“The world is more beautiful with us” (Q3796011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è di: Aumentare l'integrazione sociale degli anziani e dei disabili nella società. Al fine di conseguire tale obiettivo, l'obiettivo è di: Migliorare i servizi socio-culturali forniti nel centro di servizi sociali Švenčionys. Durante l'attuazione del progetto saranno svolte attività educative cognitive e culturali di anziani e disabili, attività di volontariato, attrezzature acquisite, migliori servizi socio-culturali. 20 persone con disabilità e anziani parteciperanno alle attività del progetto, che rafforzeranno i loro contatti, creeranno nuove conoscenze, si sentiranno uguali, necessarie, riconosciute e importanti. Il volontario formato aiuterà i partecipanti a comunicare e risolvere i problemi sociali e spirituali, organizzare il loro lavoro e il tempo libero. Le attività del progetto saranno pubblicate sulla stampa locale e sul social network Facebook, sul sito web. Il progetto sarà realizzato dal centro di servizi sociali Švenčionys insieme alla società disabili del distretto di Švenčionys. Si tratta di una grande opportunità per coinvolgere le organizzazioni di base nel quadro generale dei servizi sociali come partner paritari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è di: Aumentare l'integrazione sociale degli anziani e dei disabili nella società. Al fine di conseguire tale obiettivo, l'obiettivo è di: Migliorare i servizi socio-culturali forniti nel centro di servizi sociali Švenčionys. Durante l'attuazione del progetto saranno svolte attività educative cognitive e culturali di anziani e disabili, attività di volontariato, attrezzature acquisite, migliori servizi socio-culturali. 20 persone con disabilità e anziani parteciperanno alle attività del progetto, che rafforzeranno i loro contatti, creeranno nuove conoscenze, si sentiranno uguali, necessarie, riconosciute e importanti. Il volontario formato aiuterà i partecipanti a comunicare e risolvere i problemi sociali e spirituali, organizzare il loro lavoro e il tempo libero. Le attività del progetto saranno pubblicate sulla stampa locale e sul social network Facebook, sul sito web. Il progetto sarà realizzato dal centro di servizi sociali Švenčionys insieme alla società disabili del distretto di Švenčionys. Si tratta di una grande opportunità per coinvolgere le organizzazioni di base nel quadro generale dei servizi sociali come partner paritari. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è di: Aumentare l'integrazione sociale degli anziani e dei disabili nella società. Al fine di conseguire tale obiettivo, l'obiettivo è di: Migliorare i servizi socio-culturali forniti nel centro di servizi sociali Švenčionys. Durante l'attuazione del progetto saranno svolte attività educative cognitive e culturali di anziani e disabili, attività di volontariato, attrezzature acquisite, migliori servizi socio-culturali. 20 persone con disabilità e anziani parteciperanno alle attività del progetto, che rafforzeranno i loro contatti, creeranno nuove conoscenze, si sentiranno uguali, necessarie, riconosciute e importanti. Il volontario formato aiuterà i partecipanti a comunicare e risolvere i problemi sociali e spirituali, organizzare il loro lavoro e il tempo libero. Le attività del progetto saranno pubblicate sulla stampa locale e sul social network Facebook, sul sito web. Il progetto sarà realizzato dal centro di servizi sociali Švenčionys insieme alla società disabili del distretto di Švenčionys. Si tratta di una grande opportunità per coinvolgere le organizzazioni di base nel quadro generale dei servizi sociali come partner paritari. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:38, 3 February 2022
Project Q3796011 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “The world is more beautiful with us” |
Project Q3796011 in Lithuania |
Statements
5,614.36 Euro
0 references
8,790.99 Euro
0 references
63.86 percent
0 references
5 September 2018
0 references
20 September 2019
0 references
Švenčionių socialinių paslaugų centras
0 references
55°7'36.62"N, 26°9'18.18"E
0 references
18123
0 references
Projekto tikslas yra: Padidinti pagyvenusių ir neįgalių žmonių socialinę integraciją į visuomenę. Šiam tikslui pasiekti numatomas uždavinys: Gerinti teikiamas sociokultūrines paslaugas Švenčionių socialinių paslaugų centre. Projekto įgyvendinimo metu bus vykdoma pagyvenusių ir neįgalių žmonių užimtumo, edukacinė pažintinė ir kultūrinė veikla, organizuojami savanorių mokymai, įgyta įranga, teikiamos pagerintos sociokultūrinės paslaugos. Projekto veiklose dalyvaus 20 neįgaliųjų ir senyvo amžiaus asmenų, kurie sustiprins tarpusavio ryšius, užmegs naujas pažintis, pasijus lygiaverčiais, reikalingais, pripažintais ir svarbiais. Apmokytas savanoris padės projekto dalyviams bendrauti ir spręsti socialines, dvasines problemas, organizuos jų užimtumą ir laisvalaikį. Projekto veiklos bus viešinamos vietinėje spaudoje ir Facebook socialiniame tinkle, internetinėje svetainėjė. Projektą vykdys Švenčionių socialinių paslaugų centras kartu su Švenčionių rajono neįgaliųjų draugija. Tai puiki galimybė įtraukti visuomenines organizacijas į bendrą socialinių paslaugų sistemą, kaip lygiaverčius partnerius. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to: Increase the social integration of elderly and disabled people into society. In order to achieve this objective, the target is to: Improve the socio-cultural services provided in Švenčionys Social Services Centre. During the implementation of the project, employment, educational cognitive and cultural activities of elderly and disabled people will be carried out, volunteer trainings, acquired equipment, improved socio-cultural services will be provided. 20 people with disabilities and the elderly will participate in the project’s activities, who will strengthen their contacts, create new acquaintances, feel equal, necessary, recognised and important. The trained volunteer will help participants to communicate and solve social and spiritual problems, organise their employment and leisure. The project activities will be published in the local press and Facebook social network, on the website. The project will be carried out by Švenčionys Social Services Centre together with Švenčionys District Disabled Society. This is a great opportunity to involve grassroots organisations in the overall framework of social services as equal partners. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif du projet est de: Accroître l’intégration sociale des personnes âgées et handicapées dans la société. Pour atteindre cet objectif, l’objectif est de: Améliorer les services socioculturels fournis au centre de services sociaux de Švenčionys. Au cours de la mise en œuvre du projet, des activités d’emploi, d’éducation cognitive et culturelle des personnes âgées et handicapées seront menées, des formations volontaires, des équipements acquis et des services socioculturels améliorés seront fournis. 20 personnes handicapées et personnes âgées participeront aux activités du projet, qui renforceront leurs contacts, créeront de nouvelles connaissances, se sentiront égales, nécessaires, reconnues et importantes. Le volontaire formé aidera les participants à communiquer et à résoudre des problèmes sociaux et spirituels, à organiser leur emploi et leurs loisirs. Les activités du projet seront publiées dans la presse locale et le réseau social Facebook, sur le site web. Le projet sera exécuté par le centre de services sociaux de Švenčionys en collaboration avec la société des handicapés du district de Švenčionys. Il s’agit d’une excellente occasion d’associer les organisations de base dans le cadre général des services sociaux en tant que partenaires égaux. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Verbesserung der sozialen Integration älterer und behinderter Menschen in die Gesellschaft. Um dieses Ziel zu erreichen, besteht das Ziel darin, Verbesserung der soziokulturellen Dienstleistungen im Zentrum für soziale Dienstleistungen von Švenčionys. Während der Durchführung des Projekts werden Beschäftigung, kognitive und kulturelle Bildungsaktivitäten von älteren und behinderten Menschen durchgeführt, freiwillige Schulungen, erworbene Ausrüstung und verbesserte soziokulturelle Dienstleistungen angeboten. 20 Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen werden an den Aktivitäten des Projekts teilnehmen, die ihre Kontakte stärken, neue Bekannte schaffen, sich gleichberechtigt, notwendig, anerkannt und wichtig fühlen. Der ausgebildete Freiwillige wird den Teilnehmern helfen, soziale und spirituelle Probleme zu kommunizieren und zu lösen, ihre Beschäftigung und Freizeit zu organisieren. Die Projektaktivitäten werden im lokalen Presse- und Facebook-Sozialnetzwerk auf der Website veröffentlicht. Das Projekt wird vom Zentrum für soziale Dienste Švenčionys zusammen mit der Gesellschaft für Behinderte des Bezirks Švenčionys durchgeführt. Dies ist eine großartige Gelegenheit, Basisorganisationen in den allgemeinen Rahmen der sozialen Dienstleistungen als gleichberechtigte Partner einzubeziehen. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is: De sociale integratie van ouderen en gehandicapten in de samenleving verbeteren. Om deze doelstelling te bereiken, is het doel: Verbetering van de sociaal-culturele dienstverlening in het centrum voor sociale diensten van Švenčionys. Tijdens de uitvoering van het project zullen werkgelegenheid, educatieve cognitieve en culturele activiteiten van ouderen en gehandicapten worden uitgevoerd, zullen vrijwilligersopleidingen, verworven apparatuur en betere sociaal-culturele diensten worden verstrekt. 20 personen met een handicap en ouderen zullen deelnemen aan de activiteiten van het project, die hun contacten zullen versterken, nieuwe kennissen zullen creëren, zich gelijk, noodzakelijk, erkend en belangrijk zullen voelen. De opgeleide vrijwilliger zal de deelnemers helpen om te communiceren en sociale en spirituele problemen op te lossen, hun werk en vrije tijd te organiseren. De projectactiviteiten zullen worden gepubliceerd in de lokale pers en het sociale netwerk van Facebook, op de website. Het project zal worden uitgevoerd door Švenčionys Social Services Centre samen met Švenčionys District Disabled Society. Dit is een uitgelezen kans om lokale organisaties te betrekken bij het algemene kader van sociale diensten als gelijkwaardige partners. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es: Aumentar la integración social de las personas mayores y con discapacidad en la sociedad. Para alcanzar este objetivo, el objetivo es: Mejorar los servicios socioculturales prestados en el Centro de Servicios Sociales de Švenčionys. Durante la ejecución del proyecto, se llevarán a cabo actividades de empleo, educación cognitiva y cultural de las personas mayores y con discapacidad, se proporcionarán formación de voluntarios, equipo adquirido y mejores servicios socioculturales. 20 personas con discapacidad y ancianos participarán en las actividades del proyecto, que fortalecerán sus contactos, crearán nuevos conocidos, se sentirán iguales, necesarios, reconocidos e importantes. El voluntario capacitado ayudará a los participantes a comunicar y resolver problemas sociales y espirituales, organizar su empleo y ocio. Las actividades del proyecto se publicarán en la prensa local y en la red social de Facebook, en el sitio web. El proyecto será llevado a cabo por el Centro de Servicios Sociales Švenčionys junto con la Sociedad Discapacitada del Distrito de Švenčionys. Esta es una gran oportunidad para implicar a las organizaciones de base en el marco general de los servicios sociales como socios iguales. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è di: Aumentare l'integrazione sociale degli anziani e dei disabili nella società. Al fine di conseguire tale obiettivo, l'obiettivo è di: Migliorare i servizi socio-culturali forniti nel centro di servizi sociali Švenčionys. Durante l'attuazione del progetto saranno svolte attività educative cognitive e culturali di anziani e disabili, attività di volontariato, attrezzature acquisite, migliori servizi socio-culturali. 20 persone con disabilità e anziani parteciperanno alle attività del progetto, che rafforzeranno i loro contatti, creeranno nuove conoscenze, si sentiranno uguali, necessarie, riconosciute e importanti. Il volontario formato aiuterà i partecipanti a comunicare e risolvere i problemi sociali e spirituali, organizzare il loro lavoro e il tempo libero. Le attività del progetto saranno pubblicate sulla stampa locale e sul social network Facebook, sul sito web. Il progetto sarà realizzato dal centro di servizi sociali Švenčionys insieme alla società disabili del distretto di Švenčionys. Si tratta di una grande opportunità per coinvolgere le organizzazioni di base nel quadro generale dei servizi sociali come partner paritari. (Italian)
3 February 2022
0 references
Stoties 16, Švenčionys
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-11-0010
0 references