Reducing the energy intensity of the MÚ building in ilina (Q3100629): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q3120060 was merged with Q3121931) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Q3121931 (Deleted Item) | |||
Revision as of 11:13, 23 May 2022
Project Q3100629 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing the energy intensity of the MÚ building in ilina |
Project Q3100629 in Slovakia |
Statements
1,230,614.39 Euro
0 references
1,447,781.63 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
1 February 2019
0 references
Mesto Žilina
0 references
Q3121931 (Deleted Item)
0 references
49°12'23.87"N, 18°46'19.88"E
0 references
Predmetom projektu je zníženie energetickej náročnosti administratívnej budovy mestského úradu (ďalej MsÚ) v Žiline, postavenej koncom osemdesiatych rokov dvadsiateho storočia. V budove sídli štatutár mesta - primátor a prevažná väčšina zamestnancov zabezpečujúcich organizačné a administratívne úlohy Mestského zastupiteľstva, primátora a orgánov zriadených mestským zastupiteľstvom. Mestský úrad zároveň plní funkciu matričného, úradu spoločného stavebného úradu a školského úradu. V budove sa tiež nachádza klientske centrum, ktoré poskytuje služby občanom. Budova MsÚ na Námestí obetí komunizmu 1 má päť nadzemných podlaží a jedno podzemné podlažie. Pôdorysne budovu tvoria 4 navzájom spojené bloky. Vstupné priestory a átrium sú jednopodlažné, blok „A“, ktorý tvorí klientske centrum a kancelárske zázemie, je päťpodlažný, v trojpodlažnom bloku „B“ je klientske centrum a kongresová sála s pôdorysným tvarom osemuholníka. Projekt komplexného riešenia pre zníženie energetickej náročnosti objektu rieši nedostatky v tepelno-technickej, energetickej a hygienickej oblasti. Navrhnuté opatrenia dodržiavajú podmienky stanovené platnými vyhláškami a normami.Realizáciou projektu dôjde zlepšeniu tepelno-technických vlastností konštrukcií (zateplením obvodového plášťa, zateplením stropov nad suterénom, výmenou presklených otvorových konštrukcií), modernizácii osvetlenia v budove - výmena svietidiel za svietidlá LED s novým rozmiestnením a hydraulickému vyregulovaniu a termostatizácii. Obnovou budovy sa zníži jej celková energická náročnosť zo súčasnej energetickej triedy C na triedu A1, budova sa stane realizáciou projektu nízkoenergetická. Projektom sa dosiahne celková úspora spotreby palív a energie vo výške 643,2 MWh/r. Zároveň projekt popri dosiahnutí energetických úspor podstatne prispeje k zlepšeniu tepelnej a svetelnej pohody a celkovej mikroklímy interiéru. (Slovak)
0 references
The subject of the project is to reduce the energy intensity of the administrative building of the municipal office (hereinafter the Municipal Office) in Žilina, built in the late 1980s. The building houses the Statutory of the City – Mayor and the vast majority of staff providing the organizational and administrative tasks of the City Council, the Mayor and the bodies set up by the City Council. At the same time, the Municipality Office acts as a civil registry, a joint construction office and a school office. There is also a client centre in the building that provides services to citizens. The building of the Municipality Victims’ Square 1 has five floors and one underground floor. The floor plan of the building consists of 4 interconnected blocks. The entrance areas and the atrium are single-storey, the block “A”, which forms the client center and office background, is five-storey, in the three-storey block “B” is a client center and a congress hall with a plan shape of an octagon. The project of a comprehensive solution for reducing the energy intensity of the building solves shortcomings in the thermal-technical, energy and hygiene areas. The proposed measures comply with the conditions set by the applicable decrees and standards.The implementation of the project will improve the thermal and technical properties of the structures (insulation of the external envelope, insulation of ceilings above the basement, replacement of glazed hole structures), modernisation of lighting in the building – replacement of luminaires for LED luminaires with new layout and hydraulic regulation and thermostatisation. The renovation of the building will reduce its overall energy intensity from the current energy class C to the A1 class, the building will become the implementation of the low-energy project. The project will achieve an overall saving of fuel and energy consumption of 643.2 MWh/r. At the same time, the project will contribute substantially to improving thermal and lighting well-being and the overall microclimate of the interior. (English)
28 September 2021
0 references
Le projet a pour objet de réduire l’intensité énergétique du bâtiment administratif du bureau municipal de Žilina, construit à la fin des années 1980. Le bâtiment abrite le statut de la Ville — Maire et la grande majorité du personnel assurant les tâches organisationnelles et administratives du conseil municipal, le maire et les organes mis en place par le conseil municipal. Dans le même temps, le bureau de la municipalité agit comme un bureau d’état civil, un bureau conjoint de construction et un bureau scolaire. Il y a aussi dans le bâtiment un centre client qui fournit des services aux citoyens. Le bâtiment de la Municipalité Victims’ Square 1 dispose de cinq étages et d’un étage souterrain. Le plan d’étage du bâtiment se compose de 4 blocs interconnectés. Les entrées et l’atrium sont de plain-pied, le bloc «A», qui forme le centre client et l’arrière-plan du bureau, est de cinq étages, dans le bloc de trois étages «B» est un centre client et une salle de congrès avec une forme plan d’un octogonal. Le projet d’une solution globale pour réduire l’intensité énergétique du bâtiment résout les lacunes dans les domaines thermique-technique, énergétique et hygiénique. Les mesures proposées sont conformes aux conditions fixées par les décrets et normes applicables.La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer les propriétés thermiques et techniques des structures (isolation de l’enveloppe extérieure, isolation des plafonds au-dessus du sous-sol, remplacement des structures à trous vitrés), modernisation de l’éclairage dans le bâtiment — remplacement des luminaires pour luminaires LED par nouvelle disposition et régulation hydraulique et thermostatisation. La rénovation du bâtiment réduira son intensité énergétique globale de la classe énergétique actuelle C à la classe A1, le bâtiment deviendra la mise en œuvre du projet à faible consommation d’énergie. Le projet permettra de réaliser des économies globales de consommation de carburant et d’énergie de 643,2 MWh/r. Dans le même temps, le projet contribuera de manière significative à l’amélioration du bien-être thermique et de l’éclairage et au microclimat global de l’intérieur. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Verringerung der Energieintensität des Verwaltungsgebäudes des Gemeindeamtes (nachfolgend das Gemeindeamt) in Žilina, das Ende der 1980er Jahre erbaut wurde. Das Gebäude beherbergt das Statut der Stadt – Bürgermeister und die überwiegende Mehrheit der Mitarbeiter, die die organisatorischen und administrativen Aufgaben des Stadtrates, des Bürgermeisters und der vom Stadtrat eingerichteten Organe. Gleichzeitig fungiert das Gemeindeamt als Zivilregister, ein gemeinsames Baubüro und ein Schulamt. Es gibt auch ein Kundenzentrum im Gebäude, das Dienstleistungen für die Bürger bietet. Das Gebäude des Gemeindeopferplatzes 1 verfügt über fünf Etagen und eine unterirdische Etage. Der Grundriss des Gebäudes besteht aus 4 miteinander verbundenen Blöcken. Die Eingangsbereiche und das Atrium sind einstöckig, der Block „A“, der das Kundenzentrum und den Bürohintergrund bildet, ist fünfstöckig, im dreistöckigen Block „B“ ist ein Kundenzentrum und eine Kongresshalle mit Planform eines Achtecks. Das Projekt einer umfassenden Lösung zur Reduzierung der Energieintensität des Gebäudes löst Mängel in den Bereichen thermische-technische, energie- und hygienische Bereiche. Die vorgeschlagenen Maßnahmen entsprechen den in den geltenden Verordnungen und Normen festgelegten Bedingungen.Die Durchführung des Projekts wird die thermischen und technischen Eigenschaften der Strukturen verbessern (Isolierung der Außenhülle, Isolierung von Decken über dem Keller, Ersatz von glasierten Lochstrukturen), Modernisierung der Beleuchtung im Gebäude – Ersatz von Leuchten für LED-Leuchten durch neue Layout- und hydraulische Regelung und Thermostatisierung. Die Renovierung des Gebäudes wird seine Gesamtenergieintensität von der aktuellen Energieklasse C auf die Klasse A1 reduzieren, das Gebäude wird zur Umsetzung des Energiesparprojekts. Das Projekt wird eine Gesamteinsparung von Kraftstoff und Energieverbrauch von 643,2 MWh/r erreichen. Gleichzeitig wird das Projekt wesentlich zur Verbesserung des Wohlbefindens der Wärme und Beleuchtung und des gesamten Mikroklimas des Innenraums beitragen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel de energie-intensiteit van het administratieve gebouw van het gemeentelijk kantoor in Žilina, dat eind jaren tachtig werd gebouwd, te verminderen. Het gebouw herbergt de Statutory van de stad — burgemeester en de overgrote meerderheid van het personeel dat de organisatorische en administratieve taken van de gemeenteraad, de burgemeester en de door de gemeenteraad opgerichte organen. Tegelijkertijd treedt het gemeentebestuur op als een burgerlijk register, een gezamenlijk bouwbureau en een schoolkantoor. Er is ook een klantencentrum in het gebouw dat diensten verleent aan burgers. Het gebouw van het gemeenteslachtofferplein 1 heeft vijf verdiepingen en een ondergrondse verdieping. De plattegrond van het gebouw bestaat uit 4 onderling verbonden blokken. De entree en het atrium zijn één verdieping, het blok „A”, dat het klantencentrum en kantoorachtergrond vormt, is vijf verdiepingen, in het drie verdiepingen tellende blok „B” is een klantencentrum en een congreszaal met een planvorm van een achthoek. Het project van een allesomvattende oplossing voor het verminderen van de energie-intensiteit van het gebouw lost tekortkomingen in de thermische-technische, energie- en hygiënegebieden op. De voorgestelde maatregelen voldoen aan de voorwaarden van de toepasselijke decreten en normen.De uitvoering van het project zal de thermische en technische eigenschappen van de structuren verbeteren (isolatie van de buitenste enveloppe, isolatie van plafonds boven de kelder, vervanging van glazen gatconstructies), modernisering van de verlichting in het gebouw — vervanging van armaturen voor LED-armaturen door nieuwe indeling en hydraulische regeling en thermostatisering. De renovatie van het gebouw zal de totale energie-intensiteit verminderen van de huidige energieklasse C naar de A1-klasse, het gebouw wordt de uitvoering van het energiezuinige project. Het project zal een totale besparing van brandstof en energieverbruik van 643,2 MWh/r realiseren. Tegelijkertijd zal het project een aanzienlijke bijdrage leveren aan de verbetering van het warmte- en verlichtingswelzijn en het algehele microklimaat van het interieur. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è ridurre l'intensità energetica dell'edificio amministrativo dell'ufficio comunale (di seguito "ufficio comunale") a Žilina, costruito alla fine degli anni'80. L'edificio ospita lo Statuto della Città — Sindaco e la stragrande maggioranza del personale incaricato dei compiti organizzativi e amministrativi del Consiglio Comunale, del Sindaco e degli organi istituiti dal Consiglio Comunale. Allo stesso tempo, l'ufficio comunale funge da registro civile, ufficio comune di costruzione e ufficio scolastico. C'è anche un centro clienti nell'edificio che fornisce servizi ai cittadini. L'edificio della Piazza delle vittime del Comune 1 ha cinque piani e un piano sotterraneo. La planimetria dell'edificio è composta da 4 blocchi interconnessi. Le aree di ingresso e l'atrio sono monopiano, il blocco "A", che forma il centro clienti e lo sfondo dell'ufficio, è di cinque piani, nel blocco di tre piani "B" è un centro clienti e una sala congressi a forma di piano di un ottagono. Il progetto di una soluzione globale per ridurre l'intensità energetica dell'edificio risolve le carenze nei settori termico-tecnico, energetico e igienico. Le misure proposte sono conformi alle condizioni stabilite dai decreti e dalle norme applicabili. L'attuazione del progetto migliorerà le proprietà termiche e tecniche delle strutture (isolamento dell'involucro esterno, isolamento dei soffitti al di sopra del seminterrato, sostituzione delle strutture a foro vetrato), ammodernamento dell'illuminazione nell'edificio — sostituzione degli apparecchi di illuminazione a LED con nuova disposizione e regolazione idraulica e termostatazione. La ristrutturazione dell'edificio ridurrà la sua intensità energetica complessiva dall'attuale classe energetica C alla classe A1, l'edificio diventerà l'attuazione del progetto a basso consumo energetico. Il progetto consentirà di ottenere un risparmio complessivo di combustibile e consumo energetico di 643,2 MWh/r. Contemporaneamente, il progetto contribuirà in modo sostanziale a migliorare il benessere termico e luminoso e il microclima complessivo degli interni. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es reducir la intensidad energética del edificio administrativo de la oficina municipal (en adelante, la Oficina Municipal) en Žilina, construido a finales de la década de 1980. El edificio alberga el Estatuto de la Ciudad — Alcalde y la gran mayoría del personal que proporciona las tareas organizativas y administrativas del Ayuntamiento, el Alcalde y los órganos creados por el Ayuntamiento. Al mismo tiempo, la Oficina Municipal actúa como un registro civil, una oficina de construcción conjunta y una oficina escolar. También hay un centro de clientes en el edificio que presta servicios a los ciudadanos. El edificio de la Plaza de las Víctimas Municipales 1 tiene cinco plantas y una planta subterránea. El plano de planta del edificio consta de 4 bloques interconectados. Las áreas de entrada y el atrio son de una sola planta, el bloque «A», que forma el centro cliente y el fondo de la oficina, es de cinco plantas, en el bloque de tres pisos «B» es un centro de clientes y una sala de congresos con una forma de plan de un octágono. El proyecto de una solución integral para reducir la intensidad energética del edificio resuelve deficiencias en las áreas térmica-técnicas, energéticas e higiénicas. Las medidas propuestas cumplen con las condiciones establecidas por los decretos y normas aplicables. La ejecución del proyecto mejorará las propiedades térmicas y técnicas de las estructuras (aislamiento de la envolvente exterior, aislamiento de techos por encima del sótano, sustitución de estructuras de agujeros acristalados), modernización de la iluminación en el edificio — sustitución de luminarias para luminarias led por nueva disposición y regulación hidráulica y termoestatización. La renovación del edificio reducirá su intensidad energética global de la actual clase de energía C a la clase A1, el edificio se convertirá en la ejecución del proyecto de baja energía. El proyecto logrará un ahorro global de combustible y consumo de energía de 643,2 MWh/r. Al mismo tiempo, el proyecto contribuirá sustancialmente a mejorar el bienestar térmico y de la iluminación y el microclima general del interior. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310041A217
0 references