o reforço da competitividade da empresa através do investimento no ensaio inicial do tipo de produto novo, dos produtos existentes, bem como da emissão de um certificado técnico de construção pela pessoa autorizada e, por último, mas não menos importante, da emissão de um certificado que demonstre a conformidade dos resultados dos ensaios com os requisitos estabelecidos nos documentos críticos essenciais para a certificação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O subsídio destina-se a contribuir para o reforço da competitividade da empresa através do investimento no ensaio inicial do tipo de produto novo, dos produtos existentes, bem como da emissão de um certificado técnico de construção pela pessoa autorizada e, por último, mas não menos importante, da emissão de um certificado que demonstre a conformidade dos resultados dos ensaios com os requisitos estabelecidos nos documentos críticos essenciais para a certificação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuen tarkoituksena on vahvistaa yrityksen kilpailukykyä investoimalla uuden tuotteen tyypin ja olemassa olevien tuotteiden alkutestaukseen sekä valtuutetun henkilön myöntämään rakennustekniseen todistukseen ja viimeisenä muttei vähäisimpänä todistuksen antamiseen, joka osoittaa, että testitulokset täyttävät sertifioinnin kannalta olennaisissa kriittisissä asiakirjoissa asetetut vaatimukset. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuen tarkoituksena on vahvistaa yrityksen kilpailukykyä investoimalla uuden tuotteen tyypin ja olemassa olevien tuotteiden alkutestaukseen sekä valtuutetun henkilön myöntämään rakennustekniseen todistukseen ja viimeisenä muttei vähäisimpänä todistuksen antamiseen, joka osoittaa, että testitulokset täyttävät sertifioinnin kannalta olennaisissa kriittisissä asiakirjoissa asetetut vaatimukset. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuen tarkoituksena on vahvistaa yrityksen kilpailukykyä investoimalla uuden tuotteen tyypin ja olemassa olevien tuotteiden alkutestaukseen sekä valtuutetun henkilön myöntämään rakennustekniseen todistukseen ja viimeisenä muttei vähäisimpänä todistuksen antamiseen, joka osoittaa, että testitulokset täyttävät sertifioinnin kannalta olennaisissa kriittisissä asiakirjoissa asetetut vaatimukset. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dotacja ma na celu wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez inwestowanie w wstępne badania typu nowego produktu, istniejących wyrobów, a także wydanie przez osobę upoważnioną świadectwa technicznego budowy, a także wydanie certyfikatu potwierdzającego zgodność wyników badań z wymaganiami określonymi w dokumentach krytycznych niezbędnych do certyfikacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dotacja ma na celu wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez inwestowanie w wstępne badania typu nowego produktu, istniejących wyrobów, a także wydanie przez osobę upoważnioną świadectwa technicznego budowy, a także wydanie certyfikatu potwierdzającego zgodność wyników badań z wymaganiami określonymi w dokumentach krytycznych niezbędnych do certyfikacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dotacja ma na celu wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez inwestowanie w wstępne badania typu nowego produktu, istniejących wyrobów, a także wydanie przez osobę upoważnioną świadectwa technicznego budowy, a także wydanie certyfikatu potwierdzającego zgodność wyników badań z wymaganiami określonymi w dokumentach krytycznych niezbędnych do certyfikacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subvencija je namenjena krepitvi konkurenčnosti podjetja z vlaganjem v začetno preskušanje vrste novega izdelka, obstoječih proizvodov, izdajo gradbenega tehničnega spričevala s strani pooblaščene osebe in nenazadnje izdajo certifikata, ki dokazuje skladnost rezultatov preskusa z zahtevami, določenimi v ključnih dokumentih, ki so bistveni za certificiranje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subvencija je namenjena krepitvi konkurenčnosti podjetja z vlaganjem v začetno preskušanje vrste novega izdelka, obstoječih proizvodov, izdajo gradbenega tehničnega spričevala s strani pooblaščene osebe in nenazadnje izdajo certifikata, ki dokazuje skladnost rezultatov preskusa z zahtevami, določenimi v ključnih dokumentih, ki so bistveni za certificiranje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subvencija je namenjena krepitvi konkurenčnosti podjetja z vlaganjem v začetno preskušanje vrste novega izdelka, obstoječih proizvodov, izdajo gradbenega tehničnega spričevala s strani pooblaščene osebe in nenazadnje izdajo certifikata, ki dokazuje skladnost rezultatov preskusa z zahtevami, določenimi v ključnih dokumentih, ki so bistveni za certificiranje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subsidija siekiama padėti didinti įmonės konkurencingumą investuojant į pradinį naujo produkto, esamų produktų tipo bandymą, įgaliotojo asmens išduotą statybos techninį sertifikatą ir, galiausiai, sertifikato, kuriuo įrodoma, kad bandymų rezultatai atitinka sertifikavimo kritiniuose dokumentuose nustatytus reikalavimus, išdavimą. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subsidija siekiama padėti didinti įmonės konkurencingumą investuojant į pradinį naujo produkto, esamų produktų tipo bandymą, įgaliotojo asmens išduotą statybos techninį sertifikatą ir, galiausiai, sertifikato, kuriuo įrodoma, kad bandymų rezultatai atitinka sertifikavimo kritiniuose dokumentuose nustatytus reikalavimus, išdavimą. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subsidija siekiama padėti didinti įmonės konkurencingumą investuojant į pradinį naujo produkto, esamų produktų tipo bandymą, įgaliotojo asmens išduotą statybos techninį sertifikatą ir, galiausiai, sertifikato, kuriuo įrodoma, kad bandymų rezultatai atitinka sertifikavimo kritiniuose dokumentuose nustatytus reikalavimus, išdavimą. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subsīdija ir paredzēta, lai palīdzētu stiprināt uzņēmuma konkurētspēju, ieguldot jauna produkta tipa, esošo ražojumu sākotnējā pārbaudē, kā arī pilnvarotās personas izdotu būvtehnisko sertifikātu un, visbeidzot, sertifikātu, kas apliecina testa rezultātu atbilstību prasībām, kuras noteiktas sertifikācijas būtiskajos dokumentos. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subsīdija ir paredzēta, lai palīdzētu stiprināt uzņēmuma konkurētspēju, ieguldot jauna produkta tipa, esošo ražojumu sākotnējā pārbaudē, kā arī pilnvarotās personas izdotu būvtehnisko sertifikātu un, visbeidzot, sertifikātu, kas apliecina testa rezultātu atbilstību prasībām, kuras noteiktas sertifikācijas būtiskajos dokumentos. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subsīdija ir paredzēta, lai palīdzētu stiprināt uzņēmuma konkurētspēju, ieguldot jauna produkta tipa, esošo ražojumu sākotnējā pārbaudē, kā arī pilnvarotās personas izdotu būvtehnisko sertifikātu un, visbeidzot, sertifikātu, kas apliecina testa rezultātu atbilstību prasībām, kuras noteiktas sertifikācijas būtiskajos dokumentos. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Субсидията има за цел да допринесе за повишаване на конкурентоспособността на дружеството чрез инвестиране в първоначално изпитване на типа нов продукт, съществуващи продукти, както и издаване на строителен технически сертификат от упълномощеното лице и, не на последно място, издаването на сертификат, който показва съответствие на резултатите от изпитването с изискванията, определени в критичните документи, които са от съществено значение за сертифицирането. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Субсидията има за цел да допринесе за повишаване на конкурентоспособността на дружеството чрез инвестиране в първоначално изпитване на типа нов продукт, съществуващи продукти, както и издаване на строителен технически сертификат от упълномощеното лице и, не на последно място, издаването на сертификат, който показва съответствие на резултатите от изпитването с изискванията, определени в критичните документи, които са от съществено значение за сертифицирането. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Субсидията има за цел да допринесе за повишаване на конкурентоспособността на дружеството чрез инвестиране в първоначално изпитване на типа нов продукт, съществуващи продукти, както и издаване на строителен технически сертификат от упълномощеното лице и, не на последно място, издаването на сертификат, който показва съответствие на резултатите от изпитването с изискванията, определени в критичните документи, които са от съществено значение за сертифицирането. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A támogatás célja, hogy hozzájáruljon a vállalat versenyképességének megerősítéséhez az új termék típusának, a meglévő termékeknek a kezdeti tesztelésébe, valamint az arra jogosult személy által kiállított építési műszaki tanúsítványba, és végül, de nem utolsósorban egy olyan tanúsítvány kiadásába való beruházással, amely igazolja, hogy a vizsgálati eredmények megfelelnek a tanúsításhoz szükséges kritikus dokumentumokban meghatározott követelményeknek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A támogatás célja, hogy hozzájáruljon a vállalat versenyképességének megerősítéséhez az új termék típusának, a meglévő termékeknek a kezdeti tesztelésébe, valamint az arra jogosult személy által kiállított építési műszaki tanúsítványba, és végül, de nem utolsósorban egy olyan tanúsítvány kiadásába való beruházással, amely igazolja, hogy a vizsgálati eredmények megfelelnek a tanúsításhoz szükséges kritikus dokumentumokban meghatározott követelményeknek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A támogatás célja, hogy hozzájáruljon a vállalat versenyképességének megerősítéséhez az új termék típusának, a meglévő termékeknek a kezdeti tesztelésébe, valamint az arra jogosult személy által kiállított építési műszaki tanúsítványba, és végül, de nem utolsósorban egy olyan tanúsítvány kiadásába való beruházással, amely igazolja, hogy a vizsgálati eredmények megfelelnek a tanúsításhoz szükséges kritikus dokumentumokban meghatározott követelményeknek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an fóirdheontas ceaptha cuidiú le hiomaíochas na cuideachta a neartú trí infheistíocht a dhéanamh sa tástáil tosaigh ar an gcineál táirge nua, táirgí atá ann cheana, chomh maith le deimhniú teicniúil foirgníochta a eisiúint ag an duine údaraithe agus, ar deireadh, deimhniú a eisiúint ina léirítear go gcomhlíonann torthaí na tástála na ceanglais atá leagtha síos sna doiciméid chriticiúla atá riachtanach le haghaidh deimhniúcháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an fóirdheontas ceaptha cuidiú le hiomaíochas na cuideachta a neartú trí infheistíocht a dhéanamh sa tástáil tosaigh ar an gcineál táirge nua, táirgí atá ann cheana, chomh maith le deimhniú teicniúil foirgníochta a eisiúint ag an duine údaraithe agus, ar deireadh, deimhniú a eisiúint ina léirítear go gcomhlíonann torthaí na tástála na ceanglais atá leagtha síos sna doiciméid chriticiúla atá riachtanach le haghaidh deimhniúcháin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an fóirdheontas ceaptha cuidiú le hiomaíochas na cuideachta a neartú trí infheistíocht a dhéanamh sa tástáil tosaigh ar an gcineál táirge nua, táirgí atá ann cheana, chomh maith le deimhniú teicniúil foirgníochta a eisiúint ag an duine údaraithe agus, ar deireadh, deimhniú a eisiúint ina léirítear go gcomhlíonann torthaí na tástála na ceanglais atá leagtha síos sna doiciméid chriticiúla atá riachtanach le haghaidh deimhniúcháin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med subventionen är att bidra till att stärka företagets konkurrenskraft genom att investera i inledande provning av typen av ny produkt, befintliga produkter, utfärdande av ett byggtekniskt intyg av den auktoriserade personen och, sist men inte minst, utfärdande av ett certifikat som visar att provningsresultaten överensstämmer med kraven i de kritiska dokument som är nödvändiga för certifiering. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med subventionen är att bidra till att stärka företagets konkurrenskraft genom att investera i inledande provning av typen av ny produkt, befintliga produkter, utfärdande av ett byggtekniskt intyg av den auktoriserade personen och, sist men inte minst, utfärdande av ett certifikat som visar att provningsresultaten överensstämmer med kraven i de kritiska dokument som är nödvändiga för certifiering. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med subventionen är att bidra till att stärka företagets konkurrenskraft genom att investera i inledande provning av typen av ny produkt, befintliga produkter, utfärdande av ett byggtekniskt intyg av den auktoriserade personen och, sist men inte minst, utfärdande av ett certifikat som visar att provningsresultaten överensstämmer med kraven i de kritiska dokument som är nödvändiga för certifiering. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toetuse eesmärk on aidata tugevdada äriühingu konkurentsivõimet, investeerides uue toote tüübi ja olemasolevate toodete esialgsesse katsetamisse, samuti volitatud isiku poolt ehitustehnilise sertifikaadi väljaandmisse ning viimasena sertifikaadi väljaandmisse, mis tõendab katsetulemuste vastavust sertifitseerimise jaoks olulistes olulistes dokumentides sätestatud nõuetele. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toetuse eesmärk on aidata tugevdada äriühingu konkurentsivõimet, investeerides uue toote tüübi ja olemasolevate toodete esialgsesse katsetamisse, samuti volitatud isiku poolt ehitustehnilise sertifikaadi väljaandmisse ning viimasena sertifikaadi väljaandmisse, mis tõendab katsetulemuste vastavust sertifitseerimise jaoks olulistes olulistes dokumentides sätestatud nõuetele. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toetuse eesmärk on aidata tugevdada äriühingu konkurentsivõimet, investeerides uue toote tüübi ja olemasolevate toodete esialgsesse katsetamisse, samuti volitatud isiku poolt ehitustehnilise sertifikaadi väljaandmisse ning viimasena sertifikaadi väljaandmisse, mis tõendab katsetulemuste vastavust sertifitseerimise jaoks olulistes olulistes dokumentides sätestatud nõuetele. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:12, 2 July 2022
Project Q12426 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Product innovation through certification |
Project Q12426 in Czech Republic |
Statements
185,700.0 Czech koruna
0 references
247,600.0 Czech koruna
0 references
75 percent
0 references
4 September 2019
0 references
2 April 2019
0 references
EKONA, spol. s r.o.
0 references
50°45'29.05"N, 15°2'34.94"E
0 references
46007
0 references
Dotace má pomoci posílit konkurenceschopnost podniku prostřednictvím investice do zajištění počáteční zkoušek typu nového výrobku, stávajících výrobků, dále také do vydání stavebního technické osvědčení autorizovanou osobou a v neposlední řadě do vydání certifikátu, který dává najevo soulad výsledků zkoušek s požadavky uvedenými v kriteriálních dokumentech podstatných pro certifikaci. a. (Czech)
0 references
The subsidy is intended to help strengthen the company’s competitiveness by investing in initial testing of the type of new product, existing products, as well as the issue of a construction technical certificate by the authorised person and, last but not least, the issue of a certificate which shows compliance of the test results with the requirements laid down in the critical documents essential for certification. a. (English)
22 October 2020
0 references
La subvention vise à renforcer la compétitivité de l’entreprise en investissant dans la fourniture d’essais initiaux sur le type de nouveau produit, les produits existants, également jusqu’à la délivrance d’un certificat technique de construction par une personne autorisée et, enfin, en délivrant un certificat attestant que les résultats des essais sont conformes aux exigences énoncées dans les documents critiques essentiels à la certification. (French)
28 November 2021
0 references
Die Subvention soll dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu stärken, indem in die Erstprüfung der Art des neuen Produkts, der bestehenden Produkte, auch bis zur Ausstellung eines technischen Bauzertifikats durch eine autorisierte Person investiert wird, und nicht zuletzt durch die Ausstellung eines Zertifikats, das die Übereinstimmung der Prüfergebnisse mit den Anforderungen der für die Zertifizierung erforderlichen kritischen Unterlagen belegt. (German)
2 December 2021
0 references
De subsidie is bedoeld om het concurrentievermogen van de onderneming te helpen versterken door te investeren in het verstrekken van initiële tests van het type nieuw product, bestaande producten, ook tot de afgifte van een technisch bouwcertificaat door een gemachtigde en, last but not least, door de afgifte van een certificaat waaruit blijkt dat de testresultaten voldoen aan de eisen die zijn vastgesteld in de kritieke documenten die essentieel zijn voor certificering. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La sovvenzione è intesa a contribuire a rafforzare la competitività dell'impresa investendo nella fornitura di prove iniziali del tipo di nuovo prodotto, prodotti esistenti, anche fino al rilascio di un certificato tecnico di costruzione da parte di una persona autorizzata e, da ultimo ma non meno importante, rilasciando un certificato che dimostri la conformità dei risultati delle prove ai requisiti stabiliti nei documenti critici essenziali per la certificazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
La subvención tiene por objeto contribuir a reforzar la competitividad de la empresa invirtiendo en la realización de pruebas iniciales del tipo de producto nuevo, productos existentes, también hasta la expedición de un certificado técnico de construcción por parte de una persona autorizada y, por último, pero no por ello menos importante, mediante la expedición de un certificado que demuestre la conformidad de los resultados de los ensayos con los requisitos establecidos en los documentos críticos esenciales para la certificación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Tilskuddet skal bidrage til at styrke virksomhedens konkurrenceevne ved at investere i indledende afprøvning af typen af nyt produkt, eksisterende produkter samt udstedelse af et teknisk byggecertifikat fra den autoriserede person og sidst, men ikke mindst, udstedelse af et certifikat, der viser, at prøvningsresultaterne er i overensstemmelse med de krav, der er fastsat i de kritiske dokumenter, der er nødvendige for certificering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επιδότηση προορίζεται να συμβάλει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας επενδύοντας στην αρχική δοκιμή του τύπου του νέου προϊόντος, των υπαρχόντων προϊόντων, καθώς και στην έκδοση τεχνικού πιστοποιητικού κατασκευής από το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο και, τέλος, στην έκδοση πιστοποιητικού που αποδεικνύει τη συμμόρφωση των αποτελεσμάτων των δοκιμών με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα κρίσιμα έγγραφα που είναι απαραίτητα για την πιστοποίηση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Subvencija je namijenjena jačanju konkurentnosti tvrtke ulaganjem u početno ispitivanje vrste novog proizvoda, postojećih proizvoda, kao i izdavanje građevinskog tehničkog certifikata od strane ovlaštene osobe i, na kraju, izdavanje certifikata koji pokazuje sukladnost rezultata ispitivanja sa zahtjevima propisanima u kritičnim dokumentima bitnima za certifikaciju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subvenția este destinată să contribuie la consolidarea competitivității societății prin investiții în testarea inițială a tipului de produs nou, a produselor existente, precum și în eliberarea unui certificat tehnic de construcție de către persoana autorizată și, nu în ultimul rând, în eliberarea unui certificat care să ateste conformitatea rezultatelor testelor cu cerințele prevăzute în documentele esențiale esențiale pentru certificare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom dotácie je prispieť k posilneniu konkurencieschopnosti spoločnosti investovaním do počiatočného testovania typu nového výrobku, existujúcich výrobkov, ako aj do vydania stavebného technického osvedčenia oprávnenou osobou a v neposlednom rade do vydania osvedčenia, ktoré preukazuje súlad výsledkov skúšok s požiadavkami stanovenými v kritických dokumentoch nevyhnutných pre certifikáciu. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-sussidju huwa maħsub biex jgħin fit-tisħiħ tal-kompetittività tal-kumpanija billi jinvesti fl-ittestjar inizjali tat-tip ta’ prodott ġdid, prodotti eżistenti, kif ukoll il-ħruġ ta’ ċertifikat tekniku tal-kostruzzjoni mill-persuna awtorizzata u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, il-ħruġ ta’ ċertifikat li juri l-konformità tar-riżultati tat-test mar-rekwiżiti stabbiliti fid-dokumenti kritiċi essenzjali għaċ-ċertifikazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O subsídio destina-se a contribuir para o reforço da competitividade da empresa através do investimento no ensaio inicial do tipo de produto novo, dos produtos existentes, bem como da emissão de um certificado técnico de construção pela pessoa autorizada e, por último, mas não menos importante, da emissão de um certificado que demonstre a conformidade dos resultados dos ensaios com os requisitos estabelecidos nos documentos críticos essenciais para a certificação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tuen tarkoituksena on vahvistaa yrityksen kilpailukykyä investoimalla uuden tuotteen tyypin ja olemassa olevien tuotteiden alkutestaukseen sekä valtuutetun henkilön myöntämään rakennustekniseen todistukseen ja viimeisenä muttei vähäisimpänä todistuksen antamiseen, joka osoittaa, että testitulokset täyttävät sertifioinnin kannalta olennaisissa kriittisissä asiakirjoissa asetetut vaatimukset. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Dotacja ma na celu wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez inwestowanie w wstępne badania typu nowego produktu, istniejących wyrobów, a także wydanie przez osobę upoważnioną świadectwa technicznego budowy, a także wydanie certyfikatu potwierdzającego zgodność wyników badań z wymaganiami określonymi w dokumentach krytycznych niezbędnych do certyfikacji. (Polish)
2 July 2022
0 references
Subvencija je namenjena krepitvi konkurenčnosti podjetja z vlaganjem v začetno preskušanje vrste novega izdelka, obstoječih proizvodov, izdajo gradbenega tehničnega spričevala s strani pooblaščene osebe in nenazadnje izdajo certifikata, ki dokazuje skladnost rezultatov preskusa z zahtevami, določenimi v ključnih dokumentih, ki so bistveni za certificiranje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Subsidija siekiama padėti didinti įmonės konkurencingumą investuojant į pradinį naujo produkto, esamų produktų tipo bandymą, įgaliotojo asmens išduotą statybos techninį sertifikatą ir, galiausiai, sertifikato, kuriuo įrodoma, kad bandymų rezultatai atitinka sertifikavimo kritiniuose dokumentuose nustatytus reikalavimus, išdavimą. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Subsīdija ir paredzēta, lai palīdzētu stiprināt uzņēmuma konkurētspēju, ieguldot jauna produkta tipa, esošo ražojumu sākotnējā pārbaudē, kā arī pilnvarotās personas izdotu būvtehnisko sertifikātu un, visbeidzot, sertifikātu, kas apliecina testa rezultātu atbilstību prasībām, kuras noteiktas sertifikācijas būtiskajos dokumentos. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Субсидията има за цел да допринесе за повишаване на конкурентоспособността на дружеството чрез инвестиране в първоначално изпитване на типа нов продукт, съществуващи продукти, както и издаване на строителен технически сертификат от упълномощеното лице и, не на последно място, издаването на сертификат, който показва съответствие на резултатите от изпитването с изискванията, определени в критичните документи, които са от съществено значение за сертифицирането. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A támogatás célja, hogy hozzájáruljon a vállalat versenyképességének megerősítéséhez az új termék típusának, a meglévő termékeknek a kezdeti tesztelésébe, valamint az arra jogosult személy által kiállított építési műszaki tanúsítványba, és végül, de nem utolsósorban egy olyan tanúsítvány kiadásába való beruházással, amely igazolja, hogy a vizsgálati eredmények megfelelnek a tanúsításhoz szükséges kritikus dokumentumokban meghatározott követelményeknek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an fóirdheontas ceaptha cuidiú le hiomaíochas na cuideachta a neartú trí infheistíocht a dhéanamh sa tástáil tosaigh ar an gcineál táirge nua, táirgí atá ann cheana, chomh maith le deimhniú teicniúil foirgníochta a eisiúint ag an duine údaraithe agus, ar deireadh, deimhniú a eisiúint ina léirítear go gcomhlíonann torthaí na tástála na ceanglais atá leagtha síos sna doiciméid chriticiúla atá riachtanach le haghaidh deimhniúcháin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med subventionen är att bidra till att stärka företagets konkurrenskraft genom att investera i inledande provning av typen av ny produkt, befintliga produkter, utfärdande av ett byggtekniskt intyg av den auktoriserade personen och, sist men inte minst, utfärdande av ett certifikat som visar att provningsresultaten överensstämmer med kraven i de kritiska dokument som är nödvändiga för certifiering. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Toetuse eesmärk on aidata tugevdada äriühingu konkurentsivõimet, investeerides uue toote tüübi ja olemasolevate toodete esialgsesse katsetamisse, samuti volitatud isiku poolt ehitustehnilise sertifikaadi väljaandmisse ning viimasena sertifikaadi väljaandmisse, mis tõendab katsetulemuste vastavust sertifitseerimise jaoks olulistes olulistes dokumentides sätestatud nõuetele. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/17_205/0013134
0 references