Improving the effectiveness of oncological disease screening programmes in the Eastern region (Q3803948): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Lituania, le malattie oncologiche si collocano al secondo posto nella struttura globale della mortalità e il tasso di mortalità più elevato è nella fascia di età lavorativa (45-64 anni). Inoltre, è stato osservato che tre malattie oncologiche — i programmi di screening del cancro dell'utero, del seno e del colon — non sono ancora efficaci ed è pertanto necessario intensificare la diffusione delle informazioni alla popolazione destinataria, i programmi di prevenzione delle malattie oncologiche di cui sopra e i relativi benefici. A tal fine sarà realizzato un progetto che prevede le seguenti attività:_x000D_1. Sviluppare una metodologia (orientamenti) per i programmi di screening del colon-retto e del cancro al seno (linee guida) che rispondano alle esigenze della Lituania, conformemente agli orientamenti per i ricercatori europei (di seguito "metodo di selezione");_x000D_2. Formare specialisti che forniscono assistenza sanitaria primaria e secondaria nella regione orientale conformemente alla metodologia di screening;_x000D_3. Al fine di aumentare la prevenzione contro i tumori del colon, del seno e del collo dell'utero, istituire un centro di coordinamento nella regione orientale, che attuerà i requisiti della metodologia di screening;_x000D_4. Organizzare e attuare la diffusione di informazioni alla popolazione sui programmi di prevenzione delle malattie oncologiche e sui relativi benefici._x000D_I risultati creati nel corso del progetto forniranno le giuste condizioni per aumentare l'attuazione dei programmi di diagnosi precoce delle malattie oncologiche nelle aree bersaglio e in altri comuni della regione orientale, contribuire a un invecchiamento sano e aumentare la responsabilità della popolazione per la loro salute. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Lituania, le malattie oncologiche si collocano al secondo posto nella struttura globale della mortalità e il tasso di mortalità più elevato è nella fascia di età lavorativa (45-64 anni). Inoltre, è stato osservato che tre malattie oncologiche — i programmi di screening del cancro dell'utero, del seno e del colon — non sono ancora efficaci ed è pertanto necessario intensificare la diffusione delle informazioni alla popolazione destinataria, i programmi di prevenzione delle malattie oncologiche di cui sopra e i relativi benefici. A tal fine sarà realizzato un progetto che prevede le seguenti attività:_x000D_1. Sviluppare una metodologia (orientamenti) per i programmi di screening del colon-retto e del cancro al seno (linee guida) che rispondano alle esigenze della Lituania, conformemente agli orientamenti per i ricercatori europei (di seguito "metodo di selezione");_x000D_2. Formare specialisti che forniscono assistenza sanitaria primaria e secondaria nella regione orientale conformemente alla metodologia di screening;_x000D_3. Al fine di aumentare la prevenzione contro i tumori del colon, del seno e del collo dell'utero, istituire un centro di coordinamento nella regione orientale, che attuerà i requisiti della metodologia di screening;_x000D_4. Organizzare e attuare la diffusione di informazioni alla popolazione sui programmi di prevenzione delle malattie oncologiche e sui relativi benefici._x000D_I risultati creati nel corso del progetto forniranno le giuste condizioni per aumentare l'attuazione dei programmi di diagnosi precoce delle malattie oncologiche nelle aree bersaglio e in altri comuni della regione orientale, contribuire a un invecchiamento sano e aumentare la responsabilità della popolazione per la loro salute. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Lituania, le malattie oncologiche si collocano al secondo posto nella struttura globale della mortalità e il tasso di mortalità più elevato è nella fascia di età lavorativa (45-64 anni). Inoltre, è stato osservato che tre malattie oncologiche — i programmi di screening del cancro dell'utero, del seno e del colon — non sono ancora efficaci ed è pertanto necessario intensificare la diffusione delle informazioni alla popolazione destinataria, i programmi di prevenzione delle malattie oncologiche di cui sopra e i relativi benefici. A tal fine sarà realizzato un progetto che prevede le seguenti attività:_x000D_1. Sviluppare una metodologia (orientamenti) per i programmi di screening del colon-retto e del cancro al seno (linee guida) che rispondano alle esigenze della Lituania, conformemente agli orientamenti per i ricercatori europei (di seguito "metodo di selezione");_x000D_2. Formare specialisti che forniscono assistenza sanitaria primaria e secondaria nella regione orientale conformemente alla metodologia di screening;_x000D_3. Al fine di aumentare la prevenzione contro i tumori del colon, del seno e del collo dell'utero, istituire un centro di coordinamento nella regione orientale, che attuerà i requisiti della metodologia di screening;_x000D_4. Organizzare e attuare la diffusione di informazioni alla popolazione sui programmi di prevenzione delle malattie oncologiche e sui relativi benefici._x000D_I risultati creati nel corso del progetto forniranno le giuste condizioni per aumentare l'attuazione dei programmi di diagnosi precoce delle malattie oncologiche nelle aree bersaglio e in altri comuni della regione orientale, contribuire a un invecchiamento sano e aumentare la responsabilità della popolazione per la loro salute. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:01, 3 February 2022
Project Q3803948 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the effectiveness of oncological disease screening programmes in the Eastern region |
Project Q3803948 in Lithuania |
Statements
1,572,194.83 Euro
0 references
1,857,699.54 Euro
0 references
84.63 percent
0 references
28 October 2019
0 references
1 September 2023
0 references
Viešoji įstaiga Vilniaus universiteto ligoninė Santaros klinikos
0 references
54°45'8.46"N, 25°16'38.10"E
0 references
08661
0 references
Lietuvoje onkologinės ligos užima antrą vietą bendroje mirtingumo struktūroje ir didžiausias mirtingumas yra darbingo (45–64 m.) amžiaus žmonių grupėje. Be to, pastebėta, kad trijų onkologinių ligų – gimdos kaklelio, krūties ir storosios žarnos vėžio profilaktinės patikros programos vykdomos vis dar neefektyviai, todėl būtina suaktyvinti informacinę sklaidą tikslinėms gyventojų grupėms, apie vykdomas minėtų onkologinių ligų prevencines programas ir jų naudą. Tuo tikslu bus įgyvendinamas projektas, kurio metu numatomos šios veiklos kryptys:_x000D_1. Vadovaujantis Europos mokslininkų gairėmis, parengti Lietuvos poreikius atitinkančias storosios žarnos bei krūties vėžio atrankinės patikros programų metodiką (gaires) (toliau - Atrankinės patikros metodika);_x000D_2. Vadovaujantis Atrankinės patikros metodika, apmokyti pirminio ir antrinio lygio asmens sveikatos priežiūros paslaugas Rytų regione teikiančius specialistus;_x000D_3. Siekiant didinti prevenciją prieš storosios žarnos, krūties vėžio bei gimdos kaklelio vėžinius susirgimus, įkurti koordinavimo centrą Rytų regione, kuris įgyvendins Atrankinės patikros metodikos reikalavimus;_x000D_4. Organizuoti bei vykdyti informacijos sklaidą gyventojams apie šalyje vykdomas prevencines onkologinių ligų programas ir jų naudą._x000D_Projekto metu sukurti rezultatai sudarys tinkamas prielaidas padidinti onkologinių ligų ankstyvosios diagnostikos programų vykdymą Rytų regione esančiose tikslinėse teritorijose ir kitose savivaldybėse, padėtų siekti sveiko senėjimo, bei didintų gyventojų atsakomybę už savo sveikatą. (Lithuanian)
0 references
In Lithuania, oncological diseases rank second in the overall mortality structure and the highest mortality rate is in the working age group (45-64). In addition, it has been observed that three oncological diseases — cervical, breast and colon cancer screening programmes are still not effective and therefore it is necessary to step up information dissemination to the target population, the prevention programmes for the above mentioned oncological diseases and their benefits. To this end, a project will be implemented which envisages the following activities:_x000D_1. Develop a methodology (guidelines) for colorectal and breast cancer screening programmes (guidelines) that meet the needs of Lithuania, in accordance with the European Researchers’ Guidelines (hereinafter referred to as the 'Selection Methodology');_x000D_2. Train specialists providing primary and secondary level healthcare in the Eastern region in accordance with the screening methodology;_x000D_3. In order to increase prevention against colon, breast cancer and cervical cancers, establish a coordination centre in the Eastern region, which will implement the requirements of the screening methodology;_x000D_4. Organise and implement the dissemination of information to the population on preventive oncological diseases programmes and their benefits._x000D_The results created during the project will provide the right conditions to increase the implementation of oncological diseases early diagnosis programmes in the target areas and other municipalities in the Eastern region, contribute to healthy ageing and increase the responsibility of the population for their health. (English)
1 February 2022
0 references
En Lituanie, les maladies oncologiques se classent au deuxième rang dans la structure globale de la mortalité et le taux de mortalité le plus élevé se situe dans le groupe d’âge (45-64). En outre, il a été constaté que trois maladies oncologiques — les programmes de dépistage du cancer du col de l’utérus, du sein et du côlon — ne sont toujours pas efficaces et qu’il est donc nécessaire d’intensifier la diffusion de l’information auprès de la population cible, les programmes de prévention des maladies oncologiques susmentionnées et leurs avantages. À cette fin, un projet sera mis en œuvre qui prévoit les activités suivantes:_x000D_1. Élaborer une méthodologie (lignes directrices) pour les programmes de dépistage du cancer colorectal et du cancer du sein (lignes directrices) qui répondent aux besoins de la Lituanie, conformément aux lignes directrices des chercheurs européens (ci-après dénommées «méthodologie de sélection»);_x000D_2. Former des spécialistes fournissant des soins de santé de niveau primaire et secondaire dans la région orientale conformément à la méthodologie de dépistage;_x000D_3. Afin d’accroître la prévention contre le cancer du côlon, le cancer du sein et le cancer du col de l’utérus, établir un centre de coordination dans la région orientale, qui mettra en œuvre les exigences de la méthodologie de dépistage;_x000D_4. Organiser et mettre en œuvre la diffusion d’informations auprès de la population sur les programmes de prévention des maladies oncologiques et leurs avantages._x000D_Les résultats obtenus dans le cadre du projet permettront d’améliorer la mise en œuvre des programmes de diagnostic précoce des maladies oncologiques dans les zones cibles et dans d’autres municipalités de la région orientale, de contribuer au vieillissement en bonne santé et d’accroître la responsabilité de la population en matière de santé. (French)
1 February 2022
0 references
In Litauen rangieren onkologische Krankheiten in der Gesamtsterblichkeitsstruktur an zweiter Stelle, und die höchste Sterblichkeitsrate liegt in der erwerbsfähigen Altersgruppe (45-64). Darüber hinaus wurde festgestellt, dass drei onkologische Krankheiten – Gebärmutterhals-, Brust- und Darmkrebs-Screening-Programme nach wie vor nicht wirksam sind, und daher ist es notwendig, die Informationsverbreitung an die Zielpopulation, die Präventionsprogramme für die oben genannten onkologischen Krankheiten und deren Nutzen zu intensivieren. Zu diesem Zweck wird ein Projekt durchgeführt, das folgende Aktivitäten vorsieht:_x000D_1. Entwicklung einer Methodik (Leitlinien) für Programme zur Früherkennung von Darm- und Brustkrebs (Leitlinien), die den Bedürfnissen Litauens entsprechen, gemäß den Leitlinien der Europäischen Forscher (nachstehend „Auswahlmethodik“ genannt);_x000D_2. Schulen Sie Spezialisten, die die primäre und sekundäre Gesundheitsversorgung in der östlichen Region gemäß der Screening-Methodik anbieten;_x000D_3. Um die Prävention gegen Dickdarm-, Brustkrebs und Gebärmutterhalskrebs zu erhöhen, wird ein Koordinierungszentrum in der östlichen Region eingerichtet, das die Anforderungen der Screening-Methodik umsetzt;_x000D_4. Organisation und Umsetzung der Verbreitung von Informationen an die Bevölkerung über Programme zur Prävention von onkologischen Krankheiten und deren Nutzen._x000D_Die im Rahmen des Projekts erzielten Ergebnisse werden die richtigen Voraussetzungen bieten, um die Durchführung von Programmen zur Frühdiagnose onkologischer Krankheiten in den Zielgebieten und anderen Gemeinden in der östlichen Region zu verbessern, zum gesunden Altern beizutragen und die Verantwortung der Bevölkerung für ihre Gesundheit zu erhöhen. (German)
2 February 2022
0 references
In Litouwen staan oncologische ziekten op de tweede plaats in de algemene sterftestructuur en het hoogste sterftecijfer in de werkende leeftijdsgroep (45-64). Bovendien is geconstateerd dat drie oncologische ziekten — cervicale, borst- en darmkanker screeningprogramma’s nog steeds niet doeltreffend zijn en daarom is het noodzakelijk de informatieverspreiding onder de doelpopulatie, de preventieprogramma’s voor de bovengenoemde oncologische ziekten en de voordelen daarvan te intensiveren. Daartoe zal een project worden uitgevoerd dat de volgende activiteiten omvat:_x000D_1. Ontwikkelen van een methodologie (richtsnoeren) voor screeningprogramma’s voor colorectale en borstkanker (richtsnoeren) die voldoen aan de behoeften van Litouwen, overeenkomstig de Europese richtsnoeren voor onderzoekers (hierna „de selectiemethode” genoemd);_x000D_2. Train specialisten die primaire en secundaire gezondheidszorg verlenen in de oostelijke regio in overeenstemming met de screeningmethodologie;_x000D_3. Om de preventie tegen dikke darmen, borstkanker en baarmoederhalskanker te verhogen, een coördinatiecentrum oprichten in de oostelijke regio, dat de vereisten van de screeningmethodologie zal toepassen;_x000D_4. Organiseren en implementeren van de verspreiding van informatie onder de bevolking over programma’s voor preventieve oncologische ziekten en de voordelen daarvan._x000D_De resultaten van het project zullen de juiste voorwaarden bieden om de uitvoering van programma’s voor vroegtijdige diagnose van oncologische ziekten in de doelgebieden en andere gemeenten in de oostelijke regio te verbeteren, bij te dragen tot gezond ouder worden en de verantwoordelijkheid van de bevolking voor hun gezondheid te vergroten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En Lituania, las enfermedades oncológicas ocupan el segundo lugar en la estructura general de mortalidad y la tasa de mortalidad más alta se encuentra en el grupo de edad de trabajo (45-64). Además, se ha observado que tres enfermedades oncológicas — los programas de detección del cáncer de cuello uterino, de mama y de colon todavía no son eficaces y, por lo tanto, es necesario intensificar la difusión de información a la población destinataria, los programas de prevención de las enfermedades oncológicas mencionadas y sus beneficios. Con este fin, se ejecutará un proyecto que prevé las siguientes actividades:_x000D_1. Desarrollar una metodología (directrices) para los programas de cribado del cáncer colorrectal y del cáncer de mama (directrices) que satisfagan las necesidades de Lituania, de conformidad con las Directrices de los investigadores europeos (en lo sucesivo denominadas «metodología de selección»);_x000D_2. Capacitar a especialistas que prestan asistencia sanitaria primaria y secundaria en la región oriental de acuerdo con la metodología de cribado;_x000D_3. Con el fin de aumentar la prevención contra el cáncer de colon, cáncer de mama y cáncer de cuello uterino, establecer un centro de coordinación en la región oriental, que implementará los requisitos de la metodología de cribado;_x000D_4. Organizar y poner en práctica la difusión de información a la población sobre los programas de prevención de enfermedades oncológicas y sus beneficios._x000D_Los resultados obtenidos durante el proyecto proporcionarán las condiciones adecuadas para aumentar la aplicación de los programas de diagnóstico precoz de enfermedades oncológicas en las zonas objetivo y en otros municipios de la región oriental, contribuir al envejecimiento saludable y aumentar la responsabilidad de la población por su salud. (Spanish)
3 February 2022
0 references
In Lituania, le malattie oncologiche si collocano al secondo posto nella struttura globale della mortalità e il tasso di mortalità più elevato è nella fascia di età lavorativa (45-64 anni). Inoltre, è stato osservato che tre malattie oncologiche — i programmi di screening del cancro dell'utero, del seno e del colon — non sono ancora efficaci ed è pertanto necessario intensificare la diffusione delle informazioni alla popolazione destinataria, i programmi di prevenzione delle malattie oncologiche di cui sopra e i relativi benefici. A tal fine sarà realizzato un progetto che prevede le seguenti attività:_x000D_1. Sviluppare una metodologia (orientamenti) per i programmi di screening del colon-retto e del cancro al seno (linee guida) che rispondano alle esigenze della Lituania, conformemente agli orientamenti per i ricercatori europei (di seguito "metodo di selezione");_x000D_2. Formare specialisti che forniscono assistenza sanitaria primaria e secondaria nella regione orientale conformemente alla metodologia di screening;_x000D_3. Al fine di aumentare la prevenzione contro i tumori del colon, del seno e del collo dell'utero, istituire un centro di coordinamento nella regione orientale, che attuerà i requisiti della metodologia di screening;_x000D_4. Organizzare e attuare la diffusione di informazioni alla popolazione sui programmi di prevenzione delle malattie oncologiche e sui relativi benefici._x000D_I risultati creati nel corso del progetto forniranno le giuste condizioni per aumentare l'attuazione dei programmi di diagnosi precoce delle malattie oncologiche nelle aree bersaglio e in altri comuni della regione orientale, contribuire a un invecchiamento sano e aumentare la responsabilità della popolazione per la loro salute. (Italian)
3 February 2022
0 references
Santariškių g. 2, Vilnius
0 references
Identifiers
08.4.2-ESFA-V-619-01-0001
0 references