Development of Community Child Care Homes and Children’s Day Centre Network in Kalvarija Municipality (Q3803221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a creare le condizioni necessarie per una transizione efficace e sostenibile dall'assistenza istituzionale ai servizi forniti nella famiglia e nella comunità, ampliando la rete delle case affidatarie di base (di seguito "BVGN") e dei centri di custodia per bambini (VDC) nel comune di Kalvarija. 24 bambini vivono nella casa di cura della famiglia. I bambini stessi producono cibo, gestiscono il loro ambiente, lavano i vestiti, si prendono cura della loro igiene, acquistano in modo indipendente. Nelle famiglie, i bambini stanno cercando di creare un ambiente familiare accogliente. Anche i bambini di età inferiore ai tre anni vivono in una casa di cura familiare, che rafforza la percezione del bambino nella formazione delle competenze familiari. Nell'ambito del progetto, si prevede di acquistare una casa residenziale nel comune di Kalvarija, dove sarà ospitata una famiglia di 8 bambini, dove verrà creato un ambiente vicino all'ambiente domestico. La casa è destinata ad essere riparata, adattata alle esigenze dei disabili, per acquistare i mobili e le attrezzature necessarie. Il progetto prevede lo sviluppo di Vš perfino galimybės Fields VDC, l'installazione di un campo da gioco per bambini e sport all'aperto, l'acquisto di mobili e attrezzature necessari per le attività VDC. Il numero di visitatori permanenti del VDC dovrebbe aumentare di 20 bambini. Qui, i bambini svilupperanno competenze in vari campi (arte, sport, musica, ecc.) e trascorreranno il loro tempo libero in modo significativo (dispositivi di gioco, apparecchiature per sensori, ecc.). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a creare le condizioni necessarie per una transizione efficace e sostenibile dall'assistenza istituzionale ai servizi forniti nella famiglia e nella comunità, ampliando la rete delle case affidatarie di base (di seguito "BVGN") e dei centri di custodia per bambini (VDC) nel comune di Kalvarija. 24 bambini vivono nella casa di cura della famiglia. I bambini stessi producono cibo, gestiscono il loro ambiente, lavano i vestiti, si prendono cura della loro igiene, acquistano in modo indipendente. Nelle famiglie, i bambini stanno cercando di creare un ambiente familiare accogliente. Anche i bambini di età inferiore ai tre anni vivono in una casa di cura familiare, che rafforza la percezione del bambino nella formazione delle competenze familiari. Nell'ambito del progetto, si prevede di acquistare una casa residenziale nel comune di Kalvarija, dove sarà ospitata una famiglia di 8 bambini, dove verrà creato un ambiente vicino all'ambiente domestico. La casa è destinata ad essere riparata, adattata alle esigenze dei disabili, per acquistare i mobili e le attrezzature necessarie. Il progetto prevede lo sviluppo di Vš perfino galimybės Fields VDC, l'installazione di un campo da gioco per bambini e sport all'aperto, l'acquisto di mobili e attrezzature necessari per le attività VDC. Il numero di visitatori permanenti del VDC dovrebbe aumentare di 20 bambini. Qui, i bambini svilupperanno competenze in vari campi (arte, sport, musica, ecc.) e trascorreranno il loro tempo libero in modo significativo (dispositivi di gioco, apparecchiature per sensori, ecc.). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a creare le condizioni necessarie per una transizione efficace e sostenibile dall'assistenza istituzionale ai servizi forniti nella famiglia e nella comunità, ampliando la rete delle case affidatarie di base (di seguito "BVGN") e dei centri di custodia per bambini (VDC) nel comune di Kalvarija. 24 bambini vivono nella casa di cura della famiglia. I bambini stessi producono cibo, gestiscono il loro ambiente, lavano i vestiti, si prendono cura della loro igiene, acquistano in modo indipendente. Nelle famiglie, i bambini stanno cercando di creare un ambiente familiare accogliente. Anche i bambini di età inferiore ai tre anni vivono in una casa di cura familiare, che rafforza la percezione del bambino nella formazione delle competenze familiari. Nell'ambito del progetto, si prevede di acquistare una casa residenziale nel comune di Kalvarija, dove sarà ospitata una famiglia di 8 bambini, dove verrà creato un ambiente vicino all'ambiente domestico. La casa è destinata ad essere riparata, adattata alle esigenze dei disabili, per acquistare i mobili e le attrezzature necessarie. Il progetto prevede lo sviluppo di Vš perfino galimybės Fields VDC, l'installazione di un campo da gioco per bambini e sport all'aperto, l'acquisto di mobili e attrezzature necessari per le attività VDC. Il numero di visitatori permanenti del VDC dovrebbe aumentare di 20 bambini. Qui, i bambini svilupperanno competenze in vari campi (arte, sport, musica, ecc.) e trascorreranno il loro tempo libero in modo significativo (dispositivi di gioco, apparecchiature per sensori, ecc.). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:02, 3 February 2022
Project Q3803221 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Community Child Care Homes and Children’s Day Centre Network in Kalvarija Municipality |
Project Q3803221 in Lithuania |
Statements
215,797.87 Euro
0 references
215,797.87 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
31 October 2018
0 references
30 June 2022
0 references
Kalvarijos savivaldybės administracija
0 references
54°24'50.18"N, 23°13'34.64"E
0 references
69214
0 references
Projektu siekiama sukurti sąlygas, reikalingas veiksmingam ir tvariam perėjimui nuo institucinės globos prie šeimoje ir bendruomenėje teikiamų paslaugų, išplečiant bendruomeninių vaikų globos namų (toliau – BVGN) ir vaikų dienos centrų (toliau – VDC) tinklą Kalvarijos savivaldybėje. Šeimos globos namuose gyvena 24 vaikai. Vaikai patys gaminasi maistą, tvarko savo aplinką, skalbia rūbus, patys rūpinasi savo higiena, savarankiškai apsiperka. Šeimynose vaikams stengiamasi kurti jaukią šeimos aplinką. Šeimos globos namuose gyvena ir vaikai iki trejų metų, o tai stiprina vaiko suvokimą formuojant šeimyninius įgūdžius. Įgyvendinant projektą, planuojama įsigyti gyvenamąjį namą Kalvarijos savivaldybėje, kuriame apsigyvens viena 8 vaikų šeimyna, kurioje bus sukurta namų aplinkai artima aplinka. Namą numatoma remontuoti, pritaikant jį neįgaliųjų poreikiams, įsigyti reikiamus baldus ir įrangą. Projekto lėšomis numatoma VšĮ „Galimybių laukas“ Sangrūdos VDC plėtra, įrengiant vaikų žaidimų ir sporto aikštelę lauke, įsigyjant VDC veiklai reikalingus baldus ir įrangą. Tikimasi, kad VDC nuolatinių lankytojų skaičius išaugs 20 vaikų. Čia vaikai ugdys įgūdžius įvairiose srityse (meno, sporto, muzikos ir pan.), turiningai leis laisvalaikį (žaidimų įrenginiai, sensorinė įranga ir pan.). (Lithuanian)
0 references
The project aims to create the conditions necessary for an effective and sustainable transition from institutional care to services provided in the family and community, by extending the network of community-based foster homes (hereinafter referred to as “BVGN”) and children’s day-care centres (VDCs) in the municipality of Kalvarija. 24 children live in the family care home. Children themselves produce food, manage their environment, wash clothes, take care of their hygiene, shop independently. In families, children are trying to create a cozy family environment. Children under three years of age also live in a family care home, which strengthens the child’s perception in the formation of family skills. As part of the project, it is planned to acquire a residential house in the municipality of Kalvarija, where one family of 8 children will be accommodated, where an environment close to the home environment will be created. The house is intended to be repaired, adapted to the needs of the disabled, to purchase the necessary furniture and equipment. The project provides for the development of VšĮ Galimybės Fields VDC, installing a children’s play and sports field outdoors, purchasing furniture and equipment necessary for VDC activities. The number of permanent visitors to the VDC is expected to increase by 20 children. Here, children will develop skills in various fields (art, sports, music, etc.) and will spend their leisure time in a meaningful way (games devices, sensor equipment, etc.). (English)
1 February 2022
0 references
Le projet vise à créer les conditions nécessaires à une transition efficace et durable de la prise en charge en institution aux services fournis dans la famille et la communauté, en étendant le réseau des foyers d’accueil communautaires (ci-après dénommés «BVGN») et des garderies d’enfants dans la municipalité de Kalvarija. 24 enfants vivent dans la maison de soins familiaux. Les enfants eux-mêmes produisent de la nourriture, gèrent leur environnement, lavent les vêtements, prennent soin de leur hygiène, magasinent indépendamment. Dans les familles, les enfants essaient de créer un environnement familial confortable. Les enfants de moins de trois ans vivent également dans un foyer familial, ce qui renforce la perception de l’enfant dans la formation des compétences familiales. Dans le cadre du projet, il est prévu d’acquérir une maison d’habitation dans la municipalité de Kalvarija, où une famille de 8 enfants sera hébergée, où un environnement proche de l’environnement familial sera créé. La maison est destinée à être réparée, adaptée aux besoins des personnes handicapées, à l’achat du mobilier et de l’équipement nécessaires. Le projet prévoit le développement de Vš' galimybės Fields VDC, l’installation d’un terrain de jeu et de sport pour enfants à l’extérieur, l’achat du mobilier et du matériel nécessaires aux activités du VDC. Le nombre de visiteurs permanents à la VDC devrait augmenter de 20 enfants. Ici, les enfants développeront des compétences dans différents domaines (art, sport, musique, etc.) et passeront leur temps libre de manière significative (appareils de jeux, équipements de capteurs, etc.). (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die notwendigen Voraussetzungen für einen wirksamen und nachhaltigen Übergang von der institutionellen Betreuung zu den in der Familie und in der Gemeinschaft erbrachten Dienstleistungen zu schaffen, indem das Netz von gemeindenahen Pflegeheimen (im Folgenden „BVGN“) und Kindertagesstätten (VDC) in der Gemeinde Kalvarija ausgebaut wird. 24 Kinder leben im Familienheim. Kinder selbst produzieren Lebensmittel, verwalten ihre Umwelt, waschen Kleidung, kümmern sich um ihre Hygiene, kaufen unabhängig ein. In Familien, Kinder versuchen, eine gemütliche familiäre Umgebung zu schaffen. Kinder unter drei Jahren leben auch in einem Familienheim, das die Wahrnehmung des Kindes bei der Bildung von familiären Fähigkeiten stärkt. Im Rahmen des Projekts ist geplant, ein Wohnhaus in der Gemeinde Kalvarija zu erwerben, wo eine Familie von 8 Kindern untergebracht werden soll, wo eine Umgebung in der Nähe der häuslichen Umgebung geschaffen wird. Das Haus soll repariert werden, an die Bedürfnisse der Behinderten angepasst werden, um die notwendigen Möbel und Ausrüstung zu kaufen. Das Projekt sieht die Entwicklung des VDC-Felds VDC vor, indem ein Kinderspiel- und Sportplatz im Freien installiert wird, Möbel und Geräte gekauft werden, die für VDC-Aktivitäten erforderlich sind. Die Zahl der ständigen Besucher des VDC wird voraussichtlich um 20 Kinder steigen. Hier entwickeln Kinder Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen (Kunst, Sport, Musik usw.) und verbringen ihre Freizeit sinnvoll (Spielgeräte, Sensorik usw.). (German)
2 February 2022
0 references
Het project heeft tot doel de voorwaarden te scheppen die nodig zijn voor een effectieve en duurzame overgang van institutionele zorg naar diensten in het gezin en de gemeenschap, door het netwerk van gemeenschapsgerichte pleeghuizen (hierna „BVGN” genoemd) en kinderdagverblijven (VDC’s) in de gemeente Kalvarija uit te breiden. 24 kinderen wonen in het gezinshuis. Kinderen zelf produceren voedsel, beheren hun omgeving, wassen kleding, zorgen voor hun hygiëne, winkelen zelfstandig. In gezinnen proberen kinderen een gezellige familieomgeving te creëren. Kinderen jonger dan drie jaar wonen ook in een gezinstehuis, wat de perceptie van het kind in de vorming van gezinsvaardigheden versterkt. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een woonhuis te verwerven in de gemeente Kalvarija, waar een gezin van 8 kinderen zal worden ondergebracht, waar een omgeving dicht bij de woonomgeving zal worden gecreëerd. Het huis is bedoeld om te worden gerepareerd, aangepast aan de behoeften van gehandicapten, om de nodige meubels en apparatuur te kopen. Het project voorziet in de ontwikkeling van Všт galimybės Fields VDC, de installatie van een kinderspeel- en sportveld buitenshuis, de aankoop van meubilair en apparatuur die nodig zijn voor VDC-activiteiten. Het aantal permanente bezoekers aan de VDC zal naar verwachting met 20 kinderen toenemen. Hier zullen kinderen vaardigheden ontwikkelen op verschillende gebieden (kunst, sport, muziek, enz.) en hun vrije tijd op een zinvolle manier doorbrengen (spelletjes, sensorapparatuur, enz.). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto crear las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios prestados en la familia y la comunidad, ampliando la red de hogares de acogida comunitarios (en lo sucesivo denominados «BVGN») y guarderías infantiles en el municipio de Kalvarija. 24 niños viven en el hogar familiar. Los propios niños producen alimentos, gestionan su entorno, lavan la ropa, cuidan de su higiene, compran independientemente. En las familias, los niños están tratando de crear un ambiente familiar acogedor. Los niños menores de tres años también viven en un hogar de cuidado familiar, lo que fortalece la percepción del niño en la formación de habilidades familiares. Como parte del proyecto, está previsto adquirir una casa residencial en el municipio de Kalvarija, donde se alojará a una familia de 8 niños, donde se creará un entorno cercano al hogar. La casa está destinada a ser reparada, adaptada a las necesidades de los discapacitados, para comprar los muebles y equipos necesarios. El proyecto prevé el desarrollo de Všδ galimybės Fields VDC, la instalación de un campo de juego infantil y deportivo al aire libre, la compra de los muebles y el equipo necesarios para las actividades del VDC. Se espera que el número de visitantes permanentes al VDC aumente en 20 niños. Aquí, los niños desarrollarán habilidades en diversos campos (arte, deportes, música, etc.) y pasarán su tiempo libre de una manera significativa (dispositivos de juegos, equipos de sensores, etc.). (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto mira a creare le condizioni necessarie per una transizione efficace e sostenibile dall'assistenza istituzionale ai servizi forniti nella famiglia e nella comunità, ampliando la rete delle case affidatarie di base (di seguito "BVGN") e dei centri di custodia per bambini (VDC) nel comune di Kalvarija. 24 bambini vivono nella casa di cura della famiglia. I bambini stessi producono cibo, gestiscono il loro ambiente, lavano i vestiti, si prendono cura della loro igiene, acquistano in modo indipendente. Nelle famiglie, i bambini stanno cercando di creare un ambiente familiare accogliente. Anche i bambini di età inferiore ai tre anni vivono in una casa di cura familiare, che rafforza la percezione del bambino nella formazione delle competenze familiari. Nell'ambito del progetto, si prevede di acquistare una casa residenziale nel comune di Kalvarija, dove sarà ospitata una famiglia di 8 bambini, dove verrà creato un ambiente vicino all'ambiente domestico. La casa è destinata ad essere riparata, adattata alle esigenze dei disabili, per acquistare i mobili e le attrezzature necessarie. Il progetto prevede lo sviluppo di Vš perfino galimybės Fields VDC, l'installazione di un campo da gioco per bambini e sport all'aperto, l'acquisto di mobili e attrezzature necessari per le attività VDC. Il numero di visitatori permanenti del VDC dovrebbe aumentare di 20 bambini. Qui, i bambini svilupperanno competenze in vari campi (arte, sport, musica, ecc.) e trascorreranno il loro tempo libero in modo significativo (dispositivi di gioco, apparecchiature per sensori, ecc.). (Italian)
3 February 2022
0 references
Laisvės g. 2, Kalvarija
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-V-427-03-0006
0 references