Establishment of a Water Management System in the Iskar River Basin (SUV-BR) as the first phase of the National Real Time Water Management System (NWRS) (Q3879078): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Removed claims) |
||||||
| Property / budget | |||||||
| |||||||
| Property / budget: 6,964,000.0 Bulgarian lev / rank | |||||||
| Property / budget | |||||||
| |||||||
| Property / budget: 3,551,640.0 Euro / rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
| |||||||
| Property / EU contribution: 5,919,400.0 Bulgarian lev / rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
| |||||||
| Property / EU contribution: 3,018,894.0 Euro / rank | |||||||
Revision as of 09:35, 20 May 2022
Project Q3879078 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a Water Management System in the Iskar River Basin (SUV-BR) as the first phase of the National Real Time Water Management System (NWRS) |
Project Q3879078 in Bulgaria |
Statements
85.0 percent
0 references
17 November 2016
0 references
31 May 2024
0 references
МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ, Дирекция Управление на водите
0 references
42°1'7.43"N, 23°4'40.26"E
0 references
43°27'43.96"N, 23°52'11.35"E
0 references
Изпълнението на Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно оценката и управлението на риска от наводнения изисква действия за намаляване на риска от настъпване на неблагоприятни последици за човешкото здраве и околната среда и е част от Общата стратегия за прилагане на Рамковата директива за водите. Като основна стъпка в тази насока се разглежда изграждането на Национална система за управление на водите в реално време (НСУВРВ), която представлява интегриран междуведомствен инструмент за оперативно наблюдение и управление на вътрешните води в страната с едно управленско звено за взимане на решения. Системата ще осигурява уеб-базирано наблюдение на бързо променящите се характеристики на водния цикъл (валежи, снеготопене, речен отток) и прогнозиране на речния отток с цел взимане на ефективни решения за управление и правилно разпределение на задачите между всички участващи в управлението и експлоатацията държавни структури – МОСВ, БД, НИМХ, НЕК ЕАД , „Напоителни системи“ ЕАД, областни и общински администрации и др., при високи води и в периоди на суша. Изграждането на системата е предвидено на два етапа и настоящото проектно предложение включва първия етап – изграждане на Система за управление на водите в басейна на река Искър ( СУВ - БРИ) с цел предотвратяване на евентуални пропуски. Основа за нейното изграждане е съществуващата хидроложка информационна система за получаване на данни в реално време, която при доказана необходимост ще бъде оптимизирана и модернизирана с телеметрични автоматични устройства. Системата ще прогнозира в краткосрочна, средносрочна и дългосрочна перспектива вътрешните водни ресурси на страната, ще оценява риска от наводнения и засушаване и ще изпълнява функции, свързани с управлението на водите и защитата от вредното им въздействие, като дава възможност за вземане на своевременни решения и реакции както от административни структури така и от обществеността. (Bulgarian)
0 references
The implementation of Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks requires action to reduce the risk of adverse effects on human health and the environment and is part of the Common Implementation Strategy of the Water Framework Directive. A major step in this direction is the establishment of a National Water Management System in Real Time (NWRS), which is an integrated inter-agency tool for operational monitoring and management of internal waters in the country with one management unit for decision-making. The system will provide web-based monitoring of the rapidly changing characteristics of the water cycle (driving, snowmelting, river run-off) and forecasting of river flow in order to make effective management decisions and proper distribution of tasks among all government structures involved in the management and operation — Ministry of Environment and Water, BD, NIMH, NEC EAD, Napoitelni systems EAD, district and municipal administrations, etc., in high water and in periods of drought. The construction of the system is planned in two phases and the present project proposal includes the first stage — the construction of a Water Management System in the Iskar River Basin (SUV — BRI) in order to prevent possible gaps. The basis for its construction is the existing real-time hydrologic information system, which, if proven necessary, will be optimised and upgraded with telemetric automatic devices. The system will forecast in the short, medium and long term the country’s inland water resources, assess the risk of flooding and drought and perform functions related to water management and protection against its harmful effects, enabling timely decisions and reactions from both administrative structures and the public. (English)
2 December 2021
0 references
La mise en œuvre de la directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 concernant l’évaluation et la gestion des risques d’inondation nécessite des mesures visant à réduire le risque d’effets néfastes sur la santé humaine et l’environnement et fait partie de la stratégie commune de mise en œuvre de la directive-cadre sur l’eau. Un pas important dans cette direction est la mise en place d’un système national de gestion de l’eau en temps réel, qui est un outil interinstitutions intégré pour le suivi opérationnel et la gestion des eaux intérieures dans le pays, doté d’une unité de gestion chargée de la prise de décisions. Le système permettra de suivre en ligne les caractéristiques changeantes du cycle de l’eau (conduite, fusion des neiges, ruissellement des cours d’eau) et de prévoir le débit des cours d’eau afin de prendre des décisions de gestion efficaces et de répartir correctement les tâches entre toutes les structures gouvernementales impliquées dans la gestion et l’exploitation — Ministère de l’environnement et de l’eau, BD, NIMH, NEC EAD, Napoitelni systèmes EAD, administrations de district et municipales, etc., en haute mer et en période de sécheresse. La construction du réseau est prévue en deux phases et la présente proposition de projet comprend la première étape — la construction d’un système de gestion de l’eau dans le bassin de l’Iskar (SUV — BRI) afin d’éviter d’éventuelles lacunes. La base de sa construction est le système existant d’information hydrologique en temps réel, qui, si cela s’avère nécessaire, sera optimisé et mis à niveau avec des dispositifs automatiques télémétriques. Le système prévoira, à court, moyen et long terme, les ressources en eau intérieure du pays, évaluera les risques d’inondation et de sécheresse et exercera des fonctions liées à la gestion de l’eau et à la protection contre ses effets nocifs, ce qui permettra de prendre rapidement des décisions et des réactions de la part des structures administratives et du public. (French)
3 December 2021
0 references
Die Umsetzung der Richtlinie 2007/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Bewertung und Bewältigung von Hochwasserrisiken erfordert Maßnahmen zur Verringerung des Risikos schädlicher Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt und ist Teil der gemeinsamen Umsetzungsstrategie der Wasserrahmenrichtlinie. Ein wichtiger Schritt in diese Richtung ist die Einrichtung eines nationalen Wassermanagementsystems in Echtzeit (NWR), das ein integriertes behördenübergreifendes Instrument für die operative Überwachung und Bewirtschaftung der Binnengewässer im Land mit einer Verwaltungseinheit für die Entscheidungsfindung ist. Das System wird webbasierte Überwachung der sich rasch verändernden Merkmale des Wasserkreislaufs (Fahren, Schneeschmelzen, Flussabfluss) und Vorhersage des Flusses ermöglichen, um wirksame Managemententscheidungen und eine angemessene Verteilung der Aufgaben auf alle staatlichen Strukturen zu treffen, die an der Verwaltung und dem Betrieb beteiligt sind – Ministerium für Umwelt und Wasser, BD, NIMH, NEC EAD, Napoitelni-Systeme EAD, Bezirks- und Kommunalverwaltungen usw., in Hochwasser und in Dürreperioden. Der Bau des Systems ist in zwei Phasen geplant, und der vorliegende Projektvorschlag umfasst die erste Phase – den Bau eines Wassermanagementsystems im Flussgebiet Iskar (SUV – BRI), um mögliche Lücken zu vermeiden. Grundlage für seine Konstruktion ist das bestehende Echtzeit-Hydrologic-Informationssystem, das bei Bedarf mit telemetrischen automatischen Geräten optimiert und aufgerüstet wird. Das System wird kurz-, mittel- und langfristig die Binnenwasserressourcen des Landes prognostizieren, das Risiko von Überschwemmungen und Dürren bewerten und Funktionen im Zusammenhang mit der Wasserbewirtschaftung und dem Schutz vor schädlichen Auswirkungen wahrnehmen, um rechtzeitige Entscheidungen und Reaktionen sowohl von Verwaltungsstrukturen als auch von der Öffentlichkeit zu ermöglichen. (German)
4 December 2021
0 references
De tenuitvoerlegging van Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s vereist maatregelen om het risico van nadelige gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu te beperken en maakt deel uit van de gemeenschappelijke uitvoeringsstrategie van de kaderrichtlijn water. Een belangrijke stap in deze richting is de invoering van een nationaal waterbeheersysteem in realtime (NWR’s), dat een geïntegreerd instrument is voor de operationele monitoring en het beheer van de binnenwateren in het land, met één beheerseenheid voor besluitvorming. Het systeem zal zorgen voor een webgebaseerde monitoring van de snel veranderende kenmerken van de watercyclus (rijden, sneeuwsmelten, afvloeien van rivieren) en voorspellingen van de rivierstroom om doeltreffende beheersbesluiten te nemen en de taken naar behoren te verdelen over alle overheidsstructuren die betrokken zijn bij het beheer en de exploitatie — Ministerie van Milieu en Water, BD, NIMH, NEC EAD, Napoitelni-systemen EAD, districts- en gemeentelijke overheden, enz., in hoog water en in perioden van droogte. De bouw van het systeem is gepland in twee fasen en het onderhavige projectvoorstel omvat de eerste fase — de bouw van een waterbeheersysteem in het stroomgebied van de Iskar (SUV — BRI) om mogelijke hiaten te voorkomen. De basis voor de bouw ervan is het bestaande realtime hydrologische informatiesysteem, dat, indien nodig, zal worden geoptimaliseerd en verbeterd met automatische telemetrische apparaten. Het systeem zal op korte, middellange en lange termijn de binnenwateren van het land voorspellen, het risico van overstromingen en droogte beoordelen en functies vervullen die verband houden met waterbeheer en bescherming tegen de schadelijke gevolgen ervan, zodat zowel administratieve structuren als het publiek tijdig beslissingen en reacties kunnen nemen. (Dutch)
11 December 2021
0 references
L'attuazione della direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni, richiede interventi volti a ridurre il rischio di effetti negativi per la salute umana e per l'ambiente e rientra nella strategia comune di attuazione della direttiva quadro sulle acque. Un passo importante in questa direzione è l'istituzione di un sistema nazionale di gestione delle acque in tempo reale (NWR), che è uno strumento interagenzia integrato per il monitoraggio operativo e la gestione delle acque interne nel paese con un'unità di gestione per il processo decisionale. Il sistema fornirà un monitoraggio web delle caratteristiche in rapida evoluzione del ciclo dell'acqua (guida, fusione delle nevi, deflusso del fiume) e previsioni del flusso fluviale al fine di prendere decisioni gestionali efficaci e una corretta ripartizione dei compiti tra tutte le strutture governative coinvolte nella gestione e nel funzionamento — Ministero dell'Ambiente e delle Acque, BD, NIMH, NEC EAD, sistemi Napoitelni EAD, amministrazioni distrettuali e comunali, ecc., in acque elevate e in periodi di siccità. La costruzione del sistema è prevista in due fasi e la presente proposta di progetto comprende la prima fase — la costruzione di un sistema di gestione delle acque nel bacino del fiume Iskar (SUV — BRI) al fine di evitare eventuali lacune. La base per la sua costruzione è l'attuale sistema di informazione idrologica in tempo reale, che, se dimostrato necessario, sarà ottimizzato e aggiornato con dispositivi automatici telemetrici. Il sistema prevede a breve, medio e lungo termine le risorse idriche interne del paese, valuterà il rischio di inondazioni e siccità ed eseguirà funzioni relative alla gestione delle risorse idriche e alla protezione contro i suoi effetti nocivi, consentendo decisioni e reazioni tempestive da parte sia delle strutture amministrative che dei cittadini. (Italian)
13 January 2022
0 references
La aplicación de la Directiva 2007/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre evaluación y gestión de los riesgos de inundación, requiere medidas para reducir el riesgo de efectos adversos para la salud humana y el medio ambiente y forma parte de la estrategia común de aplicación de la Directiva marco sobre el agua. Un paso importante en esta dirección es el establecimiento de un Sistema Nacional de Gestión de Recursos Hídricos en Tiempo Real, que es un instrumento interinstitucional integrado para la vigilancia operacional y la gestión de las aguas internas en el país con una unidad de gestión para la adopción de decisiones. El sistema proporcionará un seguimiento basado en la web de las características rápidamente cambiantes del ciclo hídrico (conducción, fundición de nieve, escorrentía fluvial) y previsión del caudal fluvial con el fin de tomar decisiones de gestión eficaces y la distribución adecuada de tareas entre todas las estructuras gubernamentales que participan en la gestión y operación — Ministerio de Medio Ambiente y Agua, BD, NIMH, NEC EAD, Napoitelni sistemas EAD, administraciones de distrito y municipal, etc., en aguas altas y en períodos de sequía. La construcción del sistema está prevista en dos fases y la presente propuesta de proyecto incluye la primera etapa — la construcción de un sistema de gestión del agua en la cuenca del río Iskar (SUV — BRI) con el fin de evitar posibles lagunas. La base para su construcción es el sistema de información hidrológica en tiempo real existente, que, si se demuestra que es necesario, se optimizará y actualizará con dispositivos automáticos telemétricos. El sistema pronosticará a corto, mediano y largo plazo los recursos hídricos interiores del país, evaluará el riesgo de inundaciones y sequías y desempeñará funciones relacionadas con la gestión del agua y la protección contra sus efectos nocivos, lo que permitirá tomar decisiones y reacciones oportunas tanto de las estructuras administrativas como del público. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Северозападен
0 references
Югозападен
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-4.002-0001
0 references