ITALIAMICI (Q4264521): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ITALIAMICI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA PARTICIPACIÓN EN EL PROYECTO SE DERIVA DE UNA NECESIDAD VINCULADA A UNA ZONA DE CAPTACIÓN QUE VIVE SITUACIONES SOCIALES Y CULTURALES MUY DIFERENTES Y PRESENTA UN GRAN NÚMERO DE FAMILIAS CON INCOMODIDADES SOCIOCULTURALES Y ECONÓMICAS. LA ESCUELA, QUE ACOGE A ALUMNOS DE TODAS LAS ZONAS VECINAS DEL BARRIO, TIENE UNA POBLACIÓN ESCOLAR MUY HETEROGÉNEA. MUCHOS ALUMNOS TIENEN DIFICULTADES EN LOS PROCESOS DE APRENDIZAJE Y GRAVES DEFICIENCIAS EN LAS COMPETENCIAS BÁSICAS ITALIANAS Y, POR LO TANTO, SOBRE LA BASE DE LA HISTORIA ESCOLAR Y FAMILIAR DE CADA UNO DE ELLOS, HAN SIDO IDENTIFICADOS COMO POSIBLES BENEFICIARIOS DE LAS ACTIVIDADES DE RECUPERACIÓN. CONSIDERAMOS NECESARIO, PROMOVER ACCIONES DIRIGIDAS A ADQUIRIR LAS HABILIDADES DE LA LENGUA ITALIANA, LAS MATEMÁTICAS, CON EL FIN DE GARANTIZAR QUE CADA ALUMNO TENGA UN CAMINO DE FORMACIÓN Y COGNITIVO QUE ESTÉ ATENTO A LAS HABILIDADES Y RITMOS DE CADA PERSONA CON EL FIN DE ALCANZAR LOS OBJETIVOS DE UNA CIUDADANÍA ACTIVA. LA ESCUELA PARA RECUPERAR LOS PROBLEMAS DE LOS ALUMNOS (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA PARTICIPACIÓN EN EL PROYECTO SE DERIVA DE UNA NECESIDAD VINCULADA A UNA ZONA DE CAPTACIÓN QUE VIVE SITUACIONES SOCIALES Y CULTURALES MUY DIFERENTES Y PRESENTA UN GRAN NÚMERO DE FAMILIAS CON INCOMODIDADES SOCIOCULTURALES Y ECONÓMICAS. LA ESCUELA, QUE ACOGE A ALUMNOS DE TODAS LAS ZONAS VECINAS DEL BARRIO, TIENE UNA POBLACIÓN ESCOLAR MUY HETEROGÉNEA. MUCHOS ALUMNOS TIENEN DIFICULTADES EN LOS PROCESOS DE APRENDIZAJE Y GRAVES DEFICIENCIAS EN LAS COMPETENCIAS BÁSICAS ITALIANAS Y, POR LO TANTO, SOBRE LA BASE DE LA HISTORIA ESCOLAR Y FAMILIAR DE CADA UNO DE ELLOS, HAN SIDO IDENTIFICADOS COMO POSIBLES BENEFICIARIOS DE LAS ACTIVIDADES DE RECUPERACIÓN. CONSIDERAMOS NECESARIO, PROMOVER ACCIONES DIRIGIDAS A ADQUIRIR LAS HABILIDADES DE LA LENGUA ITALIANA, LAS MATEMÁTICAS, CON EL FIN DE GARANTIZAR QUE CADA ALUMNO TENGA UN CAMINO DE FORMACIÓN Y COGNITIVO QUE ESTÉ ATENTO A LAS HABILIDADES Y RITMOS DE CADA PERSONA CON EL FIN DE ALCANZAR LOS OBJETIVOS DE UNA CIUDADANÍA ACTIVA. LA ESCUELA PARA RECUPERAR LOS PROBLEMAS DE LOS ALUMNOS (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA PARTICIPACIÓN EN EL PROYECTO SE DERIVA DE UNA NECESIDAD VINCULADA A UNA ZONA DE CAPTACIÓN QUE VIVE SITUACIONES SOCIALES Y CULTURALES MUY DIFERENTES Y PRESENTA UN GRAN NÚMERO DE FAMILIAS CON INCOMODIDADES SOCIOCULTURALES Y ECONÓMICAS. LA ESCUELA, QUE ACOGE A ALUMNOS DE TODAS LAS ZONAS VECINAS DEL BARRIO, TIENE UNA POBLACIÓN ESCOLAR MUY HETEROGÉNEA. MUCHOS ALUMNOS TIENEN DIFICULTADES EN LOS PROCESOS DE APRENDIZAJE Y GRAVES DEFICIENCIAS EN LAS COMPETENCIAS BÁSICAS ITALIANAS Y, POR LO TANTO, SOBRE LA BASE DE LA HISTORIA ESCOLAR Y FAMILIAR DE CADA UNO DE ELLOS, HAN SIDO IDENTIFICADOS COMO POSIBLES BENEFICIARIOS DE LAS ACTIVIDADES DE RECUPERACIÓN. CONSIDERAMOS NECESARIO, PROMOVER ACCIONES DIRIGIDAS A ADQUIRIR LAS HABILIDADES DE LA LENGUA ITALIANA, LAS MATEMÁTICAS, CON EL FIN DE GARANTIZAR QUE CADA ALUMNO TENGA UN CAMINO DE FORMACIÓN Y COGNITIVO QUE ESTÉ ATENTO A LAS HABILIDADES Y RITMOS DE CADA PERSONA CON EL FIN DE ALCANZAR LOS OBJETIVOS DE UNA CIUDADANÍA ACTIVA. LA ESCUELA PARA RECUPERAR LOS PROBLEMAS DE LOS ALUMNOS (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:17, 4 February 2022
Project Q4264521 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ITALIAMICI |
Project Q4264521 in Italy |
Statements
12,940.0 Euro
0 references
25,880.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE "COLOMBO" CAGLIARI
0 references
LA PARTECIPAZIONE AL PROGETTO NASCE DA UN ESIGENZA LEGATA AD UN BACINO D'UTENZA CHE VIVE SITUAZIONI SOCIALI E CULTURALI MOLTO DIFFERENTI E PRESENTA UN COSPICUO NUMERO DI FAMIGLIE CON DISAGIO SOCIO-CULTURALE ED ECONOMICO. LA SCUOLA, CHE ACCOGLIE ALUNNI PROVENIENTI DA TUTTE LE ZONE LIMITROFE DEL QUARTIERE HA UNA POPOLAZIONE SCOLASTICA MOLTO ETEROGENEA. NUMEROSI ALUNNI PRESENTANO DIFFICOLTÃ NEI PROCESSI DI APPRENDIMENTO E GRAVI LACUNE NELLE COMPETENZE DI BASE DI ITALIANO E QUINDI, ANCHE SULLA SCORTA DELLA STORIA SCOLASTICA E FAMIGLIARE DI CIASCUNO DI ESSI, SONO STATI INDIVIDUATI COME POSSIBILI BENEFICIARI DI ATTIVITÃ DI RECUPERO. RITENIAMO NECESSARIO, PROMUOVERE DELLE AZIONI CHE MIRINO ALL'ACQUISIZIONE DELLE COMPETENZE DELLA LINGUA ITALIANA, DELLA MATEMATICA, PER ASSICURARE AD OGNI ALUNNO UN PERCORSO FORMATIVO E COGNITIVO ATTENTO ALLE CAPACITÃ E AI RITMI DI CIASCUNO PER PERMETTERE DI RAGGIUNGERE TRAGUARDI DI UNA CITTADINANZA ATTIVA. LA SCUOLA NELL'INTENTO DI RECUPERARE ALUNNI PROBLEMAT (Italian)
0 references
PARTICIPATION IN THE PROJECT STEMS FROM A NEED LINKED TO A CATCHMENT AREA THAT LIVES VERY DIFFERENT SOCIAL AND CULTURAL SITUATIONS AND PRESENTS A LARGE NUMBER OF FAMILIES WITH SOCIO-CULTURAL AND ECONOMIC DISCOMFORT. THE SCHOOL, WHICH WELCOMES PUPILS FROM ALL NEIGHBOURING AREAS OF THE NEIGHBORHOOD, HAS A VERY HETEROGENEOUS SCHOOL POPULATION. MANY PUPILS HAVE DIFFICULTIES IN LEARNING PROCESSES AND SERIOUS GAPS IN BASIC ITALIAN SKILLS AND THEREFORE, ALSO ON THE BASIS OF THE SCHOOL AND FAMILY HISTORY OF EACH OF THEM, THEY HAVE BEEN IDENTIFIED AS POSSIBLE BENEFICIARIES OF RECOVERY ACTIVITIES. WE CONSIDER IT NECESSARY, TO PROMOTE ACTIONS AIMED AT ACQUIRING THE SKILLS OF THE ITALIAN LANGUAGE, MATHEMATICS, IN ORDER TO ENSURE THAT EVERY PUPIL HAS A TRAINING AND COGNITIVE PATH THAT IS ATTENTIVE TO THE SKILLS AND RHYTHMS OF EACH PERSON IN ORDER TO ACHIEVE GOALS OF AN ACTIVE CITIZENSHIP. THE SCHOOL IN ORDER TO RECOVER PUPILS PROBLEMAT (English)
2 February 2022
0 references
LA PARTICIPATION AU PROJET DÉCOULE D’UN BESOIN LIÉ À UN BASSIN VERSANT QUI VIT DANS DES SITUATIONS SOCIALES ET CULTURELLES TRÈS DIFFÉRENTES ET QUI PRÉSENTE UN GRAND NOMBRE DE FAMILLES SOUFFRANT D’INCONFORT SOCIOCULTUREL ET ÉCONOMIQUE. L’ÉCOLE, QUI ACCUEILLE DES ÉLÈVES DE TOUTES LES ZONES VOISINES DU QUARTIER, A UNE POPULATION SCOLAIRE TRÈS HÉTÉROGÈNE. DE NOMBREUX ÉLÈVES ÉPROUVENT DES DIFFICULTÉS DANS LES PROCESSUS D’APPRENTISSAGE ET ONT DE GRAVES LACUNES DANS LES COMPÉTENCES DE BASE ITALIENNES ET, PAR CONSÉQUENT, SUR LA BASE DES ANTÉCÉDENTS SCOLAIRES ET FAMILIAUX DE CHACUN D’ENTRE EUX, ILS ONT ÉTÉ IDENTIFIÉS COMME DES BÉNÉFICIAIRES POSSIBLES D’ACTIVITÉS DE RÉTABLISSEMENT. NOUS CONSIDÉRONS QU’IL EST NÉCESSAIRE, DE PROMOUVOIR DES ACTIONS VISANT À ACQUÉRIR LES COMPÉTENCES DE LA LANGUE ITALIENNE, LES MATHÉMATIQUES, AFIN QUE CHAQUE ÉLÈVE DISPOSE D’UNE FORMATION ET D’UN PARCOURS COGNITIF QUI SOIT ATTENTIF AUX COMPÉTENCES ET AUX RYTHMES DE CHAQUE PERSONNE AFIN D’ATTEINDRE LES OBJECTIFS D’UNE CITOYENNETÉ ACTIVE. L’ÉCOLE AFIN DE RÉCUPÉRER LES ÉLÈVES (French)
2 February 2022
0 references
DIE TEILNAHME AN DEM PROJEKT ERGIBT SICH AUS DER NOTWENDIGKEIT EINES EINZUGSGEBIETS, DAS SEHR UNTERSCHIEDLICHE SOZIALE UND KULTURELLE SITUATIONEN LEBT UND EINE GROSSE ANZAHL VON FAMILIEN MIT SOZIOKULTURELLEN UND WIRTSCHAFTLICHEN UNANNEHMLICHKEITEN KONFRONTIERT. DIE SCHULE, DIE SCHÜLER AUS ALLEN NACHBARGEBIETEN DER NACHBARSCHAFT WILLKOMMEN HEISST, HAT EINE SEHR HETEROGENE SCHULBEVÖLKERUNG. VIELE SCHÜLER HABEN SCHWIERIGKEITEN BEI LERNPROZESSEN UND GRAVIERENDEN LÜCKEN IN DEN ITALIENISCHEN GRUNDFERTIGKEITEN, WESHALB SIE AUCH AUF DER GRUNDLAGE DER SCHUL- UND FAMILIENGESCHICHTE JEDES EINZELNEN VON IHNEN ALS MÖGLICHE NUTZNIESSER VON ERHOLUNGSMASSNAHMEN IDENTIFIZIERT WURDEN. WIR HALTEN ES FÜR NOTWENDIG, MASSNAHMEN ZU FÖRDERN, DIE AUF DEN ERWERB DER FÄHIGKEITEN DER ITALIENISCHEN SPRACHE, DER MATHEMATIK, ABZIELEN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS JEDER SCHÜLER EINEN AUSBILDUNGS- UND KOGNITIVEN WEG HAT, DER AUF DIE FÄHIGKEITEN UND RHYTHMEN JEDER PERSON AUFMERKSAM IST, UM DIE ZIELE EINER AKTIVEN BÜRGERSCHAFT ZU ERREICHEN. DIE SCHULE, UM SCHÜLER PROBLEMAT ZU ERHOLEN (German)
3 February 2022
0 references
DEELNAME AAN HET PROJECT VLOEIT VOORT UIT EEN BEHOEFTE DIE VERBAND HOUDT MET EEN VERZORGINGSGEBIED DAT IN ZEER UITEENLOPENDE SOCIALE EN CULTURELE SITUATIES LEEFT EN EEN GROOT AANTAL GEZINNEN MET SOCIAAL-CULTURELE EN ECONOMISCHE ONGEMAKKEN VOORSTELT. DE SCHOOL, DIE LEERLINGEN UIT ALLE NABURIGE GEBIEDEN VAN DE BUURT VERWELKOMT, HEEFT EEN ZEER HETEROGENE SCHOOLBEVOLKING. VEEL LEERLINGEN HEBBEN MOEILIJKHEDEN BIJ LEERPROCESSEN EN ERNSTIGE LACUNES IN DE ITALIAANSE BASISVAARDIGHEDEN EN DAAROM ZIJN ZIJ, OOK OP BASIS VAN DE SCHOOL- EN GEZINSGESCHIEDENIS VAN ELK VAN HEN, GEÏDENTIFICEERD ALS MOGELIJKE BEGUNSTIGDEN VAN HERSTELACTIVITEITEN. WIJ ACHTEN HET NOODZAKELIJK OM ACTIES TE BEVORDEREN DIE GERICHT ZIJN OP HET VERWERVEN VAN DE VAARDIGHEDEN VAN DE ITALIAANSE TAAL, WISKUNDE, OM ERVOOR TE ZORGEN DAT ELKE LEERLING EEN OPLEIDING EN COGNITIEVE WEG HEEFT DIE AANDACHT BESTEDEN AAN DE VAARDIGHEDEN EN RITMES VAN ELKE PERSOON OM DOELSTELLINGEN VAN EEN ACTIEF BURGERSCHAP TE BEREIKEN. DE SCHOOL OM HET PROBLEEM VAN DE LEERLINGEN TE HERSTELLEN (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA PARTICIPACIÓN EN EL PROYECTO SE DERIVA DE UNA NECESIDAD VINCULADA A UNA ZONA DE CAPTACIÓN QUE VIVE SITUACIONES SOCIALES Y CULTURALES MUY DIFERENTES Y PRESENTA UN GRAN NÚMERO DE FAMILIAS CON INCOMODIDADES SOCIOCULTURALES Y ECONÓMICAS. LA ESCUELA, QUE ACOGE A ALUMNOS DE TODAS LAS ZONAS VECINAS DEL BARRIO, TIENE UNA POBLACIÓN ESCOLAR MUY HETEROGÉNEA. MUCHOS ALUMNOS TIENEN DIFICULTADES EN LOS PROCESOS DE APRENDIZAJE Y GRAVES DEFICIENCIAS EN LAS COMPETENCIAS BÁSICAS ITALIANAS Y, POR LO TANTO, SOBRE LA BASE DE LA HISTORIA ESCOLAR Y FAMILIAR DE CADA UNO DE ELLOS, HAN SIDO IDENTIFICADOS COMO POSIBLES BENEFICIARIOS DE LAS ACTIVIDADES DE RECUPERACIÓN. CONSIDERAMOS NECESARIO, PROMOVER ACCIONES DIRIGIDAS A ADQUIRIR LAS HABILIDADES DE LA LENGUA ITALIANA, LAS MATEMÁTICAS, CON EL FIN DE GARANTIZAR QUE CADA ALUMNO TENGA UN CAMINO DE FORMACIÓN Y COGNITIVO QUE ESTÉ ATENTO A LAS HABILIDADES Y RITMOS DE CADA PERSONA CON EL FIN DE ALCANZAR LOS OBJETIVOS DE UNA CIUDADANÍA ACTIVA. LA ESCUELA PARA RECUPERAR LOS PROBLEMAS DE LOS ALUMNOS (Spanish)
4 February 2022
0 references
TUTTI I COMUNI
0 references