REDEVELOPMENT AND ENVIRONMENTAL REHABILITATION THROUGH THE UPGRADING, COMPLETION AND ADAPTATION OF SEWERAGE COLLECTORS AND SEWAGE TREATMENT PLANT, — COMMON BENEFICIARY OF DRAGONS (Q4270974): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
REURBANIZACIÓN Y REHABILITACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE MEDIANTE LA MEJORA, FINALIZACIÓN Y ADAPTACIÓN DE LOS COLECTORES DE ALCANTARILLADO Y LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, — BENEFICIARIO COMÚN DE LOS DRAGONES | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESTE LOTE FUNCIONAL CONSISTE EN: 1) LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA CAPITAL, 2) LA CONSTRUCCIÓN DE COLECTORES DE ALCANTARILLADO QUE, A PARTIR DE LA PLANTA DE PURIFICACIÓN, RECOGEN LOS VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES DE LAS ALCANTARILLAS ELEMENTARIESISTENTES EN LAS LOCALIDADES DE: PANTANO, S. GIORGIO, CHIAIO, ASCHETTINI Y S. MARCO, CON EL FIN DE ELIMINAR LOS PRINCIPALES PROBLEMAS HIGIÉNICOS QUE LA POBLACIÓN RESIDENTE HA ESTADO ESPERANDO Y HA ESTADO EXIGIENDO DESDE HACE MUCHO TIEMPO,3) LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE PURIFICACIÓN EN LA ALDEA DE MAIORANO DI MONTEWHERE LOS COLECTORES DE FOGNARI ESTÁN EN EXISTENCIA.POR TODAS LAS INTERVENCIONES SE PREVÉ REALIZAR OBRAS PARA NUEVAS CONEXIONES, ADAPTAR LAS EXISTENTES Y RESTAURAR EL ESTADO DE LA PAVIMENTACIÓN, DONEGIADO POR EL SEGADO, EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE LOTE FUNCIONAL CONSISTE EN: 1) LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA CAPITAL, 2) LA CONSTRUCCIÓN DE COLECTORES DE ALCANTARILLADO QUE, A PARTIR DE LA PLANTA DE PURIFICACIÓN, RECOGEN LOS VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES DE LAS ALCANTARILLAS ELEMENTARIESISTENTES EN LAS LOCALIDADES DE: PANTANO, S. GIORGIO, CHIAIO, ASCHETTINI Y S. MARCO, CON EL FIN DE ELIMINAR LOS PRINCIPALES PROBLEMAS HIGIÉNICOS QUE LA POBLACIÓN RESIDENTE HA ESTADO ESPERANDO Y HA ESTADO EXIGIENDO DESDE HACE MUCHO TIEMPO,3) LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE PURIFICACIÓN EN LA ALDEA DE MAIORANO DI MONTEWHERE LOS COLECTORES DE FOGNARI ESTÁN EN EXISTENCIA.POR TODAS LAS INTERVENCIONES SE PREVÉ REALIZAR OBRAS PARA NUEVAS CONEXIONES, ADAPTAR LAS EXISTENTES Y RESTAURAR EL ESTADO DE LA PAVIMENTACIÓN, DONEGIADO POR EL SEGADO, EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE LOTE FUNCIONAL CONSISTE EN: 1) LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA CAPITAL, 2) LA CONSTRUCCIÓN DE COLECTORES DE ALCANTARILLADO QUE, A PARTIR DE LA PLANTA DE PURIFICACIÓN, RECOGEN LOS VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES DE LAS ALCANTARILLAS ELEMENTARIESISTENTES EN LAS LOCALIDADES DE: PANTANO, S. GIORGIO, CHIAIO, ASCHETTINI Y S. MARCO, CON EL FIN DE ELIMINAR LOS PRINCIPALES PROBLEMAS HIGIÉNICOS QUE LA POBLACIÓN RESIDENTE HA ESTADO ESPERANDO Y HA ESTADO EXIGIENDO DESDE HACE MUCHO TIEMPO,3) LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE PURIFICACIÓN EN LA ALDEA DE MAIORANO DI MONTEWHERE LOS COLECTORES DE FOGNARI ESTÁN EN EXISTENCIA.POR TODAS LAS INTERVENCIONES SE PREVÉ REALIZAR OBRAS PARA NUEVAS CONEXIONES, ADAPTAR LAS EXISTENTES Y RESTAURAR EL ESTADO DE LA PAVIMENTACIÓN, DONEGIADO POR EL SEGADO, EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:45, 4 February 2022
Project Q4270974 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDEVELOPMENT AND ENVIRONMENTAL REHABILITATION THROUGH THE UPGRADING, COMPLETION AND ADAPTATION OF SEWERAGE COLLECTORS AND SEWAGE TREATMENT PLANT, — COMMON BENEFICIARY OF DRAGONS |
Project Q4270974 in Italy |
Statements
4,312,500.0 Euro
0 references
5,750,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
COMUNE DI DRAGONI
0 references
IL PRESENTE LOTTO FUNZIONALE PREVEDE:1) LA REALIZZAZIONE DELL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE NEL CAPOLUOGO,2) LA REALIZZAZIONE DI COLLETTORI FOGNARI CHE, PARTENDO DALL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE,RACCOLGONO GLI SCARICHI DELLE ACQUE REFLUE PROVENIENTI DALLE FOGNE ELEMENTARIESISTENTI NELLE LOCALITÃ DI: PANTANO, S. GIORGIO, CHIAIO, ASCHETTINI E S. MARCO, INMODO DA ELIMINARE LE PRINCIPALI PROBLEMATICHE DI NATURA IGIENICA CHE LAPOPOLAZIONE RESIDENTE ASPETTA E CHIEDE IN MODO PRESSANTE DA TEMPO,3) LA REALIZZAZIONE DELL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE NELLA FRAZIONE DI MAIORANO DI MONTEDOVE SONO ESISTENTI I COLLETTORI FOGNARI.PER TUTTI GLI INTERVENTI SI PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI OPERE PER NUOVI ALLACCIAMENTI, PERADEGUARE QUELLI ESISTENTI E PER RIPRISTINARE LO STATO DELLE PAVIMENTAZIONI, DANNEGGIATEDALL'INTERVENTO FOGNARIO, NELLO STATO IN CUI SI TROVANO. (Italian)
0 references
THIS FUNCTIONAL BATCH CONSISTS OF:1) THE CONSTRUCTION OF THE SEWAGE TREATMENT PLANT IN THE CAPITAL, 2) THE CONSTRUCTION OF SEWER COLLECTORS THAT, STARTING FROM THE PURIFICATION PLANT, COLLECT THE DISCHARGES OF WASTE WATER FROM THE ELEMENTARIESISTENT SEWERS IN THE LOCALITIES OF: PANTANO, S. GIORGIO, CHIAIO, ASCHETTINI AND S. MARCO, SO AS TO ELIMINATE THE MAIN HYGIENIC PROBLEMS THAT THE RESIDENT POPULATION HAS BEEN WAITING FOR AND HAS BEEN DEMANDING FOR A LONG TIME,3) THE CONSTRUCTION OF THE PURIFICATION PLANT IN THE HAMLET OF MAIORANO DI MONTEWHERE THE FOGNARI COLLECTORS ARE IN EXISTENCE.FOR ALL THE INTERVENTIONS IT IS PLANNED TO CARRY OUT WORKS FOR NEW CONNECTIONS, TO ADAPT EXISTING ONES AND TO RESTORE THE STATE OF THE FLOORING, DONEGGIATED BY THE SEWER, IN THE STATE IN WHICH THEY ARE LOCATED. (English)
2 February 2022
0 references
CE LOT FONCTIONNEL CONSISTE EN: 1) LA CONSTRUCTION DE LA STATION D’ÉPURATION DANS LA CAPITALE, 2) LA CONSTRUCTION DE COLLECTEURS D’ÉGOUTS QUI, À PARTIR DE L’USINE D’ÉPURATION, COLLECTENT LES REJETS D’EAUX USÉES DES ÉGOUTS ELEMENTARIESISTENT DANS LES LOCALITÉS DE: PANTANO, S. GIORGIO, CHIAIO, ASCHETTINI ET S. MARCO, AFIN D’ÉLIMINER LES PRINCIPAUX PROBLÈMES D’HYGIÈNE QUE LA POPULATION RÉSIDENTE ATTEND DEPUIS LONGTEMPS ET EXIGE DEPUIS LONGTEMPS, 3) LA CONSTRUCTION DE L’USINE DE PURIFICATION DANS LE HAMEAU DE MAIORANO DI MONTEWHERE LES COLLECTEURS FOGNARI SONT EN EXISTENCE.POUR TOUTES LES INTERVENTIONS IL EST PRÉVU D’EFFECTUER DES TRAVAUX POUR DE NOUVELLES CONNEXIONS, D’ADAPTER CEUX EXISTANTS ET DE RESTAURER L’ÉTAT DU PLANCHER, DONEGGIATED PAR L’ÉGOUT, DANS L’ÉTAT OÙ ILS SONT SITUÉS. (French)
3 February 2022
0 references
DIESE FUNKTIONSCHARGE BESTEHT AUS:1) DEM BAU DER KLÄRANLAGE IN DER HAUPTSTADT, 2) DEM BAU VON KANALISATIONSSAMMLERN, DIE AUSGEHEND VON DER KLÄRANLAGE DIE ABLEITUNGEN VON ABWASSER AUS DEN KANALISATIONEN ELEMENTARIESISTENT IN DEN ORTSCHAFTEN SAMMELN: PANTANO, S. GIORGIO, CHIAIO, ASCHETTINI UND S. MARCO, UM DIE WICHTIGSTEN HYGIENISCHEN PROBLEME ZU BESEITIGEN, AUF DIE DIE ANSÄSSIGE BEVÖLKERUNG WARTET UND SEIT LANGEM ANSPRUCHSVOLL IST,3) DEN BAU DER REINIGUNGSANLAGE IM WEILER MAIORANO DI MONTEWHERE SIND DIE FOLGNARI-SAMMLER IN EXISTENCE.FOR ALLE INTERVENTIONEN IST GEPLANT, UM ARBEITEN FÜR NEUE VERBINDUNGEN DURCHZUFÜHREN, BESTEHENDE ANZUPASSEN UND DEN ZUSTAND DES BODENBELAGS, DONEGGIATED DURCH DEN KANAL, IM STAAT, IN DEM SIE SICH BEFINDEN, WIEDER HERZUSTELLEN. (German)
3 February 2022
0 references
DEZE FUNCTIONELE BATCH BESTAAT UIT:1) DE BOUW VAN DE RIOOLWATERZUIVERINGSINSTALLATIE IN DE HOOFDSTAD, 2) DE BOUW VAN RIOLERINGSINSTALLATIES DIE, VANAF DE ZUIVERINGSINSTALLATIE, DE LOZINGEN VAN AFVALWATER VAN DE ELEMENTARIESISTENTE RIOLEN IN DE PLAATSEN VAN: PANTANO, S. GIORGIO, CHIAIO, ASCHETTINI EN S. MARCO, OM DE BELANGRIJKSTE HYGIËNISCHE PROBLEMEN OP TE HEFFEN WAAR DE INGEZETEN BEVOLKING OP HEEFT GEWACHT EN AL LANGE TIJD VEELEISEND IS,3) DE BOUW VAN DE ZUIVERINGSINSTALLATIE IN HET GEHUCHT MAIORANO DI MONTEWHERE DE FOGNARI VERZAMELAARS ZIJN IN EXISTENCE.VOOR ALLE INTERVENTIES IS HET VAN PLAN OM WERKEN UIT TE VOEREN VOOR NIEUWE VERBINDINGEN, OM BESTAANDE VERBINDINGEN AAN TE PASSEN EN OM DE STAAT VAN DE VLOER TE HERSTELLEN, DONEGGIATED DOOR HET RIOOL, IN DE STAAT WAARIN ZE ZICH BEVINDEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
ESTE LOTE FUNCIONAL CONSISTE EN: 1) LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA CAPITAL, 2) LA CONSTRUCCIÓN DE COLECTORES DE ALCANTARILLADO QUE, A PARTIR DE LA PLANTA DE PURIFICACIÓN, RECOGEN LOS VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES DE LAS ALCANTARILLAS ELEMENTARIESISTENTES EN LAS LOCALIDADES DE: PANTANO, S. GIORGIO, CHIAIO, ASCHETTINI Y S. MARCO, CON EL FIN DE ELIMINAR LOS PRINCIPALES PROBLEMAS HIGIÉNICOS QUE LA POBLACIÓN RESIDENTE HA ESTADO ESPERANDO Y HA ESTADO EXIGIENDO DESDE HACE MUCHO TIEMPO,3) LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE PURIFICACIÓN EN LA ALDEA DE MAIORANO DI MONTEWHERE LOS COLECTORES DE FOGNARI ESTÁN EN EXISTENCIA.POR TODAS LAS INTERVENCIONES SE PREVÉ REALIZAR OBRAS PARA NUEVAS CONEXIONES, ADAPTAR LAS EXISTENTES Y RESTAURAR EL ESTADO DE LA PAVIMENTACIÓN, DONEGIADO POR EL SEGADO, EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN. (Spanish)
4 February 2022
0 references
DRAGONI
0 references