GARDEN RELAXATION, GREEN HOSPITALITY AND QUALITY (Q4192034): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
TUINONTSPANNING, GROENE GASTVRIJHEID EN KWALITEIT | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEZE AANVRAAG WORDT INGEDIEND DOOR GARDEN REALX SRL, EEN BEDRIJF DAT DE STRUCTUUR VAN DE RESIDENTIE LAKE DASCIO BEHEERT. DE RESIDENTIE, DIE SINDS 2019 ACTIEF IS, IS INTERN OPGERICHT VAN EEN VOORMALIG AMBACHTELIJK LABORATORIUM, DAT NAAR BEHOREN IS OPGEWAARDEERD EN UITGERUST. HET PAND IS GELEGEN IN DASCIO, EEN GEHUCHT VAN DE GEMEENTE SORICO (CO) GELEGEN LANGS DE MONDING VAN DE RIVIER DE MERA, RECHT TEGENOVER HET NATUURRESERVAAT VAN DE VLAKTES VAN SPANJE. EEN DEEL VAN HET GRONDGEBIED VAN HET INTERNE GEBIED DAT ZICH IN EEN PERIFERE CONTEXT BEVINDT EN DAAROM NOG NIET IS GERAAKT DOOR DE BELANGRIJKSTE TOERISTISCHE ROUTES, HEEFT KENMERKEN VAN EEN STERKE MILIEU- EN IDENTITEITSWAARDE BEHOUDEN. HET AANBOD VAN TUINONTSPANNING IS GEBASEERD OP HET MODEL VAN DE RESIDENTIE DAT, IN UNÂATMOSFERA ZORG EN GASTVRIJ, EEN FLEXIBEL VERBLIJF MOGELIJK MAAKT, DAT MET NAME KIJKT NAAR JONGEREN, GEZINNEN EN GROEPEN DIE WILLEN LEVEN EN HET GEBIED WILLEN ONTDEKKEN VOLGENS HUN EIGEN RITMES EN HET BENUTTEN VAN DE ERVARINGSKANSEN DIE LÂAREA PR (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEZE AANVRAAG WORDT INGEDIEND DOOR GARDEN REALX SRL, EEN BEDRIJF DAT DE STRUCTUUR VAN DE RESIDENTIE LAKE DASCIO BEHEERT. DE RESIDENTIE, DIE SINDS 2019 ACTIEF IS, IS INTERN OPGERICHT VAN EEN VOORMALIG AMBACHTELIJK LABORATORIUM, DAT NAAR BEHOREN IS OPGEWAARDEERD EN UITGERUST. HET PAND IS GELEGEN IN DASCIO, EEN GEHUCHT VAN DE GEMEENTE SORICO (CO) GELEGEN LANGS DE MONDING VAN DE RIVIER DE MERA, RECHT TEGENOVER HET NATUURRESERVAAT VAN DE VLAKTES VAN SPANJE. EEN DEEL VAN HET GRONDGEBIED VAN HET INTERNE GEBIED DAT ZICH IN EEN PERIFERE CONTEXT BEVINDT EN DAAROM NOG NIET IS GERAAKT DOOR DE BELANGRIJKSTE TOERISTISCHE ROUTES, HEEFT KENMERKEN VAN EEN STERKE MILIEU- EN IDENTITEITSWAARDE BEHOUDEN. HET AANBOD VAN TUINONTSPANNING IS GEBASEERD OP HET MODEL VAN DE RESIDENTIE DAT, IN UNÂATMOSFERA ZORG EN GASTVRIJ, EEN FLEXIBEL VERBLIJF MOGELIJK MAAKT, DAT MET NAME KIJKT NAAR JONGEREN, GEZINNEN EN GROEPEN DIE WILLEN LEVEN EN HET GEBIED WILLEN ONTDEKKEN VOLGENS HUN EIGEN RITMES EN HET BENUTTEN VAN DE ERVARINGSKANSEN DIE LÂAREA PR (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEZE AANVRAAG WORDT INGEDIEND DOOR GARDEN REALX SRL, EEN BEDRIJF DAT DE STRUCTUUR VAN DE RESIDENTIE LAKE DASCIO BEHEERT. DE RESIDENTIE, DIE SINDS 2019 ACTIEF IS, IS INTERN OPGERICHT VAN EEN VOORMALIG AMBACHTELIJK LABORATORIUM, DAT NAAR BEHOREN IS OPGEWAARDEERD EN UITGERUST. HET PAND IS GELEGEN IN DASCIO, EEN GEHUCHT VAN DE GEMEENTE SORICO (CO) GELEGEN LANGS DE MONDING VAN DE RIVIER DE MERA, RECHT TEGENOVER HET NATUURRESERVAAT VAN DE VLAKTES VAN SPANJE. EEN DEEL VAN HET GRONDGEBIED VAN HET INTERNE GEBIED DAT ZICH IN EEN PERIFERE CONTEXT BEVINDT EN DAAROM NOG NIET IS GERAAKT DOOR DE BELANGRIJKSTE TOERISTISCHE ROUTES, HEEFT KENMERKEN VAN EEN STERKE MILIEU- EN IDENTITEITSWAARDE BEHOUDEN. HET AANBOD VAN TUINONTSPANNING IS GEBASEERD OP HET MODEL VAN DE RESIDENTIE DAT, IN UNÂATMOSFERA ZORG EN GASTVRIJ, EEN FLEXIBEL VERBLIJF MOGELIJK MAAKT, DAT MET NAME KIJKT NAAR JONGEREN, GEZINNEN EN GROEPEN DIE WILLEN LEVEN EN HET GEBIED WILLEN ONTDEKKEN VOLGENS HUN EIGEN RITMES EN HET BENUTTEN VAN DE ERVARINGSKANSEN DIE LÂAREA PR (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:59, 4 February 2022
Project Q4192034 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GARDEN RELAXATION, GREEN HOSPITALITY AND QUALITY |
Project Q4192034 in Italy |
Statements
58,175.0 Euro
0 references
116,350.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
GARDEN RELAX SRL
0 references
LA PRESENTE CANDIDATURA Ê PRESENTATA DA GARDEN REALX SRL, SOCIETà CHE HA IN GESTIONE LA STRUTTURA DEL RESIDENCE LAGO DI DASCIO. IL RESIDENCE, ATTIVO DAL 2019, Ê STATO ALLESTITO ALLÂINTERNO DI UN EX LABORATORIO ARTIGIANALE, OPPORTUNAMENTE RIQUALIFICATO E ATTREZZATO. LA STRUTTURA SI TROVA IN LOCALITà DASCIO, FRAZIONE DEL COMUNE DI SORICO (CO) LOCALIZZATA LUNGO LA FOCE DEL FIUME MERA, PROPRIO DI FRONTE ALLA RISERVA NATURALE DEL PIAN DI SPAGNA. UNA PORZIONE DEL TERRITORIO DELLÂAREA INTERNA CHE, SITUATA IN UN CONTESTO PERIFERICO E PER QUESTO NON ANCORA TOCCATO DAI PRINCIPALI ITINERARI TURISTICI, HA MANTENUTO CARATTERI DI FORTE PREGIO AMBIENTALE ED IDENTITARIO. LÂOFFERTA PROPOSTA DA GARDEN RELAX Ê IMPRONTATA AL MODELLO DEL RESIDENCE CHE, IN UNÂATMOSFERA CURA A E ACCOGLIENTE, PERMETTE UN SOGGIORNO FLESSIBILE, CHE GUARDA IN PARTICOLARE A GIOVANI, FAMIGLIE E GRUPPI CHE VOGLIONO VIVERE E SCOPRIRE IL TERRITORIO SECONDO RITMI PROPRI E COGLIENDO LE OPPORTUNITà ESPERIENZIALI CHE LÂAREA PR (Italian)
0 references
ESTA SOLICITUD ES PRESENTADA POR GARDEN REALX SRL, UNA EMPRESA QUE GESTIONA LA ESTRUCTURA DE LA RESIDENCIA LAGO DASCIO. LA RESIDENCIA, ACTIVA DESDE 2019, SE HA CREADO EN EL INTERIOR DE UN ANTIGUO LABORATORIO ARTESANAL, ADECUADAMENTE MEJORADO Y EQUIPADO. LA PROPIEDAD SE ENCUENTRA EN DASCIO, UNA ALDEA DEL MUNICIPIO DE SORICO (CO) SITUADA A LO LARGO DE LA DESEMBOCADURA DEL RÍO MERA, JUSTO FRENTE A LA RESERVA NATURAL DE LAS LLANURAS DE ESPAÑA. UNA PARTE DEL TERRITORIO DE LA ZONA INTERIOR QUE, SITUADA EN UN CONTEXTO PERIFÉRICO Y POR ESTA RAZÓN AÚN NO TOCADA POR LOS PRINCIPALES ITINERARIOS TURÍSTICOS, HA MANTENIDO CARACTERÍSTICAS DE FUERTE VALOR AMBIENTAL E IDENTITARIO. LA OFERTA QUE OFRECE EL JARDÍN RELAX SE BASA EN EL MODELO DE RESIDENCIA QUE, EN UNATMOSFERA CUIDADO Y ACOGEDOR, PERMITE UNA ESTANCIA FLEXIBLE, QUE MIRA EN PARTICULAR A LOS JÓVENES, FAMILIAS Y GRUPOS QUE QUIEREN VIVIR Y DESCUBRIR EL TERRITORIO SEGÚN SUS PROPIOS RITMOS Y APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES EXPERIENCIALES QUE LÂAREA PR (Spanish)
31 January 2022
0 references
THIS APPLICATION IS SUBMITTED BY GARDEN REALX SRL, A COMPANY THAT MANAGES THE STRUCTURE OF THE RESIDENCE LAKE DASCIO. THE RESIDENCE, ACTIVE SINCE 2019, HAS BEEN SET UP INTERNAL OF A FORMER ARTISAN LABORATORY, SUITABLY UPGRADED AND EQUIPPED. THE PROPERTY IS LOCATED IN DASCIO, A HAMLET OF THE MUNICIPALITY OF SORICO (CO) LOCATED ALONG THE MOUTH OF THE RIVER MERA, RIGHT IN FRONT OF THE NATURAL RESERVE OF THE PLAINS OF SPAIN. A PORTION OF THE TERRITORY OF THE INTERNAL AREA THAT, LOCATED IN A PERIPHERAL CONTEXT AND FOR THIS REASON NOT YET TOUCHED BY THE MAIN TOURIST ITINERARIES, HAS MAINTAINED CHARACTERISTICS OF STRONG ENVIRONMENTAL AND IDENTITY VALUE. THE OFFER OFFERED BY GARDEN RELAX IS BASED ON THE MODEL OF THE RESIDENCE THAT, IN UNÂATMOSFERA CARE AND WELCOMING, ALLOWS A FLEXIBLE STAY, WHICH LOOKS IN PARTICULAR AT YOUNG PEOPLE, FAMILIES AND GROUPS WHO WANT TO LIVE AND DISCOVER THE TERRITORY ACCORDING TO THEIR OWN RHYTHMS AND SEIZING THE EXPERIENTIAL OPPORTUNITIES THAT LÂAREA PR (English)
31 January 2022
0 references
CETTE DEMANDE EST SOUMISE PAR GARDEN REALX SRL, UNE SOCIÉTÉ QUI GÈRE LA STRUCTURE DE LA RÉSIDENCE LAKE DASCIO. LA RÉSIDENCE, ACTIVE DEPUIS 2019, A ÉTÉ MISE EN PLACE À L’INTÉRIEUR D’UN ANCIEN LABORATOIRE ARTISANAL, CONVENABLEMENT MODERNISÉ ET ÉQUIPÉ. LA PROPRIÉTÉ EST SITUÉE À DASCIO, UN HAMEAU DE LA COMMUNE DE SORICO (CO) SITUÉ LE LONG DE L’EMBOUCHURE DE LA RIVIÈRE MERA, JUSTE EN FACE DE LA RÉSERVE NATURELLE DES PLAINES D’ESPAGNE. UNE PARTIE DU TERRITOIRE DE L’AIRE INTÉRIEURE QUI, SITUÉE DANS UN CONTEXTE PÉRIPHÉRIQUE ET POUR CETTE RAISON NON ENCORE TOUCHÉE PAR LES PRINCIPAUX ITINÉRAIRES TOURISTIQUES, A MAINTENU DES CARACTÉRISTIQUES DE FORTE VALEUR ENVIRONNEMENTALE ET IDENTITAIRE. L’OFFRE OFFERTE PAR LE JARDIN RELAX EST BASÉE SUR LE MODÈLE DE LA RÉSIDENCE QUI, DANS UNÂATMOSFERA SOINS ET ACCUEIL, PERMET UN SÉJOUR FLEXIBLE, QUI REGARDE EN PARTICULIER LES JEUNES, LES FAMILLES ET LES GROUPES QUI VEULENT VIVRE ET DÉCOUVRIR LE TERRITOIRE SELON LEURS PROPRES RYTHMES ET SAISIR LES OPPORTUNITÉS EXPÉRIENTIELLES QUE LÂAREA PR (French)
2 February 2022
0 references
DIESER ANTRAG WIRD VON GARDEN REALX SRL EINGEREICHT, EINEM UNTERNEHMEN, DAS DIE STRUKTUR DER RESIDENZ DASCIO VERWALTET. DIE SEIT 2019 AKTIVE RESIDENZ WURDE INTERN EINES EHEMALIGEN HANDWERKSLABORS EINGERICHTET, DAS ENTSPRECHEND AUSGEBAUT UND AUSGESTATTET IST. DAS ANWESEN BEFINDET SICH IN DASCIO, EINEM WEILER DER GEMEINDE SORICO (CO) ENTLANG DER MÜNDUNG DES FLUSSES MERA, DIREKT VOR DEM NATURSCHUTZGEBIET DER EBENEN VON SPANIEN. EIN TEIL DES TERRITORIUMS DES INNEREN GEBIETS, DER SICH IN EINEM PERIPHEREN KONTEXT BEFINDET UND AUS DIESEM GRUND NOCH NICHT VON DEN WICHTIGSTEN TOURISTISCHEN ROUTEN BERÜHRT WIRD, HAT EIGENSCHAFTEN VON STARKEM UMWELT- UND IDENTITÄTSWERT ERHALTEN. DAS ANGEBOT VON GARTEN RELAX BASIERT AUF DEM MODELL DER RESIDENZ, DIE IN UNATMOSFERA PFLEGE UND EINLADEND, EINEN FLEXIBLEN AUFENTHALT ERMÖGLICHT, DER SICH INSBESONDERE AUF JUNGE MENSCHEN, FAMILIEN UND GRUPPEN RICHTET, DIE DAS GEBIET NACH IHREN EIGENEN RHYTHMEN LEBEN UND ENTDECKEN MÖCHTEN UND DIE ERFAHRUNGSMÖGLICHKEITEN NUTZEN, DIE LÂAREA PR (German)
3 February 2022
0 references
DEZE AANVRAAG WORDT INGEDIEND DOOR GARDEN REALX SRL, EEN BEDRIJF DAT DE STRUCTUUR VAN DE RESIDENTIE LAKE DASCIO BEHEERT. DE RESIDENTIE, DIE SINDS 2019 ACTIEF IS, IS INTERN OPGERICHT VAN EEN VOORMALIG AMBACHTELIJK LABORATORIUM, DAT NAAR BEHOREN IS OPGEWAARDEERD EN UITGERUST. HET PAND IS GELEGEN IN DASCIO, EEN GEHUCHT VAN DE GEMEENTE SORICO (CO) GELEGEN LANGS DE MONDING VAN DE RIVIER DE MERA, RECHT TEGENOVER HET NATUURRESERVAAT VAN DE VLAKTES VAN SPANJE. EEN DEEL VAN HET GRONDGEBIED VAN HET INTERNE GEBIED DAT ZICH IN EEN PERIFERE CONTEXT BEVINDT EN DAAROM NOG NIET IS GERAAKT DOOR DE BELANGRIJKSTE TOERISTISCHE ROUTES, HEEFT KENMERKEN VAN EEN STERKE MILIEU- EN IDENTITEITSWAARDE BEHOUDEN. HET AANBOD VAN TUINONTSPANNING IS GEBASEERD OP HET MODEL VAN DE RESIDENTIE DAT, IN UNÂATMOSFERA ZORG EN GASTVRIJ, EEN FLEXIBEL VERBLIJF MOGELIJK MAAKT, DAT MET NAME KIJKT NAAR JONGEREN, GEZINNEN EN GROEPEN DIE WILLEN LEVEN EN HET GEBIED WILLEN ONTDEKKEN VOLGENS HUN EIGEN RITMES EN HET BENUTTEN VAN DE ERVARINGSKANSEN DIE LÂAREA PR (Dutch)
4 February 2022
0 references
SORICO
0 references