Development of a public recreational and tourist area in the centre of Poronin nad Poroniec (Q112885): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q2524196 was merged with Q2526830) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Q2526830 (Deleted Item) | |||
Revision as of 08:32, 20 May 2022
Project Q112885 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a public recreational and tourist area in the centre of Poronin nad Poroniec |
Project Q112885 in Poland |
Statements
233,052.35 zloty
0 references
683,417.94 zloty
0 references
34.1 percent
0 references
3 November 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA PORONIN
0 references
Q2526830 (Deleted Item)
0 references
Projekt jest związany z zagospodarowaniem terenu znajdującego się przy potoku Poroniec w Poroninie na cele rekreacyjnoturystyczne. Należy zaznaczyć, iż miejsce to cechuje się bardzo dobrym dostępem komunikacyjnym. Przy tym terenie jest obszerny parking dla samochodów znajdujący się na przeciwko Urzędu Gminy. W najbliższej okolicy znajduje się również przystanek komunikacji busowej.W projekcie uwzględniono przygotowanie szlaku pieszokomunikacyjnego z dostępem dla rowerów. Tutaj należy również wspomnieć, iż obszar projektu jest w bliskim położeniu do planowanej inwestycji rozwoju sieci małopolskich ścieżek rowerowych, w tym przypadku chodzi o odcinek Velo Dunajec B z Zakopanego do Nowego Targu. Kolejnym elementem projektu jest budowa boiska do siatkówki, na którym można będzie również grać w inne sporty. Ważnym elementem projektu jest stworzenie zewnętrznej siłowni z montażem 10 urządzeń do rekreacyjnych ćwiczeń. W ramach projektu powstanie także zadaszona drewniana altana, która w przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych pozwoli znaleźć schronienie. Cały teren zostanie także wyposażony w ławki, ławkostoły, huśtawki, elementy placu zabaw. Wychodząc na potrzeby osóbjeżdżących na rowerach zostaną zainstalowane dwa 6stanowiskowe stojaki na rowery. Obszar zostanie miejscami ogrodzony. Cały obszar zostanie oświetlony za pomocą latarni i słupów oświetleniowych. Wytworzona infrastruktura będzie dostępna również dla osób niepełnosprawnych. Zostaną zlikwidowane potencjalne bariery architektoniczne.Realizowany projekt wpłynie na zwiększenie roli turystyki aktywnej i wypoczynkowej w gminie Poronin a także sprawi, iż powstanie zorganizowane miejsce dostępne dla wszystkich, które przyczyni się również do zwiększenia potencjału integracji oraz aktywizacji mieszkańców gminy. Cały obszar projektu będzie udostępniany przez cały rok w sposób bezpłatny grupom odbiorców, w tym przede wszystkim turystom. (Polish)
0 references
The project is connected with the development of the area located at the Poroniec creek in Poronin for recreational tourism purposes. It should be noted that this place has very good communication access. In this area there is a large car parking lot located in front of the Municipal Office. In the vicinity there is also a bus stop.The project includes the preparation of a communication route with access for bicycles. Here it should also be mentioned that the project area is in close proximity to the planned investment of the development of the Małopolska bicycle path network, in this case the Velo Dunajec B section from Zakopane to Nowy Targ. Another element of the project is the construction of a volleyball court, where you can also play other sports. An important element of the project is the creation of an external gym with the assembly of 10 recreational exercise equipment. The project will also create a covered wooden gazebo, which in case of unfavourable weather conditions will allow to find shelter. The whole area will also be equipped with benches, benches, swings, elements of playground. Two 6-seater bicycle stands will be installed to meet the needs of people on bicycles. The area will be fenced. The entire area will be illuminated by lighthouses and light poles. The infrastructure will also be accessible to people with disabilities. Potential architectural barriers will be removed.The project will increase the role of active and leisure tourism in the municipality of Poronin and will create an organised place accessible to all, which will also contribute to increasing the potential of integration and activation of the inhabitants of the municipality. The entire area of the project will be made available throughout the year free of charge to groups of recipients, including mainly tourists. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est lié au développement de la zone située au ruisseau Poroniec à Pornin à des fins récréatives et touristiques. Il convient de noter que cet endroit a un très bon accès à la communication. Dans cette zone, il y a un grand parking situé en face du bureau municipal. Dans les environs immédiats il y a aussi un arrêt de bus. Le projet comprenait la préparation d’un itinéraire de marche avec accès pour les vélos. Il convient également de mentionner ici que la zone du projet est proche de l’investissement prévu dans le développement d’un réseau de pistes cyclables de Małopolska, en l’occurrence la section Velo Dunajec B de Zakopane à Nowy Targ. Un autre élément du projet est la construction d’un terrain de volley-ball, où vous pouvez également pratiquer d’autres sports. Un élément important du projet est la création d’une salle de sport externe avec l’installation de 10 appareils pour les exercices récréatifs. Le projet aura également un gazebo en bois toit qui, en cas de mauvaises conditions météorologiques, vous permettra de trouver un abri. Toute la zone sera également équipée de bancs, bancs, balançoires, éléments de l’aire de jeux. Deux porte-vélos de 6 places seront installés pour répondre aux besoins des personnes qui font du vélo. La zone sera clôturée. Toute la zone sera éclairée par des phares et des poteaux d’éclairage. Les infrastructures seront également accessibles aux personnes handicapées. Le projet permettra d’accroître le rôle du tourisme actif et de loisirs dans la municipalité de Poronin ainsi que de créer un lieu organisé accessible à tous, ce qui contribuera également à accroître le potentiel d’intégration et l’activation des habitants de la commune. L’ensemble de la zone du projet sera mis gratuitement à la disposition du public, en particulier des touristes, tout au long de l’année. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt steht im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gebiets am Poroniec Bach in Pornin für Erholungs- und Tourismuszwecke. Es sei darauf hingewiesen, dass dieser Ort einen sehr guten Zugang zur Kommunikation hat. In diesem Bereich befindet sich ein großer Parkplatz vor dem Gemeindeamt. In unmittelbarer Nähe gibt es auch eine Bushaltestelle. Das Projekt beinhaltete die Vorbereitung einer Wanderroute mit Zugang zu Fahrrädern. Hier ist auch zu erwähnen, dass sich das Projektgebiet in unmittelbarer Nähe zu den geplanten Investitionen in die Entwicklung eines Netzes von Małopolska-Radwegen befindet, in diesem Fall der Abschnitt Velo Dunajec B von Zakopane nach Nowy Targ. Ein weiteres Element des Projekts ist der Bau eines Volleyballplatzes, wo Sie auch andere Sportarten spielen können. Ein wichtiges Element des Projekts ist die Schaffung eines externen Fitnessstudios mit der Installation von 10 Geräten für Freizeitübungen. Das Projekt wird auch einen überdachten hölzernen Pavillon haben, der bei widrigen Witterungsbedingungen Ihnen erlaubt, Schutz zu finden. Der gesamte Bereich wird auch mit Bänken, Bänken, Schaukeln, Elementen des Spielplatzes ausgestattet sein. Zwei 6-sitzige Fahrradträger werden installiert, um den Bedürfnissen der Fahrradfahrer gerecht zu werden. Das Gebiet wird eingezäunt sein. Der gesamte Bereich wird mit Leuchttürmen und Beleuchtungsstöcken beleuchtet. Die Infrastruktur wird auch Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Mögliche architektonische Barrieren werden beseitigt. Das Projekt wird die Rolle des aktiven und Freizeittourismus in der Gemeinde Poronin stärken und einen für alle zugänglichen organisierten Ort schaffen, der auch zur Steigerung des Integrationspotenzials und der Aktivierung der Einwohner der Gemeinde beitragen wird. Der gesamte Projektbereich wird das ganze Jahr über dem Publikum, insbesondere den Touristen, kostenlos zur Verfügung gestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project houdt verband met de ontwikkeling van het gebied aan de Poroniec-stroom in Pornin voor recreatie- en toeristische doeleinden. Opgemerkt moet worden dat deze plaats zeer goede toegang tot communicatie heeft. In dit gebied is er een grote parkeerplaats gelegen voor het gemeentebestuur. In de directe omgeving is er ook een bushalte. Het project omvatte de voorbereiding van een wandelroute met toegang tot fietsen. Hier moet ook worden vermeld dat het projectgebied dicht bij de geplande investering in de ontwikkeling van een netwerk van Małopolska-fietspaden ligt, in dit geval het traject Velo Dunajec B van Zakopane naar Nowy Targ. Een ander element van het project is de bouw van een volleybalveld, waar je ook andere sporten kunt spelen. Een belangrijk onderdeel van het project is de oprichting van een externe sportschool met de installatie van 10 apparaten voor recreatieve oefeningen. Het project zal ook een overdekt houten tuinhuisje hebben, dat in geval van ongunstige weersomstandigheden u in staat zal stellen onderdak te vinden. Het hele gebied zal ook worden uitgerust met banken, banken, schommels, elementen van de speeltuin. Er zullen twee 6-zits fietsenrekken worden geïnstalleerd om te voldoen aan de behoeften van mensen die fietsen. Het gebied zal omheind zijn. Het hele gebied wordt verlicht met vuurtorens en verlichtingspalen. De infrastructuur zal ook toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. Het project zal de rol van actief en recreatief toerisme in de gemeente Poronin vergroten en een voor iedereen toegankelijke georganiseerde plek creëren, wat ook zal bijdragen aan het vergroten van het integratiepotentieel en de activering van de inwoners van de gemeente. Het gehele projectgebied wordt het hele jaar door gratis ter beschikking gesteld aan publiek, met name toeristen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è legato allo sviluppo dell'area situata nel torrente Poroniec a Pornin a fini ricreativi e turistici. Va notato che questo luogo ha un ottimo accesso alla comunicazione. In questa zona c'è un ampio parcheggio situato di fronte all'Ufficio Comunale. Nelle immediate vicinanze c'è anche una fermata dell'autobus. Il progetto prevedeva la preparazione di un percorso a piedi con accesso per le biciclette. Va inoltre ricordato che l'area del progetto si trova in prossimità dell'investimento previsto per lo sviluppo di una rete di piste ciclabili Małopolska, in questo caso il tratto Velo Dunajec B da Zakopane a Nowy Targ. Un altro elemento del progetto è la costruzione di un campo da pallavolo, dove è possibile praticare anche altri sport. Un elemento importante del progetto è la creazione di una palestra esterna con l'installazione di 10 dispositivi per esercizi ricreativi. Il progetto avrà anche un gazebo in legno coperto, che, in caso di condizioni meteorologiche avverse, vi permetterà di trovare riparo. L'intera area sarà inoltre dotata di panchine, panchine, altalene, elementi del parco giochi. Due portabici da 6 posti saranno installati per soddisfare le esigenze delle persone in bicicletta. L'area sarà recintata. L'intera area sarà illuminata con fari e pali di illuminazione. L'infrastruttura sarà accessibile anche alle persone con disabilità. Il progetto aumenterà il ruolo del turismo attivo e di svago nel comune di Poronin e creerà un luogo organizzato accessibile a tutti, che contribuirà anche ad aumentare il potenziale di integrazione e l'attivazione degli abitanti del comune. L'intera area progettuale sarà resa disponibile durante tutto l'anno gratuitamente al pubblico, in particolare ai turisti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está relacionado con el desarrollo de la zona ubicada en el arroyo Poroniec en Pornin con fines recreativos y turísticos. Cabe señalar que este lugar tiene muy buen acceso a la comunicación. En esta zona hay un gran aparcamiento situado frente a la Oficina Municipal. En las inmediaciones también hay una parada de autobús. El proyecto incluyó la preparación de una ruta a pie con acceso para bicicletas. También cabe mencionar aquí que la zona del proyecto está muy cerca de la inversión prevista en el desarrollo de una red de carriles bici Małopolska, en este caso el tramo Velo Dunajec B de Zakopane a Nowy Targ. Otro elemento del proyecto es la construcción de una cancha de voleibol, donde también se puede practicar otros deportes. Un elemento importante del proyecto es la creación de un gimnasio externo con la instalación de 10 dispositivos para ejercicios recreativos. El proyecto también contará con un mirador de madera techado, que, en caso de condiciones climáticas adversas, le permitirá encontrar refugio. Toda la zona también estará equipada con bancos, bancos, columpios, elementos del parque infantil. Se instalarán dos portabicicletas de 6 plazas para satisfacer las necesidades de las personas que montan bicicletas. La zona estará cercada. Toda la zona se iluminará con faros y postes de iluminación. La infraestructura también será accesible para las personas con discapacidad. Se eliminarán las barreras arquitectónicas potenciales. El proyecto aumentará el papel del turismo activo y de ocio en el municipio de Poronin, así como creará un lugar organizado accesible a todos, que también contribuirá a aumentar el potencial de integración y activación de los habitantes del municipio. Toda la zona del proyecto estará disponible a lo largo del año de forma gratuita para el público, especialmente para los turistas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0458/16
0 references