“Pomeranian Canoe Trails – With the Wda Stream” (Q122303): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
âEURPomeranian Kano Trails â EUR Med Wda Streamâ EUR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
âEURPomeranian Canoe Trails â EUR με το Wda Streamâ EUR | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
âEURPomeranian Canoe Trails â EUR S Wda StreamâEUR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
â EURPomeranian Canoe Trails â EUR cu Wda Streamâ EUR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pomeranian Canoe Trails â EUR S Wda Streamâ EUR | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
EUR â EUR â EUR œPomeranian Canoe â EUR â EUR mal-EUR Streamâ Wda | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
trilhas de canoa na Polónia › Com o fluxo Wda | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pommerin kanoottireitit Wda Streamin kanssa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomeranian Canoe Trails â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
â EUR Pomeranian Canoe Trails â EUR S Wda Streamâ EUR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
â EUR Pomeranijos kanojos takai ā EUR su Wda Streamâ EUR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
â EURPomeranian Canoe Trails EUR Ar Wda Streamâ EUR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
âEURPomeranian кану пътеки â EUR С Wda Streamâ EUR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pomerániai Canoe Trails a Wda-pataktal | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuacht Teicneolaíochta Iompair Ghaolmhar Nuacht Iarnróid den chineál céanna agus Nuacht Eile a bhFéadfá Leas a bheith agat as | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
âEURPomeranian Canoe Trails â EUR Med Wda Stream | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pommeri Kanoe Trails koos Wda Stream | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122303 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122303 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122303 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122303 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122303 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122303 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122303 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122303 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122303 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122303 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122303 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122303 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122303 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122303 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122303 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122303 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122303 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122303 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122303 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122303 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122303 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122303 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består af opførelsen af to kanohavne i byerne BÄK (Gmina Karsin) og Czubek (Gmina Kaliska) og overførsler i Wojtal (kristne kommune) sammen med mærkning af turistruten som en del af den Pommernske kajakstiâ EUR (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af opførelsen af to kanohavne i byerne BÄK (Gmina Karsin) og Czubek (Gmina Kaliska) og overførsler i Wojtal (kristne kommune) sammen med mærkning af turistruten som en del af den Pommernske kajakstiâ EUR (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af opførelsen af to kanohavne i byerne BÄK (Gmina Karsin) og Czubek (Gmina Kaliska) og overførsler i Wojtal (kristne kommune) sammen med mærkning af turistruten som en del af den Pommernske kajakstiâ EUR (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή δύο μαρινών κανό στις πόλεις BÄK (Gmina Karsin) και Czubek (Gmina Kaliska) και μεταφορές στο Wojtal (Χριστιανική κοινότητα) μαζί με τη σήμανση της τουριστικής διαδρομής ως μέρος του âEURPomeranian kayaking trailâ EUR (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην κατασκευή δύο μαρινών κανό στις πόλεις BÄK (Gmina Karsin) και Czubek (Gmina Kaliska) και μεταφορές στο Wojtal (Χριστιανική κοινότητα) μαζί με τη σήμανση της τουριστικής διαδρομής ως μέρος του âEURPomeranian kayaking trailâ EUR (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην κατασκευή δύο μαρινών κανό στις πόλεις BÄK (Gmina Karsin) και Czubek (Gmina Kaliska) και μεταφορές στο Wojtal (Χριστιανική κοινότητα) μαζί με τη σήμανση της τουριστικής διαδρομής ως μέρος του âEURPomeranian kayaking trailâ EUR (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od izgradnje dviju kanuing marina u gradovima BÄK (Gmina Karsin) i Czubek (Gmina Kaliska) i transfera u Wojtalu (Kršćanska općina) uz obilježavanje turističke rute u sklopu âEURPomeranian kayaking trailâEUR (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od izgradnje dviju kanuing marina u gradovima BÄK (Gmina Karsin) i Czubek (Gmina Kaliska) i transfera u Wojtalu (Kršćanska općina) uz obilježavanje turističke rute u sklopu âEURPomeranian kayaking trailâEUR (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od izgradnje dviju kanuing marina u gradovima BÄK (Gmina Karsin) i Czubek (Gmina Kaliska) i transfera u Wojtalu (Kršćanska općina) uz obilježavanje turističke rute u sklopu âEURPomeranian kayaking trailâEUR (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în construirea a două porturi de canotaj în orașele BÄK (Gmina Karsin) și Czubek (Gmina Kaliska) și transferuri în Wojtal (comuna creștină), împreună cu marcarea traseului turistic ca parte a traseului â EURPomeranian kayakingâ EUR (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în construirea a două porturi de canotaj în orașele BÄK (Gmina Karsin) și Czubek (Gmina Kaliska) și transferuri în Wojtal (comuna creștină), împreună cu marcarea traseului turistic ca parte a traseului â EURPomeranian kayakingâ EUR (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în construirea a două porturi de canotaj în orașele BÄK (Gmina Karsin) și Czubek (Gmina Kaliska) și transferuri în Wojtal (comuna creștină), împreună cu marcarea traseului turistic ca parte a traseului â EURPomeranian kayakingâ EUR (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z výstavby dvoch kanoeingových prístavov v mestách BÄK (Gmina Karsin) a Czubek (Gmina Kaliska) a transferov v meste Wojtal (kresťanská obec) spolu s označením turistickej trasy ako súčasti â EURPomeranian kayaking trailâ EUR (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z výstavby dvoch kanoeingových prístavov v mestách BÄK (Gmina Karsin) a Czubek (Gmina Kaliska) a transferov v meste Wojtal (kresťanská obec) spolu s označením turistickej trasy ako súčasti â EURPomeranian kayaking trailâ EUR (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z výstavby dvoch kanoeingových prístavov v mestách BÄK (Gmina Karsin) a Czubek (Gmina Kaliska) a transferov v meste Wojtal (kresťanská obec) spolu s označením turistickej trasy ako súčasti â EURPomeranian kayaking trailâ EUR (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta ‘żewġ marinas canoeing fil-bliet ta’ BÄK (Gmina Karsin) u Czubek (Gmina Kaliska) u t-trasferimenti Wojtal (komun Kristjan) flimkien mal-immarkar tar-rotta turistika bħala parti mill-â EUR EUR â EUR TM â EUR (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta ‘żewġ marinas canoeing fil-bliet ta’ BÄK (Gmina Karsin) u Czubek (Gmina Kaliska) u t-trasferimenti Wojtal (komun Kristjan) flimkien mal-immarkar tar-rotta turistika bħala parti mill-â EUR EUR â EUR TM â EUR (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta ‘żewġ marinas canoeing fil-bliet ta’ BÄK (Gmina Karsin) u Czubek (Gmina Kaliska) u t-trasferimenti Wojtal (komun Kristjan) flimkien mal-immarkar tar-rotta turistika bħala parti mill-â EUR EUR â EUR TM â EUR (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na construção de duas marinas de canoagem nas cidades de BÄK (Gmina Karsin) e Czubek (Gmina Kaliska) e transferências em Wojtal (comuna cristã), juntamente com a marcação da rota turística como parte da trilha de caiaque da Polónia (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na construção de duas marinas de canoagem nas cidades de BÄK (Gmina Karsin) e Czubek (Gmina Kaliska) e transferências em Wojtal (comuna cristã), juntamente com a marcação da rota turística como parte da trilha de caiaque da Polónia (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na construção de duas marinas de canoagem nas cidades de BÄK (Gmina Karsin) e Czubek (Gmina Kaliska) e transferências em Wojtal (comuna cristã), juntamente com a marcação da rota turística como parte da trilha de caiaque da Polónia (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu kahden melontasataman rakentamisesta BÄKin (Gmina Karsin) ja Czubekin (Gmina Kaliska) kaupunkeihin ja siirrot Wojtaliin (kristilliseen kuntaan) sekä matkailureitin merkitsemisestä osana Pommerin melontareittiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu kahden melontasataman rakentamisesta BÄKin (Gmina Karsin) ja Czubekin (Gmina Kaliska) kaupunkeihin ja siirrot Wojtaliin (kristilliseen kuntaan) sekä matkailureitin merkitsemisestä osana Pommerin melontareittiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu kahden melontasataman rakentamisesta BÄKin (Gmina Karsin) ja Czubekin (Gmina Kaliska) kaupunkeihin ja siirrot Wojtaliin (kristilliseen kuntaan) sekä matkailureitin merkitsemisestä osana Pommerin melontareittiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz gradnje dveh kanujskih marin v mestih BÄK (Gmina Karsin) in Czubek (Gmina Kaliska) ter transferjev v Wojtal (Krščanska občina) skupaj z označevanjem turistične poti kot del Pomeranske kajakaške poti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz gradnje dveh kanujskih marin v mestih BÄK (Gmina Karsin) in Czubek (Gmina Kaliska) ter transferjev v Wojtal (Krščanska občina) skupaj z označevanjem turistične poti kot del Pomeranske kajakaške poti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz gradnje dveh kanujskih marin v mestih BÄK (Gmina Karsin) in Czubek (Gmina Kaliska) ter transferjev v Wojtal (Krščanska občina) skupaj z označevanjem turistične poti kot del Pomeranske kajakaške poti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá ve výstavbě dvou kanoistických přístavů ve městech BÄK (Gmina Karsin) a Czubek (Gmina Kaliska) a transferech ve Wojtalu (křesťanské obci) spolu s vyznačením turistické trasy v rámci Pomořanské kajakové stezkyâ EUR (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve výstavbě dvou kanoistických přístavů ve městech BÄK (Gmina Karsin) a Czubek (Gmina Kaliska) a transferech ve Wojtalu (křesťanské obci) spolu s vyznačením turistické trasy v rámci Pomořanské kajakové stezkyâ EUR (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve výstavbě dvou kanoistických přístavů ve městech BÄK (Gmina Karsin) a Czubek (Gmina Kaliska) a transferech ve Wojtalu (křesťanské obci) spolu s vyznačením turistické trasy v rámci Pomořanské kajakové stezkyâ EUR (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro dviejų baidarių prieplaukų statyba BÄK (Gmina Karsin) ir Czubek (Gmina Kaliska) miestuose ir pervežimai Wojtal (krikščionių bendruomenė) kartu su turistinio maršruto žymėjimu kaip Pomeranijos baidarės trailâ EUR (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro dviejų baidarių prieplaukų statyba BÄK (Gmina Karsin) ir Czubek (Gmina Kaliska) miestuose ir pervežimai Wojtal (krikščionių bendruomenė) kartu su turistinio maršruto žymėjimu kaip Pomeranijos baidarės trailâ EUR (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro dviejų baidarių prieplaukų statyba BÄK (Gmina Karsin) ir Czubek (Gmina Kaliska) miestuose ir pervežimai Wojtal (krikščionių bendruomenė) kartu su turistinio maršruto žymėjimu kaip Pomeranijos baidarės trailâ EUR (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts sastāv no divu kanoe jahtu jahtu būvniecības BÄK (Gmina Karsin) un Czubek (Gmina Kaliska) pilsētās un transfēriem Wojtal (Kristīgo komūnā) kopā ar tūrisma maršruta marķējumu kā daļu no EURPomeranian kayaking takas (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no divu kanoe jahtu jahtu būvniecības BÄK (Gmina Karsin) un Czubek (Gmina Kaliska) pilsētās un transfēriem Wojtal (Kristīgo komūnā) kopā ar tūrisma maršruta marķējumu kā daļu no EURPomeranian kayaking takas (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no divu kanoe jahtu jahtu būvniecības BÄK (Gmina Karsin) un Czubek (Gmina Kaliska) pilsētās un transfēriem Wojtal (Kristīgo komūnā) kopā ar tūrisma maršruta marķējumu kā daļu no EURPomeranian kayaking takas (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои от изграждането на две яхтени пристанища за кану в градовете BÄK (Gmina Karsin) и Czubek (Gmina Kaliska) и трансфери във Войтал (Християнска община), заедно с маркирането на туристическия маршрут като част от пътеката за каякинг â EURPomeranian (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от изграждането на две яхтени пристанища за кану в градовете BÄK (Gmina Karsin) и Czubek (Gmina Kaliska) и трансфери във Войтал (Християнска община), заедно с маркирането на туристическия маршрут като част от пътеката за каякинг â EURPomeranian (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои от изграждането на две яхтени пристанища за кану в градовете BÄK (Gmina Karsin) и Czubek (Gmina Kaliska) и трансфери във Войтал (Християнска община), заедно с маркирането на туристическия маршрут като част от пътеката за каякинг â EURPomeranian (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt két kenukikötő építéséből áll BÄK (Gmina Karsin) és Czubek (Gmina Kaliska) városokban és transzferek Wojtalban (Keresztény község), valamint az idegenforgalmi útvonal megjelölése a pomerániai kajakozási nyomvonal részeként (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt két kenukikötő építéséből áll BÄK (Gmina Karsin) és Czubek (Gmina Kaliska) városokban és transzferek Wojtalban (Keresztény község), valamint az idegenforgalmi útvonal megjelölése a pomerániai kajakozási nyomvonal részeként (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt két kenukikötő építéséből áll BÄK (Gmina Karsin) és Czubek (Gmina Kaliska) városokban és transzferek Wojtalban (Keresztény község), valamint az idegenforgalmi útvonal megjelölése a pomerániai kajakozási nyomvonal részeként (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ar an tógáil dhá marinas curach i mbailte Bäk (Gmina Karsin) agus Czubek (Gmina Kaliska) agus aistrithe i Wojtal (Christian commune) chomh maith leis an marcáil ar an mbealach turasóireachta mar chuid den â EUR âEURPomeranian kayaking trailâ EUR (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ar an tógáil dhá marinas curach i mbailte Bäk (Gmina Karsin) agus Czubek (Gmina Kaliska) agus aistrithe i Wojtal (Christian commune) chomh maith leis an marcáil ar an mbealach turasóireachta mar chuid den â EUR âEURPomeranian kayaking trailâ EUR (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ar an tógáil dhá marinas curach i mbailte Bäk (Gmina Karsin) agus Czubek (Gmina Kaliska) agus aistrithe i Wojtal (Christian commune) chomh maith leis an marcáil ar an mbealach turasóireachta mar chuid den â EUR âEURPomeranian kayaking trailâ EUR (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av byggandet av två kanothamnar i städerna BÄK (Gmina Karsin) och Czubek (Gmina Kaliska) och förflyttningar i Wojtal (Kristna kommun) tillsammans med markeringen av turistrutten som en del av âEURPomeranian kajakled (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av byggandet av två kanothamnar i städerna BÄK (Gmina Karsin) och Czubek (Gmina Kaliska) och förflyttningar i Wojtal (Kristna kommun) tillsammans med markeringen av turistrutten som en del av âEURPomeranian kajakled (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av byggandet av två kanothamnar i städerna BÄK (Gmina Karsin) och Czubek (Gmina Kaliska) och förflyttningar i Wojtal (Kristna kommun) tillsammans med markeringen av turistrutten som en del av âEURPomeranian kajakled (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab kahe kanuumajahi ehitamist BÄKi (Gmina Karsin) ja Czubeki (Gmina Kaliska) linnadesse ning transfeere Wojtalis (Kristliku kommuunis) koos turismimarsruutide märgistamisega osana Pommeri kajakingi rajast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kahe kanuumajahi ehitamist BÄKi (Gmina Karsin) ja Czubeki (Gmina Kaliska) linnadesse ning transfeere Wojtalis (Kristliku kommuunis) koos turismimarsruutide märgistamisega osana Pommeri kajakingi rajast. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kahe kanuumajahi ehitamist BÄKi (Gmina Karsin) ja Czubeki (Gmina Kaliska) linnadesse ning transfeere Wojtalis (Kristliku kommuunis) koos turismimarsruutide märgistamisega osana Pommeri kajakingi rajast. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:18, 2 July 2022
Project Q122303 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Pomeranian Canoe Trails – With the Wda Stream” |
Project Q122303 in Poland |
Statements
606,943.59 zloty
0 references
714,051.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA KARSIN
0 references
Projekt polega na budowie dwóch przystani kajakowych w miejscowościach Bąk (Gmina Karsin) i Czubek (Gmina Kaliska) oraz przenoski w Wojtalu (Gmina Czersk) wraz z oznakowaniem szlaku turystycznego w ramach „Pomorskie Szlaki Kajakowe" (Polish)
0 references
The project consists of the construction of two canoeing marinas in the towns of Bąk (Gmina Karsin) and Czubek (Gmina Kaliska) and transfers in Wojtal (Christian commune) along with the marking of the tourist route as part of the “Pomeranian kayaking trail” (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction de deux marinas de kayak à Bąk (Commune de Karsin) et Czubek (Commune de Kaliska) et des déménagements à Wojtal (Commune de Czersk) ainsi que le marquage de l’itinéraire touristique dans les sentiers «Pomorskie Kajakowe» (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau von zwei Kajak-Jachthäfen in Bąk (Kommune Karsin) und Czubek (Kommune von Kaliska) und Verlegungen in Wojtal (Kommune von Czersk) zusammen mit der Markierung der touristischen Route innerhalb der „Pomorskie Kajakowe Trails“ (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van twee kajakken jachthavens in Bąk (Commune van Karsin) en Czubek (Commune van Kaliska) en verplaatsingen in Wojtal (Commune van Czersk) samen met het markeren van de toeristische route binnen de „Pomorskie Kajakowe Trails” (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di due porti turistici in kayak a Bąk (Commune di Karsin) e Czubek (Commune di Kaliska) e di ricollocazioni a Wojtal (Commune di Czersk) insieme alla marcatura del percorso turistico all'interno dei "Percorsi di Pomorskie Kajakowe". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de dos puertos deportivos de kayak en Bąk (Comuna de Karsin) y Czubek (Comuna de Kaliska) y reubicaciones en Wojtal (Comunidad de Czersk) junto con la marcación de la ruta turística dentro de los «Pomorskie Kajakowe Trails» (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af opførelsen af to kanohavne i byerne BÄK (Gmina Karsin) og Czubek (Gmina Kaliska) og overførsler i Wojtal (kristne kommune) sammen med mærkning af turistruten som en del af den Pommernske kajakstiâ EUR (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή δύο μαρινών κανό στις πόλεις BÄK (Gmina Karsin) και Czubek (Gmina Kaliska) και μεταφορές στο Wojtal (Χριστιανική κοινότητα) μαζί με τη σήμανση της τουριστικής διαδρομής ως μέρος του âEURPomeranian kayaking trailâ EUR (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje dviju kanuing marina u gradovima BÄK (Gmina Karsin) i Czubek (Gmina Kaliska) i transfera u Wojtalu (Kršćanska općina) uz obilježavanje turističke rute u sklopu âEURPomeranian kayaking trailâEUR (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea a două porturi de canotaj în orașele BÄK (Gmina Karsin) și Czubek (Gmina Kaliska) și transferuri în Wojtal (comuna creștină), împreună cu marcarea traseului turistic ca parte a traseului â EURPomeranian kayakingâ EUR (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby dvoch kanoeingových prístavov v mestách BÄK (Gmina Karsin) a Czubek (Gmina Kaliska) a transferov v meste Wojtal (kresťanská obec) spolu s označením turistickej trasy ako súčasti â EURPomeranian kayaking trailâ EUR (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta ‘żewġ marinas canoeing fil-bliet ta’ BÄK (Gmina Karsin) u Czubek (Gmina Kaliska) u t-trasferimenti Wojtal (komun Kristjan) flimkien mal-immarkar tar-rotta turistika bħala parti mill-â EUR EUR â EUR TM â EUR (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de duas marinas de canoagem nas cidades de BÄK (Gmina Karsin) e Czubek (Gmina Kaliska) e transferências em Wojtal (comuna cristã), juntamente com a marcação da rota turística como parte da trilha de caiaque da Polónia (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu kahden melontasataman rakentamisesta BÄKin (Gmina Karsin) ja Czubekin (Gmina Kaliska) kaupunkeihin ja siirrot Wojtaliin (kristilliseen kuntaan) sekä matkailureitin merkitsemisestä osana Pommerin melontareittiä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz gradnje dveh kanujskih marin v mestih BÄK (Gmina Karsin) in Czubek (Gmina Kaliska) ter transferjev v Wojtal (Krščanska občina) skupaj z označevanjem turistične poti kot del Pomeranske kajakaške poti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě dvou kanoistických přístavů ve městech BÄK (Gmina Karsin) a Czubek (Gmina Kaliska) a transferech ve Wojtalu (křesťanské obci) spolu s vyznačením turistické trasy v rámci Pomořanské kajakové stezkyâ EUR (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro dviejų baidarių prieplaukų statyba BÄK (Gmina Karsin) ir Czubek (Gmina Kaliska) miestuose ir pervežimai Wojtal (krikščionių bendruomenė) kartu su turistinio maršruto žymėjimu kaip Pomeranijos baidarės trailâ EUR (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no divu kanoe jahtu jahtu būvniecības BÄK (Gmina Karsin) un Czubek (Gmina Kaliska) pilsētās un transfēriem Wojtal (Kristīgo komūnā) kopā ar tūrisma maršruta marķējumu kā daļu no EURPomeranian kayaking takas (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои от изграждането на две яхтени пристанища за кану в градовете BÄK (Gmina Karsin) и Czubek (Gmina Kaliska) и трансфери във Войтал (Християнска община), заедно с маркирането на туристическия маршрут като част от пътеката за каякинг â EURPomeranian (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt két kenukikötő építéséből áll BÄK (Gmina Karsin) és Czubek (Gmina Kaliska) városokban és transzferek Wojtalban (Keresztény község), valamint az idegenforgalmi útvonal megjelölése a pomerániai kajakozási nyomvonal részeként (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ar an tógáil dhá marinas curach i mbailte Bäk (Gmina Karsin) agus Czubek (Gmina Kaliska) agus aistrithe i Wojtal (Christian commune) chomh maith leis an marcáil ar an mbealach turasóireachta mar chuid den â EUR âEURPomeranian kayaking trailâ EUR (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av byggandet av två kanothamnar i städerna BÄK (Gmina Karsin) och Czubek (Gmina Kaliska) och förflyttningar i Wojtal (Kristna kommun) tillsammans med markeringen av turistrutten som en del av âEURPomeranian kajakled (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe kanuumajahi ehitamist BÄKi (Gmina Karsin) ja Czubeki (Gmina Kaliska) linnadesse ning transfeere Wojtalis (Kristliku kommuunis) koos turismimarsruutide märgistamisega osana Pommeri kajakingi rajast. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0019/16
0 references