Expansion of the Research Centre for Cytostatic Drugs (Q12109): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af forskningscentret for cytostatiske lægemidler | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του Κέντρου Ερευνών για τα Κυτταροστατικά Ναρκωτικά | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje Istraživačkog centra za citostatske lijekove | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea Centrului de Cercetare pentru Droguri Citostatice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie Výskumného centra pre cytostatické lieky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni taċ-Ċentru ta’ Riċerka għad-Drogi Ċitostatiċi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação do Centro de Investigação de Drogas Citostáticas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sytostaattisten huumausaineiden tutkimuskeskuksen laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa Centrum Badawczego Leków Cytostatycznych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev raziskovalnega središča za citostatične droge | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Citostatinių vaistų tyrimų centro plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Citostatisko zāļu pētniecības centra paplašināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на Изследователския център за цитостатични лекарства | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Cytosztatikus Gyógyszerkutató Központ bővítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú ar an Lárionad Taighde um Dhrugaí Cíteastatacha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av forskningscentrumet för Cytostatiska läkemedel | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tsütostaatiliste ravimite uurimiskeskuse laiendamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12109 v | Projekt Q12109 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12109 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12109 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12109 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12109 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12109 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12109 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12109 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12109 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12109 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12109 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12109 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12109 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12109 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12109 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12109 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12109 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12109 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12109 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12109 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12109 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12109 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12109 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det forelagte projekt er at udvide forsknings- og udviklingscenteret for fremskyndelse og forbedring af udviklingen af den endelige lægemiddelform af kræftlægemidler, både originale og generiske lægemidler, der blev bygget i de foregående år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det forelagte projekt er at udvide forsknings- og udviklingscenteret for fremskyndelse og forbedring af udviklingen af den endelige lægemiddelform af kræftlægemidler, både originale og generiske lægemidler, der blev bygget i de foregående år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det forelagte projekt er at udvide forsknings- og udviklingscenteret for fremskyndelse og forbedring af udviklingen af den endelige lægemiddelform af kræftlægemidler, både originale og generiske lægemidler, der blev bygget i de foregående år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το υποβληθέν σχέδιο αποσκοπεί στην επέκταση του κέντρου έρευνας-ανάπτυξης για την επιτάχυνση και τη βελτίωση της ανάπτυξης της τελικής μορφής φαρμάκων για τον καρκίνο, τόσο πρωτότυπων όσο και γενόσημων φαρμάκων που κατασκευάστηκαν κατά τα προηγούμενα έτη. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υποβληθέν σχέδιο αποσκοπεί στην επέκταση του κέντρου έρευνας-ανάπτυξης για την επιτάχυνση και τη βελτίωση της ανάπτυξης της τελικής μορφής φαρμάκων για τον καρκίνο, τόσο πρωτότυπων όσο και γενόσημων φαρμάκων που κατασκευάστηκαν κατά τα προηγούμενα έτη. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υποβληθέν σχέδιο αποσκοπεί στην επέκταση του κέντρου έρευνας-ανάπτυξης για την επιτάχυνση και τη βελτίωση της ανάπτυξης της τελικής μορφής φαρμάκων για τον καρκίνο, τόσο πρωτότυπων όσο και γενόσημων φαρμάκων που κατασκευάστηκαν κατά τα προηγούμενα έτη. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženi projekt usmjeren je na proširenje istraživačkog centra za razvoj kako bi se ubrzao i poboljšao razvoj konačnog oblika lijekova protiv raka, kako izvornih tako i generičkih lijekova koji su izgrađeni prethodnih godina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi projekt usmjeren je na proširenje istraživačkog centra za razvoj kako bi se ubrzao i poboljšao razvoj konačnog oblika lijekova protiv raka, kako izvornih tako i generičkih lijekova koji su izgrađeni prethodnih godina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi projekt usmjeren je na proširenje istraživačkog centra za razvoj kako bi se ubrzao i poboljšao razvoj konačnog oblika lijekova protiv raka, kako izvornih tako i generičkih lijekova koji su izgrađeni prethodnih godina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul prezentat vizează extinderea centrului de cercetare-dezvoltare pentru accelerarea și îmbunătățirea dezvoltării formei finale de droguri a medicamentelor împotriva cancerului, atât a medicamentelor originale, cât și a celor generice, care au fost construite în anii precedenți. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat vizează extinderea centrului de cercetare-dezvoltare pentru accelerarea și îmbunătățirea dezvoltării formei finale de droguri a medicamentelor împotriva cancerului, atât a medicamentelor originale, cât și a celor generice, care au fost construite în anii precedenți. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat vizează extinderea centrului de cercetare-dezvoltare pentru accelerarea și îmbunătățirea dezvoltării formei finale de droguri a medicamentelor împotriva cancerului, atât a medicamentelor originale, cât și a celor generice, care au fost construite în anii precedenți. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predložený projekt je zameraný na rozšírenie výskumného centra na urýchlenie a zlepšenie vývoja konečnej liekovej formy liekov proti rakovine, originálnych aj generických liekov, ktoré boli postavené v predchádzajúcich rokoch. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložený projekt je zameraný na rozšírenie výskumného centra na urýchlenie a zlepšenie vývoja konečnej liekovej formy liekov proti rakovine, originálnych aj generických liekov, ktoré boli postavené v predchádzajúcich rokoch. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložený projekt je zameraný na rozšírenie výskumného centra na urýchlenie a zlepšenie vývoja konečnej liekovej formy liekov proti rakovine, originálnych aj generických liekov, ktoré boli postavené v predchádzajúcich rokoch. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ippreżentat għandu l-għan li jespandi ċ-ċentru ta’ riċerka għall-iżvilupp biex jitħaffef u jittejjeb l-iżvilupp tal-forma finali ta’ mediċini kontra l-kanċer, kemm mediċini oriġinali kif ukoll ġeneriċi li nbnew fis-snin preċedenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ippreżentat għandu l-għan li jespandi ċ-ċentru ta’ riċerka għall-iżvilupp biex jitħaffef u jittejjeb l-iżvilupp tal-forma finali ta’ mediċini kontra l-kanċer, kemm mediċini oriġinali kif ukoll ġeneriċi li nbnew fis-snin preċedenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ippreżentat għandu l-għan li jespandi ċ-ċentru ta’ riċerka għall-iżvilupp biex jitħaffef u jittejjeb l-iżvilupp tal-forma finali ta’ mediċini kontra l-kanċer, kemm mediċini oriġinali kif ukoll ġeneriċi li nbnew fis-snin preċedenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto apresentado destina-se a alargar o centro de investigação-desenvolvimento para acelerar e melhorar o desenvolvimento da forma final de medicamentos cancerígenos, tanto originais como genéricos, construídos em anos anteriores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado destina-se a alargar o centro de investigação-desenvolvimento para acelerar e melhorar o desenvolvimento da forma final de medicamentos cancerígenos, tanto originais como genéricos, construídos em anos anteriores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado destina-se a alargar o centro de investigação-desenvolvimento para acelerar e melhorar o desenvolvimento da forma final de medicamentos cancerígenos, tanto originais como genéricos, construídos em anos anteriores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetulla hankkeella pyritään laajentamaan tutkimus- ja kehityskeskusta, jolla nopeutetaan ja parannetaan aikaisempina vuosina rakennettujen syöpälääkkeiden, sekä alkuperäisten että geneeristen lääkkeiden, lopullisen lääkemuodon kehittämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetulla hankkeella pyritään laajentamaan tutkimus- ja kehityskeskusta, jolla nopeutetaan ja parannetaan aikaisempina vuosina rakennettujen syöpälääkkeiden, sekä alkuperäisten että geneeristen lääkkeiden, lopullisen lääkemuodon kehittämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetulla hankkeella pyritään laajentamaan tutkimus- ja kehityskeskusta, jolla nopeutetaan ja parannetaan aikaisempina vuosina rakennettujen syöpälääkkeiden, sekä alkuperäisten että geneeristen lääkkeiden, lopullisen lääkemuodon kehittämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedstawiony projekt ma na celu rozbudowę ośrodka badawczo-rozwojowego w celu przyspieszenia i poprawy rozwoju ostatecznej postaci leków przeciwnowotworowych, zarówno leków oryginalnych, jak i leków generycznych, które powstały w poprzednich latach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedstawiony projekt ma na celu rozbudowę ośrodka badawczo-rozwojowego w celu przyspieszenia i poprawy rozwoju ostatecznej postaci leków przeciwnowotworowych, zarówno leków oryginalnych, jak i leków generycznych, które powstały w poprzednich latach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedstawiony projekt ma na celu rozbudowę ośrodka badawczo-rozwojowego w celu przyspieszenia i poprawy rozwoju ostatecznej postaci leków przeciwnowotworowych, zarówno leków oryginalnych, jak i leków generycznych, które powstały w poprzednich latach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen predloženega projekta je razširiti raziskovalno-razvojni center za pospešitev in izboljšanje razvoja končne oblike zdravil za zdravljenje raka, tako originalnih kot generičnih zdravil, ki so bila zgrajena v prejšnjih letih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predloženega projekta je razširiti raziskovalno-razvojni center za pospešitev in izboljšanje razvoja končne oblike zdravil za zdravljenje raka, tako originalnih kot generičnih zdravil, ki so bila zgrajena v prejšnjih letih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predloženega projekta je razširiti raziskovalno-razvojni center za pospešitev in izboljšanje razvoja končne oblike zdravil za zdravljenje raka, tako originalnih kot generičnih zdravil, ki so bila zgrajena v prejšnjih letih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateiktu projektu siekiama išplėsti mokslinių tyrimų-plėtros centrą, siekiant paspartinti ir pagerinti galutinės vaistų formos vėžio, tiek originalių, tiek generinių vaistų, kurie buvo pastatyti ankstesniais metais, kūrimą. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktu projektu siekiama išplėsti mokslinių tyrimų-plėtros centrą, siekiant paspartinti ir pagerinti galutinės vaistų formos vėžio, tiek originalių, tiek generinių vaistų, kurie buvo pastatyti ankstesniais metais, kūrimą. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktu projektu siekiama išplėsti mokslinių tyrimų-plėtros centrą, siekiant paspartinti ir pagerinti galutinės vaistų formos vėžio, tiek originalių, tiek generinių vaistų, kurie buvo pastatyti ankstesniais metais, kūrimą. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtā projekta mērķis ir paplašināt pētniecības un attīstības centru, lai paātrinātu un uzlabotu vēža zāļu galīgo formu — gan oriģinālās, gan ģenēriskās zāles, kas tika uzbūvētas iepriekšējos gados. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta mērķis ir paplašināt pētniecības un attīstības centru, lai paātrinātu un uzlabotu vēža zāļu galīgo formu — gan oriģinālās, gan ģenēriskās zāles, kas tika uzbūvētas iepriekšējos gados. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtā projekta mērķis ir paplašināt pētniecības un attīstības centru, lai paātrinātu un uzlabotu vēža zāļu galīgo formu — gan oriģinālās, gan ģenēriskās zāles, kas tika uzbūvētas iepriekšējos gados. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Представеният проект е насочен към разширяване на центъра за научноизследователска и развойна дейност за ускоряване и подобряване на разработването на окончателната лекарствена форма на противоракови лекарства, както оригинални, така и генерични лекарства, които бяха построени през предходните години. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеният проект е насочен към разширяване на центъра за научноизследователска и развойна дейност за ускоряване и подобряване на разработването на окончателната лекарствена форма на противоракови лекарства, както оригинални, така и генерични лекарства, които бяха построени през предходните години. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеният проект е насочен към разширяване на центъра за научноизследователска и развойна дейност за ускоряване и подобряване на разработването на окончателната лекарствена форма на противоракови лекарства, както оригинални, така и генерични лекарства, които бяха построени през предходните години. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott projekt célja a kutatási-fejlesztési központ bővítése a rákgyógyszerek – mind az eredeti, mind a generikus gyógyszerek – végső formájának kifejlesztésének felgyorsítása és fejlesztése érdekében, amelyek a korábbi években épültek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt célja a kutatási-fejlesztési központ bővítése a rákgyógyszerek – mind az eredeti, mind a generikus gyógyszerek – végső formájának kifejlesztésének felgyorsítása és fejlesztése érdekében, amelyek a korábbi években épültek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt célja a kutatási-fejlesztési központ bővítése a rákgyógyszerek – mind az eredeti, mind a generikus gyógyszerek – végső formájának kifejlesztésének felgyorsítása és fejlesztése érdekében, amelyek a korábbi években épültek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a cuireadh isteach an t-ionad taighde-forbartha a leathnú chun dlús a chur le forbairt an chineáil drugaí deiridh de dhrugaí ailse, idir dhrugaí bunaidh agus drugaí cineálacha a tógadh le blianta beaga anuas, agus feabhas a chur ar an bhforbairt sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a cuireadh isteach an t-ionad taighde-forbartha a leathnú chun dlús a chur le forbairt an chineáil drugaí deiridh de dhrugaí ailse, idir dhrugaí bunaidh agus drugaí cineálacha a tógadh le blianta beaga anuas, agus feabhas a chur ar an bhforbairt sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a cuireadh isteach an t-ionad taighde-forbartha a leathnú chun dlús a chur le forbairt an chineáil drugaí deiridh de dhrugaí ailse, idir dhrugaí bunaidh agus drugaí cineálacha a tógadh le blianta beaga anuas, agus feabhas a chur ar an bhforbairt sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det inlämnade projektet syftar till att utöka forskningscentret för att påskynda och förbättra utvecklingen av den slutliga läkemedelsformen av cancerläkemedel, både ursprungliga och generiska läkemedel som byggts under tidigare år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inlämnade projektet syftar till att utöka forskningscentret för att påskynda och förbättra utvecklingen av den slutliga läkemedelsformen av cancerläkemedel, både ursprungliga och generiska läkemedel som byggts under tidigare år. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inlämnade projektet syftar till att utöka forskningscentret för att påskynda och förbättra utvecklingen av den slutliga läkemedelsformen av cancerläkemedel, både ursprungliga och generiska läkemedel som byggts under tidigare år. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud projekti eesmärk on laiendada teadus- ja arenduskeskust, et kiirendada ja parandada varasematel aastatel ehitatud vähiravimite, nii originaal- kui ka geneeriliste ravimite lõplikke uimastivorme. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti eesmärk on laiendada teadus- ja arenduskeskust, et kiirendada ja parandada varasematel aastatel ehitatud vähiravimite, nii originaal- kui ka geneeriliste ravimite lõplikke uimastivorme. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti eesmärk on laiendada teadus- ja arenduskeskust, et kiirendada ja parandada varasematel aastatel ehitatud vähiravimite, nii originaal- kui ka geneeriliste ravimite lõplikke uimastivorme. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:54, 2 July 2022
Project Q12109 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the Research Centre for Cytostatic Drugs |
Project Q12109 in Czech Republic |
Statements
5,007,500.0 Czech koruna
0 references
10,015,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
30 June 2020
0 references
VUAB Pharma a.s.
0 references
50°9'46.91"N, 14°23'2.26"E
0 references
25263
0 references
Předkládaný projekt je zaměřen na rozšíření výzkumně-vývojového centra pro urychlení a zkvalitnění vývoje konečné lékové formy léčiv nádorových onemocnění, a to jak originálních, tak generických léčiv, které bylo vybudováno v předchozích letech. a. (Czech)
0 references
The submitted project is aimed at expanding the research-development centre for speeding up and improving the development of the final drug form of cancer drugs, both original and generic drugs that were built in previous years. a. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet vise à élargir le centre de recherche et développement afin d’accélérer et d’améliorer le développement de la forme finale des médicaments contre le cancer, à la fois originaux et génériques, qui ont été construits les années précédentes. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Forschungs- und Entwicklungszentrum zu erweitern, um die Entwicklung der endgültigen Arzneimittelform von Krebsmedikamenten, sowohl Original- als auch Generika, zu beschleunigen und zu verbessern, die in den Vorjahren gebaut wurden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op de uitbreiding van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum om de ontwikkeling van de uiteindelijke vorm van geneesmiddelen tegen kanker, zowel originele als generieke geneesmiddelen, die in voorgaande jaren zijn gebouwd, te versnellen en te verbeteren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira ad ampliare il centro di ricerca e sviluppo per accelerare e migliorare lo sviluppo della forma finale di farmaci antitumorali, sia originali che generici, che sono stati costruiti negli anni precedenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto ampliar el centro de investigación y desarrollo para acelerar y mejorar el desarrollo de la forma final de medicamentos contra el cáncer, tanto originales como genéricos, que se construyeron en años anteriores. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med det forelagte projekt er at udvide forsknings- og udviklingscenteret for fremskyndelse og forbedring af udviklingen af den endelige lægemiddelform af kræftlægemidler, både originale og generiske lægemidler, der blev bygget i de foregående år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το υποβληθέν σχέδιο αποσκοπεί στην επέκταση του κέντρου έρευνας-ανάπτυξης για την επιτάχυνση και τη βελτίωση της ανάπτυξης της τελικής μορφής φαρμάκων για τον καρκίνο, τόσο πρωτότυπων όσο και γενόσημων φαρμάκων που κατασκευάστηκαν κατά τα προηγούμενα έτη. α. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predloženi projekt usmjeren je na proširenje istraživačkog centra za razvoj kako bi se ubrzao i poboljšao razvoj konačnog oblika lijekova protiv raka, kako izvornih tako i generičkih lijekova koji su izgrađeni prethodnih godina. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prezentat vizează extinderea centrului de cercetare-dezvoltare pentru accelerarea și îmbunătățirea dezvoltării formei finale de droguri a medicamentelor împotriva cancerului, atât a medicamentelor originale, cât și a celor generice, care au fost construite în anii precedenți. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predložený projekt je zameraný na rozšírenie výskumného centra na urýchlenie a zlepšenie vývoja konečnej liekovej formy liekov proti rakovine, originálnych aj generických liekov, ktoré boli postavené v predchádzajúcich rokoch. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat għandu l-għan li jespandi ċ-ċentru ta’ riċerka għall-iżvilupp biex jitħaffef u jittejjeb l-iżvilupp tal-forma finali ta’ mediċini kontra l-kanċer, kemm mediċini oriġinali kif ukoll ġeneriċi li nbnew fis-snin preċedenti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto apresentado destina-se a alargar o centro de investigação-desenvolvimento para acelerar e melhorar o desenvolvimento da forma final de medicamentos cancerígenos, tanto originais como genéricos, construídos em anos anteriores. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Ehdotetulla hankkeella pyritään laajentamaan tutkimus- ja kehityskeskusta, jolla nopeutetaan ja parannetaan aikaisempina vuosina rakennettujen syöpälääkkeiden, sekä alkuperäisten että geneeristen lääkkeiden, lopullisen lääkemuodon kehittämistä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Przedstawiony projekt ma na celu rozbudowę ośrodka badawczo-rozwojowego w celu przyspieszenia i poprawy rozwoju ostatecznej postaci leków przeciwnowotworowych, zarówno leków oryginalnych, jak i leków generycznych, które powstały w poprzednich latach. (Polish)
2 July 2022
0 references
Namen predloženega projekta je razširiti raziskovalno-razvojni center za pospešitev in izboljšanje razvoja končne oblike zdravil za zdravljenje raka, tako originalnih kot generičnih zdravil, ki so bila zgrajena v prejšnjih letih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Pateiktu projektu siekiama išplėsti mokslinių tyrimų-plėtros centrą, siekiant paspartinti ir pagerinti galutinės vaistų formos vėžio, tiek originalių, tiek generinių vaistų, kurie buvo pastatyti ankstesniais metais, kūrimą. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta mērķis ir paplašināt pētniecības un attīstības centru, lai paātrinātu un uzlabotu vēža zāļu galīgo formu — gan oriģinālās, gan ģenēriskās zāles, kas tika uzbūvētas iepriekšējos gados. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Представеният проект е насочен към разширяване на центъра за научноизследователска и развойна дейност за ускоряване и подобряване на разработването на окончателната лекарствена форма на противоракови лекарства, както оригинални, така и генерични лекарства, които бяха построени през предходните години. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A benyújtott projekt célja a kutatási-fejlesztési központ bővítése a rákgyógyszerek – mind az eredeti, mind a generikus gyógyszerek – végső formájának kifejlesztésének felgyorsítása és fejlesztése érdekében, amelyek a korábbi években épültek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a cuireadh isteach an t-ionad taighde-forbartha a leathnú chun dlús a chur le forbairt an chineáil drugaí deiridh de dhrugaí ailse, idir dhrugaí bunaidh agus drugaí cineálacha a tógadh le blianta beaga anuas, agus feabhas a chur ar an bhforbairt sin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet syftar till att utöka forskningscentret för att påskynda och förbättra utvecklingen av den slutliga läkemedelsformen av cancerläkemedel, både ursprungliga och generiska läkemedel som byggts under tidigare år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Esitatud projekti eesmärk on laiendada teadus- ja arenduskeskust, et kiirendada ja parandada varasematel aastatel ehitatud vähiravimite, nii originaal- kui ka geneeriliste ravimite lõplikke uimastivorme. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/17_165/0015953
0 references