FURNITURE PETRAROIA TOWARDS REOPENING (Q4214085): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MUEBLES PETRAROIA HACIA LA REAPERTURA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA EMPRESA PETRAROIA GIOVANNI PRODUCE MUEBLES, PUERTAS, VENTANAS Y OTROS MATERIALES DE MADERA DESDE EL 01/07/1984 EN EL MUNICIPIO DE CERCEMAGGIORE, DIRIGIÉNDOSE A SUS CLIENTES REGIONALES Y NO REGIONALES, CERRADO POR DECRETOS DEL PRIMER MINISTRO EN MARZO DE 2020 TRAS LA PANDEMIA DE COVID-19. LA DETENCIÓN DURÓ MÁS DE DOS MESES Y EL LENTO REINICIO PREVISTO POR LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN CAUSÓ IMPORTANTES DAÑOS A LA GRANJA. LAS OBRAS CERRADAS CUYA ENTREGA NO FUE POSIBLE, LOS COSTES DE GESTIÓN INCURRIDOS, LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN QUE DEBEN RESPETARSE, PONEN A LA EMPRESA EN CONDICIONES CRÍTICAS PARA EL REINICIO. LA PARTICIPACIÓN EN LA MEDIDA REGIONAL PERMITIRÁ A LA EMPRESA ASUMIR PARTE DE LOS COSTES DURANTE LOS PRIMEROS MESES DE REAPERTURA Y, EN PARTICULAR: COSTES DE BIENES Y BIENES FUNGIBLES, COSTES DE SERVICIOS. SAP ESENCIAL PARA PONER LA FUNDACIÓN PARA LA REAPERTURA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA PETRAROIA GIOVANNI PRODUCE MUEBLES, PUERTAS, VENTANAS Y OTROS MATERIALES DE MADERA DESDE EL 01/07/1984 EN EL MUNICIPIO DE CERCEMAGGIORE, DIRIGIÉNDOSE A SUS CLIENTES REGIONALES Y NO REGIONALES, CERRADO POR DECRETOS DEL PRIMER MINISTRO EN MARZO DE 2020 TRAS LA PANDEMIA DE COVID-19. LA DETENCIÓN DURÓ MÁS DE DOS MESES Y EL LENTO REINICIO PREVISTO POR LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN CAUSÓ IMPORTANTES DAÑOS A LA GRANJA. LAS OBRAS CERRADAS CUYA ENTREGA NO FUE POSIBLE, LOS COSTES DE GESTIÓN INCURRIDOS, LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN QUE DEBEN RESPETARSE, PONEN A LA EMPRESA EN CONDICIONES CRÍTICAS PARA EL REINICIO. LA PARTICIPACIÓN EN LA MEDIDA REGIONAL PERMITIRÁ A LA EMPRESA ASUMIR PARTE DE LOS COSTES DURANTE LOS PRIMEROS MESES DE REAPERTURA Y, EN PARTICULAR: COSTES DE BIENES Y BIENES FUNGIBLES, COSTES DE SERVICIOS. SAP ESENCIAL PARA PONER LA FUNDACIÓN PARA LA REAPERTURA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA PETRAROIA GIOVANNI PRODUCE MUEBLES, PUERTAS, VENTANAS Y OTROS MATERIALES DE MADERA DESDE EL 01/07/1984 EN EL MUNICIPIO DE CERCEMAGGIORE, DIRIGIÉNDOSE A SUS CLIENTES REGIONALES Y NO REGIONALES, CERRADO POR DECRETOS DEL PRIMER MINISTRO EN MARZO DE 2020 TRAS LA PANDEMIA DE COVID-19. LA DETENCIÓN DURÓ MÁS DE DOS MESES Y EL LENTO REINICIO PREVISTO POR LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN CAUSÓ IMPORTANTES DAÑOS A LA GRANJA. LAS OBRAS CERRADAS CUYA ENTREGA NO FUE POSIBLE, LOS COSTES DE GESTIÓN INCURRIDOS, LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN QUE DEBEN RESPETARSE, PONEN A LA EMPRESA EN CONDICIONES CRÍTICAS PARA EL REINICIO. LA PARTICIPACIÓN EN LA MEDIDA REGIONAL PERMITIRÁ A LA EMPRESA ASUMIR PARTE DE LOS COSTES DURANTE LOS PRIMEROS MESES DE REAPERTURA Y, EN PARTICULAR: COSTES DE BIENES Y BIENES FUNGIBLES, COSTES DE SERVICIOS. SAP ESENCIAL PARA PONER LA FUNDACIÓN PARA LA REAPERTURA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:52, 4 February 2022
Project Q4214085 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FURNITURE PETRAROIA TOWARDS REOPENING |
Project Q4214085 in Italy |
Statements
7,025.53 Euro
0 references
7,025.53 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
PETRAROIA GIOVANNI
0 references
LA DITTA PETRAROIA GIOVANNI SVOLGE LA SUA ATTIVITA DI PRODUZIONE DI MOBILI, PORTE, FINESTRE E ALTRI MATERIALI IN LEGNO DAL 01/07/1984 NEL COMUNE DI CERCEMAGGIORE RIVOLGENDOSI ALLA SUA CLIENTELA REGIONALE E NON, CHIUSA DAI DPCM SUSSEGUITISI NEL MESE DI MARZO 2020 IN SEGUITO ALLA PANDEMIA COVID 19. IL FERMO DURATO OLTRE 2 MESI E LA LENTA RIPARTENZA PREVISTA DALLE MISURE DI CONTENIMENTO, HANNO PORTATO DANNI INGENTI ALL'AZIENDA. LAVORI CHIUSI DI CUI NON Ê STATA POSSIBILE LA CONSEGNA , COSTI DI GESTIONE DA SOSTENERE, MISURE DI CONTENIMENTO DA RISPETTARE, METTONO L'AZIENDA IN CONDIZIONI CRITICHE PER LA RIPARTENZA. LA PARTECIPAZIONE ALLA MISURA REGIONALE, PERMETTERA ALL'AZIENDA DI SOSTENERE PARTE DEI COSTI PER I PRIMI MESI DI RIAPERTURA ED IN PARTICOLARE: COSTI PER MERCI E MATERIE DI CONSUMO, COSTI PER SERVIZI. LINFA ESSENZIALE PER PORRE LE BASI PER LA RIAPERTURA. (Italian)
0 references
THE COMPANY PETRAROIA GIOVANNI HAS BEEN PRODUCING FURNITURE, DOORS, WINDOWS AND OTHER WOOD MATERIALS SINCE 01/07/1984 IN THE MUNICIPALITY OF CERCEMAGGIORE, ADDRESSING ITS REGIONAL AND NON-REGIONAL CUSTOMERS, CLOSED BY THE PRIME MINISTERIAL DECREES IN MARCH 2020 FOLLOWING THE COVID 19 PANDEMIC. THE DETENTION LASTED OVER 2 MONTHS AND THE SLOW RESTART PROVIDED FOR BY THE CONTAINMENT MEASURES, CAUSED SIGNIFICANT DAMAGE TO THE FARM. CLOSED WORKS WHOSE DELIVERY WAS NOT POSSIBLE, MANAGEMENT COSTS TO BE INCURRED, CONTAINMENT MEASURES TO BE RESPECTED, PUT THE COMPANY IN CRITICAL CONDITION FOR THE RESTART. PARTICIPATION IN THE REGIONAL MEASURE WILL ALLOW THE COMPANY TO BEAR PART OF THE COSTS FOR THE FIRST MONTHS OF REOPENING AND IN PARTICULAR: COSTS FOR GOODS AND CONSUMABLES, COSTS FOR SERVICES. ESSENTIAL SAP TO LAY THE FOUNDATION FOR REOPENING. (English)
1 February 2022
0 references
LA SOCIÉTÉ PETRAROIA GIOVANNI FABRIQUE DES MEUBLES, DES PORTES, DES FENÊTRES ET D’AUTRES MATÉRIAUX EN BOIS DEPUIS LE 1ER JUILLET 1984 DANS LA MUNICIPALITÉ DE CERCEMAGGIORE, EN S’ADRESSANT À SES CLIENTS RÉGIONAUX ET NON RÉGIONAUX, FERMÉS PAR LES DÉCRETS DU PREMIER MINISTRE EN MARS 2020 À LA SUITE DE LA PANDÉMIE DE COVID-19. LA DÉTENTION A DURÉ PLUS DE DEUX MOIS ET LE REDÉMARRAGE LENT PRÉVU PAR LES MESURES DE CONFINEMENT A CAUSÉ DES DOMMAGES IMPORTANTS À LA FERME. TRAVAUX FERMÉS DONT LA LIVRAISON N’A PAS ÉTÉ POSSIBLE, FRAIS DE GESTION À ENCOURIR, MESURES DE CONFINEMENT À RESPECTER, METTRE L’ENTREPRISE DANS UN ÉTAT CRITIQUE POUR LE REDÉMARRAGE. LA PARTICIPATION À LA MESURE RÉGIONALE PERMETTRA À L’ENTREPRISE DE SUPPORTER UNE PARTIE DES COÛTS POUR LES PREMIERS MOIS DE LA RÉOUVERTURE ET NOTAMMENT: LES COÛTS DES BIENS ET DES CONSOMMABLES, LES COÛTS DES SERVICES. SAP ESSENTIEL POUR JETER LA FONDATION POUR LA RÉOUVERTURE. (French)
2 February 2022
0 references
DAS UNTERNEHMEN PETRAROIA GIOVANNI FERTIGT SEIT DEM 01.07.1984 IN DER GEMEINDE CERCEMAGGIORE MÖBEL, TÜREN, FENSTER UND ANDERE HOLZMATERIALIEN AN SEINE REGIONALEN UND NICHTREGIONALEN KUNDEN, DIE IM MÄRZ 2020 NACH DER COVID-19-PANDEMIE DURCH DEKRETE DES PREMIERMINISTERS GESCHLOSSEN WURDEN. DIE HAFT DAUERTE ÜBER 2 MONATE UND DER LANGSAME WIEDEREINSTIEG, DER DURCH DIE EINDÄMMUNGSMASSNAHMEN VORGESEHEN WAR, VERURSACHTE ERHEBLICHE SCHÄDEN FÜR DEN BETRIEB. GESCHLOSSENE ARBEITEN, DEREN LIEFERUNG NICHT MÖGLICH WAR, DIE ANFALLENDEN VERWALTUNGSKOSTEN, DIE EINZUHALTENDEN EINDÄMMUNGSMASSNAHMEN, STELLEN DAS UNTERNEHMEN IN EINE KRITISCHE BEDINGUNG FÜR DEN NEUSTART. DIE BETEILIGUNG AN DER REGIONALEN MASSNAHME ERMÖGLICHT ES DEM UNTERNEHMEN, EINEN TEIL DER KOSTEN FÜR DIE ERSTEN MONATE DER WIEDERERÖFFNUNG ZU TRAGEN, INSBESONDERE: KOSTEN FÜR WAREN UND VERBRAUCHSGÜTER, KOSTEN FÜR DIENSTLEISTUNGEN. WESENTLICHE SAP, UM DIE STIFTUNG ZUR WIEDERERÖFFNUNG ZU LEGEN. (German)
3 February 2022
0 references
PETRAROIA GIOVANNI PRODUCEERT SINDS 1 JULI 1984 MEUBILAIR, DEUREN, RAMEN EN ANDERE HOUTMATERIALEN IN DE GEMEENTE CERCEMAGGIORE EN RICHT ZICH TOT HAAR REGIONALE EN NIET-REGIONALE KLANTEN, DIE IN MAART 2020 BIJ DE MINISTERIËLE DECRETEN ZIJN GESLOTEN NA DE COVID-19-PANDEMIE. DE AANHOUDING DUURDE MEER DAN TWEE MAANDEN EN DE TRAGE HERSTART WAARIN DE INPERKINGSMAATREGELEN VOORZIEN, VEROORZAAKTE AANZIENLIJKE SCHADE AAN HET BEDRIJF. GESLOTEN WERKEN WAARVAN DE LEVERING NIET MOGELIJK WAS, BEHEERSKOSTEN TE MAKEN, INPERKINGSMAATREGELEN IN ACHT TE NEMEN, HET BEDRIJF IN KRITIEKE STAAT VOOR DE HERSTART. DEELNAME AAN DE REGIONALE MAATREGEL ZAL DE ONDERNEMING IN STAAT STELLEN EEN DEEL VAN DE KOSTEN TE DRAGEN GEDURENDE DE EERSTE MAANDEN VAN DE HEROPENING EN MET NAME: KOSTEN VOOR GOEDEREN EN VERBRUIKSGOEDEREN, KOSTEN VOOR DIENSTEN. ESSENTIEEL SAP OM DE STICHTING VOOR HEROPENING TE LEGGEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA EMPRESA PETRAROIA GIOVANNI PRODUCE MUEBLES, PUERTAS, VENTANAS Y OTROS MATERIALES DE MADERA DESDE EL 01/07/1984 EN EL MUNICIPIO DE CERCEMAGGIORE, DIRIGIÉNDOSE A SUS CLIENTES REGIONALES Y NO REGIONALES, CERRADO POR DECRETOS DEL PRIMER MINISTRO EN MARZO DE 2020 TRAS LA PANDEMIA DE COVID-19. LA DETENCIÓN DURÓ MÁS DE DOS MESES Y EL LENTO REINICIO PREVISTO POR LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN CAUSÓ IMPORTANTES DAÑOS A LA GRANJA. LAS OBRAS CERRADAS CUYA ENTREGA NO FUE POSIBLE, LOS COSTES DE GESTIÓN INCURRIDOS, LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN QUE DEBEN RESPETARSE, PONEN A LA EMPRESA EN CONDICIONES CRÍTICAS PARA EL REINICIO. LA PARTICIPACIÓN EN LA MEDIDA REGIONAL PERMITIRÁ A LA EMPRESA ASUMIR PARTE DE LOS COSTES DURANTE LOS PRIMEROS MESES DE REAPERTURA Y, EN PARTICULAR: COSTES DE BIENES Y BIENES FUNGIBLES, COSTES DE SERVICIOS. SAP ESENCIAL PARA PONER LA FUNDACIÓN PARA LA REAPERTURA. (Spanish)
4 February 2022
0 references
CERCEMAGGIORE
0 references