Development of drinking water supply and wastewater management in Akmenė district (Q3802122): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di programma operativo per gli investimenti dei fondi strutturali dell'Unione europea 2014-2020 è in linea con la priorità 5 "Protezione ambientale, uso sostenibile delle risorse naturali e adattamento ai cambiamenti climatici". Uno degli obiettivi di questo progetto è la protezione dell'ambiente e la promozione dell'efficienza delle risorse. L'obiettivo specifico del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema. Stabilire le direttive di regolamentazione statale per la fornitura di acqua potabile e di servizi di gestione delle acque reflue, garantendo le condizioni per lo sviluppo dei servizi di fornitura di acqua potabile e di gestione delle acque reflue in conformità a tali requisiti e esigenze, in modo che l'approvvigionamento pubblico di acqua potabile e la fornitura di servizi di gestione delle acque reflue siano conformi ai requisiti sanitari, ambientali e di qualità dei servizi previsti dalle leggi e dai regolamenti e ottengano servizi di gestione dell'acqua potabile e delle acque reflue forniti al pubblico a condizioni e prezzi ottimali per il maggior numero possibile di residenti e altri potenziali utenti. Le ragioni principali per l'avvio del progetto sono: — mancanza di accesso al servizio pubblico — approvvigionamento idrico centralizzato e gestione delle acque reflue — per i residenti del villaggio di Daubiškiai; — la registrazione di una parte delle reti idriche e fognarie nel distretto di Akmenė non è stata effettuata. La soluzione del problema è l'installazione di reti idriche e fognarie per consentire ai residenti del villaggio di Daubiškiai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e al sistema di gestione delle acque reflue. È inoltre necessario effettuare un inventario e una registrazione legale di parte delle reti idriche e fognarie situate nel distretto di Akmenė (città New Akmenė, Akmenė e Venta). La ricorrente è una società di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue, UAB Akmenės vandenys (in prosieguo: la "ricorrente"). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di programma operativo per gli investimenti dei fondi strutturali dell'Unione europea 2014-2020 è in linea con la priorità 5 "Protezione ambientale, uso sostenibile delle risorse naturali e adattamento ai cambiamenti climatici". Uno degli obiettivi di questo progetto è la protezione dell'ambiente e la promozione dell'efficienza delle risorse. L'obiettivo specifico del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema. Stabilire le direttive di regolamentazione statale per la fornitura di acqua potabile e di servizi di gestione delle acque reflue, garantendo le condizioni per lo sviluppo dei servizi di fornitura di acqua potabile e di gestione delle acque reflue in conformità a tali requisiti e esigenze, in modo che l'approvvigionamento pubblico di acqua potabile e la fornitura di servizi di gestione delle acque reflue siano conformi ai requisiti sanitari, ambientali e di qualità dei servizi previsti dalle leggi e dai regolamenti e ottengano servizi di gestione dell'acqua potabile e delle acque reflue forniti al pubblico a condizioni e prezzi ottimali per il maggior numero possibile di residenti e altri potenziali utenti. Le ragioni principali per l'avvio del progetto sono: — mancanza di accesso al servizio pubblico — approvvigionamento idrico centralizzato e gestione delle acque reflue — per i residenti del villaggio di Daubiškiai; — la registrazione di una parte delle reti idriche e fognarie nel distretto di Akmenė non è stata effettuata. La soluzione del problema è l'installazione di reti idriche e fognarie per consentire ai residenti del villaggio di Daubiškiai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e al sistema di gestione delle acque reflue. È inoltre necessario effettuare un inventario e una registrazione legale di parte delle reti idriche e fognarie situate nel distretto di Akmenė (città New Akmenė, Akmenė e Venta). La ricorrente è una società di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue, UAB Akmenės vandenys (in prosieguo: la "ricorrente"). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di programma operativo per gli investimenti dei fondi strutturali dell'Unione europea 2014-2020 è in linea con la priorità 5 "Protezione ambientale, uso sostenibile delle risorse naturali e adattamento ai cambiamenti climatici". Uno degli obiettivi di questo progetto è la protezione dell'ambiente e la promozione dell'efficienza delle risorse. L'obiettivo specifico del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema. Stabilire le direttive di regolamentazione statale per la fornitura di acqua potabile e di servizi di gestione delle acque reflue, garantendo le condizioni per lo sviluppo dei servizi di fornitura di acqua potabile e di gestione delle acque reflue in conformità a tali requisiti e esigenze, in modo che l'approvvigionamento pubblico di acqua potabile e la fornitura di servizi di gestione delle acque reflue siano conformi ai requisiti sanitari, ambientali e di qualità dei servizi previsti dalle leggi e dai regolamenti e ottengano servizi di gestione dell'acqua potabile e delle acque reflue forniti al pubblico a condizioni e prezzi ottimali per il maggior numero possibile di residenti e altri potenziali utenti. Le ragioni principali per l'avvio del progetto sono: — mancanza di accesso al servizio pubblico — approvvigionamento idrico centralizzato e gestione delle acque reflue — per i residenti del villaggio di Daubiškiai; — la registrazione di una parte delle reti idriche e fognarie nel distretto di Akmenė non è stata effettuata. La soluzione del problema è l'installazione di reti idriche e fognarie per consentire ai residenti del villaggio di Daubiškiai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e al sistema di gestione delle acque reflue. È inoltre necessario effettuare un inventario e una registrazione legale di parte delle reti idriche e fognarie situate nel distretto di Akmenė (città New Akmenė, Akmenė e Venta). La ricorrente è una società di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue, UAB Akmenės vandenys (in prosieguo: la "ricorrente"). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:54, 3 February 2022
Project Q3802122 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of drinking water supply and wastewater management in Akmenė district |
Project Q3802122 in Lithuania |
Statements
248,370.78 Euro
0 references
310,463.48 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
28 May 2018
0 references
17 June 2021
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Akmenės vandenys"
0 references
56°19'25.61"N, 22°53'34.40"E
0 references
LT-85115
0 references
2014–2020 m. Europos Sąjungos struktūrinių fondų investicijų veiksmų programos projektas atitinka 5 prioritetą - „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“. Vienas šio projekto tikslų yra aplinkosauga ir išteklių naudojimo veiksmingumo skatinimas. Konkretus projekto uždavinys - padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą. Nustatyti geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo valstybinio reguliavimo veiklos kryptis, užtikrinančias tokias reikalavimus ir poreikius atitinkančios geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo raidos sąlygas, kad visoje šalies teritorijoje viešai tiekiamas geriamasis vanduo ir teikiamos nuotekų tvarkymo paslaugos atitiktų įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytus sveikatos apsaugos, aplinkos apsaugos ir paslaugų kokybės reikalavimus ir kuo daugiau gyventojų ir kitų galimų vartotojų optimaliomis sąlygomis ir kainomis gautų viešai tiekiamą geriamąjį vandenį ir teikiamas nuotekų tvarkymo paslaugas. Projekto inicijavimą lėmusios pagrindinės priežastys: - neužtikrinamas viešosios paslaugos - centralizuoto vandentiekio ir nuotekų tvarkymo - prieinamumas Daubiškių kaimo gyventojams; - neatlikta dalies Akmenės rajone esančių vandentiekio ir nuotekų tinklų registracija. Problemos sprendimo būdas - norint suteikti galimybę Daubiškių kaimo gyventojams prisijungti prie centralizuotos vandentiekio sistemos ir nuotekų tvarkymo sistemos, reikalinga įrengti vandentiekio ir nuotekų tinklus. Taip pat reikalinga atlikti dalies vandentiekio ir nuotekų tinklų, esančių Akmenės rajone (Naujosios Akmenės, Akmenės ir Ventos miestuose) , inventorizaciją ir teisinę registraciją. Pareiškėjas yra vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įmonė - UAB „Akmenės vandenys“ (toliau – Pareiškėjas). (Lithuanian)
0 references
The draft Operational Programme for Investments of the European Union Structural Funds 2014-2020 is in line with Priority 5 ‘Environmental protection, sustainable use of natural resources and adaptation to climate change’. One of the objectives of this project is the protection of the environment and the promotion of resource efficiency. The specific objective of the project is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system. Establish the directions of State regulation of the provision of drinking water and wastewater management services, ensuring conditions for the development of drinking water supply and wastewater management services in accordance with such requirements and needs, so that the public supply of drinking water and the provision of waste water management services comply with the health, environmental and service quality requirements set out in laws and regulations and obtain publicly supplied drinking water and wastewater management services at optimal conditions and prices for as many residents and other potential users as possible. The main reasons for initiating the project are: — lack of access to the public service — centralised water supply and wastewater management — for residents of Daubiškiai village; — registration of part of the water supply and sewage networks in Akmenė district has not been carried out. The solution to the problem is the installation of water supply and sewage networks in order to enable residents of Daubiškiai village to connect to the centralised water supply system and wastewater management system. It is also necessary to carry out an inventory and legal registration of part of the water supply and sewage networks located in Akmenė district (New Akmenė, Akmenė and Venta cities). The applicant is a water supply and wastewater management company, UAB Akmenės vandenys (hereinafter referred to as the Applicant). (English)
1 February 2022
0 references
Le projet de programme opérationnel pour les investissements des Fonds structurels de l’Union européenne 2014-2020 est conforme à la priorité 5 «Protection de l’environnement, utilisation durable des ressources naturelles et adaptation au changement climatique». L’un des objectifs de ce projet est la protection de l’environnement et la promotion de l’utilisation efficace des ressources. L’objectif spécifique du projet est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du système. B) Établir les directives de la réglementation de l ' État concernant la fourniture d ' eau potable et de services de gestion des eaux usées, en veillant à ce que les conditions de développement des services d ' approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées soient conformes à ces exigences et besoins, de sorte que l ' approvisionnement public en eau potable et la fourniture de services de gestion des eaux usées soient conformes aux exigences en matière de santé, d ' environnement et de qualité des services énoncées dans les lois et règlements et que les services de gestion de l ' eau potable et des eaux usées soient fournis par le public à des conditions et à des prix optimales pour le plus grand nombre possible de résidents et d ' autres utilisateurs potentiels. Les principales raisons pour lesquelles le projet a été lancé sont les suivantes: — manque d’accès au service public — approvisionnement centralisé en eau et gestion des eaux usées — pour les habitants du village de Daubiškiai; — L’enregistrement d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement du district d’Akmenė n’a pas été effectué. La solution au problème est l’installation de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement afin de permettre aux habitants du village de Daubiškiai de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et au système de gestion des eaux usées. Il est également nécessaire de procéder à l’inventaire et à l’enregistrement légal d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement situés dans le district d’Akmenė (villes de New Akmenė, Akmenė et Venta). La requérante est une société d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, UAB Akmenės vandenys (ci-après dénommée la requérante). (French)
1 February 2022
0 references
Der Entwurf des operationellen Programms für Investitionen der Strukturfonds der Europäischen Union 2014-2020 steht im Einklang mit Priorität 5 „Umweltschutz, nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und Anpassung an den Klimawandel“. Eines der Ziele dieses Projekts ist der Umweltschutz und die Förderung der Ressourceneffizienz. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems zu erhöhen. Festlegung der Vorgaben für die staatliche Regulierung der Erbringung von Trinkwasser- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten, die Gewährleistung der Bedingungen für die Entwicklung der Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung entsprechend diesen Anforderungen und Bedürfnissen, damit die öffentliche Versorgung mit Trinkwasser und die Erbringung von Abwasserentsorgungsdiensten den in den Gesetzen und Verordnungen festgelegten Gesundheits-, Umwelt- und Dienstleistungsqualitätsanforderungen entsprechen und öffentliche Trinkwasser- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu optimalen Bedingungen und Preisen für möglichst viele Einwohner und andere potenzielle Nutzer erhalten. Die Hauptgründe für die Einleitung des Projekts sind: — fehlender Zugang zum öffentlichen Dienst – zentralisierte Wasserversorgung und Abwasserentsorgung – für die Bewohner des Dorfes Daubiškiai; — die Registrierung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė wurde nicht durchgeführt. Die Lösung des Problems ist die Installation von Wasserversorgungs- und Abwassernetzen, um den Bewohnern des Dorfes Daubiškiai die Anbindung an das zentrale Wasserversorgungssystem und das Abwassermanagement zu ermöglichen. Außerdem ist eine Bestandsaufnahme und rechtliche Erfassung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė (Stadt Akmenė, Akmenė und Venta) erforderlich. Die Klägerin ist eine Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsgesellschaft UAB Akmenės vandenys (nachstehend „Antragsteller“ genannt). (German)
2 February 2022
0 references
Het ontwerp van operationeel programma voor investeringen van de structuurfondsen van de Europese Unie 2014-2020 is in overeenstemming met prioriteit 5 „Milieubescherming, duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en aanpassing aan de klimaatverandering”. Een van de doelstellingen van dit project is de bescherming van het milieu en de bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen. De specifieke doelstelling van het project is de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem te vergroten. De richtsnoeren voor de regulering van de levering van drinkwater- en afvalwaterbeheersdiensten door de staat vast te stellen, waarbij de voorwaarden worden gewaarborgd voor de ontwikkeling van diensten op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer in overeenstemming met deze eisen en behoeften, zodat de openbare drinkwatervoorziening en de levering van afvalwaterbeheersdiensten voldoen aan de in wet- en regelgeving vastgestelde eisen inzake de kwaliteit van de gezondheid, het milieu en de dienstverlening, en openbare diensten voor drinkwater- en afvalwaterbeheer tegen optimale voorwaarden en prijzen verkrijgen voor zoveel mogelijk bewoners en andere potentiële gebruikers. De belangrijkste redenen voor de start van het project zijn: — gebrek aan toegang tot de openbare dienst — gecentraliseerde watervoorziening en afvalwaterbeheer — voor inwoners van het dorp Daubiškiai; — de registratie van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė is niet uitgevoerd. De oplossing voor het probleem is de installatie van watervoorzienings- en rioleringsnetten om bewoners van het dorp Daubiškiai in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem en het afvalwaterbeheersysteem. Het is ook noodzakelijk een inventaris en wettelijke registratie uit te voeren van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė (nieuwe Akmenė, Akmenė en Venta-steden). Verzoekster is een bedrijf voor watervoorziening en afvalwaterbeheer, UAB Akmenės vandenys (hierna: verzoekster). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto de programa operativo de inversiones de los Fondos Estructurales de la Unión Europea 2014-2020 está en consonancia con la prioridad 5 «Protección del medio ambiente, uso sostenible de los recursos naturales y adaptación al cambio climático». Uno de los objetivos de este proyecto es la protección del medio ambiente y la promoción de la eficiencia de los recursos. El objetivo específico del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema. B) Establecer las directrices de la reglamentación estatal sobre el suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales, garantizando las condiciones para el desarrollo del suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales de conformidad con esos requisitos y necesidades, a fin de que el suministro público de agua potable y la prestación de servicios de gestión de aguas residuales cumplan los requisitos de salud, medio ambiente y calidad de los servicios establecidos en las leyes y reglamentos y obtengan servicios públicos de gestión de agua potable y aguas residuales a condiciones y precios óptimos para el mayor número posible de residentes y otros usuarios potenciales. Las principales razones para iniciar el proyecto son: — falta de acceso al servicio público — suministro centralizado de agua y gestión de aguas residuales — para los residentes de la aldea de Daubiškiai; no se ha llevado a cabo el registro de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Akmenė. La solución al problema es la instalación de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado para que los residentes de la aldea de Daubiškiai puedan conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua y al sistema de gestión de aguas residuales. También es necesario llevar a cabo un inventario y un registro legal de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado situadas en el distrito de Akmenė (ciudades de Nueva Akmenė, Akmenė y Venta). La demandante es una sociedad de abastecimiento y gestión de aguas residuales, UAB Akmenės vandenys (en lo sucesivo, «demandante»). (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto di programma operativo per gli investimenti dei fondi strutturali dell'Unione europea 2014-2020 è in linea con la priorità 5 "Protezione ambientale, uso sostenibile delle risorse naturali e adattamento ai cambiamenti climatici". Uno degli obiettivi di questo progetto è la protezione dell'ambiente e la promozione dell'efficienza delle risorse. L'obiettivo specifico del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema. Stabilire le direttive di regolamentazione statale per la fornitura di acqua potabile e di servizi di gestione delle acque reflue, garantendo le condizioni per lo sviluppo dei servizi di fornitura di acqua potabile e di gestione delle acque reflue in conformità a tali requisiti e esigenze, in modo che l'approvvigionamento pubblico di acqua potabile e la fornitura di servizi di gestione delle acque reflue siano conformi ai requisiti sanitari, ambientali e di qualità dei servizi previsti dalle leggi e dai regolamenti e ottengano servizi di gestione dell'acqua potabile e delle acque reflue forniti al pubblico a condizioni e prezzi ottimali per il maggior numero possibile di residenti e altri potenziali utenti. Le ragioni principali per l'avvio del progetto sono: — mancanza di accesso al servizio pubblico — approvvigionamento idrico centralizzato e gestione delle acque reflue — per i residenti del villaggio di Daubiškiai; — la registrazione di una parte delle reti idriche e fognarie nel distretto di Akmenė non è stata effettuata. La soluzione del problema è l'installazione di reti idriche e fognarie per consentire ai residenti del villaggio di Daubiškiai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e al sistema di gestione delle acque reflue. È inoltre necessario effettuare un inventario e una registrazione legale di parte delle reti idriche e fognarie situate nel distretto di Akmenė (città New Akmenė, Akmenė e Venta). La ricorrente è una società di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue, UAB Akmenės vandenys (in prosieguo: la "ricorrente"). (Italian)
3 February 2022
0 references
P. Jodelės 2 b, Naujoji Akmenė
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-61-0009
0 references