Treasury of Lake Balaton (Q3911037): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding English translations) |
(Changed an Item: Adding French translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le bénéficiaire est le Balaton Museum (BM), qui est un musée régional. Ses activités principales sont déterminées par les statuts de l’institution. La zone de collecte du musée couvre la ville de Keszthely et l’ancien district de Keszthely. Cercle de collecte: Il couvre l’archéologie, l’histoire, l’ethnographie, les beaux-arts, les arts appliqués et les sciences naturelles. La région ethnographique est sous-représentée dans ses expositions et ses programmes, de sorte que peu de gens peuvent se familiariser avec la culture folklorique et l’art populaire du lac Balaton. La culture folklorique fait partie intégrante de l’histoire de la culture hongroise et la connaissance nationale et populaire est l’un des domaines culturels prioritaires de l’éducation publique. En particulier, les compétences culturelles, sociales, de langue maternelle, de communication et de citoyenneté peuvent être développées en présentant et en interprétant les connaissances nationales et ethniques, les sujets ethnographiques du musée. Avec le projet, notre objectif est de soutenir le développement des compétences numériques dans nos programmes non formels et informels soutenant l’éducation publique et l’apprentissage des adultes dans la bibliothèque ethnographique des visiteurs établie au Musée Balaton, dans l’espace d’emploi connexe, en utilisant des technologies de pointe. Le groupe cible du projet est le district de Keszthely et, en particulier, les habitants de la ville de Keszthely. En particulier, les élèves et les employés des établissements d’enseignement public, les participants à l’éducation des adultes au sein des établissements publics d’enseignement, les personnes handicapées et les demandeurs d’emploi inscrits sont nos groupes cibles prioritaires. Le site de développement est la cour de l’atrium sud ouverte du bâtiment du musée, qui est actuellement la cour du café du musée. L’appel concerne le type d’activité 3, c’est-à-dire le développement de la visualisation ethnographique du musée Balaton et de l’espace d’emploi éducatif connexe, ainsi que l’aménagement intérieur, l’accessibilité, l’ingénierie du bâtiment, la structure de soutien et le réseau électrique. Afin de créer l’atrium, le dôme en verre de l’atrium a un toit, et le premier étage du bâtiment est prolongé par une dalle intérieure au niveau approprié. L’éclairage naturel du plancher inférieur peut être obtenu par une ouverture au milieu de la partie supérieure. À ces deux niveaux, les éléments de la collection ethnographique présentant l’histoire culturelle et les informations muséologiques supplémentaires peuvent être consultés dans des armoires de rangement de vitrines. Au rez-de-chaussée, il y a des meubles soutenant l’éducation (chaises rotatives, bureaux, chaises, racks pour ordinateurs portables et tiroirs à rouleaux), des logiciels et des outils TIC pour aider à mettre en valeur la collection et l’apprentissage numérisés (écran tactile avec ordinateur, projecteur, écran de projection, ordinateur portable, ensemble de haut-parleurs, tablette connectée à Internet. Ici, nous plaçons le selfie make game vêtu de berger et de vêtements féminins, des copies tactiles et portatives des artefacts (céramiques, carreaux de poêle, ligne de développement avec des perles Konty-Pearl, motifs gravés avec des motifs d’art populaire) et employant des outils (Balaton puzzles, dominos Balaton, jeux de mémoire Balaton). Dans le cadre du développement, nous mettons en œuvre l’accessibilité physique et infocommunication proportionnelle au projet. Nous respectons nos obligations en matière d’information et de publicité. Nous répondons aux exigences de l’approvisionnement. En plus de l’organisation de la gestion de projet de 2 personnes, 5 membres du personnel sont impliqués dans la mise en œuvre professionnelle. Des experts externes soutiennent la préparation du projet, la préparation de la documentation du plan de construction, l’inspection technique indépendante, l’élaboration de sites Web, l’audit, la restauration du mobilier en bois; le développement de solutions physiques et TIC est supervisé par un ingénieur environnemental de réhabilitation. Les capacités installées sont maintenues pendant au moins 5 ans, et des programmes informels d’apprentissage non formel sont organisés pour un minimum de 300 personnes par an dans l’espace professionnel et la bibliothèque ethnographique des visiteurs pendant la période de maintenance du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le bénéficiaire est le Balaton Museum (BM), qui est un musée régional. Ses activités principales sont déterminées par les statuts de l’institution. La zone de collecte du musée couvre la ville de Keszthely et l’ancien district de Keszthely. Cercle de collecte: Il couvre l’archéologie, l’histoire, l’ethnographie, les beaux-arts, les arts appliqués et les sciences naturelles. La région ethnographique est sous-représentée dans ses expositions et ses programmes, de sorte que peu de gens peuvent se familiariser avec la culture folklorique et l’art populaire du lac Balaton. La culture folklorique fait partie intégrante de l’histoire de la culture hongroise et la connaissance nationale et populaire est l’un des domaines culturels prioritaires de l’éducation publique. En particulier, les compétences culturelles, sociales, de langue maternelle, de communication et de citoyenneté peuvent être développées en présentant et en interprétant les connaissances nationales et ethniques, les sujets ethnographiques du musée. Avec le projet, notre objectif est de soutenir le développement des compétences numériques dans nos programmes non formels et informels soutenant l’éducation publique et l’apprentissage des adultes dans la bibliothèque ethnographique des visiteurs établie au Musée Balaton, dans l’espace d’emploi connexe, en utilisant des technologies de pointe. Le groupe cible du projet est le district de Keszthely et, en particulier, les habitants de la ville de Keszthely. En particulier, les élèves et les employés des établissements d’enseignement public, les participants à l’éducation des adultes au sein des établissements publics d’enseignement, les personnes handicapées et les demandeurs d’emploi inscrits sont nos groupes cibles prioritaires. Le site de développement est la cour de l’atrium sud ouverte du bâtiment du musée, qui est actuellement la cour du café du musée. L’appel concerne le type d’activité 3, c’est-à-dire le développement de la visualisation ethnographique du musée Balaton et de l’espace d’emploi éducatif connexe, ainsi que l’aménagement intérieur, l’accessibilité, l’ingénierie du bâtiment, la structure de soutien et le réseau électrique. Afin de créer l’atrium, le dôme en verre de l’atrium a un toit, et le premier étage du bâtiment est prolongé par une dalle intérieure au niveau approprié. L’éclairage naturel du plancher inférieur peut être obtenu par une ouverture au milieu de la partie supérieure. À ces deux niveaux, les éléments de la collection ethnographique présentant l’histoire culturelle et les informations muséologiques supplémentaires peuvent être consultés dans des armoires de rangement de vitrines. Au rez-de-chaussée, il y a des meubles soutenant l’éducation (chaises rotatives, bureaux, chaises, racks pour ordinateurs portables et tiroirs à rouleaux), des logiciels et des outils TIC pour aider à mettre en valeur la collection et l’apprentissage numérisés (écran tactile avec ordinateur, projecteur, écran de projection, ordinateur portable, ensemble de haut-parleurs, tablette connectée à Internet. Ici, nous plaçons le selfie make game vêtu de berger et de vêtements féminins, des copies tactiles et portatives des artefacts (céramiques, carreaux de poêle, ligne de développement avec des perles Konty-Pearl, motifs gravés avec des motifs d’art populaire) et employant des outils (Balaton puzzles, dominos Balaton, jeux de mémoire Balaton). Dans le cadre du développement, nous mettons en œuvre l’accessibilité physique et infocommunication proportionnelle au projet. Nous respectons nos obligations en matière d’information et de publicité. Nous répondons aux exigences de l’approvisionnement. En plus de l’organisation de la gestion de projet de 2 personnes, 5 membres du personnel sont impliqués dans la mise en œuvre professionnelle. Des experts externes soutiennent la préparation du projet, la préparation de la documentation du plan de construction, l’inspection technique indépendante, l’élaboration de sites Web, l’audit, la restauration du mobilier en bois; le développement de solutions physiques et TIC est supervisé par un ingénieur environnemental de réhabilitation. Les capacités installées sont maintenues pendant au moins 5 ans, et des programmes informels d’apprentissage non formel sont organisés pour un minimum de 300 personnes par an dans l’espace professionnel et la bibliothèque ethnographique des visiteurs pendant la période de maintenance du projet. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le bénéficiaire est le Balaton Museum (BM), qui est un musée régional. Ses activités principales sont déterminées par les statuts de l’institution. La zone de collecte du musée couvre la ville de Keszthely et l’ancien district de Keszthely. Cercle de collecte: Il couvre l’archéologie, l’histoire, l’ethnographie, les beaux-arts, les arts appliqués et les sciences naturelles. La région ethnographique est sous-représentée dans ses expositions et ses programmes, de sorte que peu de gens peuvent se familiariser avec la culture folklorique et l’art populaire du lac Balaton. La culture folklorique fait partie intégrante de l’histoire de la culture hongroise et la connaissance nationale et populaire est l’un des domaines culturels prioritaires de l’éducation publique. En particulier, les compétences culturelles, sociales, de langue maternelle, de communication et de citoyenneté peuvent être développées en présentant et en interprétant les connaissances nationales et ethniques, les sujets ethnographiques du musée. Avec le projet, notre objectif est de soutenir le développement des compétences numériques dans nos programmes non formels et informels soutenant l’éducation publique et l’apprentissage des adultes dans la bibliothèque ethnographique des visiteurs établie au Musée Balaton, dans l’espace d’emploi connexe, en utilisant des technologies de pointe. Le groupe cible du projet est le district de Keszthely et, en particulier, les habitants de la ville de Keszthely. En particulier, les élèves et les employés des établissements d’enseignement public, les participants à l’éducation des adultes au sein des établissements publics d’enseignement, les personnes handicapées et les demandeurs d’emploi inscrits sont nos groupes cibles prioritaires. Le site de développement est la cour de l’atrium sud ouverte du bâtiment du musée, qui est actuellement la cour du café du musée. L’appel concerne le type d’activité 3, c’est-à-dire le développement de la visualisation ethnographique du musée Balaton et de l’espace d’emploi éducatif connexe, ainsi que l’aménagement intérieur, l’accessibilité, l’ingénierie du bâtiment, la structure de soutien et le réseau électrique. Afin de créer l’atrium, le dôme en verre de l’atrium a un toit, et le premier étage du bâtiment est prolongé par une dalle intérieure au niveau approprié. L’éclairage naturel du plancher inférieur peut être obtenu par une ouverture au milieu de la partie supérieure. À ces deux niveaux, les éléments de la collection ethnographique présentant l’histoire culturelle et les informations muséologiques supplémentaires peuvent être consultés dans des armoires de rangement de vitrines. Au rez-de-chaussée, il y a des meubles soutenant l’éducation (chaises rotatives, bureaux, chaises, racks pour ordinateurs portables et tiroirs à rouleaux), des logiciels et des outils TIC pour aider à mettre en valeur la collection et l’apprentissage numérisés (écran tactile avec ordinateur, projecteur, écran de projection, ordinateur portable, ensemble de haut-parleurs, tablette connectée à Internet. Ici, nous plaçons le selfie make game vêtu de berger et de vêtements féminins, des copies tactiles et portatives des artefacts (céramiques, carreaux de poêle, ligne de développement avec des perles Konty-Pearl, motifs gravés avec des motifs d’art populaire) et employant des outils (Balaton puzzles, dominos Balaton, jeux de mémoire Balaton). Dans le cadre du développement, nous mettons en œuvre l’accessibilité physique et infocommunication proportionnelle au projet. Nous respectons nos obligations en matière d’information et de publicité. Nous répondons aux exigences de l’approvisionnement. En plus de l’organisation de la gestion de projet de 2 personnes, 5 membres du personnel sont impliqués dans la mise en œuvre professionnelle. Des experts externes soutiennent la préparation du projet, la préparation de la documentation du plan de construction, l’inspection technique indépendante, l’élaboration de sites Web, l’audit, la restauration du mobilier en bois; le développement de solutions physiques et TIC est supervisé par un ingénieur environnemental de réhabilitation. Les capacités installées sont maintenues pendant au moins 5 ans, et des programmes informels d’apprentissage non formel sont organisés pour un minimum de 300 personnes par an dans l’espace professionnel et la bibliothèque ethnographique des visiteurs pendant la période de maintenance du projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:56, 10 February 2022
Project Q3911037 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Treasury of Lake Balaton |
Project Q3911037 in Hungary |
Statements
60,000,000 forint
0 references
84.999992 percent
0 references
1 March 2018
0 references
28 February 2020
0 references
BALATONI MÚZEUM
0 references
46°46'3.04"N, 17°14'46.61"E
0 references
A támogatást igénylő a Balatoni Múzeum (BM), mely területi múzeum. Alapvető tevékenységét az intézmény Alapító okirata határozza meg. A múzeum gyűjtőterülete Keszthely város és az egykori keszthelyi járás területére terjed ki. Gyűjtőköre: Régészet, történet, néprajz, képzőművészet, iparművészet, természettudomány gyűjteményi szakokat öleli fel. Kiállításain és az ezekere épülő programjain a néprajzi terület alulreprezentált, ezért kevesen tudnak megismerkedni a Balaton népi kultúrájával, népművészetével. A népi kultúra szerves része a magyar művelődéstörténetnek, a hon- és népismeret a köznevelés egyik kiemelt műveltségi területe. A múzeumi hon- és népismereti, néprajzi tárgyú prezentációs és interpretációs tevékenységekkel különösen fejleszthetőek a kulturális, szociális, az anyanyelvi, a kommunikációs és állampolgári kompetenciák. A projekttel célunk, hogy a Balatoni Múzeumban létrehozott néprajzi látványtárban, a kapcsolódó foglalkoztató térben korszerű technológiák alkalmazásával közoktatást és a felnőttoktatást támogató nem formális és informális programjainkon az élethosszig tartó tanuláshoz szükséges kompetenciák közül az említetteken kívül még a digitális kompetenciák fejlesztését is támogathassuk. A projekt célcsoportját a Keszthelyi járás, kiemelten pedig Keszthely város lakosait tekintjük. Ezen belül is elsősorban a köznevelési intézmények tanulói és dolgozói, a közoktatási intézményi keretek között felnőttoktatásban résztvevők, a fogyatékkal élők, valamint a regisztrált álláskeresők számítanak kiemelt célcsoportunknak. A fejlesztés helye a múzeumi épület déli nyitott átriumos udvara, amely jelenleg a múzeum kávézójának udvara. A felhívás önállóan támogatható tevékenységei közül a 3. tevékenységtípusra, azaz a Balatoni Múzeum fejlesztése néprajzi látványtárának kialakítására és az ehhez kapcsolódó oktatási foglalkoztató tér kialakítására, valamint az ezzel járó belsőépítészeti, akadálymentesítési, épületgépészeti, tartószerkezeti és villamos hálózati kialakításokra vonatkozik. A látványtár kialakításához az átrium üvegkupolás tetőzetet kap, valamint az épület első emeletével megfelelő szintmagasságban egy belső födémszinttel bővül. Az alsó szint természetes világítását az emeleti rész közepén kialakított nyíláson keresztül lehet megoldani. Mindkét szinten vitrines tárolószekrényekben elhelyezve tekinthetőek meg a művelődéstörténeti és kiegészítő muzeológiai információkkal ellátott néprajzi gyűjteményi elemek. A földszinten kerülnek elhelyezésre az oktatást támogató bútorok (forgószékek, íróasztalok, székek, laptop állványok, és görgős fiókelemek), a digitalizált gyűjtemény bemutatását és a tanulást segítő szoftverek és IKT eszközök (érintőképernyős monitorok számítógéppel, projektor, vetítővászon, notebook, hangfalkészlet, internet csatlakozású táblaszámítógép. Itt helyezzük el a pásztor viseletbe és női viseletbe öltöztető szelfi készítő játékot, a műtárgyak tapintható, kézbe fogható másolatai (kerámiák, kályhacsempék, Konty-gyöngykontyos fejlődési sor, népművészeti motívumokkal gravírozott minták) és a foglalkoztató eszközöket (Balaton kirakók, Balaton dominók, Balaton memóriajátékok). A fejlesztés keretében megvalósítjuk a projektarányos fizikai és infokommunikációs akadálymentesítést. Teljesítjük a tájékoztatási és nyilvánossági kötelezettségeinket. Teljesítjük a beszerzésekhez kapcsolódó elvárásokat. A 2 fős projektmenedzsment szervezet mellett a szakmai megvalósításban 5 fő saját munkatárs vesz részt. Külső szakértők támogatják a projekt előkészítését, a kiviteli tervdokumentáció készítését a független műszaki ellenőrzést, a honlapfejlesztést, a könyvvizsgálatot, a fa-bútor restaurálást; a fizikai és infokommunikációs megoldások kialakítását rehabilitációs környezettervező szakmérnök felügyeli. A kiépített kapacitásokat legalább 5 évig fenntartjuk, a kialakított foglalkoztató térben és néprajzi látványtárban a projekt fenntartási időszakában évente minimum 300 fő számára szervezünk informális, nem formális tanulási programokat. (Hungarian)
0 references
The beneficiary is the Balaton Museum (BM), which is a regional museum. Its core activities shall be determined by the institution’s articles of association. The collection area of the museum covers the town of Keszthely and the former district of Keszthely. Collection circle: It covers archaeology, history, ethnography, fine arts, applied arts and natural sciences. The ethnographic area is underrepresented in its exhibitions and its programs, so few people can get acquainted with the folk culture and folk art of Lake Balaton. Folk culture is an integral part of the history of Hungarian culture, and national and folk knowledge is one of the priority cultural areas of public education. In particular, cultural, social, mother tongue, communication and citizenship competences can be developed by presenting and interpreting the museum’s national and ethnic knowledge, ethnographical topics. With the project, our goal is to support the development of digital competences in our non-formal and informal programmes supporting public education and adult learning in the ethnographic Visitor Library established in the Balaton Museum, in the related employment space, using state-of-the-art technologies. The target group of the project is the district of Keszthely and, in particular, the inhabitants of the town of Keszthely. In particular, the pupils and employees of public education institutions, participants in adult education within the public educational institutions, people with disabilities and registered jobseekers are our priority target groups. The site of development is the southern open atrium courtyard of the museum building, which is currently the courtyard of the museum’s café. The call concerns the activity type 3, i.e. the development of the ethnographic visualisation of the Balaton Museum and the related educational employment space, as well as the associated interior design, accessibility, building engineering, support structure and electrical network. In order to create the atrium, the atrium glass dome has a roof, and the first floor of the building is extended by an inner slab level at the appropriate level. The natural lighting of the lower floor can be achieved through an opening in the middle of the upper part. At both levels, the ethnographic collection elements with cultural history and additional museological information can be viewed in vitrines storage cabinets. On the ground floor there are furniture supporting education (rotary chairs, desks, chairs, laptop racks, and roller drawers), software and ICT tools to help showcase the digitised collection and learning (touch screen monitors with computer, projector, projection screen, notebook, speaker set, internet-connected tablet computer. Here we place the selfie making game dressed in shepherd and women’s wear, tactile, hand-held copies of the artifacts (ceramics, stove tiles, development line with Konty-Pearl beads, patterns engraved with folk art motifs) and employing tools (Balaton puzzles, Balaton dominos, Balaton memory games). As part of the development, we implement the project-proportional physical and infocommunication accessibility. We fulfil our information and publicity obligations. We meet the requirements of procurement. In addition to the project management organisation of 2 people, 5 staff are involved in the professional implementation. External experts support the preparation of the project, the preparation of the construction plan documentation, independent technical inspection, website development, auditing, wood furniture restoration; the development of physical and ICT solutions is supervised by a rehabilitation environmental engineer. The installed capacities are maintained for at least 5 years, and informal non-formal learning programmes are organised for a minimum of 300 people per year in the established occupational space and ethnographic Visitors’ Library during the project maintenance period. (English)
8 February 2022
0 references
Le bénéficiaire est le Balaton Museum (BM), qui est un musée régional. Ses activités principales sont déterminées par les statuts de l’institution. La zone de collecte du musée couvre la ville de Keszthely et l’ancien district de Keszthely. Cercle de collecte: Il couvre l’archéologie, l’histoire, l’ethnographie, les beaux-arts, les arts appliqués et les sciences naturelles. La région ethnographique est sous-représentée dans ses expositions et ses programmes, de sorte que peu de gens peuvent se familiariser avec la culture folklorique et l’art populaire du lac Balaton. La culture folklorique fait partie intégrante de l’histoire de la culture hongroise et la connaissance nationale et populaire est l’un des domaines culturels prioritaires de l’éducation publique. En particulier, les compétences culturelles, sociales, de langue maternelle, de communication et de citoyenneté peuvent être développées en présentant et en interprétant les connaissances nationales et ethniques, les sujets ethnographiques du musée. Avec le projet, notre objectif est de soutenir le développement des compétences numériques dans nos programmes non formels et informels soutenant l’éducation publique et l’apprentissage des adultes dans la bibliothèque ethnographique des visiteurs établie au Musée Balaton, dans l’espace d’emploi connexe, en utilisant des technologies de pointe. Le groupe cible du projet est le district de Keszthely et, en particulier, les habitants de la ville de Keszthely. En particulier, les élèves et les employés des établissements d’enseignement public, les participants à l’éducation des adultes au sein des établissements publics d’enseignement, les personnes handicapées et les demandeurs d’emploi inscrits sont nos groupes cibles prioritaires. Le site de développement est la cour de l’atrium sud ouverte du bâtiment du musée, qui est actuellement la cour du café du musée. L’appel concerne le type d’activité 3, c’est-à-dire le développement de la visualisation ethnographique du musée Balaton et de l’espace d’emploi éducatif connexe, ainsi que l’aménagement intérieur, l’accessibilité, l’ingénierie du bâtiment, la structure de soutien et le réseau électrique. Afin de créer l’atrium, le dôme en verre de l’atrium a un toit, et le premier étage du bâtiment est prolongé par une dalle intérieure au niveau approprié. L’éclairage naturel du plancher inférieur peut être obtenu par une ouverture au milieu de la partie supérieure. À ces deux niveaux, les éléments de la collection ethnographique présentant l’histoire culturelle et les informations muséologiques supplémentaires peuvent être consultés dans des armoires de rangement de vitrines. Au rez-de-chaussée, il y a des meubles soutenant l’éducation (chaises rotatives, bureaux, chaises, racks pour ordinateurs portables et tiroirs à rouleaux), des logiciels et des outils TIC pour aider à mettre en valeur la collection et l’apprentissage numérisés (écran tactile avec ordinateur, projecteur, écran de projection, ordinateur portable, ensemble de haut-parleurs, tablette connectée à Internet. Ici, nous plaçons le selfie make game vêtu de berger et de vêtements féminins, des copies tactiles et portatives des artefacts (céramiques, carreaux de poêle, ligne de développement avec des perles Konty-Pearl, motifs gravés avec des motifs d’art populaire) et employant des outils (Balaton puzzles, dominos Balaton, jeux de mémoire Balaton). Dans le cadre du développement, nous mettons en œuvre l’accessibilité physique et infocommunication proportionnelle au projet. Nous respectons nos obligations en matière d’information et de publicité. Nous répondons aux exigences de l’approvisionnement. En plus de l’organisation de la gestion de projet de 2 personnes, 5 membres du personnel sont impliqués dans la mise en œuvre professionnelle. Des experts externes soutiennent la préparation du projet, la préparation de la documentation du plan de construction, l’inspection technique indépendante, l’élaboration de sites Web, l’audit, la restauration du mobilier en bois; le développement de solutions physiques et TIC est supervisé par un ingénieur environnemental de réhabilitation. Les capacités installées sont maintenues pendant au moins 5 ans, et des programmes informels d’apprentissage non formel sont organisés pour un minimum de 300 personnes par an dans l’espace professionnel et la bibliothèque ethnographique des visiteurs pendant la période de maintenance du projet. (French)
10 February 2022
0 references
Keszthely, Zala
0 references
Identifiers
EFOP-4.1.9-16-2017-00052
0 references