Testing of properties and parameters of incision foils (Q12016): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Afprøvning af egenskaber og parametre for indsnitsfolie | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δοκιμή ιδιοτήτων και παραμέτρων των φύλλων τομής | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ispitivanje svojstava i parametara reznih folija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Testarea proprietăților și parametrilor foliilor de incizie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Testovanie vlastností a parametrov rezných fólií | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ittestjar ta’ proprjetajiet u parametri ta’ fojls ta’ inċiżjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Teste de propriedades e parâmetros de folhas de incisão | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viiltokalvojen ominaisuuksien ja parametrien testaus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badanie właściwości i parametrów folii nacięcia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preskušanje lastnosti in parametrov zareznih folij | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pjūvio folijos savybių ir parametrų testavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Griezuma foliju īpašību un parametru testēšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпитване на свойствата и параметрите на инцизионното фолио | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A bemetszési fóliák tulajdonságainak és paramétereinek vizsgálata | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tástáil airíonna agus paraiméadair scragaill incision | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Provning av snittfoliers egenskaper och parametrar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sisselõikekile omaduste ja parameetrite katsetamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12016 v | Projekt Q12016 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12016 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12016 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12016 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12016 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12016 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12016 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12016 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12016 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12016 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12016 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12016 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12016 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12016 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12016 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12016 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12016 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12016 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12016 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12016 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12016 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12016 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12016 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der vil blive udviklet et system til objektiv afprøvning af de fysiske egenskaber ved materialer, der er nødvendige for fremstillingen af slutproduktet. Uophørlig folie anvendes som dækmateriale til driftspræstationer. Det limes til patientens krop og skæres igennem den, hvilket sikrer, at patienten er beskyttet mod kontaminering og infektioner. Den vigtigste del af den tilbudte tjeneste vil være designmetoden til afprøvning af vedhæftning af udvalgte materialer eller materialer fra forskellige producenter, så det er muligt objektivt at vælge den bedste kvalitet. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vil blive udviklet et system til objektiv afprøvning af de fysiske egenskaber ved materialer, der er nødvendige for fremstillingen af slutproduktet. Uophørlig folie anvendes som dækmateriale til driftspræstationer. Det limes til patientens krop og skæres igennem den, hvilket sikrer, at patienten er beskyttet mod kontaminering og infektioner. Den vigtigste del af den tilbudte tjeneste vil være designmetoden til afprøvning af vedhæftning af udvalgte materialer eller materialer fra forskellige producenter, så det er muligt objektivt at vælge den bedste kvalitet. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vil blive udviklet et system til objektiv afprøvning af de fysiske egenskaber ved materialer, der er nødvendige for fremstillingen af slutproduktet. Uophørlig folie anvendes som dækmateriale til driftspræstationer. Det limes til patientens krop og skæres igennem den, hvilket sikrer, at patienten er beskyttet mod kontaminering og infektioner. Den vigtigste del af den tilbudte tjeneste vil være designmetoden til afprøvning af vedhæftning af udvalgte materialer eller materialer fra forskellige producenter, så det er muligt objektivt at vælge den bedste kvalitet. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θα αναπτυχθεί ένα σύστημα για την αντικειμενική δοκιμή των φυσικών ιδιοτήτων των υλικών που είναι απαραίτητα για την παραγωγή του τελικού προϊόντος. Το αδιάκοπο φύλλο χρησιμοποιείται ως υλικό κάλυψης για επιχειρησιακές επιδόσεις. Είναι κολλημένο στο σώμα του ασθενούς και κόβεται μέσα από αυτό, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο ασθενής προστατεύεται από μόλυνση και λοιμώξεις. Το κύριο μέρος της προσφερόμενης υπηρεσίας θα είναι η μεθοδολογία σχεδιασμού για τη δοκιμή της πρόσφυσης επιλεγμένων υλικών ή υλικών διαφορετικών κατασκευαστών, έτσι ώστε να είναι δυνατή η αντικειμενική επιλογή της καλύτερης ποιότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα αναπτυχθεί ένα σύστημα για την αντικειμενική δοκιμή των φυσικών ιδιοτήτων των υλικών που είναι απαραίτητα για την παραγωγή του τελικού προϊόντος. Το αδιάκοπο φύλλο χρησιμοποιείται ως υλικό κάλυψης για επιχειρησιακές επιδόσεις. Είναι κολλημένο στο σώμα του ασθενούς και κόβεται μέσα από αυτό, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο ασθενής προστατεύεται από μόλυνση και λοιμώξεις. Το κύριο μέρος της προσφερόμενης υπηρεσίας θα είναι η μεθοδολογία σχεδιασμού για τη δοκιμή της πρόσφυσης επιλεγμένων υλικών ή υλικών διαφορετικών κατασκευαστών, έτσι ώστε να είναι δυνατή η αντικειμενική επιλογή της καλύτερης ποιότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα αναπτυχθεί ένα σύστημα για την αντικειμενική δοκιμή των φυσικών ιδιοτήτων των υλικών που είναι απαραίτητα για την παραγωγή του τελικού προϊόντος. Το αδιάκοπο φύλλο χρησιμοποιείται ως υλικό κάλυψης για επιχειρησιακές επιδόσεις. Είναι κολλημένο στο σώμα του ασθενούς και κόβεται μέσα από αυτό, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο ασθενής προστατεύεται από μόλυνση και λοιμώξεις. Το κύριο μέρος της προσφερόμενης υπηρεσίας θα είναι η μεθοδολογία σχεδιασμού για τη δοκιμή της πρόσφυσης επιλεγμένων υλικών ή υλικών διαφορετικών κατασκευαστών, έτσι ώστε να είναι δυνατή η αντικειμενική επιλογή της καλύτερης ποιότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvit će se sustav za objektivno ispitivanje fizičkih svojstava materijala potrebnih za proizvodnju konačnog proizvoda. Neprekidna folija koristi se kao pokrovni materijal za operativne performanse. Zalijepljen je na tijelo pacijenta i prerezan kroz njega, čime se osigurava da je pacijent zaštićen od kontaminacije i infekcija. Glavni dio ponuđene usluge bit će projektna metodologija za ispitivanje prianjanja odabranih materijala ili materijala različitih proizvođača, tako da je moguće objektivno odabrati najbolju kvalitetu. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvit će se sustav za objektivno ispitivanje fizičkih svojstava materijala potrebnih za proizvodnju konačnog proizvoda. Neprekidna folija koristi se kao pokrovni materijal za operativne performanse. Zalijepljen je na tijelo pacijenta i prerezan kroz njega, čime se osigurava da je pacijent zaštićen od kontaminacije i infekcija. Glavni dio ponuđene usluge bit će projektna metodologija za ispitivanje prianjanja odabranih materijala ili materijala različitih proizvođača, tako da je moguće objektivno odabrati najbolju kvalitetu. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvit će se sustav za objektivno ispitivanje fizičkih svojstava materijala potrebnih za proizvodnju konačnog proizvoda. Neprekidna folija koristi se kao pokrovni materijal za operativne performanse. Zalijepljen je na tijelo pacijenta i prerezan kroz njega, čime se osigurava da je pacijent zaštićen od kontaminacije i infekcija. Glavni dio ponuđene usluge bit će projektna metodologija za ispitivanje prianjanja odabranih materijala ili materijala različitih proizvođača, tako da je moguće objektivno odabrati najbolju kvalitetu. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se va elabora un sistem pentru testarea obiectivă a proprietăților fizice ale materialelor necesare pentru fabricarea produsului finit. Folia continuă este utilizată ca material de acoperire pentru performanța operațională. Este lipit de corpul pacientului și tăiat prin el, asigurându-se astfel că pacientul este protejat de contaminare și infecții. Principala parte a serviciului oferit va fi metodologia de proiectare pentru testarea aderenței materialelor selectate sau a materialelor de la diferiți producători, astfel încât să fie posibil să se aleagă în mod obiectiv cea mai bună calitate. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se va elabora un sistem pentru testarea obiectivă a proprietăților fizice ale materialelor necesare pentru fabricarea produsului finit. Folia continuă este utilizată ca material de acoperire pentru performanța operațională. Este lipit de corpul pacientului și tăiat prin el, asigurându-se astfel că pacientul este protejat de contaminare și infecții. Principala parte a serviciului oferit va fi metodologia de proiectare pentru testarea aderenței materialelor selectate sau a materialelor de la diferiți producători, astfel încât să fie posibil să se aleagă în mod obiectiv cea mai bună calitate. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se va elabora un sistem pentru testarea obiectivă a proprietăților fizice ale materialelor necesare pentru fabricarea produsului finit. Folia continuă este utilizată ca material de acoperire pentru performanța operațională. Este lipit de corpul pacientului și tăiat prin el, asigurându-se astfel că pacientul este protejat de contaminare și infecții. Principala parte a serviciului oferit va fi metodologia de proiectare pentru testarea aderenței materialelor selectate sau a materialelor de la diferiți producători, astfel încât să fie posibil să se aleagă în mod obiectiv cea mai bună calitate. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorí sa systém na objektívne testovanie fyzikálnych vlastností materiálov potrebných na výrobu konečného výrobku. Priebežná fólia sa používa ako krycí materiál pre prevádzkové výkony. Je prilepený na telo pacienta a prerezaný, čím sa zabezpečí ochrana pacienta pred kontamináciou a infekciami. Hlavnou časťou ponúkanej služby bude projektová metodika na testovanie adhézie vybraných materiálov alebo materiálov rôznych výrobcov tak, aby bolo možné objektívne vybrať najlepšiu kvalitu. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorí sa systém na objektívne testovanie fyzikálnych vlastností materiálov potrebných na výrobu konečného výrobku. Priebežná fólia sa používa ako krycí materiál pre prevádzkové výkony. Je prilepený na telo pacienta a prerezaný, čím sa zabezpečí ochrana pacienta pred kontamináciou a infekciami. Hlavnou časťou ponúkanej služby bude projektová metodika na testovanie adhézie vybraných materiálov alebo materiálov rôznych výrobcov tak, aby bolo možné objektívne vybrať najlepšiu kvalitu. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorí sa systém na objektívne testovanie fyzikálnych vlastností materiálov potrebných na výrobu konečného výrobku. Priebežná fólia sa používa ako krycí materiál pre prevádzkové výkony. Je prilepený na telo pacienta a prerezaný, čím sa zabezpečí ochrana pacienta pred kontamináciou a infekciami. Hlavnou časťou ponúkanej služby bude projektová metodika na testovanie adhézie vybraných materiálov alebo materiálov rôznych výrobcov tak, aby bolo možné objektívne vybrať najlepšiu kvalitu. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se tiġi żviluppata sistema għall-ittestjar oġġettiv tal-proprjetajiet fiżiċi tal-materjali meħtieġa għall-produzzjoni tal-prodott finali. Il-fojl incessant jintuża bħala materjal ta’ għata għall-prestazzjoni operattiva. Huwa inkollat mal-ġisem tal-pazjent u jinqata’ minnu, u b’hekk jiġi żgurat li l-pazjent ikun protett mill-kontaminazzjoni u mill-infezzjonijiet. Il-parti ewlenija tas-servizz offrut se tkun il-metodoloġija tad-disinn għall-ittestjar tal-adeżjoni ta’ materjali jew materjali magħżula ta’ manifatturi differenti sabiex ikun possibbli li tintgħażel l-aħjar kwalità b’mod oġġettiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se tiġi żviluppata sistema għall-ittestjar oġġettiv tal-proprjetajiet fiżiċi tal-materjali meħtieġa għall-produzzjoni tal-prodott finali. Il-fojl incessant jintuża bħala materjal ta’ għata għall-prestazzjoni operattiva. Huwa inkollat mal-ġisem tal-pazjent u jinqata’ minnu, u b’hekk jiġi żgurat li l-pazjent ikun protett mill-kontaminazzjoni u mill-infezzjonijiet. Il-parti ewlenija tas-servizz offrut se tkun il-metodoloġija tad-disinn għall-ittestjar tal-adeżjoni ta’ materjali jew materjali magħżula ta’ manifatturi differenti sabiex ikun possibbli li tintgħażel l-aħjar kwalità b’mod oġġettiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se tiġi żviluppata sistema għall-ittestjar oġġettiv tal-proprjetajiet fiżiċi tal-materjali meħtieġa għall-produzzjoni tal-prodott finali. Il-fojl incessant jintuża bħala materjal ta’ għata għall-prestazzjoni operattiva. Huwa inkollat mal-ġisem tal-pazjent u jinqata’ minnu, u b’hekk jiġi żgurat li l-pazjent ikun protett mill-kontaminazzjoni u mill-infezzjonijiet. Il-parti ewlenija tas-servizz offrut se tkun il-metodoloġija tad-disinn għall-ittestjar tal-adeżjoni ta’ materjali jew materjali magħżula ta’ manifatturi differenti sabiex ikun possibbli li tintgħażel l-aħjar kwalità b’mod oġġettiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Será desenvolvido um sistema de ensaio objetivo das propriedades físicas dos materiais necessários para a produção do produto final. A folha incessante é usada como um material de cobertura para o desempenho operacional. É colado ao corpo do paciente e cortado através dele, garantindo assim que o paciente esteja protegido contra contaminação e infeções. A parte principal do serviço oferecido será a metodologia de projeto para testar a adesão de materiais selecionados ou materiais de diferentes fabricantes para que seja possível escolher objetivamente a melhor qualidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Será desenvolvido um sistema de ensaio objetivo das propriedades físicas dos materiais necessários para a produção do produto final. A folha incessante é usada como um material de cobertura para o desempenho operacional. É colado ao corpo do paciente e cortado através dele, garantindo assim que o paciente esteja protegido contra contaminação e infeções. A parte principal do serviço oferecido será a metodologia de projeto para testar a adesão de materiais selecionados ou materiais de diferentes fabricantes para que seja possível escolher objetivamente a melhor qualidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Será desenvolvido um sistema de ensaio objetivo das propriedades físicas dos materiais necessários para a produção do produto final. A folha incessante é usada como um material de cobertura para o desempenho operacional. É colado ao corpo do paciente e cortado através dele, garantindo assim que o paciente esteja protegido contra contaminação e infeções. A parte principal do serviço oferecido será a metodologia de projeto para testar a adesão de materiais selecionados ou materiais de diferentes fabricantes para que seja possível escolher objetivamente a melhor qualidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarkoituksena on kehittää järjestelmä lopputuotteen tuotantoon tarvittavien materiaalien fysikaalisten ominaisuuksien objektiiviseksi testaamiseksi. Jatkuva folio käytetään kansimateriaalina operatiivisen suorituskyvyn. Se liimataan potilaan kehoon ja leikataan sen läpi, mikä varmistaa, että potilas on suojattu kontaminaatiolta ja infektioilta. Suurin osa tarjotusta palvelusta on suunnittelumenetelmä, jolla testataan eri valmistajien valittujen materiaalien tai materiaalien tarttuvuus, jotta on mahdollista objektiivisesti valita paras laatu. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoituksena on kehittää järjestelmä lopputuotteen tuotantoon tarvittavien materiaalien fysikaalisten ominaisuuksien objektiiviseksi testaamiseksi. Jatkuva folio käytetään kansimateriaalina operatiivisen suorituskyvyn. Se liimataan potilaan kehoon ja leikataan sen läpi, mikä varmistaa, että potilas on suojattu kontaminaatiolta ja infektioilta. Suurin osa tarjotusta palvelusta on suunnittelumenetelmä, jolla testataan eri valmistajien valittujen materiaalien tai materiaalien tarttuvuus, jotta on mahdollista objektiivisesti valita paras laatu. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoituksena on kehittää järjestelmä lopputuotteen tuotantoon tarvittavien materiaalien fysikaalisten ominaisuuksien objektiiviseksi testaamiseksi. Jatkuva folio käytetään kansimateriaalina operatiivisen suorituskyvyn. Se liimataan potilaan kehoon ja leikataan sen läpi, mikä varmistaa, että potilas on suojattu kontaminaatiolta ja infektioilta. Suurin osa tarjotusta palvelusta on suunnittelumenetelmä, jolla testataan eri valmistajien valittujen materiaalien tai materiaalien tarttuvuus, jotta on mahdollista objektiivisesti valita paras laatu. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opracowany zostanie system obiektywnego badania właściwości fizycznych materiałów niezbędnych do produkcji produktu końcowego. Folia nieustanna jest używana jako materiał pokrywający dla wydajności operacyjnej. Jest przyklejony do ciała pacjenta i przecinany przez niego, zapewniając w ten sposób ochronę pacjenta przed skażeniem i infekcjami. Główną częścią oferowanej usługi będzie metodologia projektowania do badania przyczepności wybranych materiałów lub materiałów różnych producentów, aby obiektywnie wybrać najlepszą jakość. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowany zostanie system obiektywnego badania właściwości fizycznych materiałów niezbędnych do produkcji produktu końcowego. Folia nieustanna jest używana jako materiał pokrywający dla wydajności operacyjnej. Jest przyklejony do ciała pacjenta i przecinany przez niego, zapewniając w ten sposób ochronę pacjenta przed skażeniem i infekcjami. Główną częścią oferowanej usługi będzie metodologia projektowania do badania przyczepności wybranych materiałów lub materiałów różnych producentów, aby obiektywnie wybrać najlepszą jakość. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowany zostanie system obiektywnego badania właściwości fizycznych materiałów niezbędnych do produkcji produktu końcowego. Folia nieustanna jest używana jako materiał pokrywający dla wydajności operacyjnej. Jest przyklejony do ciała pacjenta i przecinany przez niego, zapewniając w ten sposób ochronę pacjenta przed skażeniem i infekcjami. Główną częścią oferowanej usługi będzie metodologia projektowania do badania przyczepności wybranych materiałów lub materiałów różnych producentów, aby obiektywnie wybrać najlepszą jakość. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvit bo sistem za objektivno preskušanje fizikalnih lastnosti materialov, potrebnih za proizvodnjo končnega izdelka. Neprestana folija se uporablja kot pokrivni material za operativno delovanje. Prilepi se na bolnikovo telo in ga prereže, s čimer se zagotovi, da je bolnik zaščiten pred kontaminacijo in okužbami. Glavni del ponujene storitve bo metodologija oblikovanja za preskušanje oprijema izbranih materialov ali materialov različnih proizvajalcev, tako da je mogoče objektivno izbrati najboljšo kakovost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvit bo sistem za objektivno preskušanje fizikalnih lastnosti materialov, potrebnih za proizvodnjo končnega izdelka. Neprestana folija se uporablja kot pokrivni material za operativno delovanje. Prilepi se na bolnikovo telo in ga prereže, s čimer se zagotovi, da je bolnik zaščiten pred kontaminacijo in okužbami. Glavni del ponujene storitve bo metodologija oblikovanja za preskušanje oprijema izbranih materialov ali materialov različnih proizvajalcev, tako da je mogoče objektivno izbrati najboljšo kakovost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvit bo sistem za objektivno preskušanje fizikalnih lastnosti materialov, potrebnih za proizvodnjo končnega izdelka. Neprestana folija se uporablja kot pokrivni material za operativno delovanje. Prilepi se na bolnikovo telo in ga prereže, s čimer se zagotovi, da je bolnik zaščiten pred kontaminacijo in okužbami. Glavni del ponujene storitve bo metodologija oblikovanja za preskušanje oprijema izbranih materialov ali materialov različnih proizvajalcev, tako da je mogoče objektivno izbrati najboljšo kakovost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bus sukurta sistema, skirta objektyviam medžiagų, reikalingų galutiniam produktui gaminti, fizinėms savybėms tirti. Nepertraukiamoji folija naudojama kaip dengiamoji medžiaga eksploatacinėms savybėms. Jis priklijuojamas prie paciento kūno ir perpjaunamas, taip užtikrinant, kad pacientas būtų apsaugotas nuo užteršimo ir infekcijų. Pagrindinė siūlomos paslaugos dalis bus projektavimo metodika, skirta išbandyti skirtingų gamintojų pasirinktų medžiagų ar medžiagų sukibimą, kad būtų galima objektyviai pasirinkti geriausią kokybę. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus sukurta sistema, skirta objektyviam medžiagų, reikalingų galutiniam produktui gaminti, fizinėms savybėms tirti. Nepertraukiamoji folija naudojama kaip dengiamoji medžiaga eksploatacinėms savybėms. Jis priklijuojamas prie paciento kūno ir perpjaunamas, taip užtikrinant, kad pacientas būtų apsaugotas nuo užteršimo ir infekcijų. Pagrindinė siūlomos paslaugos dalis bus projektavimo metodika, skirta išbandyti skirtingų gamintojų pasirinktų medžiagų ar medžiagų sukibimą, kad būtų galima objektyviai pasirinkti geriausią kokybę. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus sukurta sistema, skirta objektyviam medžiagų, reikalingų galutiniam produktui gaminti, fizinėms savybėms tirti. Nepertraukiamoji folija naudojama kaip dengiamoji medžiaga eksploatacinėms savybėms. Jis priklijuojamas prie paciento kūno ir perpjaunamas, taip užtikrinant, kad pacientas būtų apsaugotas nuo užteršimo ir infekcijų. Pagrindinė siūlomos paslaugos dalis bus projektavimo metodika, skirta išbandyti skirtingų gamintojų pasirinktų medžiagų ar medžiagų sukibimą, kad būtų galima objektyviai pasirinkti geriausią kokybę. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiks izstrādāta sistēma galaprodukta ražošanai nepieciešamo materiālu fizikālo īpašību objektīvai testēšanai. Nepārtrauktu foliju izmanto kā pārsega materiālu darbības veikšanai. Tas ir pielīmēts pie pacienta ķermeņa un izgriezts caur to, tādējādi nodrošinot, ka pacients ir pasargāts no kontaminācijas un infekcijām. Galvenā piedāvātā pakalpojuma daļa būs projektēšanas metodika dažādu ražotāju atlasīto materiālu vai materiālu saķeres testēšanai, lai objektīvi varētu izvēlēties labāko kvalitāti. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks izstrādāta sistēma galaprodukta ražošanai nepieciešamo materiālu fizikālo īpašību objektīvai testēšanai. Nepārtrauktu foliju izmanto kā pārsega materiālu darbības veikšanai. Tas ir pielīmēts pie pacienta ķermeņa un izgriezts caur to, tādējādi nodrošinot, ka pacients ir pasargāts no kontaminācijas un infekcijām. Galvenā piedāvātā pakalpojuma daļa būs projektēšanas metodika dažādu ražotāju atlasīto materiālu vai materiālu saķeres testēšanai, lai objektīvi varētu izvēlēties labāko kvalitāti. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks izstrādāta sistēma galaprodukta ražošanai nepieciešamo materiālu fizikālo īpašību objektīvai testēšanai. Nepārtrauktu foliju izmanto kā pārsega materiālu darbības veikšanai. Tas ir pielīmēts pie pacienta ķermeņa un izgriezts caur to, tādējādi nodrošinot, ka pacients ir pasargāts no kontaminācijas un infekcijām. Galvenā piedāvātā pakalpojuma daļa būs projektēšanas metodika dažādu ražotāju atlasīto materiālu vai materiālu saķeres testēšanai, lai objektīvi varētu izvēlēties labāko kvalitāti. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ще бъде разработена система за обективно изпитване на физическите свойства на материалите, необходими за производството на крайния продукт. Непрекъснатото фолио се използва като материал за покриване на експлоатационните показатели. Залепен е за тялото на пациента и се разрязва през него, като по този начин се гарантира, че пациентът е защитен от замърсяване и инфекции. Основната част от предлаганата услуга ще бъде проектната методика за тестване на сцеплението на избрани материали или материали на различни производители, така че да е възможно обективно да се избере най-доброто качество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъде разработена система за обективно изпитване на физическите свойства на материалите, необходими за производството на крайния продукт. Непрекъснатото фолио се използва като материал за покриване на експлоатационните показатели. Залепен е за тялото на пациента и се разрязва през него, като по този начин се гарантира, че пациентът е защитен от замърсяване и инфекции. Основната част от предлаганата услуга ще бъде проектната методика за тестване на сцеплението на избрани материали или материали на различни производители, така че да е възможно обективно да се избере най-доброто качество. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъде разработена система за обективно изпитване на физическите свойства на материалите, необходими за производството на крайния продукт. Непрекъснатото фолио се използва като материал за покриване на експлоатационните показатели. Залепен е за тялото на пациента и се разрязва през него, като по този начин се гарантира, че пациентът е защитен от замърсяване и инфекции. Основната част от предлаганата услуга ще бъде проектната методика за тестване на сцеплението на избрани материали или материали на различни производители, така че да е възможно обективно да се избере най-доброто качество. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A végtermék előállításához szükséges anyagok fizikai tulajdonságainak objektív vizsgálatára szolgáló rendszert kell kifejleszteni. A folyamatos fóliát fedőanyagként használják a működési teljesítményhez. A beteg testéhez ragasztják és átvágják, így biztosítva, hogy a beteg védve legyen a fertőzésekkel és fertőzésekkel szemben. A kínált szolgáltatás fő része a különböző gyártók kiválasztott anyagai vagy anyagai tapadásának tesztelésére szolgáló tervezési módszer lesz, hogy objektíven ki lehessen választani a legjobb minőséget. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A végtermék előállításához szükséges anyagok fizikai tulajdonságainak objektív vizsgálatára szolgáló rendszert kell kifejleszteni. A folyamatos fóliát fedőanyagként használják a működési teljesítményhez. A beteg testéhez ragasztják és átvágják, így biztosítva, hogy a beteg védve legyen a fertőzésekkel és fertőzésekkel szemben. A kínált szolgáltatás fő része a különböző gyártók kiválasztott anyagai vagy anyagai tapadásának tesztelésére szolgáló tervezési módszer lesz, hogy objektíven ki lehessen választani a legjobb minőséget. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A végtermék előállításához szükséges anyagok fizikai tulajdonságainak objektív vizsgálatára szolgáló rendszert kell kifejleszteni. A folyamatos fóliát fedőanyagként használják a működési teljesítményhez. A beteg testéhez ragasztják és átvágják, így biztosítva, hogy a beteg védve legyen a fertőzésekkel és fertőzésekkel szemben. A kínált szolgáltatás fő része a különböző gyártók kiválasztott anyagai vagy anyagai tapadásának tesztelésére szolgáló tervezési módszer lesz, hogy objektíven ki lehessen választani a legjobb minőséget. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbrófar córas chun tástáil oibiachtúil a dhéanamh ar airíonna fisiceacha na n-ábhar is gá chun an táirge deiridh a tháirgeadh. Úsáidtear scragall incessant mar ábhar cumhdaigh le haghaidh feidhmíochta oibriúcháin. Tá sé greamaithe do chorp an othair agus gearrtar tríd é, rud a chinntíonn go gcosnaítear an t-othar ó éilliú agus ó ionfhabhtuithe. Is é an chuid is mó den tseirbhís atá ar fáil ná an mhodheolaíocht dearaidh chun greamaitheacht na n-ábhar nó na n-ábhar roghnaithe de chuid monaróirí éagsúla a thástáil ionas gur féidir an caighdeán is fearr a roghnú go hoibiachtúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbrófar córas chun tástáil oibiachtúil a dhéanamh ar airíonna fisiceacha na n-ábhar is gá chun an táirge deiridh a tháirgeadh. Úsáidtear scragall incessant mar ábhar cumhdaigh le haghaidh feidhmíochta oibriúcháin. Tá sé greamaithe do chorp an othair agus gearrtar tríd é, rud a chinntíonn go gcosnaítear an t-othar ó éilliú agus ó ionfhabhtuithe. Is é an chuid is mó den tseirbhís atá ar fáil ná an mhodheolaíocht dearaidh chun greamaitheacht na n-ábhar nó na n-ábhar roghnaithe de chuid monaróirí éagsúla a thástáil ionas gur féidir an caighdeán is fearr a roghnú go hoibiachtúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbrófar córas chun tástáil oibiachtúil a dhéanamh ar airíonna fisiceacha na n-ábhar is gá chun an táirge deiridh a tháirgeadh. Úsáidtear scragall incessant mar ábhar cumhdaigh le haghaidh feidhmíochta oibriúcháin. Tá sé greamaithe do chorp an othair agus gearrtar tríd é, rud a chinntíonn go gcosnaítear an t-othar ó éilliú agus ó ionfhabhtuithe. Is é an chuid is mó den tseirbhís atá ar fáil ná an mhodheolaíocht dearaidh chun greamaitheacht na n-ábhar nó na n-ábhar roghnaithe de chuid monaróirí éagsúla a thástáil ionas gur féidir an caighdeán is fearr a roghnú go hoibiachtúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ett system kommer att utvecklas för objektiv testning av de fysiska egenskaperna hos material som är nödvändiga för tillverkningen av slutprodukten. Oupphörlig folie används som täckmaterial för operativ prestanda. Den limmas på patientens kropp och skärs genom den, vilket säkerställer att patienten skyddas från kontaminering och infektioner. Huvuddelen av den erbjudna tjänsten kommer att vara designmetoden för att testa vidhäftningen av utvalda material eller material från olika tillverkare så att det är möjligt att objektivt välja den bästa kvaliteten. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett system kommer att utvecklas för objektiv testning av de fysiska egenskaperna hos material som är nödvändiga för tillverkningen av slutprodukten. Oupphörlig folie används som täckmaterial för operativ prestanda. Den limmas på patientens kropp och skärs genom den, vilket säkerställer att patienten skyddas från kontaminering och infektioner. Huvuddelen av den erbjudna tjänsten kommer att vara designmetoden för att testa vidhäftningen av utvalda material eller material från olika tillverkare så att det är möjligt att objektivt välja den bästa kvaliteten. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett system kommer att utvecklas för objektiv testning av de fysiska egenskaperna hos material som är nödvändiga för tillverkningen av slutprodukten. Oupphörlig folie används som täckmaterial för operativ prestanda. Den limmas på patientens kropp och skärs genom den, vilket säkerställer att patienten skyddas från kontaminering och infektioner. Huvuddelen av den erbjudna tjänsten kommer att vara designmetoden för att testa vidhäftningen av utvalda material eller material från olika tillverkare så att det är möjligt att objektivt välja den bästa kvaliteten. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Töötatakse välja süsteem lõpptoote tootmiseks vajalike materjalide füüsikaliste omaduste objektiivseks katsetamiseks. Lakkamatut fooliumi kasutatakse tegevuse tulemuslikkuse kattematerjalina. See liimitakse patsiendi keha külge ja lõigatakse läbi, tagades seega patsiendi kaitse saastumise ja infektsioonide eest. Peamine osa pakutavast teenusest on projekteerimismetoodika erinevate tootjate valitud materjalide või materjalide haardumise katsetamiseks, et oleks võimalik objektiivselt valida parimat kvaliteeti. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Töötatakse välja süsteem lõpptoote tootmiseks vajalike materjalide füüsikaliste omaduste objektiivseks katsetamiseks. Lakkamatut fooliumi kasutatakse tegevuse tulemuslikkuse kattematerjalina. See liimitakse patsiendi keha külge ja lõigatakse läbi, tagades seega patsiendi kaitse saastumise ja infektsioonide eest. Peamine osa pakutavast teenusest on projekteerimismetoodika erinevate tootjate valitud materjalide või materjalide haardumise katsetamiseks, et oleks võimalik objektiivselt valida parimat kvaliteeti. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Töötatakse välja süsteem lõpptoote tootmiseks vajalike materjalide füüsikaliste omaduste objektiivseks katsetamiseks. Lakkamatut fooliumi kasutatakse tegevuse tulemuslikkuse kattematerjalina. See liimitakse patsiendi keha külge ja lõigatakse läbi, tagades seega patsiendi kaitse saastumise ja infektsioonide eest. Peamine osa pakutavast teenusest on projekteerimismetoodika erinevate tootjate valitud materjalide või materjalide haardumise katsetamiseks, et oleks võimalik objektiivselt valida parimat kvaliteeti. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:32, 2 July 2022
Project Q12016 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Testing of properties and parameters of incision foils |
Project Q12016 in Czech Republic |
Statements
273,187.5 Czech koruna
0 references
364,250.0 Czech koruna
0 references
75 percent
0 references
13 April 2018
0 references
28 November 2018
0 references
30 November 2018
0 references
INTERGAZE, s.r.o.
0 references
49°51'44.96"N, 18°32'7.91"E
0 references
73506
0 references
Bude vyvinut systém pro objektivní testování fyzikálních vlastností materiálů, nutných k výrobě koncového produktu. Incisní fólie se používá jako krycí materiál při operačních výkonech. Je nalepena na tělo pacienta a proveden řez skrze ni, je tedy zajištěna ochrana pacienta před kontaminací a infekcí. Hlavní částí nabízené služby bude návrh metodologie testování adheze vytipovaných materiálů, resp. materiálů různých výrobců tak, aby bylo možné objektivně zvolit nejkvalitnějšího. a. (Czech)
0 references
A system will be developed for objective testing of the physical properties of materials necessary for the production of the end product. Incessant foil is used as a cover material for operational performance. It is glued to the patient’s body and cut through it, thus ensuring that the patient is protected from contamination and infections. The main part of the offered service will be the design methodology for testing the adhesion of selected materials or materials of different manufacturers so that it is possible to objectively choose the best quality. a. (English)
22 October 2020
0 references
Un système d’essai objectif des propriétés physiques des matériaux nécessaires à la production du produit final sera mis au point. Le film incisif est utilisé comme matériau de couverture pour les performances opérationnelles. Il est collé au corps du patient et coupé à travers lui, en veillant à ce que le patient soit protégé de la contamination et de l’infection. La partie principale du service proposé sera la conception de la méthodologie d’essai de l’adhérence de matériaux ou matériaux sélectionnés de différents fabricants afin qu’il soit possible de choisir objectivement la plus haute qualité. (French)
28 November 2021
0 references
Es wird ein System zur objektiven Prüfung der physikalischen Eigenschaften der für die Herstellung des Endprodukts erforderlichen Materialien entwickelt. Incisive Film wird als Deckmaterial für operative Performances verwendet. Es wird an den Körper des Patienten geklebt und durchschnitten, um sicherzustellen, dass der Patient vor Kontamination und Infektion geschützt ist. Der Hauptteil der angebotenen Dienstleistung wird die Gestaltung der Methodik für die Prüfung der Haftung ausgewählter Materialien oder Materialien verschiedener Hersteller sein, so dass es möglich ist, objektiv die höchste Qualität zu wählen. (German)
2 December 2021
0 references
Er zal een systeem worden ontwikkeld voor het objectief testen van de fysische eigenschappen van de materialen die nodig zijn voor de productie van het eindproduct. Incisieve film wordt gebruikt als dekkingsmateriaal voor operationele prestaties. Het wordt aan het lichaam van de patiënt gelijmd en er doorheen gesneden, zodat de patiënt beschermd is tegen besmetting en infectie. Het grootste deel van de aangeboden dienst is het ontwerp van de methodologie voor het testen van de hechting van geselecteerde materialen of materialen van verschillende fabrikanten, zodat objectief de hoogste kwaliteit kan worden gekozen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Sarà sviluppato un sistema di verifica oggettiva delle proprietà fisiche dei materiali necessari per la produzione del prodotto finale. La pellicola incisiva viene utilizzata come materiale di copertura per le prestazioni operative. Viene incollato al corpo del paziente e tagliato attraverso di esso, garantendo che il paziente sia protetto da contaminazione e infezione. La parte principale del servizio offerto sarà la progettazione della metodologia per testare l'adesione di materiali selezionati o materiali di diversi produttori in modo che sia possibile scegliere oggettivamente la massima qualità. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se desarrollará un sistema de ensayo objetivo de las propiedades físicas de los materiales necesarios para la producción del producto final. La película incisiva se utiliza como material de cubierta para las prestaciones operativas. Se pega al cuerpo del paciente y se corta a través de él, asegurando que el paciente está protegido de la contaminación y la infección. La parte principal del servicio ofrecido será el diseño de la metodología para probar la adhesión de materiales o materiales seleccionados de diferentes fabricantes para que sea posible elegir objetivamente la más alta calidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Der vil blive udviklet et system til objektiv afprøvning af de fysiske egenskaber ved materialer, der er nødvendige for fremstillingen af slutproduktet. Uophørlig folie anvendes som dækmateriale til driftspræstationer. Det limes til patientens krop og skæres igennem den, hvilket sikrer, at patienten er beskyttet mod kontaminering og infektioner. Den vigtigste del af den tilbudte tjeneste vil være designmetoden til afprøvning af vedhæftning af udvalgte materialer eller materialer fra forskellige producenter, så det er muligt objektivt at vælge den bedste kvalitet. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Θα αναπτυχθεί ένα σύστημα για την αντικειμενική δοκιμή των φυσικών ιδιοτήτων των υλικών που είναι απαραίτητα για την παραγωγή του τελικού προϊόντος. Το αδιάκοπο φύλλο χρησιμοποιείται ως υλικό κάλυψης για επιχειρησιακές επιδόσεις. Είναι κολλημένο στο σώμα του ασθενούς και κόβεται μέσα από αυτό, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο ασθενής προστατεύεται από μόλυνση και λοιμώξεις. Το κύριο μέρος της προσφερόμενης υπηρεσίας θα είναι η μεθοδολογία σχεδιασμού για τη δοκιμή της πρόσφυσης επιλεγμένων υλικών ή υλικών διαφορετικών κατασκευαστών, έτσι ώστε να είναι δυνατή η αντικειμενική επιλογή της καλύτερης ποιότητας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Razvit će se sustav za objektivno ispitivanje fizičkih svojstava materijala potrebnih za proizvodnju konačnog proizvoda. Neprekidna folija koristi se kao pokrovni materijal za operativne performanse. Zalijepljen je na tijelo pacijenta i prerezan kroz njega, čime se osigurava da je pacijent zaštićen od kontaminacije i infekcija. Glavni dio ponuđene usluge bit će projektna metodologija za ispitivanje prianjanja odabranih materijala ili materijala različitih proizvođača, tako da je moguće objektivno odabrati najbolju kvalitetu. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Se va elabora un sistem pentru testarea obiectivă a proprietăților fizice ale materialelor necesare pentru fabricarea produsului finit. Folia continuă este utilizată ca material de acoperire pentru performanța operațională. Este lipit de corpul pacientului și tăiat prin el, asigurându-se astfel că pacientul este protejat de contaminare și infecții. Principala parte a serviciului oferit va fi metodologia de proiectare pentru testarea aderenței materialelor selectate sau a materialelor de la diferiți producători, astfel încât să fie posibil să se aleagă în mod obiectiv cea mai bună calitate. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Vytvorí sa systém na objektívne testovanie fyzikálnych vlastností materiálov potrebných na výrobu konečného výrobku. Priebežná fólia sa používa ako krycí materiál pre prevádzkové výkony. Je prilepený na telo pacienta a prerezaný, čím sa zabezpečí ochrana pacienta pred kontamináciou a infekciami. Hlavnou časťou ponúkanej služby bude projektová metodika na testovanie adhézie vybraných materiálov alebo materiálov rôznych výrobcov tak, aby bolo možné objektívne vybrať najlepšiu kvalitu. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Se tiġi żviluppata sistema għall-ittestjar oġġettiv tal-proprjetajiet fiżiċi tal-materjali meħtieġa għall-produzzjoni tal-prodott finali. Il-fojl incessant jintuża bħala materjal ta’ għata għall-prestazzjoni operattiva. Huwa inkollat mal-ġisem tal-pazjent u jinqata’ minnu, u b’hekk jiġi żgurat li l-pazjent ikun protett mill-kontaminazzjoni u mill-infezzjonijiet. Il-parti ewlenija tas-servizz offrut se tkun il-metodoloġija tad-disinn għall-ittestjar tal-adeżjoni ta’ materjali jew materjali magħżula ta’ manifatturi differenti sabiex ikun possibbli li tintgħażel l-aħjar kwalità b’mod oġġettiv. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Será desenvolvido um sistema de ensaio objetivo das propriedades físicas dos materiais necessários para a produção do produto final. A folha incessante é usada como um material de cobertura para o desempenho operacional. É colado ao corpo do paciente e cortado através dele, garantindo assim que o paciente esteja protegido contra contaminação e infeções. A parte principal do serviço oferecido será a metodologia de projeto para testar a adesão de materiais selecionados ou materiais de diferentes fabricantes para que seja possível escolher objetivamente a melhor qualidade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tarkoituksena on kehittää järjestelmä lopputuotteen tuotantoon tarvittavien materiaalien fysikaalisten ominaisuuksien objektiiviseksi testaamiseksi. Jatkuva folio käytetään kansimateriaalina operatiivisen suorituskyvyn. Se liimataan potilaan kehoon ja leikataan sen läpi, mikä varmistaa, että potilas on suojattu kontaminaatiolta ja infektioilta. Suurin osa tarjotusta palvelusta on suunnittelumenetelmä, jolla testataan eri valmistajien valittujen materiaalien tai materiaalien tarttuvuus, jotta on mahdollista objektiivisesti valita paras laatu. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Opracowany zostanie system obiektywnego badania właściwości fizycznych materiałów niezbędnych do produkcji produktu końcowego. Folia nieustanna jest używana jako materiał pokrywający dla wydajności operacyjnej. Jest przyklejony do ciała pacjenta i przecinany przez niego, zapewniając w ten sposób ochronę pacjenta przed skażeniem i infekcjami. Główną częścią oferowanej usługi będzie metodologia projektowania do badania przyczepności wybranych materiałów lub materiałów różnych producentów, aby obiektywnie wybrać najlepszą jakość. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Razvit bo sistem za objektivno preskušanje fizikalnih lastnosti materialov, potrebnih za proizvodnjo končnega izdelka. Neprestana folija se uporablja kot pokrivni material za operativno delovanje. Prilepi se na bolnikovo telo in ga prereže, s čimer se zagotovi, da je bolnik zaščiten pred kontaminacijo in okužbami. Glavni del ponujene storitve bo metodologija oblikovanja za preskušanje oprijema izbranih materialov ali materialov različnih proizvajalcev, tako da je mogoče objektivno izbrati najboljšo kakovost. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Bus sukurta sistema, skirta objektyviam medžiagų, reikalingų galutiniam produktui gaminti, fizinėms savybėms tirti. Nepertraukiamoji folija naudojama kaip dengiamoji medžiaga eksploatacinėms savybėms. Jis priklijuojamas prie paciento kūno ir perpjaunamas, taip užtikrinant, kad pacientas būtų apsaugotas nuo užteršimo ir infekcijų. Pagrindinė siūlomos paslaugos dalis bus projektavimo metodika, skirta išbandyti skirtingų gamintojų pasirinktų medžiagų ar medžiagų sukibimą, kad būtų galima objektyviai pasirinkti geriausią kokybę. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Tiks izstrādāta sistēma galaprodukta ražošanai nepieciešamo materiālu fizikālo īpašību objektīvai testēšanai. Nepārtrauktu foliju izmanto kā pārsega materiālu darbības veikšanai. Tas ir pielīmēts pie pacienta ķermeņa un izgriezts caur to, tādējādi nodrošinot, ka pacients ir pasargāts no kontaminācijas un infekcijām. Galvenā piedāvātā pakalpojuma daļa būs projektēšanas metodika dažādu ražotāju atlasīto materiālu vai materiālu saķeres testēšanai, lai objektīvi varētu izvēlēties labāko kvalitāti. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Ще бъде разработена система за обективно изпитване на физическите свойства на материалите, необходими за производството на крайния продукт. Непрекъснатото фолио се използва като материал за покриване на експлоатационните показатели. Залепен е за тялото на пациента и се разрязва през него, като по този начин се гарантира, че пациентът е защитен от замърсяване и инфекции. Основната част от предлаганата услуга ще бъде проектната методика за тестване на сцеплението на избрани материали или материали на различни производители, така че да е възможно обективно да се избере най-доброто качество. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A végtermék előállításához szükséges anyagok fizikai tulajdonságainak objektív vizsgálatára szolgáló rendszert kell kifejleszteni. A folyamatos fóliát fedőanyagként használják a működési teljesítményhez. A beteg testéhez ragasztják és átvágják, így biztosítva, hogy a beteg védve legyen a fertőzésekkel és fertőzésekkel szemben. A kínált szolgáltatás fő része a különböző gyártók kiválasztott anyagai vagy anyagai tapadásának tesztelésére szolgáló tervezési módszer lesz, hogy objektíven ki lehessen választani a legjobb minőséget. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Forbrófar córas chun tástáil oibiachtúil a dhéanamh ar airíonna fisiceacha na n-ábhar is gá chun an táirge deiridh a tháirgeadh. Úsáidtear scragall incessant mar ábhar cumhdaigh le haghaidh feidhmíochta oibriúcháin. Tá sé greamaithe do chorp an othair agus gearrtar tríd é, rud a chinntíonn go gcosnaítear an t-othar ó éilliú agus ó ionfhabhtuithe. Is é an chuid is mó den tseirbhís atá ar fáil ná an mhodheolaíocht dearaidh chun greamaitheacht na n-ábhar nó na n-ábhar roghnaithe de chuid monaróirí éagsúla a thástáil ionas gur féidir an caighdeán is fearr a roghnú go hoibiachtúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ett system kommer att utvecklas för objektiv testning av de fysiska egenskaperna hos material som är nödvändiga för tillverkningen av slutprodukten. Oupphörlig folie används som täckmaterial för operativ prestanda. Den limmas på patientens kropp och skärs genom den, vilket säkerställer att patienten skyddas från kontaminering och infektioner. Huvuddelen av den erbjudna tjänsten kommer att vara designmetoden för att testa vidhäftningen av utvalda material eller material från olika tillverkare så att det är möjligt att objektivt välja den bästa kvaliteten. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Töötatakse välja süsteem lõpptoote tootmiseks vajalike materjalide füüsikaliste omaduste objektiivseks katsetamiseks. Lakkamatut fooliumi kasutatakse tegevuse tulemuslikkuse kattematerjalina. See liimitakse patsiendi keha külge ja lõigatakse läbi, tagades seega patsiendi kaitse saastumise ja infektsioonide eest. Peamine osa pakutavast teenusest on projekteerimismetoodika erinevate tootjate valitud materjalide või materjalide haardumise katsetamiseks, et oleks võimalik objektiivselt valida parimat kvaliteeti. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/17_115/0012732
0 references