Construction of the lookout tavern on the territory of the “Hawran Ski Station” in Jurgow. (Q112874): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af udkig tavern på det område af âEURHawran Ski Station i Jurgow. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή της ταβέρνας επιφυλακή στο έδαφος του â EURHawran σκι Stationâ EUR στο Jurgow. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja vidikovac konobu na području âEURHawran Ski StationâEUR u Jurgowu. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea tavernei de veghe pe teritoriul Stației de Schi Hawran din Jurgow. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba vyhliadkovej krčmy na území lyžiarskej stanice Hawran v Jurgowe. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta ‘l Tavern lookout fit-territorju ta’ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM Stationâ EUR TM Jurgow. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da taberna de vigia no território da Estação de Esqui de Hawran em Jurgow. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakentaminen näköala taverna alueella alueella Hawran Ski Station Jurgow. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja razgledne gostilne na ozemlju smučarske postaje â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba vyhlídkové hospůdky na území â EUR „Hawran Ski Station“ v Jurgow. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Statyba Lookout smuklė dėl âHawran slidinėjimo Stationâ EUR teritorijoje Jurgow. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Būvniecība Lookout krodziņa teritorijā â EURHawran slēpošanas Stationâ EUR Jurgow. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на наблюдателна механа на територията на ски станцията â EURHawran в Юргоу. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Építése a kilátó kocsma területén a â EURHawran sípálya Jurgow. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an teach tábhairne lookout ar chríoch an stáisiún sciála EURHawranâ EUR i Jurgow. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av utsikten tavern på territoriet av âEURHawran Ski Stationâ EUR i Jurgow. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ehitus valve kõrts territooriumil âHawran Ski Station Jurgow. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q112874 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q112874 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q112874 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q112874 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q112874 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q112874 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q112874 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q112874 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q112874 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q112874 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q112874 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q112874 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q112874 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q112874 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q112874 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q112874 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q112874 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q112874 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q112874 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q112874 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q112874 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q112874 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelsen af Karczma udkig på stedet for den eksisterende SN Havrevan i Jurgow. Det ligger på bakken af Hills. Bygningen er baseret på planen af tre indbyrdes forbundne rektangler, inspireret af en hyrde hytte og økonomiske bygninger. Bygningen, der er designet på skråningen, passer harmonisk ind i omgivelserne.kroen vil være en servicebygning, der kan rumme omkring 70 personer, beregnet på grundlag af det maksimale antal forbrugerrum, der benyttes på samme tid. Kælderen er en indbygget garage, som vil rumme to parkeringspladser til ratraki med indgang gennem den rullede segment gate. Stueetagen var designet til et forbrugerrum med hovedindgangen til bygningen på den sydøstlige side. Stueetagen har også en bar, køkkenfaciliteter, lager og sociale faciliteter for medarbejderne. Gulvet var designet til at servicere liften, skiskolen, TOPR redningsfolk, sociale faciliteter og toiletter. Redningsrummet øverst på skråningen giver mulighed for hurtig og gratis adgang i tilfælde af redningsaktioner.Der er også designet mødelokaler og kabinetter, der kan rumme omkring 20 personer, til møder og træning. Kommunikationen mellem etagerne vil ske via en uafhængig trappe. Bygningen er designet med interne systemer af Wodkan, elektrisk, mekanisk ventilation, lavspændingsforbindelser, kloakering, vandforsyning og byggeudstyr adgang, adgang, udgang, udgang. Fra sydvest er der designet en udsigtsterrasse, hvor trætte turister vil være i stand til at nyde solbadning og samtidig beundre det smukke panorama af Bielski Tatras.Afslutning af bygningen er naturlige materialer, der henviser til regionens lokale byggetradition og den arkitektoniske detalje, der er karakteristisk for regionen. Terrasseareal 155,30 m², brugbart kælderareal 304,60 m², stueetagen 224,30 m², gulv 192,70 m², areal på 285,00 m². (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af Karczma udkig på stedet for den eksisterende SN Havrevan i Jurgow. Det ligger på bakken af Hills. Bygningen er baseret på planen af tre indbyrdes forbundne rektangler, inspireret af en hyrde hytte og økonomiske bygninger. Bygningen, der er designet på skråningen, passer harmonisk ind i omgivelserne.kroen vil være en servicebygning, der kan rumme omkring 70 personer, beregnet på grundlag af det maksimale antal forbrugerrum, der benyttes på samme tid. Kælderen er en indbygget garage, som vil rumme to parkeringspladser til ratraki med indgang gennem den rullede segment gate. Stueetagen var designet til et forbrugerrum med hovedindgangen til bygningen på den sydøstlige side. Stueetagen har også en bar, køkkenfaciliteter, lager og sociale faciliteter for medarbejderne. Gulvet var designet til at servicere liften, skiskolen, TOPR redningsfolk, sociale faciliteter og toiletter. Redningsrummet øverst på skråningen giver mulighed for hurtig og gratis adgang i tilfælde af redningsaktioner.Der er også designet mødelokaler og kabinetter, der kan rumme omkring 20 personer, til møder og træning. Kommunikationen mellem etagerne vil ske via en uafhængig trappe. Bygningen er designet med interne systemer af Wodkan, elektrisk, mekanisk ventilation, lavspændingsforbindelser, kloakering, vandforsyning og byggeudstyr adgang, adgang, udgang, udgang. Fra sydvest er der designet en udsigtsterrasse, hvor trætte turister vil være i stand til at nyde solbadning og samtidig beundre det smukke panorama af Bielski Tatras.Afslutning af bygningen er naturlige materialer, der henviser til regionens lokale byggetradition og den arkitektoniske detalje, der er karakteristisk for regionen. Terrasseareal 155,30 m², brugbart kælderareal 304,60 m², stueetagen 224,30 m², gulv 192,70 m², areal på 285,00 m². (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af Karczma udkig på stedet for den eksisterende SN Havrevan i Jurgow. Det ligger på bakken af Hills. Bygningen er baseret på planen af tre indbyrdes forbundne rektangler, inspireret af en hyrde hytte og økonomiske bygninger. Bygningen, der er designet på skråningen, passer harmonisk ind i omgivelserne.kroen vil være en servicebygning, der kan rumme omkring 70 personer, beregnet på grundlag af det maksimale antal forbrugerrum, der benyttes på samme tid. Kælderen er en indbygget garage, som vil rumme to parkeringspladser til ratraki med indgang gennem den rullede segment gate. Stueetagen var designet til et forbrugerrum med hovedindgangen til bygningen på den sydøstlige side. Stueetagen har også en bar, køkkenfaciliteter, lager og sociale faciliteter for medarbejderne. Gulvet var designet til at servicere liften, skiskolen, TOPR redningsfolk, sociale faciliteter og toiletter. Redningsrummet øverst på skråningen giver mulighed for hurtig og gratis adgang i tilfælde af redningsaktioner.Der er også designet mødelokaler og kabinetter, der kan rumme omkring 20 personer, til møder og træning. Kommunikationen mellem etagerne vil ske via en uafhængig trappe. Bygningen er designet med interne systemer af Wodkan, elektrisk, mekanisk ventilation, lavspændingsforbindelser, kloakering, vandforsyning og byggeudstyr adgang, adgang, udgang, udgang. Fra sydvest er der designet en udsigtsterrasse, hvor trætte turister vil være i stand til at nyde solbadning og samtidig beundre det smukke panorama af Bielski Tatras.Afslutning af bygningen er naturlige materialer, der henviser til regionens lokale byggetradition og den arkitektoniske detalje, der er karakteristisk for regionen. Terrasseareal 155,30 m², brugbart kælderareal 304,60 m², stueetagen 224,30 m², gulv 192,70 m², areal på 285,00 m². (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της Karczma επιφυλακής στην τοποθεσία της υπάρχουσας SN Havrevan στο Jurgow. Βρίσκεται στο λόφο των Λόφων. Το κτίριο βασίζεται στο σχέδιο τριών διασυνδεδεμένων ορθογωνίων, εμπνευσμένο από μια καλύβα βοσκής και οικονομικά κτίρια. Το κτίριο, σχεδιασμένο στην πλαγιά, χωράει αρμονικά στο περιβάλλον.Το πανδοχείο θα είναι ένα κτίριο εξυπηρέτησης, το οποίο μπορεί να φιλοξενήσει περίπου 70 άτομα, υπολογιζόμενο με βάση τον μέγιστο αριθμό καταναλωτικών χώρων που καταλαμβάνονται ταυτόχρονα. Το υπόγειο είναι ένα εντοιχισμένο γκαράζ, το οποίο θα φιλοξενήσει δύο θέσεις στάθμευσης για το ratraki με είσοδο μέσα από την κυλιόμενη πύλη του τμήματος. Το ισόγειο σχεδιάστηκε για μια αίθουσα καταναλωτών με την κύρια είσοδο του κτιρίου στη νοτιοανατολική πλευρά. Το ισόγειο περιλαμβάνει επίσης μπαρ, εγκαταστάσεις κουζίνας, αποθήκη και κοινωνικές εγκαταστάσεις για τους εργαζόμενους. Ο όροφος σχεδιάστηκε για την εξυπηρέτηση του ανελκυστήρα, σχολή σκι, TOPR διασώστες, κοινωνικές εγκαταστάσεις και τουαλέτες. Η αίθουσα διάσωσης στην κορυφή της κλίσης θα επιτρέψει γρήγορη και ελεύθερη πρόσβαση σε περίπτωση δράσης διάσωσης.Υπάρχουν επίσης σχεδιασμένες αίθουσες συνεδριάσεων και ντουλάπια, τα οποία μπορούν να φιλοξενήσουν περίπου 20 άτομα, για συναντήσεις και εκπαίδευση. Η επικοινωνία μεταξύ των δαπέδων θα παρέχεται από ανεξάρτητη σκάλα. Το κτίριο είναι σχεδιασμένο με εσωτερικά συστήματα Wodkan, ηλεκτρικό, μηχανικό αερισμό, συνδέσεις χαμηλής τάσης, αποχέτευση, ύδρευση και πρόσβαση εξοπλισμού κατασκευής, πρόσβαση, έξοδο, έξοδο. Από τα νοτιοδυτικά, έχει σχεδιαστεί μια βεράντα προβολής, πάνω στην οποία οι κουρασμένοι τουρίστες θα μπορούν να απολαύσουν ηλιοθεραπεία και ταυτόχρονα να θαυμάσουν το όμορφο πανόραμα του Bielski Tatras.Η φινίρισμα του κτιρίου είναι φυσικά υλικά που αναφέρονται στην τοπική παράδοση κατασκευής της περιοχής και στην αρχιτεκτονική λεπτομέρεια που χαρακτηρίζει την περιοχή. Εμβαδόν ταράτσας 155,30 m², ωφέλιμη κελάρι 304,60 m², ισόγειο 224,30 m², όροφος 192,70 m², εμβαδόν 285,00 m². (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της Karczma επιφυλακής στην τοποθεσία της υπάρχουσας SN Havrevan στο Jurgow. Βρίσκεται στο λόφο των Λόφων. Το κτίριο βασίζεται στο σχέδιο τριών διασυνδεδεμένων ορθογωνίων, εμπνευσμένο από μια καλύβα βοσκής και οικονομικά κτίρια. Το κτίριο, σχεδιασμένο στην πλαγιά, χωράει αρμονικά στο περιβάλλον.Το πανδοχείο θα είναι ένα κτίριο εξυπηρέτησης, το οποίο μπορεί να φιλοξενήσει περίπου 70 άτομα, υπολογιζόμενο με βάση τον μέγιστο αριθμό καταναλωτικών χώρων που καταλαμβάνονται ταυτόχρονα. Το υπόγειο είναι ένα εντοιχισμένο γκαράζ, το οποίο θα φιλοξενήσει δύο θέσεις στάθμευσης για το ratraki με είσοδο μέσα από την κυλιόμενη πύλη του τμήματος. Το ισόγειο σχεδιάστηκε για μια αίθουσα καταναλωτών με την κύρια είσοδο του κτιρίου στη νοτιοανατολική πλευρά. Το ισόγειο περιλαμβάνει επίσης μπαρ, εγκαταστάσεις κουζίνας, αποθήκη και κοινωνικές εγκαταστάσεις για τους εργαζόμενους. Ο όροφος σχεδιάστηκε για την εξυπηρέτηση του ανελκυστήρα, σχολή σκι, TOPR διασώστες, κοινωνικές εγκαταστάσεις και τουαλέτες. Η αίθουσα διάσωσης στην κορυφή της κλίσης θα επιτρέψει γρήγορη και ελεύθερη πρόσβαση σε περίπτωση δράσης διάσωσης.Υπάρχουν επίσης σχεδιασμένες αίθουσες συνεδριάσεων και ντουλάπια, τα οποία μπορούν να φιλοξενήσουν περίπου 20 άτομα, για συναντήσεις και εκπαίδευση. Η επικοινωνία μεταξύ των δαπέδων θα παρέχεται από ανεξάρτητη σκάλα. Το κτίριο είναι σχεδιασμένο με εσωτερικά συστήματα Wodkan, ηλεκτρικό, μηχανικό αερισμό, συνδέσεις χαμηλής τάσης, αποχέτευση, ύδρευση και πρόσβαση εξοπλισμού κατασκευής, πρόσβαση, έξοδο, έξοδο. Από τα νοτιοδυτικά, έχει σχεδιαστεί μια βεράντα προβολής, πάνω στην οποία οι κουρασμένοι τουρίστες θα μπορούν να απολαύσουν ηλιοθεραπεία και ταυτόχρονα να θαυμάσουν το όμορφο πανόραμα του Bielski Tatras.Η φινίρισμα του κτιρίου είναι φυσικά υλικά που αναφέρονται στην τοπική παράδοση κατασκευής της περιοχής και στην αρχιτεκτονική λεπτομέρεια που χαρακτηρίζει την περιοχή. Εμβαδόν ταράτσας 155,30 m², ωφέλιμη κελάρι 304,60 m², ισόγειο 224,30 m², όροφος 192,70 m², εμβαδόν 285,00 m². (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της Karczma επιφυλακής στην τοποθεσία της υπάρχουσας SN Havrevan στο Jurgow. Βρίσκεται στο λόφο των Λόφων. Το κτίριο βασίζεται στο σχέδιο τριών διασυνδεδεμένων ορθογωνίων, εμπνευσμένο από μια καλύβα βοσκής και οικονομικά κτίρια. Το κτίριο, σχεδιασμένο στην πλαγιά, χωράει αρμονικά στο περιβάλλον.Το πανδοχείο θα είναι ένα κτίριο εξυπηρέτησης, το οποίο μπορεί να φιλοξενήσει περίπου 70 άτομα, υπολογιζόμενο με βάση τον μέγιστο αριθμό καταναλωτικών χώρων που καταλαμβάνονται ταυτόχρονα. Το υπόγειο είναι ένα εντοιχισμένο γκαράζ, το οποίο θα φιλοξενήσει δύο θέσεις στάθμευσης για το ratraki με είσοδο μέσα από την κυλιόμενη πύλη του τμήματος. Το ισόγειο σχεδιάστηκε για μια αίθουσα καταναλωτών με την κύρια είσοδο του κτιρίου στη νοτιοανατολική πλευρά. Το ισόγειο περιλαμβάνει επίσης μπαρ, εγκαταστάσεις κουζίνας, αποθήκη και κοινωνικές εγκαταστάσεις για τους εργαζόμενους. Ο όροφος σχεδιάστηκε για την εξυπηρέτηση του ανελκυστήρα, σχολή σκι, TOPR διασώστες, κοινωνικές εγκαταστάσεις και τουαλέτες. Η αίθουσα διάσωσης στην κορυφή της κλίσης θα επιτρέψει γρήγορη και ελεύθερη πρόσβαση σε περίπτωση δράσης διάσωσης.Υπάρχουν επίσης σχεδιασμένες αίθουσες συνεδριάσεων και ντουλάπια, τα οποία μπορούν να φιλοξενήσουν περίπου 20 άτομα, για συναντήσεις και εκπαίδευση. Η επικοινωνία μεταξύ των δαπέδων θα παρέχεται από ανεξάρτητη σκάλα. Το κτίριο είναι σχεδιασμένο με εσωτερικά συστήματα Wodkan, ηλεκτρικό, μηχανικό αερισμό, συνδέσεις χαμηλής τάσης, αποχέτευση, ύδρευση και πρόσβαση εξοπλισμού κατασκευής, πρόσβαση, έξοδο, έξοδο. Από τα νοτιοδυτικά, έχει σχεδιαστεί μια βεράντα προβολής, πάνω στην οποία οι κουρασμένοι τουρίστες θα μπορούν να απολαύσουν ηλιοθεραπεία και ταυτόχρονα να θαυμάσουν το όμορφο πανόραμα του Bielski Tatras.Η φινίρισμα του κτιρίου είναι φυσικά υλικά που αναφέρονται στην τοπική παράδοση κατασκευής της περιοχής και στην αρχιτεκτονική λεπτομέρεια που χαρακτηρίζει την περιοχή. Εμβαδόν ταράτσας 155,30 m², ωφέλιμη κελάρι 304,60 m², ισόγειο 224,30 m², όροφος 192,70 m², εμβαδόν 285,00 m². (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja vidikovca Karczma na lokaciji postojećeg SN Havrevana u Jurgowu. Nalazi se na brdu brda. Zgrada se temelji na planu tri međusobno povezana pravokutnika, inspirirana pastirnim kolibama i gospodarskim zgradama. Zgrada, projektirana na padini, skladno se uklapa u okolicu.Kupaonica će biti uslužna zgrada, koja može primiti oko 70 osoba, izračunato na temelju maksimalnog broja potrošačkih prostora istovremeno zauzetih. U podrumu je ugrađena garaža koja će ugostiti dva parkirna mjesta za ratraki s ulazom kroz valjana segmenata vrata. Prizemlje je dizajnirano za potrošačku sobu s glavnim ulazom u zgradu na jugoistočnoj strani. U prizemlju se nalaze i bar, kuhinjski sadržaji, skladište i socijalni sadržaji za zaposlenike. Kat je dizajniran za uslugu dizala, škole skijanja, spasitelja TOPR-a, društvenih objekata i toaleta. Soba za spašavanje na vrhu padine omogućit će brz i besplatan pristup u slučaju akcije spašavanja.Tu su također dizajnirane sobe za sastanke i ormari, koji mogu primiti oko 20 ljudi, za sastanke i obuku. Komunikacija između katova omogućit će se neovisnim stubištem. Zgrada je projektirana s unutarnjim sustavima Wodkan, električna, mehanička ventilacija, niskonaponski priključci, kanalizacija, vodoopskrba i građevinske opreme pristup, pristup, izlaz, izlaz. S jugozapada je dizajnirana terasa za gledanje na kojoj će umorni turisti moći uživati u sunčanju i istodobno se diviti prekrasnoj panorami Bielskih Tatrasa.Dorada zgrade je prirodni materijali koji se odnose na lokalnu graditeljsku tradiciju regije i arhitektonske detalje karakteristične za regiju. Terasa površine 155,30 m², iskoristiva podrum površine 304,60 m², prizemlje 224,30 m², kat 192,70 m², površina 285,00 m². (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja vidikovca Karczma na lokaciji postojećeg SN Havrevana u Jurgowu. Nalazi se na brdu brda. Zgrada se temelji na planu tri međusobno povezana pravokutnika, inspirirana pastirnim kolibama i gospodarskim zgradama. Zgrada, projektirana na padini, skladno se uklapa u okolicu.Kupaonica će biti uslužna zgrada, koja može primiti oko 70 osoba, izračunato na temelju maksimalnog broja potrošačkih prostora istovremeno zauzetih. U podrumu je ugrađena garaža koja će ugostiti dva parkirna mjesta za ratraki s ulazom kroz valjana segmenata vrata. Prizemlje je dizajnirano za potrošačku sobu s glavnim ulazom u zgradu na jugoistočnoj strani. U prizemlju se nalaze i bar, kuhinjski sadržaji, skladište i socijalni sadržaji za zaposlenike. Kat je dizajniran za uslugu dizala, škole skijanja, spasitelja TOPR-a, društvenih objekata i toaleta. Soba za spašavanje na vrhu padine omogućit će brz i besplatan pristup u slučaju akcije spašavanja.Tu su također dizajnirane sobe za sastanke i ormari, koji mogu primiti oko 20 ljudi, za sastanke i obuku. Komunikacija između katova omogućit će se neovisnim stubištem. Zgrada je projektirana s unutarnjim sustavima Wodkan, električna, mehanička ventilacija, niskonaponski priključci, kanalizacija, vodoopskrba i građevinske opreme pristup, pristup, izlaz, izlaz. S jugozapada je dizajnirana terasa za gledanje na kojoj će umorni turisti moći uživati u sunčanju i istodobno se diviti prekrasnoj panorami Bielskih Tatrasa.Dorada zgrade je prirodni materijali koji se odnose na lokalnu graditeljsku tradiciju regije i arhitektonske detalje karakteristične za regiju. Terasa površine 155,30 m², iskoristiva podrum površine 304,60 m², prizemlje 224,30 m², kat 192,70 m², površina 285,00 m². (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja vidikovca Karczma na lokaciji postojećeg SN Havrevana u Jurgowu. Nalazi se na brdu brda. Zgrada se temelji na planu tri međusobno povezana pravokutnika, inspirirana pastirnim kolibama i gospodarskim zgradama. Zgrada, projektirana na padini, skladno se uklapa u okolicu.Kupaonica će biti uslužna zgrada, koja može primiti oko 70 osoba, izračunato na temelju maksimalnog broja potrošačkih prostora istovremeno zauzetih. U podrumu je ugrađena garaža koja će ugostiti dva parkirna mjesta za ratraki s ulazom kroz valjana segmenata vrata. Prizemlje je dizajnirano za potrošačku sobu s glavnim ulazom u zgradu na jugoistočnoj strani. U prizemlju se nalaze i bar, kuhinjski sadržaji, skladište i socijalni sadržaji za zaposlenike. Kat je dizajniran za uslugu dizala, škole skijanja, spasitelja TOPR-a, društvenih objekata i toaleta. Soba za spašavanje na vrhu padine omogućit će brz i besplatan pristup u slučaju akcije spašavanja.Tu su također dizajnirane sobe za sastanke i ormari, koji mogu primiti oko 20 ljudi, za sastanke i obuku. Komunikacija između katova omogućit će se neovisnim stubištem. Zgrada je projektirana s unutarnjim sustavima Wodkan, električna, mehanička ventilacija, niskonaponski priključci, kanalizacija, vodoopskrba i građevinske opreme pristup, pristup, izlaz, izlaz. S jugozapada je dizajnirana terasa za gledanje na kojoj će umorni turisti moći uživati u sunčanju i istodobno se diviti prekrasnoj panorami Bielskih Tatrasa.Dorada zgrade je prirodni materijali koji se odnose na lokalnu graditeljsku tradiciju regije i arhitektonske detalje karakteristične za regiju. Terasa površine 155,30 m², iskoristiva podrum površine 304,60 m², prizemlje 224,30 m², kat 192,70 m², površina 285,00 m². (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unui observator Karczma pe amplasamentul actualului SN Havrevan din Jurgow. Este situat pe dealul dealurilor. Clădirea se bazează pe planul a trei dreptunghiuri interconectate, inspirate de o colibă păstor și clădiri economice. Clădirea, proiectată pe pantă, se potrivește armonios în împrejurimi. Hanul va fi o clădire de servicii, care poate găzdui aproximativ 70 de persoane, calculată pe baza numărului maxim de spații de consum ocupate în același timp. Subsolul este un garaj încorporat, care va găzdui două locuri de parcare pentru ratraki cu intrare prin poarta segmentului laminate. Parterul a fost proiectat pentru o cameră pentru consumatori cu intrarea principală în clădire pe partea de sud-est. Parterul include, de asemenea, un bar, facilități de bucătărie, depozit și facilități sociale pentru angajați. Podeaua a fost proiectată pentru deservirea liftului, a școlii de schi, a salvatorilor TOPR, a facilităților sociale și a toaletelor. Sala de salvare din partea de sus a pantei va permite accesul rapid și gratuit în caz de acțiune de salvare. Există, de asemenea, săli de reuniune și dulapuri proiectate, care pot găzdui aproximativ 20 de persoane, pentru întâlniri și formare. Comunicarea dintre etaje va fi asigurată de o scară independentă. Clădirea este proiectată cu sisteme interne de Wodkan, ventilație electrică, mecanică, conexiuni de joasă tensiune, canalizare, alimentare cu apă și echipamente de construcție acces, acces, ieșire, ieșire. Din sud-vest, a fost proiectată o terasă de vizionare, pe care turiștii obosiți vor putea să se bucure de plajă și, în același timp, să admire frumoasa panoramă a Bielski Tatras.Finisarea clădirii este materiale naturale care se referă la tradiția de construcție locală a regiunii și la detaliile arhitecturale caracteristice regiunii. Suprafață terasă 155,30 m², pivniță utilizabilă 304,60 m², parter 224,30 m², etaj 192,70 m², suprafață de 285,00 m². (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unui observator Karczma pe amplasamentul actualului SN Havrevan din Jurgow. Este situat pe dealul dealurilor. Clădirea se bazează pe planul a trei dreptunghiuri interconectate, inspirate de o colibă păstor și clădiri economice. Clădirea, proiectată pe pantă, se potrivește armonios în împrejurimi. Hanul va fi o clădire de servicii, care poate găzdui aproximativ 70 de persoane, calculată pe baza numărului maxim de spații de consum ocupate în același timp. Subsolul este un garaj încorporat, care va găzdui două locuri de parcare pentru ratraki cu intrare prin poarta segmentului laminate. Parterul a fost proiectat pentru o cameră pentru consumatori cu intrarea principală în clădire pe partea de sud-est. Parterul include, de asemenea, un bar, facilități de bucătărie, depozit și facilități sociale pentru angajați. Podeaua a fost proiectată pentru deservirea liftului, a școlii de schi, a salvatorilor TOPR, a facilităților sociale și a toaletelor. Sala de salvare din partea de sus a pantei va permite accesul rapid și gratuit în caz de acțiune de salvare. Există, de asemenea, săli de reuniune și dulapuri proiectate, care pot găzdui aproximativ 20 de persoane, pentru întâlniri și formare. Comunicarea dintre etaje va fi asigurată de o scară independentă. Clădirea este proiectată cu sisteme interne de Wodkan, ventilație electrică, mecanică, conexiuni de joasă tensiune, canalizare, alimentare cu apă și echipamente de construcție acces, acces, ieșire, ieșire. Din sud-vest, a fost proiectată o terasă de vizionare, pe care turiștii obosiți vor putea să se bucure de plajă și, în același timp, să admire frumoasa panoramă a Bielski Tatras.Finisarea clădirii este materiale naturale care se referă la tradiția de construcție locală a regiunii și la detaliile arhitecturale caracteristice regiunii. Suprafață terasă 155,30 m², pivniță utilizabilă 304,60 m², parter 224,30 m², etaj 192,70 m², suprafață de 285,00 m². (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unui observator Karczma pe amplasamentul actualului SN Havrevan din Jurgow. Este situat pe dealul dealurilor. Clădirea se bazează pe planul a trei dreptunghiuri interconectate, inspirate de o colibă păstor și clădiri economice. Clădirea, proiectată pe pantă, se potrivește armonios în împrejurimi. Hanul va fi o clădire de servicii, care poate găzdui aproximativ 70 de persoane, calculată pe baza numărului maxim de spații de consum ocupate în același timp. Subsolul este un garaj încorporat, care va găzdui două locuri de parcare pentru ratraki cu intrare prin poarta segmentului laminate. Parterul a fost proiectat pentru o cameră pentru consumatori cu intrarea principală în clădire pe partea de sud-est. Parterul include, de asemenea, un bar, facilități de bucătărie, depozit și facilități sociale pentru angajați. Podeaua a fost proiectată pentru deservirea liftului, a școlii de schi, a salvatorilor TOPR, a facilităților sociale și a toaletelor. Sala de salvare din partea de sus a pantei va permite accesul rapid și gratuit în caz de acțiune de salvare. Există, de asemenea, săli de reuniune și dulapuri proiectate, care pot găzdui aproximativ 20 de persoane, pentru întâlniri și formare. Comunicarea dintre etaje va fi asigurată de o scară independentă. Clădirea este proiectată cu sisteme interne de Wodkan, ventilație electrică, mecanică, conexiuni de joasă tensiune, canalizare, alimentare cu apă și echipamente de construcție acces, acces, ieșire, ieșire. Din sud-vest, a fost proiectată o terasă de vizionare, pe care turiștii obosiți vor putea să se bucure de plajă și, în același timp, să admire frumoasa panoramă a Bielski Tatras.Finisarea clădirii este materiale naturale care se referă la tradiția de construcție locală a regiunii și la detaliile arhitecturale caracteristice regiunii. Suprafață terasă 155,30 m², pivniță utilizabilă 304,60 m², parter 224,30 m², etaj 192,70 m², suprafață de 285,00 m². (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba rozhľadne Karczma na mieste existujúceho SN Havrevan v Jurgowe. Nachádza sa na kopci vrchov. Budova je založená na pláne troch prepojených obdĺžnikov, inšpirovaných ovčiakovou chatou a hospodárskymi budovami. Budova, navrhnutá na svahu, harmonicky zapadá do okolia.Hľadať bude servisná budova, ktorá môže ubytovať asi 70 osôb, vypočítané na základe maximálneho počtu spotrebiteľských priestorov obsadených v rovnakom čase. Suterén je vstavaný garáž, ktorá bude ubytovať dve parkovacie miesta pre ratraki s vchodom cez rolovanú segmentovú bránu. Prízemie bolo určené pre spotrebiteľskú izbu s hlavným vchodom do budovy na juhovýchodnej strane. V prízemí je tiež bar, kuchynské vybavenie, sklad a sociálne zariadenia pre zamestnancov. Podlaha bola určená na obsluhu vleku, lyžiarskej školy, záchranárov TOPR, sociálnych zariadení a toalety. Záchranná miestnosť v hornej časti svahu umožní rýchly a voľný prístup v prípade záchrannej akcie. K dispozícii sú tiež navrhnuté zasadacie miestnosti a skrine, ktoré môžu ubytovať asi 20 osôb, pre stretnutia a školenia. Komunikácia medzi poschodiami bude zabezpečená nezávislým schodiskom. Budova je navrhnutá s vnútornými systémami Wodkan, elektrickým, mechanickým vetraním, nízkonapäťovými prípojkami, kanalizáciou, vodovodom a stavebným vybavením, vstupom, výstupom, výstupom. Z juhozápadu bola navrhnutá vyhliadková terasa, na ktorej si unavení turisti budú môcť vychutnať opaľovanie a zároveň obdivovať prekrásnu panorámu Bielskych Tatier.Dokončenie budovy je prírodným materiálom, ktorý odkazuje na miestnu stavebnú tradíciu regiónu a architektonický detail charakteristický pre región. Terasa plocha 155,30 m², použiteľná pivničná plocha 304,60 m², prízemie 224,30 m², poschodie 192,70 m², plocha 285,00 m². (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba rozhľadne Karczma na mieste existujúceho SN Havrevan v Jurgowe. Nachádza sa na kopci vrchov. Budova je založená na pláne troch prepojených obdĺžnikov, inšpirovaných ovčiakovou chatou a hospodárskymi budovami. Budova, navrhnutá na svahu, harmonicky zapadá do okolia.Hľadať bude servisná budova, ktorá môže ubytovať asi 70 osôb, vypočítané na základe maximálneho počtu spotrebiteľských priestorov obsadených v rovnakom čase. Suterén je vstavaný garáž, ktorá bude ubytovať dve parkovacie miesta pre ratraki s vchodom cez rolovanú segmentovú bránu. Prízemie bolo určené pre spotrebiteľskú izbu s hlavným vchodom do budovy na juhovýchodnej strane. V prízemí je tiež bar, kuchynské vybavenie, sklad a sociálne zariadenia pre zamestnancov. Podlaha bola určená na obsluhu vleku, lyžiarskej školy, záchranárov TOPR, sociálnych zariadení a toalety. Záchranná miestnosť v hornej časti svahu umožní rýchly a voľný prístup v prípade záchrannej akcie. K dispozícii sú tiež navrhnuté zasadacie miestnosti a skrine, ktoré môžu ubytovať asi 20 osôb, pre stretnutia a školenia. Komunikácia medzi poschodiami bude zabezpečená nezávislým schodiskom. Budova je navrhnutá s vnútornými systémami Wodkan, elektrickým, mechanickým vetraním, nízkonapäťovými prípojkami, kanalizáciou, vodovodom a stavebným vybavením, vstupom, výstupom, výstupom. Z juhozápadu bola navrhnutá vyhliadková terasa, na ktorej si unavení turisti budú môcť vychutnať opaľovanie a zároveň obdivovať prekrásnu panorámu Bielskych Tatier.Dokončenie budovy je prírodným materiálom, ktorý odkazuje na miestnu stavebnú tradíciu regiónu a architektonický detail charakteristický pre región. Terasa plocha 155,30 m², použiteľná pivničná plocha 304,60 m², prízemie 224,30 m², poschodie 192,70 m², plocha 285,00 m². (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba rozhľadne Karczma na mieste existujúceho SN Havrevan v Jurgowe. Nachádza sa na kopci vrchov. Budova je založená na pláne troch prepojených obdĺžnikov, inšpirovaných ovčiakovou chatou a hospodárskymi budovami. Budova, navrhnutá na svahu, harmonicky zapadá do okolia.Hľadať bude servisná budova, ktorá môže ubytovať asi 70 osôb, vypočítané na základe maximálneho počtu spotrebiteľských priestorov obsadených v rovnakom čase. Suterén je vstavaný garáž, ktorá bude ubytovať dve parkovacie miesta pre ratraki s vchodom cez rolovanú segmentovú bránu. Prízemie bolo určené pre spotrebiteľskú izbu s hlavným vchodom do budovy na juhovýchodnej strane. V prízemí je tiež bar, kuchynské vybavenie, sklad a sociálne zariadenia pre zamestnancov. Podlaha bola určená na obsluhu vleku, lyžiarskej školy, záchranárov TOPR, sociálnych zariadení a toalety. Záchranná miestnosť v hornej časti svahu umožní rýchly a voľný prístup v prípade záchrannej akcie. K dispozícii sú tiež navrhnuté zasadacie miestnosti a skrine, ktoré môžu ubytovať asi 20 osôb, pre stretnutia a školenia. Komunikácia medzi poschodiami bude zabezpečená nezávislým schodiskom. Budova je navrhnutá s vnútornými systémami Wodkan, elektrickým, mechanickým vetraním, nízkonapäťovými prípojkami, kanalizáciou, vodovodom a stavebným vybavením, vstupom, výstupom, výstupom. Z juhozápadu bola navrhnutá vyhliadková terasa, na ktorej si unavení turisti budú môcť vychutnať opaľovanie a zároveň obdivovať prekrásnu panorámu Bielskych Tatier.Dokončenie budovy je prírodným materiálom, ktorý odkazuje na miestnu stavebnú tradíciu regiónu a architektonický detail charakteristický pre región. Terasa plocha 155,30 m², použiteľná pivničná plocha 304,60 m², prízemie 224,30 m², poschodie 192,70 m², plocha 285,00 m². (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-ħares ta’ Karczma fuq is-sit tal-SN Havrevan eżistenti f’Jurgow. Hija tinsab fuq l-għoljiet ta ‘l-Hills. Il-bini huwa bbażat fuq il-pjan ta ‘tliet rettangoli interkonnessi, ispirati minn hut EUR ragħaj u bini ekonomiku. Il-bini, iddisinjat fuq ix-xaqliba, jidħol b’mod armonjuż fl-inħawi ta’ madwaru. Imbagħad se jkun bini ta’ servizz, li jista’ jakkomoda madwar 70 persuna, ikkalkulat fuq il-bażi tan-numru massimu ta’ spazji tal-konsumatur okkupati fl-istess ħin. Il-kantina hija garaxx integrat, li se jakkomoda żewġ spazji ta’ parkeġġ għall-farraki b’entratura minn ġol-bieb tas-segment illaminat. L-art kienet imfassla għal kamra tal-konsumatur bl-entratura prinċipali għall-bini fuq in-naħa tax-Xlokk. L-art tinkludi wkoll bar, faċilitajiet tal-kċina, maħżen u faċilitajiet soċjali għall-impjegati. L-art kienet iddisinjata għas-servizz tal-lift, l-iskola tal-iskijjar, is-salvataġġ tat-TOPR, il-faċilitajiet soċjali u t-tojlits. Il-kamra tas-salvataġġ fil-quċċata tal-inklinazzjoni se tippermetti aċċess rapidu u liberu f’każ ta’ azzjoni ta’ salvataġġ. Hemm ukoll kmamar tal-laqgħat u kabinetti mfassla, li jistgħu jakkomodaw madwar 20 persuna, għal laqgħat u taħriġ. Il-komunikazzjoni bejn l-artijiet se tkun ipprovduta minn taraġ indipendenti. Il-bini huwa ddisinjat b’sistemi interni ta ‘Wodkan, elettriku, ventilazzjoni mekkanika, konnessjonijiet ta’ vultaġġ baxx, drenaġġ, provvista tal-ilma u aċċess għat-tagħmir tal-kostruzzjoni, aċċess, ħruġ, ħruġ. Mil-Lbiċ, ġie ddisinjat terrazzin ta’ viżjoni, li fuqu t-turisti għajjenin se jkunu jistgħu jgawdu mix-xemx u fl-istess ħin jammiraw il-panorama sabiħa tal-Bielski Tatras.Finishing tal-bini huwa materjali naturali li jirreferu għat-tradizzjoni tal-kostruzzjoni lokali tar-reġjun u d-dettall arkitettoniku tar-reġjun. Erja terrazzin 155.30 m², erja kantina li tista’ tintuża 304.60 m², art tal-art 224.30 m², art 192.70 m², erja ta’ 285.00 m². (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-ħares ta’ Karczma fuq is-sit tal-SN Havrevan eżistenti f’Jurgow. Hija tinsab fuq l-għoljiet ta ‘l-Hills. Il-bini huwa bbażat fuq il-pjan ta ‘tliet rettangoli interkonnessi, ispirati minn hut EUR ragħaj u bini ekonomiku. Il-bini, iddisinjat fuq ix-xaqliba, jidħol b’mod armonjuż fl-inħawi ta’ madwaru. Imbagħad se jkun bini ta’ servizz, li jista’ jakkomoda madwar 70 persuna, ikkalkulat fuq il-bażi tan-numru massimu ta’ spazji tal-konsumatur okkupati fl-istess ħin. Il-kantina hija garaxx integrat, li se jakkomoda żewġ spazji ta’ parkeġġ għall-farraki b’entratura minn ġol-bieb tas-segment illaminat. L-art kienet imfassla għal kamra tal-konsumatur bl-entratura prinċipali għall-bini fuq in-naħa tax-Xlokk. L-art tinkludi wkoll bar, faċilitajiet tal-kċina, maħżen u faċilitajiet soċjali għall-impjegati. L-art kienet iddisinjata għas-servizz tal-lift, l-iskola tal-iskijjar, is-salvataġġ tat-TOPR, il-faċilitajiet soċjali u t-tojlits. Il-kamra tas-salvataġġ fil-quċċata tal-inklinazzjoni se tippermetti aċċess rapidu u liberu f’każ ta’ azzjoni ta’ salvataġġ. Hemm ukoll kmamar tal-laqgħat u kabinetti mfassla, li jistgħu jakkomodaw madwar 20 persuna, għal laqgħat u taħriġ. Il-komunikazzjoni bejn l-artijiet se tkun ipprovduta minn taraġ indipendenti. Il-bini huwa ddisinjat b’sistemi interni ta ‘Wodkan, elettriku, ventilazzjoni mekkanika, konnessjonijiet ta’ vultaġġ baxx, drenaġġ, provvista tal-ilma u aċċess għat-tagħmir tal-kostruzzjoni, aċċess, ħruġ, ħruġ. Mil-Lbiċ, ġie ddisinjat terrazzin ta’ viżjoni, li fuqu t-turisti għajjenin se jkunu jistgħu jgawdu mix-xemx u fl-istess ħin jammiraw il-panorama sabiħa tal-Bielski Tatras.Finishing tal-bini huwa materjali naturali li jirreferu għat-tradizzjoni tal-kostruzzjoni lokali tar-reġjun u d-dettall arkitettoniku tar-reġjun. Erja terrazzin 155.30 m², erja kantina li tista’ tintuża 304.60 m², art tal-art 224.30 m², art 192.70 m², erja ta’ 285.00 m². (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-ħares ta’ Karczma fuq is-sit tal-SN Havrevan eżistenti f’Jurgow. Hija tinsab fuq l-għoljiet ta ‘l-Hills. Il-bini huwa bbażat fuq il-pjan ta ‘tliet rettangoli interkonnessi, ispirati minn hut EUR ragħaj u bini ekonomiku. Il-bini, iddisinjat fuq ix-xaqliba, jidħol b’mod armonjuż fl-inħawi ta’ madwaru. Imbagħad se jkun bini ta’ servizz, li jista’ jakkomoda madwar 70 persuna, ikkalkulat fuq il-bażi tan-numru massimu ta’ spazji tal-konsumatur okkupati fl-istess ħin. Il-kantina hija garaxx integrat, li se jakkomoda żewġ spazji ta’ parkeġġ għall-farraki b’entratura minn ġol-bieb tas-segment illaminat. L-art kienet imfassla għal kamra tal-konsumatur bl-entratura prinċipali għall-bini fuq in-naħa tax-Xlokk. L-art tinkludi wkoll bar, faċilitajiet tal-kċina, maħżen u faċilitajiet soċjali għall-impjegati. L-art kienet iddisinjata għas-servizz tal-lift, l-iskola tal-iskijjar, is-salvataġġ tat-TOPR, il-faċilitajiet soċjali u t-tojlits. Il-kamra tas-salvataġġ fil-quċċata tal-inklinazzjoni se tippermetti aċċess rapidu u liberu f’każ ta’ azzjoni ta’ salvataġġ. Hemm ukoll kmamar tal-laqgħat u kabinetti mfassla, li jistgħu jakkomodaw madwar 20 persuna, għal laqgħat u taħriġ. Il-komunikazzjoni bejn l-artijiet se tkun ipprovduta minn taraġ indipendenti. Il-bini huwa ddisinjat b’sistemi interni ta ‘Wodkan, elettriku, ventilazzjoni mekkanika, konnessjonijiet ta’ vultaġġ baxx, drenaġġ, provvista tal-ilma u aċċess għat-tagħmir tal-kostruzzjoni, aċċess, ħruġ, ħruġ. Mil-Lbiċ, ġie ddisinjat terrazzin ta’ viżjoni, li fuqu t-turisti għajjenin se jkunu jistgħu jgawdu mix-xemx u fl-istess ħin jammiraw il-panorama sabiħa tal-Bielski Tatras.Finishing tal-bini huwa materjali naturali li jirreferu għat-tradizzjoni tal-kostruzzjoni lokali tar-reġjun u d-dettall arkitettoniku tar-reġjun. Erja terrazzin 155.30 m², erja kantina li tista’ tintuża 304.60 m², art tal-art 224.30 m², art 192.70 m², erja ta’ 285.00 m². (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a construção do mirante Karczma no local da existente SN Havrevan em Jurgow. Ele está localizado na colina das colinas. O edifício é ganza no plano de três retângulos interligados, inspirados por uma cabana pastor e edifícios econômicos. O edifício, projetado na encosta, se encaixa harmoniosamente no entorno.A pousada será um edifício de serviços, que pode acomodar cerca de 70 pessoas, calculado com base no número máximo de espaços de consumo ocupados ao mesmo tempo. O cave é uma garagem embutida, que irá acomodar dois lugares de parque para ratraki com entrada através do portão de segmento rolado. O rés do chão foi projetado para uma sala de consumo com a entrada principal do edifício no lado sudeste. O rés do chão também inclui um café, comodidades de cozinha, armazém e instalações sociais para os funcionários. O pavimento foi projetado para o serviço de ascensor, escola de esqui, socorristas TOPR, instalações sociais e casas de banho. A sala de resgate no topo da inclinação permitirá acesso rápido e gratuito em caso de ação de resgate.Existem também salas de reuniões e cacifos projetados, que podem acomodar cerca de 20 pessoas, para reuniões e treinamento. A comunicação entre os pavimentos será assegurada por uma escada independente. O edifício é projetado com sistemas internos de Wodkan, ventilação elétrica, mecânica, conexões de baixa tensão, esgotos, abastecimento de água e acesso a equipamentos de construção, acesso, saída, saída. A partir do sudoeste, foi projetado um terraço de observação, no qual os turistas cansados poderão desfrutar de banhos de sol e, ao mesmo tempo, admirar o belo panorama do Bielski Tatras.O acabamento do edifício é materiais naturais referentes à tradição de construção local da região e ao pormenor arquitetônico característico da região. Área de terraço 155,30 m², cave útil 304,60 m², rés do chão 224,30 m², pavimento 192,70 m², área de 285,00 m². (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção do mirante Karczma no local da existente SN Havrevan em Jurgow. Ele está localizado na colina das colinas. O edifício é ganza no plano de três retângulos interligados, inspirados por uma cabana pastor e edifícios econômicos. O edifício, projetado na encosta, se encaixa harmoniosamente no entorno.A pousada será um edifício de serviços, que pode acomodar cerca de 70 pessoas, calculado com base no número máximo de espaços de consumo ocupados ao mesmo tempo. O cave é uma garagem embutida, que irá acomodar dois lugares de parque para ratraki com entrada através do portão de segmento rolado. O rés do chão foi projetado para uma sala de consumo com a entrada principal do edifício no lado sudeste. O rés do chão também inclui um café, comodidades de cozinha, armazém e instalações sociais para os funcionários. O pavimento foi projetado para o serviço de ascensor, escola de esqui, socorristas TOPR, instalações sociais e casas de banho. A sala de resgate no topo da inclinação permitirá acesso rápido e gratuito em caso de ação de resgate.Existem também salas de reuniões e cacifos projetados, que podem acomodar cerca de 20 pessoas, para reuniões e treinamento. A comunicação entre os pavimentos será assegurada por uma escada independente. O edifício é projetado com sistemas internos de Wodkan, ventilação elétrica, mecânica, conexões de baixa tensão, esgotos, abastecimento de água e acesso a equipamentos de construção, acesso, saída, saída. A partir do sudoeste, foi projetado um terraço de observação, no qual os turistas cansados poderão desfrutar de banhos de sol e, ao mesmo tempo, admirar o belo panorama do Bielski Tatras.O acabamento do edifício é materiais naturais referentes à tradição de construção local da região e ao pormenor arquitetônico característico da região. Área de terraço 155,30 m², cave útil 304,60 m², rés do chão 224,30 m², pavimento 192,70 m², área de 285,00 m². (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção do mirante Karczma no local da existente SN Havrevan em Jurgow. Ele está localizado na colina das colinas. O edifício é ganza no plano de três retângulos interligados, inspirados por uma cabana pastor e edifícios econômicos. O edifício, projetado na encosta, se encaixa harmoniosamente no entorno.A pousada será um edifício de serviços, que pode acomodar cerca de 70 pessoas, calculado com base no número máximo de espaços de consumo ocupados ao mesmo tempo. O cave é uma garagem embutida, que irá acomodar dois lugares de parque para ratraki com entrada através do portão de segmento rolado. O rés do chão foi projetado para uma sala de consumo com a entrada principal do edifício no lado sudeste. O rés do chão também inclui um café, comodidades de cozinha, armazém e instalações sociais para os funcionários. O pavimento foi projetado para o serviço de ascensor, escola de esqui, socorristas TOPR, instalações sociais e casas de banho. A sala de resgate no topo da inclinação permitirá acesso rápido e gratuito em caso de ação de resgate.Existem também salas de reuniões e cacifos projetados, que podem acomodar cerca de 20 pessoas, para reuniões e treinamento. A comunicação entre os pavimentos será assegurada por uma escada independente. O edifício é projetado com sistemas internos de Wodkan, ventilação elétrica, mecânica, conexões de baixa tensão, esgotos, abastecimento de água e acesso a equipamentos de construção, acesso, saída, saída. A partir do sudoeste, foi projetado um terraço de observação, no qual os turistas cansados poderão desfrutar de banhos de sol e, ao mesmo tempo, admirar o belo panorama do Bielski Tatras.O acabamento do edifício é materiais naturais referentes à tradição de construção local da região e ao pormenor arquitetônico característico da região. Área de terraço 155,30 m², cave útil 304,60 m², rés do chão 224,30 m², pavimento 192,70 m², área de 285,00 m². (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Karczman näköalapaikan rakentaminen nykyisen SN Havrevanin paikalle Jurgow’ssa. Se sijaitsee kukkulalla Hills. Rakennus perustuu kolmen toisiinsa liitetyn suorakulmion suunnitelmaan, jonka innoittamana ovat paimenet ja taloudelliset rakennukset. Rakennus, joka on suunniteltu rinteelle, sopii harmonisesti ympäristöön.Inn on palvelurakennus, johon mahtuu noin 70 henkilöä, laskettuna samanaikaisesti käytössä olevien kulutustilojen enimmäismäärän perusteella. Kellarissa on sisäänrakennettu autotalli, johon mahtuu kaksi pysäköintipaikkaa ratraki, sisäänkäynti rullatun segmentin portin kautta. Pohjakerros on suunniteltu kuluttajahuoneeseen, jossa on pääsisäänkäynti rakennuksen kaakkoispuolella. Pohjakerroksessa on myös baari, keittiötilat, varasto ja sosiaalipalvelut työntekijöille. Lattia on suunniteltu hissin, hiihtokoulun, TOPR-pelastajien, sosiaalisten tilojen ja wc:iden huoltoon. Pelastushuone rinteessä mahdollistaa nopean ja ilmaisen pääsyn pelastustoimiin. On myös suunniteltu kokoushuoneita ja kaappeja, joihin mahtuu noin 20 henkilöä, kokouksiin ja koulutukseen. Kerrosten välinen viestintä tapahtuu riippumattomalla portaikolla. Rakennus on suunniteltu sisäisiin järjestelmiin Wodkan, sähköinen, mekaaninen ilmanvaihto, pienjänniteliitännät, viemäröinti, vesihuolto ja rakennuslaitteiden pääsy, pääsy, uloskäynti, uloskäynti. Lounaasta on suunniteltu katseluterassi, jolla väsyneet matkailijat voivat nauttia auringonottoa ja samalla ihailla Bielski Tatrasin kaunista panoraamaa.Tapahtuksen viimeistely on luonnonmateriaaleja, jotka viittaavat alueen paikalliseen rakennusperinteeseen ja alueen arkkitehtuuriin. Terassialue 155,30 m², käyttökellarialue 304,60 m², pohjakerros 224,30 m², kerros 192,70 m², pinta-ala 285,00 m². (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Karczman näköalapaikan rakentaminen nykyisen SN Havrevanin paikalle Jurgow’ssa. Se sijaitsee kukkulalla Hills. Rakennus perustuu kolmen toisiinsa liitetyn suorakulmion suunnitelmaan, jonka innoittamana ovat paimenet ja taloudelliset rakennukset. Rakennus, joka on suunniteltu rinteelle, sopii harmonisesti ympäristöön.Inn on palvelurakennus, johon mahtuu noin 70 henkilöä, laskettuna samanaikaisesti käytössä olevien kulutustilojen enimmäismäärän perusteella. Kellarissa on sisäänrakennettu autotalli, johon mahtuu kaksi pysäköintipaikkaa ratraki, sisäänkäynti rullatun segmentin portin kautta. Pohjakerros on suunniteltu kuluttajahuoneeseen, jossa on pääsisäänkäynti rakennuksen kaakkoispuolella. Pohjakerroksessa on myös baari, keittiötilat, varasto ja sosiaalipalvelut työntekijöille. Lattia on suunniteltu hissin, hiihtokoulun, TOPR-pelastajien, sosiaalisten tilojen ja wc:iden huoltoon. Pelastushuone rinteessä mahdollistaa nopean ja ilmaisen pääsyn pelastustoimiin. On myös suunniteltu kokoushuoneita ja kaappeja, joihin mahtuu noin 20 henkilöä, kokouksiin ja koulutukseen. Kerrosten välinen viestintä tapahtuu riippumattomalla portaikolla. Rakennus on suunniteltu sisäisiin järjestelmiin Wodkan, sähköinen, mekaaninen ilmanvaihto, pienjänniteliitännät, viemäröinti, vesihuolto ja rakennuslaitteiden pääsy, pääsy, uloskäynti, uloskäynti. Lounaasta on suunniteltu katseluterassi, jolla väsyneet matkailijat voivat nauttia auringonottoa ja samalla ihailla Bielski Tatrasin kaunista panoraamaa.Tapahtuksen viimeistely on luonnonmateriaaleja, jotka viittaavat alueen paikalliseen rakennusperinteeseen ja alueen arkkitehtuuriin. Terassialue 155,30 m², käyttökellarialue 304,60 m², pohjakerros 224,30 m², kerros 192,70 m², pinta-ala 285,00 m². (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Karczman näköalapaikan rakentaminen nykyisen SN Havrevanin paikalle Jurgow’ssa. Se sijaitsee kukkulalla Hills. Rakennus perustuu kolmen toisiinsa liitetyn suorakulmion suunnitelmaan, jonka innoittamana ovat paimenet ja taloudelliset rakennukset. Rakennus, joka on suunniteltu rinteelle, sopii harmonisesti ympäristöön.Inn on palvelurakennus, johon mahtuu noin 70 henkilöä, laskettuna samanaikaisesti käytössä olevien kulutustilojen enimmäismäärän perusteella. Kellarissa on sisäänrakennettu autotalli, johon mahtuu kaksi pysäköintipaikkaa ratraki, sisäänkäynti rullatun segmentin portin kautta. Pohjakerros on suunniteltu kuluttajahuoneeseen, jossa on pääsisäänkäynti rakennuksen kaakkoispuolella. Pohjakerroksessa on myös baari, keittiötilat, varasto ja sosiaalipalvelut työntekijöille. Lattia on suunniteltu hissin, hiihtokoulun, TOPR-pelastajien, sosiaalisten tilojen ja wc:iden huoltoon. Pelastushuone rinteessä mahdollistaa nopean ja ilmaisen pääsyn pelastustoimiin. On myös suunniteltu kokoushuoneita ja kaappeja, joihin mahtuu noin 20 henkilöä, kokouksiin ja koulutukseen. Kerrosten välinen viestintä tapahtuu riippumattomalla portaikolla. Rakennus on suunniteltu sisäisiin järjestelmiin Wodkan, sähköinen, mekaaninen ilmanvaihto, pienjänniteliitännät, viemäröinti, vesihuolto ja rakennuslaitteiden pääsy, pääsy, uloskäynti, uloskäynti. Lounaasta on suunniteltu katseluterassi, jolla väsyneet matkailijat voivat nauttia auringonottoa ja samalla ihailla Bielski Tatrasin kaunista panoraamaa.Tapahtuksen viimeistely on luonnonmateriaaleja, jotka viittaavat alueen paikalliseen rakennusperinteeseen ja alueen arkkitehtuuriin. Terassialue 155,30 m², käyttökellarialue 304,60 m², pohjakerros 224,30 m², kerros 192,70 m², pinta-ala 285,00 m². (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja razglednice Karczma na mestu obstoječega SN Havrevan v Jurgowu. Nahaja se na hribu hribov. Stavba temelji na načrtu treh medsebojno povezanih pravokotnikov, zgleduje po pastirske koče in gospodarskih zgradb. Stavba, zasnovana na pobočju, se harmonično prilega okolici. Gostilna bo servisna stavba, ki lahko sprejme približno 70 ljudi, izračunano na podlagi največjega števila prostorov za potrošnike, ki so zasedeni hkrati. Klet je vgrajena garaža, ki bo namestila dve parkirni mesti za ratraki z vhodom skozi valjana vrata segmenta. Pritličje je bilo zasnovano za potrošniško sobo z glavnim vhodom v stavbo na jugovzhodni strani. V pritličju so tudi bar, kuhinjski objekti, skladišča in družabni prostori za zaposlene. Tla so bila zasnovana za storitve dvigala, smučarske šole, reševalcev TOPR, socialnih objektov in stranišč. Reševalna soba na vrhu pobočja bo omogočila hiter in prost dostop v primeru reševalne akcije.Obstajajo tudi sejne sobe in omare, ki lahko sprejmejo približno 20 oseb, za sestanke in usposabljanje. Komunikacija med nadstropji bo potekala na neodvisnem stopnišču. Stavba je zasnovana z notranjimi sistemi Wodkan, električnim, mehanskim prezračevanjem, nizkonapetostnimi priključki, kanalizacijo, oskrbo z vodo in dostopom gradbene opreme, dostopom, izhodom, izhodom. Z jugozahoda je bila zasnovana razgledna terasa, na kateri bodo utrujeni turisti lahko uživali v sončenju in hkrati občudovali čudovito panoramo Bielskih Tatra.Finishing stavbe je naravni material, ki se nanaša na lokalno gradbeno tradicijo regije in arhitekturne podrobnosti, značilne za regijo. Terasa 155,30 m², uporabna kletna površina 304,60 m², pritličje 224,30 m², nadstropje 192,70 m², površina 285,00 m². (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja razglednice Karczma na mestu obstoječega SN Havrevan v Jurgowu. Nahaja se na hribu hribov. Stavba temelji na načrtu treh medsebojno povezanih pravokotnikov, zgleduje po pastirske koče in gospodarskih zgradb. Stavba, zasnovana na pobočju, se harmonično prilega okolici. Gostilna bo servisna stavba, ki lahko sprejme približno 70 ljudi, izračunano na podlagi največjega števila prostorov za potrošnike, ki so zasedeni hkrati. Klet je vgrajena garaža, ki bo namestila dve parkirni mesti za ratraki z vhodom skozi valjana vrata segmenta. Pritličje je bilo zasnovano za potrošniško sobo z glavnim vhodom v stavbo na jugovzhodni strani. V pritličju so tudi bar, kuhinjski objekti, skladišča in družabni prostori za zaposlene. Tla so bila zasnovana za storitve dvigala, smučarske šole, reševalcev TOPR, socialnih objektov in stranišč. Reševalna soba na vrhu pobočja bo omogočila hiter in prost dostop v primeru reševalne akcije.Obstajajo tudi sejne sobe in omare, ki lahko sprejmejo približno 20 oseb, za sestanke in usposabljanje. Komunikacija med nadstropji bo potekala na neodvisnem stopnišču. Stavba je zasnovana z notranjimi sistemi Wodkan, električnim, mehanskim prezračevanjem, nizkonapetostnimi priključki, kanalizacijo, oskrbo z vodo in dostopom gradbene opreme, dostopom, izhodom, izhodom. Z jugozahoda je bila zasnovana razgledna terasa, na kateri bodo utrujeni turisti lahko uživali v sončenju in hkrati občudovali čudovito panoramo Bielskih Tatra.Finishing stavbe je naravni material, ki se nanaša na lokalno gradbeno tradicijo regije in arhitekturne podrobnosti, značilne za regijo. Terasa 155,30 m², uporabna kletna površina 304,60 m², pritličje 224,30 m², nadstropje 192,70 m², površina 285,00 m². (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja razglednice Karczma na mestu obstoječega SN Havrevan v Jurgowu. Nahaja se na hribu hribov. Stavba temelji na načrtu treh medsebojno povezanih pravokotnikov, zgleduje po pastirske koče in gospodarskih zgradb. Stavba, zasnovana na pobočju, se harmonično prilega okolici. Gostilna bo servisna stavba, ki lahko sprejme približno 70 ljudi, izračunano na podlagi največjega števila prostorov za potrošnike, ki so zasedeni hkrati. Klet je vgrajena garaža, ki bo namestila dve parkirni mesti za ratraki z vhodom skozi valjana vrata segmenta. Pritličje je bilo zasnovano za potrošniško sobo z glavnim vhodom v stavbo na jugovzhodni strani. V pritličju so tudi bar, kuhinjski objekti, skladišča in družabni prostori za zaposlene. Tla so bila zasnovana za storitve dvigala, smučarske šole, reševalcev TOPR, socialnih objektov in stranišč. Reševalna soba na vrhu pobočja bo omogočila hiter in prost dostop v primeru reševalne akcije.Obstajajo tudi sejne sobe in omare, ki lahko sprejmejo približno 20 oseb, za sestanke in usposabljanje. Komunikacija med nadstropji bo potekala na neodvisnem stopnišču. Stavba je zasnovana z notranjimi sistemi Wodkan, električnim, mehanskim prezračevanjem, nizkonapetostnimi priključki, kanalizacijo, oskrbo z vodo in dostopom gradbene opreme, dostopom, izhodom, izhodom. Z jugozahoda je bila zasnovana razgledna terasa, na kateri bodo utrujeni turisti lahko uživali v sončenju in hkrati občudovali čudovito panoramo Bielskih Tatra.Finishing stavbe je naravni material, ki se nanaša na lokalno gradbeno tradicijo regije in arhitekturne podrobnosti, značilne za regijo. Terasa 155,30 m², uporabna kletna površina 304,60 m², pritličje 224,30 m², nadstropje 192,70 m², površina 285,00 m². (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba hlídky Karczma na místě stávajícího SN Havrevan v Jurgow. Nachází se na kopci Hills. Budova je založena na plánu tří propojených obdélníků, inspirovaných pastýřskou chatou a ekonomickými budovami. Budova, navržená na svahu, harmonicky zapadá do okolí.Hospodin bude servisní budova, která může ubytovat asi 70 osob, počítáno na základě maximálního počtu obydlených spotřebitelských prostor současně. V suterénu je vestavěná garáž, která pojme dvě parkovací místa pro ratraki se vstupem přes válcovou bránu segmentu. Přízemí bylo navrženo pro spotřebitelskou místnost s hlavním vchodem do budovy na jihovýchodní straně. V přízemí je také bar, kuchyňská zařízení, sklad a sociální zařízení pro zaměstnance. Podlaha byla určena pro servis vleku, lyžařské školy, záchranářů TOPR, sociálních zařízení a toalet. Záchranná místnost v horní části svahu umožní rychlý a volný přístup v případě záchranné akce.K dispozici jsou také navržené zasedací místnosti a skříně, které mohou ubytovat asi 20 osob, pro setkání a školení. Komunikace mezi podlahami bude zajištěna nezávislým schodištěm. Budova je navržena s vnitřními systémy Wodkan, elektrické, mechanické větrání, nízkonapěťové přípojky, kanalizace, vodovod a stavební zařízení přístup, přístup, výstup, výstup. Z jihozápadu byla navržena vyhlídková terasa, na níž si unavení turisté budou moci vychutnat opalování a zároveň obdivovat krásné panorama Bielských Tater.Dokončení budovy je přírodní materiály odkazující na místní stavební tradici regionu a architektonický detail charakteristický pro region. Plocha terasy 155,30 m², využitelná sklepní plocha 304,60 m², přízemí 224,30 m², podlaha 192,70 m², plocha 285,00 m². (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba hlídky Karczma na místě stávajícího SN Havrevan v Jurgow. Nachází se na kopci Hills. Budova je založena na plánu tří propojených obdélníků, inspirovaných pastýřskou chatou a ekonomickými budovami. Budova, navržená na svahu, harmonicky zapadá do okolí.Hospodin bude servisní budova, která může ubytovat asi 70 osob, počítáno na základě maximálního počtu obydlených spotřebitelských prostor současně. V suterénu je vestavěná garáž, která pojme dvě parkovací místa pro ratraki se vstupem přes válcovou bránu segmentu. Přízemí bylo navrženo pro spotřebitelskou místnost s hlavním vchodem do budovy na jihovýchodní straně. V přízemí je také bar, kuchyňská zařízení, sklad a sociální zařízení pro zaměstnance. Podlaha byla určena pro servis vleku, lyžařské školy, záchranářů TOPR, sociálních zařízení a toalet. Záchranná místnost v horní části svahu umožní rychlý a volný přístup v případě záchranné akce.K dispozici jsou také navržené zasedací místnosti a skříně, které mohou ubytovat asi 20 osob, pro setkání a školení. Komunikace mezi podlahami bude zajištěna nezávislým schodištěm. Budova je navržena s vnitřními systémy Wodkan, elektrické, mechanické větrání, nízkonapěťové přípojky, kanalizace, vodovod a stavební zařízení přístup, přístup, výstup, výstup. Z jihozápadu byla navržena vyhlídková terasa, na níž si unavení turisté budou moci vychutnat opalování a zároveň obdivovat krásné panorama Bielských Tater.Dokončení budovy je přírodní materiály odkazující na místní stavební tradici regionu a architektonický detail charakteristický pro region. Plocha terasy 155,30 m², využitelná sklepní plocha 304,60 m², přízemí 224,30 m², podlaha 192,70 m², plocha 285,00 m². (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba hlídky Karczma na místě stávajícího SN Havrevan v Jurgow. Nachází se na kopci Hills. Budova je založena na plánu tří propojených obdélníků, inspirovaných pastýřskou chatou a ekonomickými budovami. Budova, navržená na svahu, harmonicky zapadá do okolí.Hospodin bude servisní budova, která může ubytovat asi 70 osob, počítáno na základě maximálního počtu obydlených spotřebitelských prostor současně. V suterénu je vestavěná garáž, která pojme dvě parkovací místa pro ratraki se vstupem přes válcovou bránu segmentu. Přízemí bylo navrženo pro spotřebitelskou místnost s hlavním vchodem do budovy na jihovýchodní straně. V přízemí je také bar, kuchyňská zařízení, sklad a sociální zařízení pro zaměstnance. Podlaha byla určena pro servis vleku, lyžařské školy, záchranářů TOPR, sociálních zařízení a toalet. Záchranná místnost v horní části svahu umožní rychlý a volný přístup v případě záchranné akce.K dispozici jsou také navržené zasedací místnosti a skříně, které mohou ubytovat asi 20 osob, pro setkání a školení. Komunikace mezi podlahami bude zajištěna nezávislým schodištěm. Budova je navržena s vnitřními systémy Wodkan, elektrické, mechanické větrání, nízkonapěťové přípojky, kanalizace, vodovod a stavební zařízení přístup, přístup, výstup, výstup. Z jihozápadu byla navržena vyhlídková terasa, na níž si unavení turisté budou moci vychutnat opalování a zároveň obdivovat krásné panorama Bielských Tater.Dokončení budovy je přírodní materiály odkazující na místní stavební tradici regionu a architektonický detail charakteristický pro region. Plocha terasy 155,30 m², využitelná sklepní plocha 304,60 m², přízemí 224,30 m², podlaha 192,70 m², plocha 285,00 m². (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra Karczma stebėjimo statyba esamo SN Havrevan rajone Jurguvoje. Jis įsikūręs ant kalvų kalno. Pastatas grindžiamas trijų tarpusavyje sujungtų stačiakampių planu, įkvėptu piemens namelio ir ekonominių pastatų. Pastatas, suprojektuotas ant šlaito, telpa harmoningai į aplinką.Tada bus paslaugų pastatas, kuris gali tilpti apie 70 žmonių, apskaičiuota remiantis maksimaliu vartotojų erdvių, užimamų tuo pačiu metu pagrindu. Rūsyje yra built-in garažas, kuris tilps dvi automobilių stovėjimo vietos ratraki su įėjimu per valcavimo segmento vartų. Pirmame aukšte įrengtas vartotojų kambarys su pagrindiniu įėjimu į pastatą pietryčiuose. Pirmame aukšte taip pat yra baras, virtuvės įranga, sandėlis ir socialinės patalpos darbuotojams. Grindys buvo skirtos lifto, slidinėjimo mokyklos, TOPR gelbėtojų, socialinių patalpų ir tualetų aptarnavimui. Gelbėjimo patalpa ties šlaito viršuje leis greitai ir nemokamai patekti į gelbėjimo veiksmų atveju. Taip pat yra suprojektuoti posėdžių salės ir spintos, kurios gali tilpti apie 20 žmonių, susitikimams ir mokymui. Ryšį tarp grindų teiks nepriklausomi laiptai. Pastatas suprojektuotas su vidinėmis Wodkan sistemomis, elektrine, mechanine ventiliacija, žemos įtampos jungtimis, kanalizacija, vandentiekio ir statybos įrangos prieiga, prieiga, išėjimu, išėjimu. Iš pietvakarių buvo sukurta žiūrėjimo terasa, ant kurios pavargę turistai galės mėgautis degintis ir tuo pačiu grožėtis gražia Bielski Tatras panorama.Pastato užbaigimas yra natūralios medžiagos, susijusios su regiono vietos statybos tradicijomis ir regiono architektūros detalėmis. Terasos plotas 155,30 m², naudojamas rūsio plotas 304,60 m², pirmame aukšte 224,30 m², grindys 192,70 m², plotas 285,00 m². (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra Karczma stebėjimo statyba esamo SN Havrevan rajone Jurguvoje. Jis įsikūręs ant kalvų kalno. Pastatas grindžiamas trijų tarpusavyje sujungtų stačiakampių planu, įkvėptu piemens namelio ir ekonominių pastatų. Pastatas, suprojektuotas ant šlaito, telpa harmoningai į aplinką.Tada bus paslaugų pastatas, kuris gali tilpti apie 70 žmonių, apskaičiuota remiantis maksimaliu vartotojų erdvių, užimamų tuo pačiu metu pagrindu. Rūsyje yra built-in garažas, kuris tilps dvi automobilių stovėjimo vietos ratraki su įėjimu per valcavimo segmento vartų. Pirmame aukšte įrengtas vartotojų kambarys su pagrindiniu įėjimu į pastatą pietryčiuose. Pirmame aukšte taip pat yra baras, virtuvės įranga, sandėlis ir socialinės patalpos darbuotojams. Grindys buvo skirtos lifto, slidinėjimo mokyklos, TOPR gelbėtojų, socialinių patalpų ir tualetų aptarnavimui. Gelbėjimo patalpa ties šlaito viršuje leis greitai ir nemokamai patekti į gelbėjimo veiksmų atveju. Taip pat yra suprojektuoti posėdžių salės ir spintos, kurios gali tilpti apie 20 žmonių, susitikimams ir mokymui. Ryšį tarp grindų teiks nepriklausomi laiptai. Pastatas suprojektuotas su vidinėmis Wodkan sistemomis, elektrine, mechanine ventiliacija, žemos įtampos jungtimis, kanalizacija, vandentiekio ir statybos įrangos prieiga, prieiga, išėjimu, išėjimu. Iš pietvakarių buvo sukurta žiūrėjimo terasa, ant kurios pavargę turistai galės mėgautis degintis ir tuo pačiu grožėtis gražia Bielski Tatras panorama.Pastato užbaigimas yra natūralios medžiagos, susijusios su regiono vietos statybos tradicijomis ir regiono architektūros detalėmis. Terasos plotas 155,30 m², naudojamas rūsio plotas 304,60 m², pirmame aukšte 224,30 m², grindys 192,70 m², plotas 285,00 m². (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra Karczma stebėjimo statyba esamo SN Havrevan rajone Jurguvoje. Jis įsikūręs ant kalvų kalno. Pastatas grindžiamas trijų tarpusavyje sujungtų stačiakampių planu, įkvėptu piemens namelio ir ekonominių pastatų. Pastatas, suprojektuotas ant šlaito, telpa harmoningai į aplinką.Tada bus paslaugų pastatas, kuris gali tilpti apie 70 žmonių, apskaičiuota remiantis maksimaliu vartotojų erdvių, užimamų tuo pačiu metu pagrindu. Rūsyje yra built-in garažas, kuris tilps dvi automobilių stovėjimo vietos ratraki su įėjimu per valcavimo segmento vartų. Pirmame aukšte įrengtas vartotojų kambarys su pagrindiniu įėjimu į pastatą pietryčiuose. Pirmame aukšte taip pat yra baras, virtuvės įranga, sandėlis ir socialinės patalpos darbuotojams. Grindys buvo skirtos lifto, slidinėjimo mokyklos, TOPR gelbėtojų, socialinių patalpų ir tualetų aptarnavimui. Gelbėjimo patalpa ties šlaito viršuje leis greitai ir nemokamai patekti į gelbėjimo veiksmų atveju. Taip pat yra suprojektuoti posėdžių salės ir spintos, kurios gali tilpti apie 20 žmonių, susitikimams ir mokymui. Ryšį tarp grindų teiks nepriklausomi laiptai. Pastatas suprojektuotas su vidinėmis Wodkan sistemomis, elektrine, mechanine ventiliacija, žemos įtampos jungtimis, kanalizacija, vandentiekio ir statybos įrangos prieiga, prieiga, išėjimu, išėjimu. Iš pietvakarių buvo sukurta žiūrėjimo terasa, ant kurios pavargę turistai galės mėgautis degintis ir tuo pačiu grožėtis gražia Bielski Tatras panorama.Pastato užbaigimas yra natūralios medžiagos, susijusios su regiono vietos statybos tradicijomis ir regiono architektūros detalėmis. Terasos plotas 155,30 m², naudojamas rūsio plotas 304,60 m², pirmame aukšte 224,30 m², grindys 192,70 m², plotas 285,00 m². (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Karczmas uzkopšanas būvniecība esošā SN Havrevana vietā Jurgovā. Tas atrodas uz kalna Hills. Ēka ir balstīta uz plānu trīs savstarpēji savienoti taisnstūri, iedvesmojoties no ganu būda un ekonomiskās ēkas. Ēka, kas projektēts uz nogāzes, iederas harmoniski vidē.Then būs servisa ēka, kas var uzņemt aptuveni 70 cilvēki, aprēķināts, pamatojoties uz maksimālo skaitu patērētāju telpu aizņem tajā pašā laikā. Pagrabstāvs ir iebūvēts garāža, kurā būs izvietotas divas autostāvvietas ratraki ar ieeju caur velmētā segmenta vārtiem. Pirmais stāvs bija paredzēts patērētāju telpai ar galveno ieeju ēkā dienvidaustrumu pusē. Pirmajā stāvā atrodas arī bārs, virtuves telpas, noliktavas un sociālās telpas darbiniekiem. Grīda bija paredzēta lifta, slēpošanas skolas, TOPR glābēju, sociālo iekārtu un tualešu apkalpošanai. Glābšanas telpa, kas atrodas nogāzes augšdaļā, ļaus ātri un brīvi piekļūt glābšanas pasākumiem. Ir arī paredzētas sanāksmju telpas un skapji, kas var uzņemt apmēram 20 cilvēkus sanāksmēm un apmācībai. Saziņu starp stāviem nodrošinās neatkarīga kāpņu telpa. Ēka ir projektēta ar Wodkan iekšējām sistēmām, elektrisko, mehānisko ventilāciju, zemsprieguma savienojumiem, kanalizāciju, ūdensapgādes un celtniecības iekārtu piekļuvi, piekļūšanu, izeju, izeju. No dienvidrietumiem ir izveidota skatu terase, uz kuras noguruši tūristi varēs baudīt sauļošanos un tajā pašā laikā apbrīnot skaisto Belski Tatras panorāmu. Ēkas apdare ir dabiski materiāli, kas attiecas uz reģiona vietējām būvniecības tradīcijām un reģiona arhitektūras detaļām. Terases platība 155,30 m², izmantojamā pagraba platība 304,60 m², pirmais stāvs 224,30 m², stāvs 192,70 m², platība 285,00 m². (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Karczmas uzkopšanas būvniecība esošā SN Havrevana vietā Jurgovā. Tas atrodas uz kalna Hills. Ēka ir balstīta uz plānu trīs savstarpēji savienoti taisnstūri, iedvesmojoties no ganu būda un ekonomiskās ēkas. Ēka, kas projektēts uz nogāzes, iederas harmoniski vidē.Then būs servisa ēka, kas var uzņemt aptuveni 70 cilvēki, aprēķināts, pamatojoties uz maksimālo skaitu patērētāju telpu aizņem tajā pašā laikā. Pagrabstāvs ir iebūvēts garāža, kurā būs izvietotas divas autostāvvietas ratraki ar ieeju caur velmētā segmenta vārtiem. Pirmais stāvs bija paredzēts patērētāju telpai ar galveno ieeju ēkā dienvidaustrumu pusē. Pirmajā stāvā atrodas arī bārs, virtuves telpas, noliktavas un sociālās telpas darbiniekiem. Grīda bija paredzēta lifta, slēpošanas skolas, TOPR glābēju, sociālo iekārtu un tualešu apkalpošanai. Glābšanas telpa, kas atrodas nogāzes augšdaļā, ļaus ātri un brīvi piekļūt glābšanas pasākumiem. Ir arī paredzētas sanāksmju telpas un skapji, kas var uzņemt apmēram 20 cilvēkus sanāksmēm un apmācībai. Saziņu starp stāviem nodrošinās neatkarīga kāpņu telpa. Ēka ir projektēta ar Wodkan iekšējām sistēmām, elektrisko, mehānisko ventilāciju, zemsprieguma savienojumiem, kanalizāciju, ūdensapgādes un celtniecības iekārtu piekļuvi, piekļūšanu, izeju, izeju. No dienvidrietumiem ir izveidota skatu terase, uz kuras noguruši tūristi varēs baudīt sauļošanos un tajā pašā laikā apbrīnot skaisto Belski Tatras panorāmu. Ēkas apdare ir dabiski materiāli, kas attiecas uz reģiona vietējām būvniecības tradīcijām un reģiona arhitektūras detaļām. Terases platība 155,30 m², izmantojamā pagraba platība 304,60 m², pirmais stāvs 224,30 m², stāvs 192,70 m², platība 285,00 m². (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Karczmas uzkopšanas būvniecība esošā SN Havrevana vietā Jurgovā. Tas atrodas uz kalna Hills. Ēka ir balstīta uz plānu trīs savstarpēji savienoti taisnstūri, iedvesmojoties no ganu būda un ekonomiskās ēkas. Ēka, kas projektēts uz nogāzes, iederas harmoniski vidē.Then būs servisa ēka, kas var uzņemt aptuveni 70 cilvēki, aprēķināts, pamatojoties uz maksimālo skaitu patērētāju telpu aizņem tajā pašā laikā. Pagrabstāvs ir iebūvēts garāža, kurā būs izvietotas divas autostāvvietas ratraki ar ieeju caur velmētā segmenta vārtiem. Pirmais stāvs bija paredzēts patērētāju telpai ar galveno ieeju ēkā dienvidaustrumu pusē. Pirmajā stāvā atrodas arī bārs, virtuves telpas, noliktavas un sociālās telpas darbiniekiem. Grīda bija paredzēta lifta, slēpošanas skolas, TOPR glābēju, sociālo iekārtu un tualešu apkalpošanai. Glābšanas telpa, kas atrodas nogāzes augšdaļā, ļaus ātri un brīvi piekļūt glābšanas pasākumiem. Ir arī paredzētas sanāksmju telpas un skapji, kas var uzņemt apmēram 20 cilvēkus sanāksmēm un apmācībai. Saziņu starp stāviem nodrošinās neatkarīga kāpņu telpa. Ēka ir projektēta ar Wodkan iekšējām sistēmām, elektrisko, mehānisko ventilāciju, zemsprieguma savienojumiem, kanalizāciju, ūdensapgādes un celtniecības iekārtu piekļuvi, piekļūšanu, izeju, izeju. No dienvidrietumiem ir izveidota skatu terase, uz kuras noguruši tūristi varēs baudīt sauļošanos un tajā pašā laikā apbrīnot skaisto Belski Tatras panorāmu. Ēkas apdare ir dabiski materiāli, kas attiecas uz reģiona vietējām būvniecības tradīcijām un reģiona arhitektūras detaļām. Terases platība 155,30 m², izmantojamā pagraba platība 304,60 m², pirmais stāvs 224,30 m², stāvs 192,70 m², platība 285,00 m². (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е изграждането на наблюдателя Karczma на мястото на съществуващия SN Havrevan в Jurgow. Намира се на хълма на хълмовете. Сградата се основава на плана на три взаимосвързани правоъгълника, вдъхновени от хижа овчарка и икономически сгради. Сградата, проектирана на склона, се вписва хармонично в околностите.Ханът ще бъде обслужваща сграда, която може да побере около 70 души, изчислени въз основа на максималния брой потребителски пространства, заети в същото време. Сутеренът е вграден гараж, в който ще се помещават две паркоместа за ратраки с вход през портата на валцувани сегменти. Приземният етаж е проектиран за потребителска стая с главен вход към сградата от югоизточната страна. Партерът включва и бар, кухненски съоръжения, складови и социални съоръжения за служителите. Етажът е предназначен за обслужване на лифт, ски училище, спасители TOPR, социални съоръжения и тоалетни. Спасителната зала в горната част на склона ще даде възможност за бърз и свободен достъп в случай на спасителни действия.Има също така проектирани заседателни зали и шкафове, в които могат да се настанят около 20 души, за срещи и обучение. Комуникацията между етажите ще бъде осигурена от независимо стълбище. Сградата е проектирана с вътрешни системи на Водкан, електрическа, механична вентилация, връзки с ниско напрежение, канализационна, водоснабдителна и строителна техника достъп, достъп, изход, изход. От югозапад е проектирана зрителна тераса, на която уморени туристи ще могат да се насладят на слънчеви бани и в същото време да се възхищават на красивата панорама на Биелските Татри.Завършването на сградата е естествени материали, отнасящи се до местната строителна традиция на региона и архитектурния детайл, характерен за региона. Площ на тераса 155,30 m², използваема изба площ 304,60 m², партер 224,30 m², етаж 192,70 m², площ 285,00 m². (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е изграждането на наблюдателя Karczma на мястото на съществуващия SN Havrevan в Jurgow. Намира се на хълма на хълмовете. Сградата се основава на плана на три взаимосвързани правоъгълника, вдъхновени от хижа овчарка и икономически сгради. Сградата, проектирана на склона, се вписва хармонично в околностите.Ханът ще бъде обслужваща сграда, която може да побере около 70 души, изчислени въз основа на максималния брой потребителски пространства, заети в същото време. Сутеренът е вграден гараж, в който ще се помещават две паркоместа за ратраки с вход през портата на валцувани сегменти. Приземният етаж е проектиран за потребителска стая с главен вход към сградата от югоизточната страна. Партерът включва и бар, кухненски съоръжения, складови и социални съоръжения за служителите. Етажът е предназначен за обслужване на лифт, ски училище, спасители TOPR, социални съоръжения и тоалетни. Спасителната зала в горната част на склона ще даде възможност за бърз и свободен достъп в случай на спасителни действия.Има също така проектирани заседателни зали и шкафове, в които могат да се настанят около 20 души, за срещи и обучение. Комуникацията между етажите ще бъде осигурена от независимо стълбище. Сградата е проектирана с вътрешни системи на Водкан, електрическа, механична вентилация, връзки с ниско напрежение, канализационна, водоснабдителна и строителна техника достъп, достъп, изход, изход. От югозапад е проектирана зрителна тераса, на която уморени туристи ще могат да се насладят на слънчеви бани и в същото време да се възхищават на красивата панорама на Биелските Татри.Завършването на сградата е естествени материали, отнасящи се до местната строителна традиция на региона и архитектурния детайл, характерен за региона. Площ на тераса 155,30 m², използваема изба площ 304,60 m², партер 224,30 m², етаж 192,70 m², площ 285,00 m². (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е изграждането на наблюдателя Karczma на мястото на съществуващия SN Havrevan в Jurgow. Намира се на хълма на хълмовете. Сградата се основава на плана на три взаимосвързани правоъгълника, вдъхновени от хижа овчарка и икономически сгради. Сградата, проектирана на склона, се вписва хармонично в околностите.Ханът ще бъде обслужваща сграда, която може да побере около 70 души, изчислени въз основа на максималния брой потребителски пространства, заети в същото време. Сутеренът е вграден гараж, в който ще се помещават две паркоместа за ратраки с вход през портата на валцувани сегменти. Приземният етаж е проектиран за потребителска стая с главен вход към сградата от югоизточната страна. Партерът включва и бар, кухненски съоръжения, складови и социални съоръжения за служителите. Етажът е предназначен за обслужване на лифт, ски училище, спасители TOPR, социални съоръжения и тоалетни. Спасителната зала в горната част на склона ще даде възможност за бърз и свободен достъп в случай на спасителни действия.Има също така проектирани заседателни зали и шкафове, в които могат да се настанят около 20 души, за срещи и обучение. Комуникацията между етажите ще бъде осигурена от независимо стълбище. Сградата е проектирана с вътрешни системи на Водкан, електрическа, механична вентилация, връзки с ниско напрежение, канализационна, водоснабдителна и строителна техника достъп, достъп, изход, изход. От югозапад е проектирана зрителна тераса, на която уморени туристи ще могат да се насладят на слънчеви бани и в същото време да се възхищават на красивата панорама на Биелските Татри.Завършването на сградата е естествени материали, отнасящи се до местната строителна традиция на региона и архитектурния детайл, характерен за региона. Площ на тераса 155,30 m², използваема изба площ 304,60 m², партер 224,30 m², етаж 192,70 m², площ 285,00 m². (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Karczma kilátó építése a meglévő SN Havrevan területén Jurgowban. Ez található a dombon a hegyekben. Az épület alapja a terv három összekapcsolt téglalap, ihlette egy pásztor kunyhó és gazdasági épületek. A lejtőn tervezett épület harmonikusan illeszkedik a környezetbe.A fogadó egy kiszolgáló épület lesz, amely körülbelül 70 fő befogadására képes, az egyidejűleg igénybe vett fogyasztói terek maximális száma alapján kiszámítva. Az alagsor egy beépített garázs, amely két parkolóhelyet biztosít a ratraki számára, bejárattal a hengerelt szegmenskapun keresztül. A földszintet a délkeleti oldalon az épület főbejáratával ellátott fogyasztói helyiség számára tervezték. A földszinten található egy bár, konyha, raktár és szociális létesítmények az alkalmazottak számára. A padlót a lift, síiskola, TOPR mentők, szociális létesítmények és WC-k kiszolgálására tervezték. A mentőterem a lejtő tetején lehetővé teszi a gyors és ingyenes hozzáférést mentő akció esetén. Vannak olyan üléstermek és szekrények is, amelyek körülbelül 20 fő befogadására alkalmasak, találkozókra és képzésre. A padlók közötti kommunikációt egy független lépcső biztosítja. Az épületet a Wodkan belső rendszereivel, elektromos, mechanikus szellőztetéssel, alacsony feszültségű csatlakozásokkal, szennyvízelvezetéssel, vízellátással és építőipari berendezésekkel, bejutással, kijárattal, kijárattal tervezték. Délnyugatról kilátást nyújtó teraszt alakítottak ki, amelyen a fáradt turisták élvezhetik a napozást, és ugyanakkor megcsodálhatják a Bielski-Tátra gyönyörű panorámáját.Az épület építése természetes anyagok, amelyek a régió helyi építési hagyományaira és a régióra jellemző építészeti részletekre utalnak. Terasz területe 155,30 m², használható pinceterület 304,60 m², földszint 224,30 m², emelet 192,70 m², területe 285,00 m². (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Karczma kilátó építése a meglévő SN Havrevan területén Jurgowban. Ez található a dombon a hegyekben. Az épület alapja a terv három összekapcsolt téglalap, ihlette egy pásztor kunyhó és gazdasági épületek. A lejtőn tervezett épület harmonikusan illeszkedik a környezetbe.A fogadó egy kiszolgáló épület lesz, amely körülbelül 70 fő befogadására képes, az egyidejűleg igénybe vett fogyasztói terek maximális száma alapján kiszámítva. Az alagsor egy beépített garázs, amely két parkolóhelyet biztosít a ratraki számára, bejárattal a hengerelt szegmenskapun keresztül. A földszintet a délkeleti oldalon az épület főbejáratával ellátott fogyasztói helyiség számára tervezték. A földszinten található egy bár, konyha, raktár és szociális létesítmények az alkalmazottak számára. A padlót a lift, síiskola, TOPR mentők, szociális létesítmények és WC-k kiszolgálására tervezték. A mentőterem a lejtő tetején lehetővé teszi a gyors és ingyenes hozzáférést mentő akció esetén. Vannak olyan üléstermek és szekrények is, amelyek körülbelül 20 fő befogadására alkalmasak, találkozókra és képzésre. A padlók közötti kommunikációt egy független lépcső biztosítja. Az épületet a Wodkan belső rendszereivel, elektromos, mechanikus szellőztetéssel, alacsony feszültségű csatlakozásokkal, szennyvízelvezetéssel, vízellátással és építőipari berendezésekkel, bejutással, kijárattal, kijárattal tervezték. Délnyugatról kilátást nyújtó teraszt alakítottak ki, amelyen a fáradt turisták élvezhetik a napozást, és ugyanakkor megcsodálhatják a Bielski-Tátra gyönyörű panorámáját.Az épület építése természetes anyagok, amelyek a régió helyi építési hagyományaira és a régióra jellemző építészeti részletekre utalnak. Terasz területe 155,30 m², használható pinceterület 304,60 m², földszint 224,30 m², emelet 192,70 m², területe 285,00 m². (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Karczma kilátó építése a meglévő SN Havrevan területén Jurgowban. Ez található a dombon a hegyekben. Az épület alapja a terv három összekapcsolt téglalap, ihlette egy pásztor kunyhó és gazdasági épületek. A lejtőn tervezett épület harmonikusan illeszkedik a környezetbe.A fogadó egy kiszolgáló épület lesz, amely körülbelül 70 fő befogadására képes, az egyidejűleg igénybe vett fogyasztói terek maximális száma alapján kiszámítva. Az alagsor egy beépített garázs, amely két parkolóhelyet biztosít a ratraki számára, bejárattal a hengerelt szegmenskapun keresztül. A földszintet a délkeleti oldalon az épület főbejáratával ellátott fogyasztói helyiség számára tervezték. A földszinten található egy bár, konyha, raktár és szociális létesítmények az alkalmazottak számára. A padlót a lift, síiskola, TOPR mentők, szociális létesítmények és WC-k kiszolgálására tervezték. A mentőterem a lejtő tetején lehetővé teszi a gyors és ingyenes hozzáférést mentő akció esetén. Vannak olyan üléstermek és szekrények is, amelyek körülbelül 20 fő befogadására alkalmasak, találkozókra és képzésre. A padlók közötti kommunikációt egy független lépcső biztosítja. Az épületet a Wodkan belső rendszereivel, elektromos, mechanikus szellőztetéssel, alacsony feszültségű csatlakozásokkal, szennyvízelvezetéssel, vízellátással és építőipari berendezésekkel, bejutással, kijárattal, kijárattal tervezték. Délnyugatról kilátást nyújtó teraszt alakítottak ki, amelyen a fáradt turisták élvezhetik a napozást, és ugyanakkor megcsodálhatják a Bielski-Tátra gyönyörű panorámáját.Az épület építése természetes anyagok, amelyek a régió helyi építési hagyományaira és a régióra jellemző építészeti részletekre utalnak. Terasz területe 155,30 m², használható pinceterület 304,60 m², földszint 224,30 m², emelet 192,70 m², területe 285,00 m². (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná an cuma Karczma a thógáil ar shuíomh an SN Havrevan atá ann cheana i Jurgow. Tá sé suite ar chnoc na gCnoc. Tá an foirgneamh bunaithe ar an bplean de thrí dronuilleoga idirnasctha, spreagtha ag both aoire agus foirgnimh eacnamaíocha. Oireann an foirgneamh, atá deartha ar an bhfána, go comhchuí isteach sa timpeallacht.Is foirgneamh seirbhíse é an t-óstán, ar féidir leis freastal ar thart ar 70 duine, arna ríomh ar bhonn líon uasta na spásanna tomhaltóra atá á n-áitiú ag an am céanna. Is garáiste tógtha é an íoslach, a chuirfidh ar fáil dhá spás páirceála do ratraki le bealach isteach tríd an ngeata deighleog rollta. Dearadh urlár na talún le haghaidh seomra tomhaltóra leis an bpríomhbhealach isteach san fhoirgneamh ar an taobh thoir theas. Áirítear ar urlár na talún freisin beár, áiseanna cistine, stóras agus áiseanna sóisialta d’fhostaithe. Dearadh an t-urlár chun freastal ar an ardaitheoir, an scoil sciála, tarrthálaithe TOPR, áiseanna sóisialta agus leithris. Ceadóidh an seomra tarrthála ag barr an fhána rochtain thapa agus saor in aisce i gcás gníomh tarrthála.Tá seomraí cruinnithe agus caibinéid deartha freisin, ar féidir leo freastal ar thart ar 20 duine, le haghaidh cruinnithe agus oiliúna. Cuirfear an chumarsáid idir na hurláir ar fáil le staighre neamhspleách. Tá an foirgneamh deartha le córais inmheánacha de Wodkan, leictreacha, aerála meicniúil, naisc voltas íseal, séarachas, soláthar uisce agus rochtain ar threalamh tógála, rochtain, scoir, scoir. Ón iardheisceart, dearadh ardán féachana, ar a mbeidh turasóirí tuirseacha in ann taitneamh a bhaint as grianghrian agus ag an am céanna meas a bheith acu ar Lánléargas álainn an Bielski Tatras.Is ábhar nádúrtha é críochnú an fhoirgnimh a thagraíonn do thraidisiún tógála áitiúil an réigiúin agus do shaintréith sonraí ailtireachta an réigiúin. Limistéar ardán 155.30 m², limistéar cellar inúsáidte 304.60 m², urlár na talún 224.30 m², urlár 192.70 m², achar 285.00 m². (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná an cuma Karczma a thógáil ar shuíomh an SN Havrevan atá ann cheana i Jurgow. Tá sé suite ar chnoc na gCnoc. Tá an foirgneamh bunaithe ar an bplean de thrí dronuilleoga idirnasctha, spreagtha ag both aoire agus foirgnimh eacnamaíocha. Oireann an foirgneamh, atá deartha ar an bhfána, go comhchuí isteach sa timpeallacht.Is foirgneamh seirbhíse é an t-óstán, ar féidir leis freastal ar thart ar 70 duine, arna ríomh ar bhonn líon uasta na spásanna tomhaltóra atá á n-áitiú ag an am céanna. Is garáiste tógtha é an íoslach, a chuirfidh ar fáil dhá spás páirceála do ratraki le bealach isteach tríd an ngeata deighleog rollta. Dearadh urlár na talún le haghaidh seomra tomhaltóra leis an bpríomhbhealach isteach san fhoirgneamh ar an taobh thoir theas. Áirítear ar urlár na talún freisin beár, áiseanna cistine, stóras agus áiseanna sóisialta d’fhostaithe. Dearadh an t-urlár chun freastal ar an ardaitheoir, an scoil sciála, tarrthálaithe TOPR, áiseanna sóisialta agus leithris. Ceadóidh an seomra tarrthála ag barr an fhána rochtain thapa agus saor in aisce i gcás gníomh tarrthála.Tá seomraí cruinnithe agus caibinéid deartha freisin, ar féidir leo freastal ar thart ar 20 duine, le haghaidh cruinnithe agus oiliúna. Cuirfear an chumarsáid idir na hurláir ar fáil le staighre neamhspleách. Tá an foirgneamh deartha le córais inmheánacha de Wodkan, leictreacha, aerála meicniúil, naisc voltas íseal, séarachas, soláthar uisce agus rochtain ar threalamh tógála, rochtain, scoir, scoir. Ón iardheisceart, dearadh ardán féachana, ar a mbeidh turasóirí tuirseacha in ann taitneamh a bhaint as grianghrian agus ag an am céanna meas a bheith acu ar Lánléargas álainn an Bielski Tatras.Is ábhar nádúrtha é críochnú an fhoirgnimh a thagraíonn do thraidisiún tógála áitiúil an réigiúin agus do shaintréith sonraí ailtireachta an réigiúin. Limistéar ardán 155.30 m², limistéar cellar inúsáidte 304.60 m², urlár na talún 224.30 m², urlár 192.70 m², achar 285.00 m². (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná an cuma Karczma a thógáil ar shuíomh an SN Havrevan atá ann cheana i Jurgow. Tá sé suite ar chnoc na gCnoc. Tá an foirgneamh bunaithe ar an bplean de thrí dronuilleoga idirnasctha, spreagtha ag both aoire agus foirgnimh eacnamaíocha. Oireann an foirgneamh, atá deartha ar an bhfána, go comhchuí isteach sa timpeallacht.Is foirgneamh seirbhíse é an t-óstán, ar féidir leis freastal ar thart ar 70 duine, arna ríomh ar bhonn líon uasta na spásanna tomhaltóra atá á n-áitiú ag an am céanna. Is garáiste tógtha é an íoslach, a chuirfidh ar fáil dhá spás páirceála do ratraki le bealach isteach tríd an ngeata deighleog rollta. Dearadh urlár na talún le haghaidh seomra tomhaltóra leis an bpríomhbhealach isteach san fhoirgneamh ar an taobh thoir theas. Áirítear ar urlár na talún freisin beár, áiseanna cistine, stóras agus áiseanna sóisialta d’fhostaithe. Dearadh an t-urlár chun freastal ar an ardaitheoir, an scoil sciála, tarrthálaithe TOPR, áiseanna sóisialta agus leithris. Ceadóidh an seomra tarrthála ag barr an fhána rochtain thapa agus saor in aisce i gcás gníomh tarrthála.Tá seomraí cruinnithe agus caibinéid deartha freisin, ar féidir leo freastal ar thart ar 20 duine, le haghaidh cruinnithe agus oiliúna. Cuirfear an chumarsáid idir na hurláir ar fáil le staighre neamhspleách. Tá an foirgneamh deartha le córais inmheánacha de Wodkan, leictreacha, aerála meicniúil, naisc voltas íseal, séarachas, soláthar uisce agus rochtain ar threalamh tógála, rochtain, scoir, scoir. Ón iardheisceart, dearadh ardán féachana, ar a mbeidh turasóirí tuirseacha in ann taitneamh a bhaint as grianghrian agus ag an am céanna meas a bheith acu ar Lánléargas álainn an Bielski Tatras.Is ábhar nádúrtha é críochnú an fhoirgnimh a thagraíonn do thraidisiún tógála áitiúil an réigiúin agus do shaintréith sonraí ailtireachta an réigiúin. Limistéar ardán 155.30 m², limistéar cellar inúsáidte 304.60 m², urlár na talún 224.30 m², urlár 192.70 m², achar 285.00 m². (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är byggandet av Karczma utkik på platsen för den befintliga SN Havrevan i Jurgow. Det ligger på kullen i Hills. Byggnaden är baserad på planen av tre sammankopplade rektanglar, inspirerade av en herdestuga och ekonomiska byggnader. Byggnaden, som är utformad på sluttningen, passar harmoniskt in i omgivningen.Värdshuset kommer att vara en servicebyggnad, som rymmer cirka 70 personer, beräknat på grundval av det maximala antalet konsumentutrymmen som upptas samtidigt. Källaren är ett inbyggt garage, som rymmer två parkeringsplatser för ratraki med ingång genom den rullade segment grinden. Bottenvåningen var utformad för ett konsumentrum med huvudentrén till byggnaden på sydöstra sidan. På bottenvåningen finns också en bar, köksfaciliteter, lager och sociala faciliteter för anställda. Golvet utformades för service av lift, skidskola, TOPR räddare, sociala anläggningar och toaletter. Räddningsrummet längst upp i sluttningen ger snabb och fri tillgång vid räddningsinsatser.Det finns också designade mötesrum och skåp, som rymmer cirka 20 personer, för möten och utbildning. Kommunikation mellan golv kommer att tillhandahållas av en oberoende trappa. Byggnaden är utformad med interna system av Wodkan, elektrisk, mekanisk ventilation, lågspänningsanslutningar, avlopp, vattenförsörjning och byggutrustning tillgång, tillgång, utgång, utgång. Från sydväst har en visning terrass utformats, där trötta turister kommer att kunna njuta av sola och samtidigt beundra den vackra panorama av Bielski Tatras.Finishing av byggnaden är naturmaterial som hänvisar till den lokala byggtraditionen i regionen och den arkitektoniska detalj kännetecknande för regionen. Terrassområde 155,30 m², användbar källaryta 304,60 m², bottenvåningen 224,30 m², våning 192,70 m², yta på 285,00 m². (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av Karczma utkik på platsen för den befintliga SN Havrevan i Jurgow. Det ligger på kullen i Hills. Byggnaden är baserad på planen av tre sammankopplade rektanglar, inspirerade av en herdestuga och ekonomiska byggnader. Byggnaden, som är utformad på sluttningen, passar harmoniskt in i omgivningen.Värdshuset kommer att vara en servicebyggnad, som rymmer cirka 70 personer, beräknat på grundval av det maximala antalet konsumentutrymmen som upptas samtidigt. Källaren är ett inbyggt garage, som rymmer två parkeringsplatser för ratraki med ingång genom den rullade segment grinden. Bottenvåningen var utformad för ett konsumentrum med huvudentrén till byggnaden på sydöstra sidan. På bottenvåningen finns också en bar, köksfaciliteter, lager och sociala faciliteter för anställda. Golvet utformades för service av lift, skidskola, TOPR räddare, sociala anläggningar och toaletter. Räddningsrummet längst upp i sluttningen ger snabb och fri tillgång vid räddningsinsatser.Det finns också designade mötesrum och skåp, som rymmer cirka 20 personer, för möten och utbildning. Kommunikation mellan golv kommer att tillhandahållas av en oberoende trappa. Byggnaden är utformad med interna system av Wodkan, elektrisk, mekanisk ventilation, lågspänningsanslutningar, avlopp, vattenförsörjning och byggutrustning tillgång, tillgång, utgång, utgång. Från sydväst har en visning terrass utformats, där trötta turister kommer att kunna njuta av sola och samtidigt beundra den vackra panorama av Bielski Tatras.Finishing av byggnaden är naturmaterial som hänvisar till den lokala byggtraditionen i regionen och den arkitektoniska detalj kännetecknande för regionen. Terrassområde 155,30 m², användbar källaryta 304,60 m², bottenvåningen 224,30 m², våning 192,70 m², yta på 285,00 m². (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av Karczma utkik på platsen för den befintliga SN Havrevan i Jurgow. Det ligger på kullen i Hills. Byggnaden är baserad på planen av tre sammankopplade rektanglar, inspirerade av en herdestuga och ekonomiska byggnader. Byggnaden, som är utformad på sluttningen, passar harmoniskt in i omgivningen.Värdshuset kommer att vara en servicebyggnad, som rymmer cirka 70 personer, beräknat på grundval av det maximala antalet konsumentutrymmen som upptas samtidigt. Källaren är ett inbyggt garage, som rymmer två parkeringsplatser för ratraki med ingång genom den rullade segment grinden. Bottenvåningen var utformad för ett konsumentrum med huvudentrén till byggnaden på sydöstra sidan. På bottenvåningen finns också en bar, köksfaciliteter, lager och sociala faciliteter för anställda. Golvet utformades för service av lift, skidskola, TOPR räddare, sociala anläggningar och toaletter. Räddningsrummet längst upp i sluttningen ger snabb och fri tillgång vid räddningsinsatser.Det finns också designade mötesrum och skåp, som rymmer cirka 20 personer, för möten och utbildning. Kommunikation mellan golv kommer att tillhandahållas av en oberoende trappa. Byggnaden är utformad med interna system av Wodkan, elektrisk, mekanisk ventilation, lågspänningsanslutningar, avlopp, vattenförsörjning och byggutrustning tillgång, tillgång, utgång, utgång. Från sydväst har en visning terrass utformats, där trötta turister kommer att kunna njuta av sola och samtidigt beundra den vackra panorama av Bielski Tatras.Finishing av byggnaden är naturmaterial som hänvisar till den lokala byggtraditionen i regionen och den arkitektoniska detalj kännetecknande för regionen. Terrassområde 155,30 m², användbar källaryta 304,60 m², bottenvåningen 224,30 m², våning 192,70 m², yta på 285,00 m². (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Karczma vaatevälja ehitamine Jurgowis asuvale olemasolevale SN Havrevanile. See asub Hillsi mäel. Hoone põhineb kolme omavahel ühendatud ristküliku plaanil, mis on inspireeritud karjase onnist ja majandushoonetest. Maja, mis on projekteeritud nõlval, sobib harmooniliselt ümbritsevasse.Inn on teenindushoone, mis mahutab umbes 70 inimest, arvutatuna maksimaalse arvu tarbijate ruumide samal ajal. Keldris on sisseehitatud garaaž, kuhu mahub kaks ratraki parkimiskohta, mille sissepääs läbi valtsitud segmendi värava. Esimene korrus oli mõeldud tarbijatoale, mille peasissepääs on hoone kaguosas. Esimesel korrusel on ka baar, köögiruumid, lao- ja sotsiaalrajatised töötajatele. Põrand oli mõeldud lifti, suusakooli, TOPR-päästjate, sotsiaalrajatiste ja tualettide teenindamiseks. Mäenõlva ülaosas asuv päästeruum võimaldab päästetegevuse korral kiiret ja tasuta juurdepääsu. Seal on ette nähtud ka koosolekuruumid ja kapid, mis mahutavad umbes 20 inimest, koosolekuteks ja koolitusteks. Põrandatevaheline suhtlus toimub sõltumatu trepi kaudu. Hoone on projekteeritud sisesüsteemide Wodkan, elektriline, mehaaniline ventilatsioon, madalpinge ühendused, kanalisatsioon, veevarustus ja ehitus seadmed juurdepääsu, juurdepääs, väljapääs, väljapääs. Edelast on kujundatud vaatamisterrass, kus väsinud turistid saavad nautida päevitamist ja samal ajal imetleda Bielski Tatrase ilusat panoraami. Hoone viimistlus on piirkonna kohalikule ehitustraditsioonile ja piirkonna arhitektuurilisele detailile viitav looduslik materjal. Terrasside pindala 155,30 m², kasutatav keldripind 304,60 m², esimene korrus 224,30 m², põrand 192,70 m², pindala 285,00 m². (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Karczma vaatevälja ehitamine Jurgowis asuvale olemasolevale SN Havrevanile. See asub Hillsi mäel. Hoone põhineb kolme omavahel ühendatud ristküliku plaanil, mis on inspireeritud karjase onnist ja majandushoonetest. Maja, mis on projekteeritud nõlval, sobib harmooniliselt ümbritsevasse.Inn on teenindushoone, mis mahutab umbes 70 inimest, arvutatuna maksimaalse arvu tarbijate ruumide samal ajal. Keldris on sisseehitatud garaaž, kuhu mahub kaks ratraki parkimiskohta, mille sissepääs läbi valtsitud segmendi värava. Esimene korrus oli mõeldud tarbijatoale, mille peasissepääs on hoone kaguosas. Esimesel korrusel on ka baar, köögiruumid, lao- ja sotsiaalrajatised töötajatele. Põrand oli mõeldud lifti, suusakooli, TOPR-päästjate, sotsiaalrajatiste ja tualettide teenindamiseks. Mäenõlva ülaosas asuv päästeruum võimaldab päästetegevuse korral kiiret ja tasuta juurdepääsu. Seal on ette nähtud ka koosolekuruumid ja kapid, mis mahutavad umbes 20 inimest, koosolekuteks ja koolitusteks. Põrandatevaheline suhtlus toimub sõltumatu trepi kaudu. Hoone on projekteeritud sisesüsteemide Wodkan, elektriline, mehaaniline ventilatsioon, madalpinge ühendused, kanalisatsioon, veevarustus ja ehitus seadmed juurdepääsu, juurdepääs, väljapääs, väljapääs. Edelast on kujundatud vaatamisterrass, kus väsinud turistid saavad nautida päevitamist ja samal ajal imetleda Bielski Tatrase ilusat panoraami. Hoone viimistlus on piirkonna kohalikule ehitustraditsioonile ja piirkonna arhitektuurilisele detailile viitav looduslik materjal. Terrasside pindala 155,30 m², kasutatav keldripind 304,60 m², esimene korrus 224,30 m², põrand 192,70 m², pindala 285,00 m². (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Karczma vaatevälja ehitamine Jurgowis asuvale olemasolevale SN Havrevanile. See asub Hillsi mäel. Hoone põhineb kolme omavahel ühendatud ristküliku plaanil, mis on inspireeritud karjase onnist ja majandushoonetest. Maja, mis on projekteeritud nõlval, sobib harmooniliselt ümbritsevasse.Inn on teenindushoone, mis mahutab umbes 70 inimest, arvutatuna maksimaalse arvu tarbijate ruumide samal ajal. Keldris on sisseehitatud garaaž, kuhu mahub kaks ratraki parkimiskohta, mille sissepääs läbi valtsitud segmendi värava. Esimene korrus oli mõeldud tarbijatoale, mille peasissepääs on hoone kaguosas. Esimesel korrusel on ka baar, köögiruumid, lao- ja sotsiaalrajatised töötajatele. Põrand oli mõeldud lifti, suusakooli, TOPR-päästjate, sotsiaalrajatiste ja tualettide teenindamiseks. Mäenõlva ülaosas asuv päästeruum võimaldab päästetegevuse korral kiiret ja tasuta juurdepääsu. Seal on ette nähtud ka koosolekuruumid ja kapid, mis mahutavad umbes 20 inimest, koosolekuteks ja koolitusteks. Põrandatevaheline suhtlus toimub sõltumatu trepi kaudu. Hoone on projekteeritud sisesüsteemide Wodkan, elektriline, mehaaniline ventilatsioon, madalpinge ühendused, kanalisatsioon, veevarustus ja ehitus seadmed juurdepääsu, juurdepääs, väljapääs, väljapääs. Edelast on kujundatud vaatamisterrass, kus väsinud turistid saavad nautida päevitamist ja samal ajal imetleda Bielski Tatrase ilusat panoraami. Hoone viimistlus on piirkonna kohalikule ehitustraditsioonile ja piirkonna arhitektuurilisele detailile viitav looduslik materjal. Terrasside pindala 155,30 m², kasutatav keldripind 304,60 m², esimene korrus 224,30 m², põrand 192,70 m², pindala 285,00 m². (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:43, 2 July 2022
Project Q112874 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the lookout tavern on the territory of the “Hawran Ski Station” in Jurgow. |
Project Q112874 in Poland |
Statements
1,465,758.29 zloty
0 references
2,653,276.43 zloty
0 references
55.24 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2020
0 references
CENTRUM REKREACJI I WYPOCZYNKU "HAWRAŃ"
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa Karczmy widokowej na terenie istniejącej SN Hawrań w Jurgowie. Usytuowana na wzniesieniu Górków Wierch. Budynek oparty na planie trzech połączonych ze sobą prostokątów, inspirowany szałasem pasterskim oraz zabudowaniami gospodarczymi. Budynek zaprojektowany na skarpie, wpisuje się harmonijnie w otoczenie.Karczma będzie budynkiem usługowym, mogącym pomieścić około 70 osób obliczone na podstawie maksymalnej liczby miejsc konsumenckich jednocześnie zajętych. Piwnica wbudowany garaż, który będzie mieścił dwa miejsca postojowe na ratraki z wjazdem poprzez bramę segmentową rolowaną. Parter zaprojektowano salę konsumencką z głównym wejściem do budynku od strony południowowschodniej. W poziomie parteru zaprojektowano również bar, zaplecze kuchenne, magazyn oraz zaplecze socjalne dla pracowników. Piętro zaprojektowano biura dla obsługi wyciągu, szkoły narciarskiej, ratowników TOPR wraz z pomieszczeniami socjalnymi oraz WC. Pomieszczenie dla ratowników na szczycie stoku pozwoli na szybki i swobodny dostęp w razie akcji ratunkowej.Zaprojektowano także pokój spotkań i gabinety, które mogą pomieścić około 20 osób, z przeznaczeniem na spotkania i szkolenia. Komunikację między kondygnacjami zapewni niezależna klatka schodowa. Budynek projektowany wraz z instalacjami wewnętrznymi wodkan, elektryczna, wentylacja mechaniczna, przyłączami niskiego napięcia, kanalizacyjnym, wodociągowym i urządzeniami budowlanymi dojście, dojazd, zjazd z drogi. Od strony południowozachodniej zaprojektowano taras widokowy, na którym zmęczeni turyści będą mogli zażywać kąpieli słonecznych i równocześnie podziwiać przepiękną panoramę Tatr Bielskich.Wykończenia budynku to naturalne materiały nawiązujące do lokalnej tradycji budowlanej regionu oraz charakterystycznego dla regionu detalu architektonicznego.Dane ogólne: Pow. tarasu 155,30 m2, Pow. użytkowa piwnic 304,60 m2, parteru 224,30 m2, piętra 192,70 m2, Pow. zabudowy 285,00 m2. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the Karczma lookout on the site of the existing SN Havrevan in Jurgow. It is located on the hill of the Hills. The building is based on the plan of three interconnected rectangles, inspired by a shepherd’s hut and economic buildings. The building, designed on the slope, fits harmoniously into the surroundings.The inn will be a service building, which can accommodate about 70 people, calculated on the basis of the maximum number of consumer spaces occupied at the same time. The basement is a built-in garage, which will accommodate two parking spaces for ratraki with entrance through the rolled segment gate. The ground floor was designed for a consumer room with the main entrance to the building on the southeast side. The ground floor also includes a bar, kitchen facilities, warehouse and social facilities for employees. The floor was designed for the service of the lift, ski school, TOPR rescuers, social facilities and toilets. The rescue room at the top of the slope will allow for quick and free access in case of rescue action.There are also designed meeting rooms and cabinets, which can accommodate about 20 people, for meetings and training. Communication between floors will be provided by an independent staircase. The building is designed with internal systems of Wodkan, electric, mechanical ventilation, low voltage connections, sewerage, water supply and construction equipment access, access, exit, exit. From the southwest, a viewing terrace has been designed, on which tired tourists will be able to enjoy sunbathing and at the same time admire the beautiful panorama of the Bielski Tatras.Finishing of the building is natural materials referring to the local construction tradition of the region and the architectural detail characteristic of the region. Terrace area 155,30 m², usable cellar area 304,60 m², ground floor 224.30 m², floor 192.70 m², area of 285.00 m². (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de la taverne Lookout sur le site de l’actuel SN Hawrań à Jurgow. Situé sur la colline de Górków Wierch. Construction basée sur un plan de trois rectangles interconnectés, inspirés par des abris pastoraux et des bâtiments économiques. Le bâtiment, conçu sur la pente, s’intègre harmonieusement dans les environs.Karczma sera un bâtiment de service, qui peut accueillir environ 70 personnes calculées sur la base du nombre maximum de places de consommation simultanément occupées. Garage intégré sous-sol, qui abritera deux places de stationnement pour les cliquets avec entrée par une porte sectionnelle roulante. Le rez-de-chaussée a été conçu une salle de consommation avec l’entrée principale du bâtiment du côté sud-est. Au rez-de-chaussée, un bar, une cuisine, un entrepôt et des installations sociales pour les employés ont également été conçus. Plancher a été conçu pour le service de remontées mécaniques, l’école de ski, les sauveteurs TOPR avec des chambres sociales et des toilettes. La salle des sauveteurs au sommet de la pente permettra un accès rapide et gratuit en cas d’opération de sauvetage. Une salle de réunion et des bureaux sont également conçus, pouvant accueillir une vingtaine de personnes, pour des réunions et des formations. La communication entre les étages sera assurée par un escalier indépendant. Le bâtiment est conçu avec des installations internes Eau, électricité, ventilation mécanique, connexions basse tension, égouts, approvisionnement en eau et l’accès aux équipements de bâtiment, accès, sortie de la route. Du côté sud-ouest, une terrasse d’observation a été conçue, où les touristes fatigués pourront prendre des bains de soleil et en même temps admirer le magnifique panorama des Tatras Bielsko.Les finitions du bâtiment sont des matériaux naturels se référant à la tradition de construction locale de la région et aux détails architecturaux caractéristiques de la région.Données générales: Surface terrasse 155,30 m², sous-sol utile 304,60 m², rez-de-chaussée 224,30 m², étages 192,70 m², surface bâtiment 285,00 m². (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Lookout Taverne auf dem Gelände der bestehenden SN Hawrań in Jurgow. Das Hotel liegt auf dem Hügel von Górków Wierch. Gebäude auf der Grundlage eines Plans von drei miteinander verbundenen Rechtecken, inspiriert von Pastoralunterkünften und Wirtschaftsgebäuden. Das an der Piste gestaltete Gebäude fügt sich harmonisch in die Umgebung ein.Karczma wird ein Servicegebäude sein, das ca. 70 Personen aufnehmen kann, die auf der Grundlage der maximalen Anzahl von gleichzeitig besetzten Verbraucherplätzen berechnet werden. Keller eingebaute Garage, die zwei Parkplätze für Ratschen mit Eintritt durch ein rollendes Abschnittstor beherbergen wird. Das Erdgeschoss wurde ein Verbraucherzimmer mit dem Haupteingang des Gebäudes von der Südostseite entworfen. Im Erdgeschoss wurden auch eine Bar, Kücheneinrichtungen, Lagerhallen und soziale Einrichtungen für Mitarbeiter gestaltet. Floor wurde Büros für Liftservice, Skischule, TOPR Retter mit Sozialräumen und WC entworfen. Der Raum für Retter an der Spitze der Piste ermöglicht einen schnellen und kostenlosen Zugang im Falle einer Rettungsaktion. Ein Tagungsraum und Büros sind auch für Meetings und Schulungen konzipiert, die ca. 20 Personen aufnehmen können. Die Kommunikation zwischen den Etagen wird durch eine unabhängige Treppe gewährleistet. Das Gebäude ist mit internen Installationen Wasser, elektrische, mechanische Lüftung, Niederspannungsverbindungen, Kanalisation, Wasserversorgung und Gebäudeausstattung Zugang, Zugang, Ausgang von der Straße. Von der südwestlichen Seite wurde eine Aussichtsterrasse entworfen, wo müde Touristen in der Lage sein werden, Sonnenbaden zu nehmen und gleichzeitig das schöne Panorama der Bielsko Tatra zu bewundern.Die Einrichtung des Gebäudes sind natürliche Materialien, die sich auf die lokale Bautradition der Region und die architektonischen Details der Region beziehen.Allgemeine Daten: Terrassenfläche 155,30 m², Nutzfläche 304,60 m², Erdgeschoss 224,30 m², Etagen 192,70 m², Baufläche 285,00 m². (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van de Lookout Tavern op het terrein van de bestaande SN Hawrań in Jurgow. Gelegen op de heuvel van Górków Wierch. Bouwen op basis van een plan van drie onderling verbonden rechthoeken, geïnspireerd door pastorale schuilplaatsen en economische gebouwen. Het gebouw, ontworpen op de helling, past harmonieus in de omgeving.Karczma zal een servicegebouw zijn, dat plaats biedt aan ongeveer 70 personen, berekend op basis van het maximale aantal gelijktijdig bezette consumentenplaatsen. Kelder ingebouwde garage, die twee parkeerplaatsen zal huisvesten voor ratels met ingang via een rollende sectionele poort. De begane grond is ontworpen voor een consumptieruimte met de hoofdingang van het gebouw vanaf de zuidoostelijke kant. Op de begane grond werden ook een bar, keukenfaciliteiten, magazijn en sociale voorzieningen voor medewerkers ontworpen. Floor is ontworpen kantoren voor lift service, skischool, TOPR redders met sociale ruimtes en toilet. De ruimte voor redders aan de bovenkant van de helling zal zorgen voor snelle en gratis toegang in het geval van een reddingsoperatie. Een vergaderzaal en kantoren zijn ook ontworpen, die geschikt zijn voor ongeveer 20 personen, voor vergaderingen en training. De communicatie tussen de verdiepingen wordt gewaarborgd door een onafhankelijke trap. Het gebouw is ontworpen met interne installaties Water, elektrische, mechanische ventilatie, laagspanningsaansluitingen, riolering, watervoorziening en toegang tot bouwapparatuur, toegang, uitgang van de weg. Vanaf de zuidwestelijke kant is een uitzichtterras ontworpen, waar vermoeide toeristen in staat zullen zijn om te zonnebaden en tegelijkertijd het prachtige panorama van de Bielsko Tatras te bewonderen.Afwerkingen van het gebouw zijn natuurlijke materialen die verwijzen naar de lokale bouwtraditie van de regio en het architectonische detail dat kenmerkend is voor de regio.Algemene gegevens: Terras oppervlakte 155,30 m², nuttige kelder gebied 304,60 m², begane grond 224,30 m², verdiepingen 192,70 m², gebouw ruimte 285,00 m². (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione della Taverna Lookout sul sito dell'attuale SN Hawrań a Jurgow. Situato sulla collina di Górków Wierch. Costruzione basata su un piano di tre rettangoli interconnessi, ispirati al ricovero pastorale e agli edifici economici. L'edificio, progettato sul pendio, si inserisce armoniosamente nei dintorni.Karczma sarà un edificio di servizio, che può ospitare circa 70 persone calcolate sulla base del numero massimo di posti di consumo occupati contemporaneamente. Garage incorporato seminterrato, che ospiterà due posti auto per cricchetti con ingresso attraverso un cancello sezionale rotante. Il piano terra è stato progettato una sala di consumo con l'ingresso principale dell'edificio dal lato sud-est. Al piano terra sono stati progettati anche un bar, una cucina, un magazzino e strutture sociali per i dipendenti. Piano è stato progettato uffici per il servizio di risalita, scuola di sci, soccorritori TOPR con sale sociali e servizi igienici. La sala per soccorritori in cima alla pista permetterà un accesso rapido e gratuito in caso di un'operazione di salvataggio. Sono inoltre progettati una sala riunioni e uffici, che possono ospitare circa 20 persone, per riunioni e formazione. La comunicazione tra i piani sarà assicurata da una scala indipendente. L'edificio è progettato con installazioni interne Acqua, ventilazione elettrica, meccanica, connessioni a bassa tensione, fognature, approvvigionamento idrico e attrezzature per l'edilizia accesso, accesso, uscita dalla strada. Dal lato sud-occidentale è stata progettata una terrazza panoramica, dove i turisti stanchi saranno in grado di prendere il sole e allo stesso tempo ammirare il bellissimo panorama dei Tatra Bielsko.Finiture dell'edificio sono materiali naturali riferendosi alla tradizione edile locale della regione e al dettaglio architettonico caratteristico della regione.Dati generali: Superficie terrazza 155,30 m², superficie seminterrato utile 304,60 m², piano terra 224,30 m², piani 192,70 m², superficie immobiliare 285,00 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la taberna miradora en el sitio de la SN Hawrań existente en Jurgow. Situado en la colina de Górków Wierch. Edificio basado en un plan de tres rectángulos interconectados, inspirados en refugios pastorales y edificios económicos. El edificio, diseñado en la pendiente, encaja armoniosamente en los alrededores.Karczma será un edificio de servicio, que puede alojar a unas 70 personas calculadas sobre la base del número máximo de lugares de consumo simultáneamente ocupados. Garaje empotrado en sótano, que albergará dos plazas de aparcamiento para trinquetes con entrada a través de una puerta seccional rodante. La planta baja fue diseñada una sala de consumo con la entrada principal al edificio desde el lado sureste. En la planta baja también se diseñó un bar, cocinas, almacenes e instalaciones sociales para empleados. El piso fue diseñado para oficinas para servicio de ascensores, escuela de esquí, socorristas TOPR con salas sociales y aseo. La sala de rescates en la parte superior de la pendiente permitirá un acceso rápido y gratuito en caso de una operación de rescate. También están diseñadas una sala de reuniones y oficinas, con capacidad para unas 20 personas, para reuniones y entrenamiento. La comunicación entre plantas estará asegurada por una escalera independiente. El edificio está diseñado con instalaciones internas Agua, ventilación eléctrica, mecánica, conexiones de baja tensión, alcantarillado, suministro de agua y acceso a equipos de construcción, acceso, salida de la carretera. Desde el lado suroeste, se ha diseñado una terraza de observación, donde los turistas cansados podrán tomar el sol y, al mismo tiempo, admirar el hermoso panorama de los Tatras Bielsko.Los acabados del edificio son materiales naturales que se refieren a la tradición de construcción local de la región y al detalle arquitectónico característico de la región.Datos generales: Superficie de terraza 155,30 m², superficie útil sótano 304,60 m², planta baja 224,30 m², plantas 192,70 m², superficie edificable 285,00 m². (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af Karczma udkig på stedet for den eksisterende SN Havrevan i Jurgow. Det ligger på bakken af Hills. Bygningen er baseret på planen af tre indbyrdes forbundne rektangler, inspireret af en hyrde hytte og økonomiske bygninger. Bygningen, der er designet på skråningen, passer harmonisk ind i omgivelserne.kroen vil være en servicebygning, der kan rumme omkring 70 personer, beregnet på grundlag af det maksimale antal forbrugerrum, der benyttes på samme tid. Kælderen er en indbygget garage, som vil rumme to parkeringspladser til ratraki med indgang gennem den rullede segment gate. Stueetagen var designet til et forbrugerrum med hovedindgangen til bygningen på den sydøstlige side. Stueetagen har også en bar, køkkenfaciliteter, lager og sociale faciliteter for medarbejderne. Gulvet var designet til at servicere liften, skiskolen, TOPR redningsfolk, sociale faciliteter og toiletter. Redningsrummet øverst på skråningen giver mulighed for hurtig og gratis adgang i tilfælde af redningsaktioner.Der er også designet mødelokaler og kabinetter, der kan rumme omkring 20 personer, til møder og træning. Kommunikationen mellem etagerne vil ske via en uafhængig trappe. Bygningen er designet med interne systemer af Wodkan, elektrisk, mekanisk ventilation, lavspændingsforbindelser, kloakering, vandforsyning og byggeudstyr adgang, adgang, udgang, udgang. Fra sydvest er der designet en udsigtsterrasse, hvor trætte turister vil være i stand til at nyde solbadning og samtidig beundre det smukke panorama af Bielski Tatras.Afslutning af bygningen er naturlige materialer, der henviser til regionens lokale byggetradition og den arkitektoniske detalje, der er karakteristisk for regionen. Terrasseareal 155,30 m², brugbart kælderareal 304,60 m², stueetagen 224,30 m², gulv 192,70 m², areal på 285,00 m². (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της Karczma επιφυλακής στην τοποθεσία της υπάρχουσας SN Havrevan στο Jurgow. Βρίσκεται στο λόφο των Λόφων. Το κτίριο βασίζεται στο σχέδιο τριών διασυνδεδεμένων ορθογωνίων, εμπνευσμένο από μια καλύβα βοσκής και οικονομικά κτίρια. Το κτίριο, σχεδιασμένο στην πλαγιά, χωράει αρμονικά στο περιβάλλον.Το πανδοχείο θα είναι ένα κτίριο εξυπηρέτησης, το οποίο μπορεί να φιλοξενήσει περίπου 70 άτομα, υπολογιζόμενο με βάση τον μέγιστο αριθμό καταναλωτικών χώρων που καταλαμβάνονται ταυτόχρονα. Το υπόγειο είναι ένα εντοιχισμένο γκαράζ, το οποίο θα φιλοξενήσει δύο θέσεις στάθμευσης για το ratraki με είσοδο μέσα από την κυλιόμενη πύλη του τμήματος. Το ισόγειο σχεδιάστηκε για μια αίθουσα καταναλωτών με την κύρια είσοδο του κτιρίου στη νοτιοανατολική πλευρά. Το ισόγειο περιλαμβάνει επίσης μπαρ, εγκαταστάσεις κουζίνας, αποθήκη και κοινωνικές εγκαταστάσεις για τους εργαζόμενους. Ο όροφος σχεδιάστηκε για την εξυπηρέτηση του ανελκυστήρα, σχολή σκι, TOPR διασώστες, κοινωνικές εγκαταστάσεις και τουαλέτες. Η αίθουσα διάσωσης στην κορυφή της κλίσης θα επιτρέψει γρήγορη και ελεύθερη πρόσβαση σε περίπτωση δράσης διάσωσης.Υπάρχουν επίσης σχεδιασμένες αίθουσες συνεδριάσεων και ντουλάπια, τα οποία μπορούν να φιλοξενήσουν περίπου 20 άτομα, για συναντήσεις και εκπαίδευση. Η επικοινωνία μεταξύ των δαπέδων θα παρέχεται από ανεξάρτητη σκάλα. Το κτίριο είναι σχεδιασμένο με εσωτερικά συστήματα Wodkan, ηλεκτρικό, μηχανικό αερισμό, συνδέσεις χαμηλής τάσης, αποχέτευση, ύδρευση και πρόσβαση εξοπλισμού κατασκευής, πρόσβαση, έξοδο, έξοδο. Από τα νοτιοδυτικά, έχει σχεδιαστεί μια βεράντα προβολής, πάνω στην οποία οι κουρασμένοι τουρίστες θα μπορούν να απολαύσουν ηλιοθεραπεία και ταυτόχρονα να θαυμάσουν το όμορφο πανόραμα του Bielski Tatras.Η φινίρισμα του κτιρίου είναι φυσικά υλικά που αναφέρονται στην τοπική παράδοση κατασκευής της περιοχής και στην αρχιτεκτονική λεπτομέρεια που χαρακτηρίζει την περιοχή. Εμβαδόν ταράτσας 155,30 m², ωφέλιμη κελάρι 304,60 m², ισόγειο 224,30 m², όροφος 192,70 m², εμβαδόν 285,00 m². (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja vidikovca Karczma na lokaciji postojećeg SN Havrevana u Jurgowu. Nalazi se na brdu brda. Zgrada se temelji na planu tri međusobno povezana pravokutnika, inspirirana pastirnim kolibama i gospodarskim zgradama. Zgrada, projektirana na padini, skladno se uklapa u okolicu.Kupaonica će biti uslužna zgrada, koja može primiti oko 70 osoba, izračunato na temelju maksimalnog broja potrošačkih prostora istovremeno zauzetih. U podrumu je ugrađena garaža koja će ugostiti dva parkirna mjesta za ratraki s ulazom kroz valjana segmenata vrata. Prizemlje je dizajnirano za potrošačku sobu s glavnim ulazom u zgradu na jugoistočnoj strani. U prizemlju se nalaze i bar, kuhinjski sadržaji, skladište i socijalni sadržaji za zaposlenike. Kat je dizajniran za uslugu dizala, škole skijanja, spasitelja TOPR-a, društvenih objekata i toaleta. Soba za spašavanje na vrhu padine omogućit će brz i besplatan pristup u slučaju akcije spašavanja.Tu su također dizajnirane sobe za sastanke i ormari, koji mogu primiti oko 20 ljudi, za sastanke i obuku. Komunikacija između katova omogućit će se neovisnim stubištem. Zgrada je projektirana s unutarnjim sustavima Wodkan, električna, mehanička ventilacija, niskonaponski priključci, kanalizacija, vodoopskrba i građevinske opreme pristup, pristup, izlaz, izlaz. S jugozapada je dizajnirana terasa za gledanje na kojoj će umorni turisti moći uživati u sunčanju i istodobno se diviti prekrasnoj panorami Bielskih Tatrasa.Dorada zgrade je prirodni materijali koji se odnose na lokalnu graditeljsku tradiciju regije i arhitektonske detalje karakteristične za regiju. Terasa površine 155,30 m², iskoristiva podrum površine 304,60 m², prizemlje 224,30 m², kat 192,70 m², površina 285,00 m². (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui observator Karczma pe amplasamentul actualului SN Havrevan din Jurgow. Este situat pe dealul dealurilor. Clădirea se bazează pe planul a trei dreptunghiuri interconectate, inspirate de o colibă păstor și clădiri economice. Clădirea, proiectată pe pantă, se potrivește armonios în împrejurimi. Hanul va fi o clădire de servicii, care poate găzdui aproximativ 70 de persoane, calculată pe baza numărului maxim de spații de consum ocupate în același timp. Subsolul este un garaj încorporat, care va găzdui două locuri de parcare pentru ratraki cu intrare prin poarta segmentului laminate. Parterul a fost proiectat pentru o cameră pentru consumatori cu intrarea principală în clădire pe partea de sud-est. Parterul include, de asemenea, un bar, facilități de bucătărie, depozit și facilități sociale pentru angajați. Podeaua a fost proiectată pentru deservirea liftului, a școlii de schi, a salvatorilor TOPR, a facilităților sociale și a toaletelor. Sala de salvare din partea de sus a pantei va permite accesul rapid și gratuit în caz de acțiune de salvare. Există, de asemenea, săli de reuniune și dulapuri proiectate, care pot găzdui aproximativ 20 de persoane, pentru întâlniri și formare. Comunicarea dintre etaje va fi asigurată de o scară independentă. Clădirea este proiectată cu sisteme interne de Wodkan, ventilație electrică, mecanică, conexiuni de joasă tensiune, canalizare, alimentare cu apă și echipamente de construcție acces, acces, ieșire, ieșire. Din sud-vest, a fost proiectată o terasă de vizionare, pe care turiștii obosiți vor putea să se bucure de plajă și, în același timp, să admire frumoasa panoramă a Bielski Tatras.Finisarea clădirii este materiale naturale care se referă la tradiția de construcție locală a regiunii și la detaliile arhitecturale caracteristice regiunii. Suprafață terasă 155,30 m², pivniță utilizabilă 304,60 m², parter 224,30 m², etaj 192,70 m², suprafață de 285,00 m². (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba rozhľadne Karczma na mieste existujúceho SN Havrevan v Jurgowe. Nachádza sa na kopci vrchov. Budova je založená na pláne troch prepojených obdĺžnikov, inšpirovaných ovčiakovou chatou a hospodárskymi budovami. Budova, navrhnutá na svahu, harmonicky zapadá do okolia.Hľadať bude servisná budova, ktorá môže ubytovať asi 70 osôb, vypočítané na základe maximálneho počtu spotrebiteľských priestorov obsadených v rovnakom čase. Suterén je vstavaný garáž, ktorá bude ubytovať dve parkovacie miesta pre ratraki s vchodom cez rolovanú segmentovú bránu. Prízemie bolo určené pre spotrebiteľskú izbu s hlavným vchodom do budovy na juhovýchodnej strane. V prízemí je tiež bar, kuchynské vybavenie, sklad a sociálne zariadenia pre zamestnancov. Podlaha bola určená na obsluhu vleku, lyžiarskej školy, záchranárov TOPR, sociálnych zariadení a toalety. Záchranná miestnosť v hornej časti svahu umožní rýchly a voľný prístup v prípade záchrannej akcie. K dispozícii sú tiež navrhnuté zasadacie miestnosti a skrine, ktoré môžu ubytovať asi 20 osôb, pre stretnutia a školenia. Komunikácia medzi poschodiami bude zabezpečená nezávislým schodiskom. Budova je navrhnutá s vnútornými systémami Wodkan, elektrickým, mechanickým vetraním, nízkonapäťovými prípojkami, kanalizáciou, vodovodom a stavebným vybavením, vstupom, výstupom, výstupom. Z juhozápadu bola navrhnutá vyhliadková terasa, na ktorej si unavení turisti budú môcť vychutnať opaľovanie a zároveň obdivovať prekrásnu panorámu Bielskych Tatier.Dokončenie budovy je prírodným materiálom, ktorý odkazuje na miestnu stavebnú tradíciu regiónu a architektonický detail charakteristický pre región. Terasa plocha 155,30 m², použiteľná pivničná plocha 304,60 m², prízemie 224,30 m², poschodie 192,70 m², plocha 285,00 m². (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-ħares ta’ Karczma fuq is-sit tal-SN Havrevan eżistenti f’Jurgow. Hija tinsab fuq l-għoljiet ta ‘l-Hills. Il-bini huwa bbażat fuq il-pjan ta ‘tliet rettangoli interkonnessi, ispirati minn hut EUR ragħaj u bini ekonomiku. Il-bini, iddisinjat fuq ix-xaqliba, jidħol b’mod armonjuż fl-inħawi ta’ madwaru. Imbagħad se jkun bini ta’ servizz, li jista’ jakkomoda madwar 70 persuna, ikkalkulat fuq il-bażi tan-numru massimu ta’ spazji tal-konsumatur okkupati fl-istess ħin. Il-kantina hija garaxx integrat, li se jakkomoda żewġ spazji ta’ parkeġġ għall-farraki b’entratura minn ġol-bieb tas-segment illaminat. L-art kienet imfassla għal kamra tal-konsumatur bl-entratura prinċipali għall-bini fuq in-naħa tax-Xlokk. L-art tinkludi wkoll bar, faċilitajiet tal-kċina, maħżen u faċilitajiet soċjali għall-impjegati. L-art kienet iddisinjata għas-servizz tal-lift, l-iskola tal-iskijjar, is-salvataġġ tat-TOPR, il-faċilitajiet soċjali u t-tojlits. Il-kamra tas-salvataġġ fil-quċċata tal-inklinazzjoni se tippermetti aċċess rapidu u liberu f’każ ta’ azzjoni ta’ salvataġġ. Hemm ukoll kmamar tal-laqgħat u kabinetti mfassla, li jistgħu jakkomodaw madwar 20 persuna, għal laqgħat u taħriġ. Il-komunikazzjoni bejn l-artijiet se tkun ipprovduta minn taraġ indipendenti. Il-bini huwa ddisinjat b’sistemi interni ta ‘Wodkan, elettriku, ventilazzjoni mekkanika, konnessjonijiet ta’ vultaġġ baxx, drenaġġ, provvista tal-ilma u aċċess għat-tagħmir tal-kostruzzjoni, aċċess, ħruġ, ħruġ. Mil-Lbiċ, ġie ddisinjat terrazzin ta’ viżjoni, li fuqu t-turisti għajjenin se jkunu jistgħu jgawdu mix-xemx u fl-istess ħin jammiraw il-panorama sabiħa tal-Bielski Tatras.Finishing tal-bini huwa materjali naturali li jirreferu għat-tradizzjoni tal-kostruzzjoni lokali tar-reġjun u d-dettall arkitettoniku tar-reġjun. Erja terrazzin 155.30 m², erja kantina li tista’ tintuża 304.60 m², art tal-art 224.30 m², art 192.70 m², erja ta’ 285.00 m². (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção do mirante Karczma no local da existente SN Havrevan em Jurgow. Ele está localizado na colina das colinas. O edifício é ganza no plano de três retângulos interligados, inspirados por uma cabana pastor e edifícios econômicos. O edifício, projetado na encosta, se encaixa harmoniosamente no entorno.A pousada será um edifício de serviços, que pode acomodar cerca de 70 pessoas, calculado com base no número máximo de espaços de consumo ocupados ao mesmo tempo. O cave é uma garagem embutida, que irá acomodar dois lugares de parque para ratraki com entrada através do portão de segmento rolado. O rés do chão foi projetado para uma sala de consumo com a entrada principal do edifício no lado sudeste. O rés do chão também inclui um café, comodidades de cozinha, armazém e instalações sociais para os funcionários. O pavimento foi projetado para o serviço de ascensor, escola de esqui, socorristas TOPR, instalações sociais e casas de banho. A sala de resgate no topo da inclinação permitirá acesso rápido e gratuito em caso de ação de resgate.Existem também salas de reuniões e cacifos projetados, que podem acomodar cerca de 20 pessoas, para reuniões e treinamento. A comunicação entre os pavimentos será assegurada por uma escada independente. O edifício é projetado com sistemas internos de Wodkan, ventilação elétrica, mecânica, conexões de baixa tensão, esgotos, abastecimento de água e acesso a equipamentos de construção, acesso, saída, saída. A partir do sudoeste, foi projetado um terraço de observação, no qual os turistas cansados poderão desfrutar de banhos de sol e, ao mesmo tempo, admirar o belo panorama do Bielski Tatras.O acabamento do edifício é materiais naturais referentes à tradição de construção local da região e ao pormenor arquitetônico característico da região. Área de terraço 155,30 m², cave útil 304,60 m², rés do chão 224,30 m², pavimento 192,70 m², área de 285,00 m². (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Karczman näköalapaikan rakentaminen nykyisen SN Havrevanin paikalle Jurgow’ssa. Se sijaitsee kukkulalla Hills. Rakennus perustuu kolmen toisiinsa liitetyn suorakulmion suunnitelmaan, jonka innoittamana ovat paimenet ja taloudelliset rakennukset. Rakennus, joka on suunniteltu rinteelle, sopii harmonisesti ympäristöön.Inn on palvelurakennus, johon mahtuu noin 70 henkilöä, laskettuna samanaikaisesti käytössä olevien kulutustilojen enimmäismäärän perusteella. Kellarissa on sisäänrakennettu autotalli, johon mahtuu kaksi pysäköintipaikkaa ratraki, sisäänkäynti rullatun segmentin portin kautta. Pohjakerros on suunniteltu kuluttajahuoneeseen, jossa on pääsisäänkäynti rakennuksen kaakkoispuolella. Pohjakerroksessa on myös baari, keittiötilat, varasto ja sosiaalipalvelut työntekijöille. Lattia on suunniteltu hissin, hiihtokoulun, TOPR-pelastajien, sosiaalisten tilojen ja wc:iden huoltoon. Pelastushuone rinteessä mahdollistaa nopean ja ilmaisen pääsyn pelastustoimiin. On myös suunniteltu kokoushuoneita ja kaappeja, joihin mahtuu noin 20 henkilöä, kokouksiin ja koulutukseen. Kerrosten välinen viestintä tapahtuu riippumattomalla portaikolla. Rakennus on suunniteltu sisäisiin järjestelmiin Wodkan, sähköinen, mekaaninen ilmanvaihto, pienjänniteliitännät, viemäröinti, vesihuolto ja rakennuslaitteiden pääsy, pääsy, uloskäynti, uloskäynti. Lounaasta on suunniteltu katseluterassi, jolla väsyneet matkailijat voivat nauttia auringonottoa ja samalla ihailla Bielski Tatrasin kaunista panoraamaa.Tapahtuksen viimeistely on luonnonmateriaaleja, jotka viittaavat alueen paikalliseen rakennusperinteeseen ja alueen arkkitehtuuriin. Terassialue 155,30 m², käyttökellarialue 304,60 m², pohjakerros 224,30 m², kerros 192,70 m², pinta-ala 285,00 m². (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja razglednice Karczma na mestu obstoječega SN Havrevan v Jurgowu. Nahaja se na hribu hribov. Stavba temelji na načrtu treh medsebojno povezanih pravokotnikov, zgleduje po pastirske koče in gospodarskih zgradb. Stavba, zasnovana na pobočju, se harmonično prilega okolici. Gostilna bo servisna stavba, ki lahko sprejme približno 70 ljudi, izračunano na podlagi največjega števila prostorov za potrošnike, ki so zasedeni hkrati. Klet je vgrajena garaža, ki bo namestila dve parkirni mesti za ratraki z vhodom skozi valjana vrata segmenta. Pritličje je bilo zasnovano za potrošniško sobo z glavnim vhodom v stavbo na jugovzhodni strani. V pritličju so tudi bar, kuhinjski objekti, skladišča in družabni prostori za zaposlene. Tla so bila zasnovana za storitve dvigala, smučarske šole, reševalcev TOPR, socialnih objektov in stranišč. Reševalna soba na vrhu pobočja bo omogočila hiter in prost dostop v primeru reševalne akcije.Obstajajo tudi sejne sobe in omare, ki lahko sprejmejo približno 20 oseb, za sestanke in usposabljanje. Komunikacija med nadstropji bo potekala na neodvisnem stopnišču. Stavba je zasnovana z notranjimi sistemi Wodkan, električnim, mehanskim prezračevanjem, nizkonapetostnimi priključki, kanalizacijo, oskrbo z vodo in dostopom gradbene opreme, dostopom, izhodom, izhodom. Z jugozahoda je bila zasnovana razgledna terasa, na kateri bodo utrujeni turisti lahko uživali v sončenju in hkrati občudovali čudovito panoramo Bielskih Tatra.Finishing stavbe je naravni material, ki se nanaša na lokalno gradbeno tradicijo regije in arhitekturne podrobnosti, značilne za regijo. Terasa 155,30 m², uporabna kletna površina 304,60 m², pritličje 224,30 m², nadstropje 192,70 m², površina 285,00 m². (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba hlídky Karczma na místě stávajícího SN Havrevan v Jurgow. Nachází se na kopci Hills. Budova je založena na plánu tří propojených obdélníků, inspirovaných pastýřskou chatou a ekonomickými budovami. Budova, navržená na svahu, harmonicky zapadá do okolí.Hospodin bude servisní budova, která může ubytovat asi 70 osob, počítáno na základě maximálního počtu obydlených spotřebitelských prostor současně. V suterénu je vestavěná garáž, která pojme dvě parkovací místa pro ratraki se vstupem přes válcovou bránu segmentu. Přízemí bylo navrženo pro spotřebitelskou místnost s hlavním vchodem do budovy na jihovýchodní straně. V přízemí je také bar, kuchyňská zařízení, sklad a sociální zařízení pro zaměstnance. Podlaha byla určena pro servis vleku, lyžařské školy, záchranářů TOPR, sociálních zařízení a toalet. Záchranná místnost v horní části svahu umožní rychlý a volný přístup v případě záchranné akce.K dispozici jsou také navržené zasedací místnosti a skříně, které mohou ubytovat asi 20 osob, pro setkání a školení. Komunikace mezi podlahami bude zajištěna nezávislým schodištěm. Budova je navržena s vnitřními systémy Wodkan, elektrické, mechanické větrání, nízkonapěťové přípojky, kanalizace, vodovod a stavební zařízení přístup, přístup, výstup, výstup. Z jihozápadu byla navržena vyhlídková terasa, na níž si unavení turisté budou moci vychutnat opalování a zároveň obdivovat krásné panorama Bielských Tater.Dokončení budovy je přírodní materiály odkazující na místní stavební tradici regionu a architektonický detail charakteristický pro region. Plocha terasy 155,30 m², využitelná sklepní plocha 304,60 m², přízemí 224,30 m², podlaha 192,70 m², plocha 285,00 m². (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas yra Karczma stebėjimo statyba esamo SN Havrevan rajone Jurguvoje. Jis įsikūręs ant kalvų kalno. Pastatas grindžiamas trijų tarpusavyje sujungtų stačiakampių planu, įkvėptu piemens namelio ir ekonominių pastatų. Pastatas, suprojektuotas ant šlaito, telpa harmoningai į aplinką.Tada bus paslaugų pastatas, kuris gali tilpti apie 70 žmonių, apskaičiuota remiantis maksimaliu vartotojų erdvių, užimamų tuo pačiu metu pagrindu. Rūsyje yra built-in garažas, kuris tilps dvi automobilių stovėjimo vietos ratraki su įėjimu per valcavimo segmento vartų. Pirmame aukšte įrengtas vartotojų kambarys su pagrindiniu įėjimu į pastatą pietryčiuose. Pirmame aukšte taip pat yra baras, virtuvės įranga, sandėlis ir socialinės patalpos darbuotojams. Grindys buvo skirtos lifto, slidinėjimo mokyklos, TOPR gelbėtojų, socialinių patalpų ir tualetų aptarnavimui. Gelbėjimo patalpa ties šlaito viršuje leis greitai ir nemokamai patekti į gelbėjimo veiksmų atveju. Taip pat yra suprojektuoti posėdžių salės ir spintos, kurios gali tilpti apie 20 žmonių, susitikimams ir mokymui. Ryšį tarp grindų teiks nepriklausomi laiptai. Pastatas suprojektuotas su vidinėmis Wodkan sistemomis, elektrine, mechanine ventiliacija, žemos įtampos jungtimis, kanalizacija, vandentiekio ir statybos įrangos prieiga, prieiga, išėjimu, išėjimu. Iš pietvakarių buvo sukurta žiūrėjimo terasa, ant kurios pavargę turistai galės mėgautis degintis ir tuo pačiu grožėtis gražia Bielski Tatras panorama.Pastato užbaigimas yra natūralios medžiagos, susijusios su regiono vietos statybos tradicijomis ir regiono architektūros detalėmis. Terasos plotas 155,30 m², naudojamas rūsio plotas 304,60 m², pirmame aukšte 224,30 m², grindys 192,70 m², plotas 285,00 m². (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Karczmas uzkopšanas būvniecība esošā SN Havrevana vietā Jurgovā. Tas atrodas uz kalna Hills. Ēka ir balstīta uz plānu trīs savstarpēji savienoti taisnstūri, iedvesmojoties no ganu būda un ekonomiskās ēkas. Ēka, kas projektēts uz nogāzes, iederas harmoniski vidē.Then būs servisa ēka, kas var uzņemt aptuveni 70 cilvēki, aprēķināts, pamatojoties uz maksimālo skaitu patērētāju telpu aizņem tajā pašā laikā. Pagrabstāvs ir iebūvēts garāža, kurā būs izvietotas divas autostāvvietas ratraki ar ieeju caur velmētā segmenta vārtiem. Pirmais stāvs bija paredzēts patērētāju telpai ar galveno ieeju ēkā dienvidaustrumu pusē. Pirmajā stāvā atrodas arī bārs, virtuves telpas, noliktavas un sociālās telpas darbiniekiem. Grīda bija paredzēta lifta, slēpošanas skolas, TOPR glābēju, sociālo iekārtu un tualešu apkalpošanai. Glābšanas telpa, kas atrodas nogāzes augšdaļā, ļaus ātri un brīvi piekļūt glābšanas pasākumiem. Ir arī paredzētas sanāksmju telpas un skapji, kas var uzņemt apmēram 20 cilvēkus sanāksmēm un apmācībai. Saziņu starp stāviem nodrošinās neatkarīga kāpņu telpa. Ēka ir projektēta ar Wodkan iekšējām sistēmām, elektrisko, mehānisko ventilāciju, zemsprieguma savienojumiem, kanalizāciju, ūdensapgādes un celtniecības iekārtu piekļuvi, piekļūšanu, izeju, izeju. No dienvidrietumiem ir izveidota skatu terase, uz kuras noguruši tūristi varēs baudīt sauļošanos un tajā pašā laikā apbrīnot skaisto Belski Tatras panorāmu. Ēkas apdare ir dabiski materiāli, kas attiecas uz reģiona vietējām būvniecības tradīcijām un reģiona arhitektūras detaļām. Terases platība 155,30 m², izmantojamā pagraba platība 304,60 m², pirmais stāvs 224,30 m², stāvs 192,70 m², platība 285,00 m². (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на проекта е изграждането на наблюдателя Karczma на мястото на съществуващия SN Havrevan в Jurgow. Намира се на хълма на хълмовете. Сградата се основава на плана на три взаимосвързани правоъгълника, вдъхновени от хижа овчарка и икономически сгради. Сградата, проектирана на склона, се вписва хармонично в околностите.Ханът ще бъде обслужваща сграда, която може да побере около 70 души, изчислени въз основа на максималния брой потребителски пространства, заети в същото време. Сутеренът е вграден гараж, в който ще се помещават две паркоместа за ратраки с вход през портата на валцувани сегменти. Приземният етаж е проектиран за потребителска стая с главен вход към сградата от югоизточната страна. Партерът включва и бар, кухненски съоръжения, складови и социални съоръжения за служителите. Етажът е предназначен за обслужване на лифт, ски училище, спасители TOPR, социални съоръжения и тоалетни. Спасителната зала в горната част на склона ще даде възможност за бърз и свободен достъп в случай на спасителни действия.Има също така проектирани заседателни зали и шкафове, в които могат да се настанят около 20 души, за срещи и обучение. Комуникацията между етажите ще бъде осигурена от независимо стълбище. Сградата е проектирана с вътрешни системи на Водкан, електрическа, механична вентилация, връзки с ниско напрежение, канализационна, водоснабдителна и строителна техника достъп, достъп, изход, изход. От югозапад е проектирана зрителна тераса, на която уморени туристи ще могат да се насладят на слънчеви бани и в същото време да се възхищават на красивата панорама на Биелските Татри.Завършването на сградата е естествени материали, отнасящи се до местната строителна традиция на региона и архитектурния детайл, характерен за региона. Площ на тераса 155,30 m², използваема изба площ 304,60 m², партер 224,30 m², етаж 192,70 m², площ 285,00 m². (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Karczma kilátó építése a meglévő SN Havrevan területén Jurgowban. Ez található a dombon a hegyekben. Az épület alapja a terv három összekapcsolt téglalap, ihlette egy pásztor kunyhó és gazdasági épületek. A lejtőn tervezett épület harmonikusan illeszkedik a környezetbe.A fogadó egy kiszolgáló épület lesz, amely körülbelül 70 fő befogadására képes, az egyidejűleg igénybe vett fogyasztói terek maximális száma alapján kiszámítva. Az alagsor egy beépített garázs, amely két parkolóhelyet biztosít a ratraki számára, bejárattal a hengerelt szegmenskapun keresztül. A földszintet a délkeleti oldalon az épület főbejáratával ellátott fogyasztói helyiség számára tervezték. A földszinten található egy bár, konyha, raktár és szociális létesítmények az alkalmazottak számára. A padlót a lift, síiskola, TOPR mentők, szociális létesítmények és WC-k kiszolgálására tervezték. A mentőterem a lejtő tetején lehetővé teszi a gyors és ingyenes hozzáférést mentő akció esetén. Vannak olyan üléstermek és szekrények is, amelyek körülbelül 20 fő befogadására alkalmasak, találkozókra és képzésre. A padlók közötti kommunikációt egy független lépcső biztosítja. Az épületet a Wodkan belső rendszereivel, elektromos, mechanikus szellőztetéssel, alacsony feszültségű csatlakozásokkal, szennyvízelvezetéssel, vízellátással és építőipari berendezésekkel, bejutással, kijárattal, kijárattal tervezték. Délnyugatról kilátást nyújtó teraszt alakítottak ki, amelyen a fáradt turisták élvezhetik a napozást, és ugyanakkor megcsodálhatják a Bielski-Tátra gyönyörű panorámáját.Az épület építése természetes anyagok, amelyek a régió helyi építési hagyományaira és a régióra jellemző építészeti részletekre utalnak. Terasz területe 155,30 m², használható pinceterület 304,60 m², földszint 224,30 m², emelet 192,70 m², területe 285,00 m². (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an cuma Karczma a thógáil ar shuíomh an SN Havrevan atá ann cheana i Jurgow. Tá sé suite ar chnoc na gCnoc. Tá an foirgneamh bunaithe ar an bplean de thrí dronuilleoga idirnasctha, spreagtha ag both aoire agus foirgnimh eacnamaíocha. Oireann an foirgneamh, atá deartha ar an bhfána, go comhchuí isteach sa timpeallacht.Is foirgneamh seirbhíse é an t-óstán, ar féidir leis freastal ar thart ar 70 duine, arna ríomh ar bhonn líon uasta na spásanna tomhaltóra atá á n-áitiú ag an am céanna. Is garáiste tógtha é an íoslach, a chuirfidh ar fáil dhá spás páirceála do ratraki le bealach isteach tríd an ngeata deighleog rollta. Dearadh urlár na talún le haghaidh seomra tomhaltóra leis an bpríomhbhealach isteach san fhoirgneamh ar an taobh thoir theas. Áirítear ar urlár na talún freisin beár, áiseanna cistine, stóras agus áiseanna sóisialta d’fhostaithe. Dearadh an t-urlár chun freastal ar an ardaitheoir, an scoil sciála, tarrthálaithe TOPR, áiseanna sóisialta agus leithris. Ceadóidh an seomra tarrthála ag barr an fhána rochtain thapa agus saor in aisce i gcás gníomh tarrthála.Tá seomraí cruinnithe agus caibinéid deartha freisin, ar féidir leo freastal ar thart ar 20 duine, le haghaidh cruinnithe agus oiliúna. Cuirfear an chumarsáid idir na hurláir ar fáil le staighre neamhspleách. Tá an foirgneamh deartha le córais inmheánacha de Wodkan, leictreacha, aerála meicniúil, naisc voltas íseal, séarachas, soláthar uisce agus rochtain ar threalamh tógála, rochtain, scoir, scoir. Ón iardheisceart, dearadh ardán féachana, ar a mbeidh turasóirí tuirseacha in ann taitneamh a bhaint as grianghrian agus ag an am céanna meas a bheith acu ar Lánléargas álainn an Bielski Tatras.Is ábhar nádúrtha é críochnú an fhoirgnimh a thagraíonn do thraidisiún tógála áitiúil an réigiúin agus do shaintréith sonraí ailtireachta an réigiúin. Limistéar ardán 155.30 m², limistéar cellar inúsáidte 304.60 m², urlár na talún 224.30 m², urlár 192.70 m², achar 285.00 m². (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av Karczma utkik på platsen för den befintliga SN Havrevan i Jurgow. Det ligger på kullen i Hills. Byggnaden är baserad på planen av tre sammankopplade rektanglar, inspirerade av en herdestuga och ekonomiska byggnader. Byggnaden, som är utformad på sluttningen, passar harmoniskt in i omgivningen.Värdshuset kommer att vara en servicebyggnad, som rymmer cirka 70 personer, beräknat på grundval av det maximala antalet konsumentutrymmen som upptas samtidigt. Källaren är ett inbyggt garage, som rymmer två parkeringsplatser för ratraki med ingång genom den rullade segment grinden. Bottenvåningen var utformad för ett konsumentrum med huvudentrén till byggnaden på sydöstra sidan. På bottenvåningen finns också en bar, köksfaciliteter, lager och sociala faciliteter för anställda. Golvet utformades för service av lift, skidskola, TOPR räddare, sociala anläggningar och toaletter. Räddningsrummet längst upp i sluttningen ger snabb och fri tillgång vid räddningsinsatser.Det finns också designade mötesrum och skåp, som rymmer cirka 20 personer, för möten och utbildning. Kommunikation mellan golv kommer att tillhandahållas av en oberoende trappa. Byggnaden är utformad med interna system av Wodkan, elektrisk, mekanisk ventilation, lågspänningsanslutningar, avlopp, vattenförsörjning och byggutrustning tillgång, tillgång, utgång, utgång. Från sydväst har en visning terrass utformats, där trötta turister kommer att kunna njuta av sola och samtidigt beundra den vackra panorama av Bielski Tatras.Finishing av byggnaden är naturmaterial som hänvisar till den lokala byggtraditionen i regionen och den arkitektoniska detalj kännetecknande för regionen. Terrassområde 155,30 m², användbar källaryta 304,60 m², bottenvåningen 224,30 m², våning 192,70 m², yta på 285,00 m². (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Karczma vaatevälja ehitamine Jurgowis asuvale olemasolevale SN Havrevanile. See asub Hillsi mäel. Hoone põhineb kolme omavahel ühendatud ristküliku plaanil, mis on inspireeritud karjase onnist ja majandushoonetest. Maja, mis on projekteeritud nõlval, sobib harmooniliselt ümbritsevasse.Inn on teenindushoone, mis mahutab umbes 70 inimest, arvutatuna maksimaalse arvu tarbijate ruumide samal ajal. Keldris on sisseehitatud garaaž, kuhu mahub kaks ratraki parkimiskohta, mille sissepääs läbi valtsitud segmendi värava. Esimene korrus oli mõeldud tarbijatoale, mille peasissepääs on hoone kaguosas. Esimesel korrusel on ka baar, köögiruumid, lao- ja sotsiaalrajatised töötajatele. Põrand oli mõeldud lifti, suusakooli, TOPR-päästjate, sotsiaalrajatiste ja tualettide teenindamiseks. Mäenõlva ülaosas asuv päästeruum võimaldab päästetegevuse korral kiiret ja tasuta juurdepääsu. Seal on ette nähtud ka koosolekuruumid ja kapid, mis mahutavad umbes 20 inimest, koosolekuteks ja koolitusteks. Põrandatevaheline suhtlus toimub sõltumatu trepi kaudu. Hoone on projekteeritud sisesüsteemide Wodkan, elektriline, mehaaniline ventilatsioon, madalpinge ühendused, kanalisatsioon, veevarustus ja ehitus seadmed juurdepääsu, juurdepääs, väljapääs, väljapääs. Edelast on kujundatud vaatamisterrass, kus väsinud turistid saavad nautida päevitamist ja samal ajal imetleda Bielski Tatrase ilusat panoraami. Hoone viimistlus on piirkonna kohalikule ehitustraditsioonile ja piirkonna arhitektuurilisele detailile viitav looduslik materjal. Terrasside pindala 155,30 m², kasutatav keldripind 304,60 m², esimene korrus 224,30 m², põrand 192,70 m², pindala 285,00 m². (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0435/16
0 references