“Active disabled and seniors — active community” (Q3795611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto "Performare disabili e anziani — comunità attiva" è quello di aumentare l'integrazione dei disabili e degli anziani nella città di Zarasai attraverso il miglioramento dei servizi socio-culturali a loro forniti e il rafforzamento della capacità artistica. L'obiettivo del progetto è direttamente legato all'obiettivo della misura, poiché lo scopo del progetto è quello di ridurre l'esclusione sociale promuovendo l'integrazione delle persone socialmente vulnerabili e la loro inclusione nella vita comunitaria. Il progetto svolgerà le seguenti attività: 1. Riparazione di strutture di formazione 2. Formazione dei volontari: formazione sul volontariato, sviluppo delle capacità artistiche dei volontari (corsi di intaglio, cugini in feltro di lana, formazione per la preparazione di prodotti in pelle, formazione terapeutica teatrale). Dopo aver completato questi corsi e la formazione, i volontari stessi formeranno gli altri partecipanti al gruppo target del progetto con l'artigianato appreso. 5 volontari parteciperanno a questa attività. 3. Volontariato per sviluppare le competenze artistiche dei partecipanti al gruppo target del progetto. Nell'ambito di questa attività, i volontari svolgeranno attività di sviluppo delle capacità artistiche: formazione di intaglio, formazione in feltro di lana, corsi di preparazione dei prodotti in pelle, sessioni di terapia teatrale. Ci sarà anche 1 tour ai centri artigianali tradizionali di Anykščiai e Dusetai. 15 partecipanti parteciperanno a questa attività: disabili e anziani. Il progetto mira ad attuare una strategia di sviluppo locale per la città di Zarasai. 2. Obiettivo: RIDURRE L'ESCLUSIONE SOCIALE ESISTENTE DEGLI ABITANTI DI ZARASAI. 2.2. Compito: Perseguire la riduzione dell'esclusione sociale promuovendo l'integrazione delle popolazioni socialmente vulnerabili e la loro inclusione nella vita comunitaria. 2.2.1. Azione Fornire servizi socioculturali ai rappresentanti del gruppo bersaglio attraverso volontari. Il progetto fornirà servizi socio-culturali e sviluppo di capacità artistiche, che contribuiranno a ridurre i problemi psicologici nella comunità. Il valore del progetto è di EUR 20 697. I fondi del richiedente e del partner ammontano a 9 900 EUR. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Performare disabili e anziani — comunità attiva" è quello di aumentare l'integrazione dei disabili e degli anziani nella città di Zarasai attraverso il miglioramento dei servizi socio-culturali a loro forniti e il rafforzamento della capacità artistica. L'obiettivo del progetto è direttamente legato all'obiettivo della misura, poiché lo scopo del progetto è quello di ridurre l'esclusione sociale promuovendo l'integrazione delle persone socialmente vulnerabili e la loro inclusione nella vita comunitaria. Il progetto svolgerà le seguenti attività: 1. Riparazione di strutture di formazione 2. Formazione dei volontari: formazione sul volontariato, sviluppo delle capacità artistiche dei volontari (corsi di intaglio, cugini in feltro di lana, formazione per la preparazione di prodotti in pelle, formazione terapeutica teatrale). Dopo aver completato questi corsi e la formazione, i volontari stessi formeranno gli altri partecipanti al gruppo target del progetto con l'artigianato appreso. 5 volontari parteciperanno a questa attività. 3. Volontariato per sviluppare le competenze artistiche dei partecipanti al gruppo target del progetto. Nell'ambito di questa attività, i volontari svolgeranno attività di sviluppo delle capacità artistiche: formazione di intaglio, formazione in feltro di lana, corsi di preparazione dei prodotti in pelle, sessioni di terapia teatrale. Ci sarà anche 1 tour ai centri artigianali tradizionali di Anykščiai e Dusetai. 15 partecipanti parteciperanno a questa attività: disabili e anziani. Il progetto mira ad attuare una strategia di sviluppo locale per la città di Zarasai. 2. Obiettivo: RIDURRE L'ESCLUSIONE SOCIALE ESISTENTE DEGLI ABITANTI DI ZARASAI. 2.2. Compito: Perseguire la riduzione dell'esclusione sociale promuovendo l'integrazione delle popolazioni socialmente vulnerabili e la loro inclusione nella vita comunitaria. 2.2.1. Azione Fornire servizi socioculturali ai rappresentanti del gruppo bersaglio attraverso volontari. Il progetto fornirà servizi socio-culturali e sviluppo di capacità artistiche, che contribuiranno a ridurre i problemi psicologici nella comunità. Il valore del progetto è di EUR 20 697. I fondi del richiedente e del partner ammontano a 9 900 EUR. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Performare disabili e anziani — comunità attiva" è quello di aumentare l'integrazione dei disabili e degli anziani nella città di Zarasai attraverso il miglioramento dei servizi socio-culturali a loro forniti e il rafforzamento della capacità artistica. L'obiettivo del progetto è direttamente legato all'obiettivo della misura, poiché lo scopo del progetto è quello di ridurre l'esclusione sociale promuovendo l'integrazione delle persone socialmente vulnerabili e la loro inclusione nella vita comunitaria. Il progetto svolgerà le seguenti attività: 1. Riparazione di strutture di formazione 2. Formazione dei volontari: formazione sul volontariato, sviluppo delle capacità artistiche dei volontari (corsi di intaglio, cugini in feltro di lana, formazione per la preparazione di prodotti in pelle, formazione terapeutica teatrale). Dopo aver completato questi corsi e la formazione, i volontari stessi formeranno gli altri partecipanti al gruppo target del progetto con l'artigianato appreso. 5 volontari parteciperanno a questa attività. 3. Volontariato per sviluppare le competenze artistiche dei partecipanti al gruppo target del progetto. Nell'ambito di questa attività, i volontari svolgeranno attività di sviluppo delle capacità artistiche: formazione di intaglio, formazione in feltro di lana, corsi di preparazione dei prodotti in pelle, sessioni di terapia teatrale. Ci sarà anche 1 tour ai centri artigianali tradizionali di Anykščiai e Dusetai. 15 partecipanti parteciperanno a questa attività: disabili e anziani. Il progetto mira ad attuare una strategia di sviluppo locale per la città di Zarasai. 2. Obiettivo: RIDURRE L'ESCLUSIONE SOCIALE ESISTENTE DEGLI ABITANTI DI ZARASAI. 2.2. Compito: Perseguire la riduzione dell'esclusione sociale promuovendo l'integrazione delle popolazioni socialmente vulnerabili e la loro inclusione nella vita comunitaria. 2.2.1. Azione Fornire servizi socioculturali ai rappresentanti del gruppo bersaglio attraverso volontari. Il progetto fornirà servizi socio-culturali e sviluppo di capacità artistiche, che contribuiranno a ridurre i problemi psicologici nella comunità. Il valore del progetto è di EUR 20 697. I fondi del richiedente e del partner ammontano a 9 900 EUR. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:46, 3 February 2022
Project Q3795611 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Active disabled and seniors — active community” |
Project Q3795611 in Lithuania |
Statements
9,921.57 Euro
0 references
20,697.0 Euro
0 references
47.94 percent
0 references
5 September 2018
0 references
5 September 2019
0 references
Zarasų krašto žmonių su negalia sąjunga
0 references
55°44'33.43"N, 26°14'50.75"E
0 references
LT-32114
0 references
Projekto „Veiklūs neįgalieji ir senjorai – veikli bendruomenė“ tikslas – didinti neįgaliųjų ir senyvo amžiaus asmenų integraciją Zarasų mieste per jiems teikiamų sociokultūrinių paslaugų tobulinimą, meninių gebėjimų stiprinimą. Projekto tikslas tiesiogiai siejasi su priemonės tikslu, nes šiuo projektu siekiama mažinti socialinę atskirtį skatinant socialiai pažeidžiamų gyventojų integraciją ir įsitraukimą į bendruomeninį gyvenimą. Projekte bus vykdomos šios veiklos: 1. Mokymams reikalingų patalpų remontas 2. Savanorių mokymai: mokymai apie savanorystę, savanorių meninių gebėjimų ugdymas ( drožybos kursai, vėlimo iš vilnos kusai, gaminių iš odos gaminimo mokymai, teatro terapijos mokymai). Baigę šiuos kursus ir mokymus savanoriai patys mokys kitus projekto tikslinės grupės dalyvius išmoktų amatų. Šioje veikloje dalyvaus 5 savanoriai. 3. Savanoriška veikla ugdant projekto tikslinės grupės dalyvių meninius gebėjimus. Šioje veikloje savanoriai vykdys meninių gebėjimų ugdymo veiklas: drožybos mokymai, vėlimo iš vilnos mokymai, gaminių gaminimo iš odos kursai, teatro terapijos užsiėmimai. Taip pat bus surengta 1 ekskursija į Anykščių ir Dusetų tradicinių amatų centrus. Šioje veikloje dalyvaus 15 dalyvių: neįgaliųjų bei senyvo amžiaus žmonių. Šis projektas skirtas įgyvendinti Zarasų miesto vietos plėtros strategiją. 2. Tikslas. MAŽINTI ESAMĄ ZARASŲ MIESTO GYVENTOJŲ SOCIALINĘ ATSKIRTĮ. 2.2. Uždavinys: Vykdyti socialinės atskirties mažinimą skatinant socialiai pažeidžiamų gyventojų integraciją ir įsitraukimą į bendruomeninį gyvenimą. 2.2.1. veiksmas Teikti sociokultūrinės paslaugas tikslinės grupės atstovams, pasitelkiant savanorius. Projekto metu bus teikiamos sociokultūrinės paslaugos ir meninių gebėjimų stiprinimas, kurios padės mažinti psichologines problemas bendruomenėje. Projekto vertė – 20697 eur. Pareiškėjo ir partnerio lėšos – 9900 eur. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project “Performing disabled and seniors — active community” is to increase the integration of disabled and elderly people in Zarasai city through the improvement of socio-cultural services provided to them, and the strengthening of artistic capacity. The objective of the project is directly linked to the objective of the measure, since the aim of this project is to reduce social exclusion by promoting the integration of socially vulnerable people and their inclusion in community life. The project will carry out the following activities: 1. Repair of training facilities 2. Volunteer training: training on volunteering, development of volunteers’ artistic skills (carving courses, wool felt cousins, leather products preparation training, theatrical therapy training). After completing these courses and training, volunteers themselves will train other participants in the project’s target group with crafts learned. 5 volunteers will participate in this activity. 3. Volunteering to develop the artistic skills of the participants in the project’s target group. In this activity, volunteers will carry out artistic capacity building activities: carving training, wool felt training, leather product preparation courses, theatrical therapy sessions. There will also be 1 tour to the traditional craft centers of Anykščiai and Dusetai. 15 participants will participate in this activity: disabled and elderly people. This project is intended to implement a local development strategy for the city of Zarasai. 2. Objective: TO REDUCE THE EXISTING SOCIAL EXCLUSION OF THE INHABITANTS OF ZARASAI. 2.2. Task: Pursue the reduction of social exclusion by promoting the integration of socially vulnerable populations and their inclusion in community life. 2.2.1. Action To provide socio-cultural services to the representatives of the target group through volunteers. The project will provide socio-cultural services and artistic capacity building, which will help to reduce psychological problems in the community. The value of the project is EUR 20 697. The funds of the applicant and the partner are EUR 9 900. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif du projet «Performing Disability and Seniors — active community» est d’accroître l’intégration des personnes handicapées et des personnes âgées dans la ville de Zarasai par l’amélioration des services socioculturels qui leur sont fournis et le renforcement des capacités artistiques. L’objectif du projet est directement lié à l’objectif de la mesure, dans la mesure où l’objectif de ce projet est de réduire l’exclusion sociale en favorisant l’intégration des personnes socialement vulnérables et leur inclusion dans la vie communautaire. Le projet réalisera les activités suivantes: 1. Réparation des installations de formation 2. Formation des bénévoles: formation sur le volontariat, développement des compétences artistiques des bénévoles (cours de sculpture, cousins en feutre de laine, formation de préparation de produits en cuir, formation en thérapie théâtrale). Après avoir suivi ces cours et ces formations, les bénévoles eux-mêmes formeront d’autres participants au groupe cible du projet avec l’artisanat appris. 5 volontaires participeront à cette activité. 3. Faire du bénévolat pour développer les compétences artistiques des participants au groupe cible du projet. Dans le cadre de cette activité, les bénévoles mèneront des activités de renforcement des capacités artistiques: formation à la sculpture, formation au feutre de laine, cours de préparation de produits en cuir, séances de thérapie théâtrale. Il y aura également 1 visite dans les centres d’artisanat traditionnels d’Anykščiai et Dusetai. 15 participants participeront à cette activité: personnes handicapées et âgées. Ce projet vise à mettre en œuvre une stratégie de développement local pour la ville de Zarasai. 2. Objectif: RÉDUIRE L’EXCLUSION SOCIALE DES HABITANTS DE ZARASAI. 2.2. Tâche: Poursuivre la réduction de l’exclusion sociale en favorisant l’intégration des populations socialement vulnérables et leur inclusion dans la vie communautaire. 2.2.1. Action Fournir des services socioculturels aux représentants du groupe cible par le biais de bénévoles. Le projet fournira des services socioculturels et un renforcement des capacités artistiques, ce qui contribuera à réduire les problèmes psychologiques dans la collectivité. La valeur du projet s’élève à 20 697 EUR. Les fonds du demandeur et du partenaire sont de 9 900 EUR. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts „Performing disabled and seniors – active community“ ist es, die Integration behinderter und älterer Menschen in der Stadt Zarasai durch die Verbesserung der ihnen angebotenen soziokulturellen Dienstleistungen und die Stärkung der künstlerischen Leistungsfähigkeit zu verbessern. Das Ziel des Projekts ist in direktem Zusammenhang mit dem Ziel der Maßnahme, da das Ziel dieses Projekts darin besteht, die soziale Ausgrenzung durch die Förderung der Integration sozial schwacher Menschen und deren Eingliederung in das Gemeinschaftsleben zu verringern. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: 1. Reparatur von Schulungseinrichtungen 2. Ehrenamtliche Ausbildung: Ausbildung zum Thema Freiwilligenarbeit, Entwicklung der künstlerischen Fähigkeiten der Freiwilligen (Schnitzkurse, Wollfilz Cousins, Lederprodukte Vorbereitungstraining, Theatertherapietraining). Nach Abschluss dieser Kurse und Schulungen werden die Freiwilligen selbst andere Teilnehmer der Projektzielgruppe mit gelerntem Handwerk ausbilden. 5 Freiwillige werden an dieser Aktivität teilnehmen. 3. Freiwilligenarbeit, um die künstlerischen Fähigkeiten der Teilnehmer der Projektzielgruppe zu entwickeln. Bei dieser Tätigkeit werden die Freiwilligen Aktivitäten zum Aufbau künstlerischer Kapazitäten durchführen: Carving Training, Wollfilztraining, Vorbereitungskurse für Lederprodukte, Theatertherapie. Es wird auch eine Tour zu den traditionellen Handwerkszentren von Anykščiai und Dusetai geben. 15 Teilnehmer nehmen an dieser Aktivität teil: Behinderte und ältere Menschen. Mit diesem Projekt soll eine lokale Entwicklungsstrategie für die Stadt Zarasai umgesetzt werden. 2. Ziel: VERRINGERUNG DER BESTEHENDEN SOZIALEN AUSGRENZUNG DER BEWOHNER VON ZARASAI. 2.2. Aufgabe: Die Verringerung der sozialen Ausgrenzung durch die Förderung der Integration sozial schwacher Bevölkerungsgruppen und deren Einbeziehung in das Gemeinschaftsleben voranzutreiben. 2.2.1. Maßnahmen zur Bereitstellung soziokultureller Dienstleistungen für die Vertreter der Zielgruppe durch Freiwillige. Das Projekt wird soziokulturelle Dienstleistungen und den Aufbau künstlerischer Kapazitäten anbieten, die dazu beitragen, psychologische Probleme in der Gemeinschaft zu verringern. Der Wert des Projekts beträgt 20 697 EUR. Die Mittel des Antragstellers und des Partners betragen 9 900 EUR. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project „Performing gehandicapten en senioren — actieve gemeenschap” is de integratie van gehandicapten en ouderen in Zarasai stad te verbeteren door de verbetering van de sociaal-culturele dienstverlening aan hen en de versterking van de artistieke capaciteit. De doelstelling van het project hangt rechtstreeks samen met de doelstelling van de maatregel, aangezien het doel van dit project is de sociale uitsluiting te verminderen door de integratie van sociaal kwetsbare personen en hun integratie in het gemeenschapsleven te bevorderen. Het project zal de volgende activiteiten uitvoeren: 1. Reparatie van opleidingsfaciliteiten 2. Vrijwilligersopleiding: opleiding op het gebied van vrijwilligerswerk, ontwikkeling van de artistieke vaardigheden van vrijwilligers (snijcursussen, wolvilt neven, leerproducten voorbereidingstraining, theatrale therapietraining). Na het voltooien van deze cursussen en training zullen vrijwilligers zelf andere deelnemers in de doelgroep van het project trainen met geleerde ambachten. 5 vrijwilligers zullen aan deze activiteit deelnemen. 3. Vrijwilligerswerk om de artistieke vaardigheden van de deelnemers in de doelgroep van het project te ontwikkelen. In het kader van deze activiteit zullen vrijwilligers artistieke capaciteitsopbouwactiviteiten uitvoeren: carving training, wol vilten training, leer product voorbereiding cursussen, theatrale therapie sessies. Er zal ook 1 tour naar de traditionele ambachtelijke centra van Anykščiai en Dusetai. 15 deelnemers zullen aan deze activiteit deelnemen: gehandicapten en ouderen. Dit project is bedoeld om een lokale ontwikkelingsstrategie voor de stad Zarasai uit te voeren. 2. Doelstelling: OM DE BESTAANDE SOCIALE UITSLUITING VAN DE INWONERS VAN ZARASAI TE VERMINDEREN. 2.2. Taak: Streven naar vermindering van sociale uitsluiting door de integratie van sociaal kwetsbare bevolkingsgroepen en hun integratie in het gemeenschapsleven te bevorderen. 2.2.1. Actie Om de vertegenwoordigers van de doelgroep via vrijwilligers sociaal-culturele diensten te verlenen. Het project zal zorgen voor sociaal-culturele diensten en artistieke capaciteitsopbouw, wat zal helpen om psychologische problemen in de gemeenschap te verminderen. De waarde van het project bedraagt 20,697 EUR. De middelen van de aanvrager en de partner bedragen 9 900 EUR. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Performar a las personas con discapacidad y la tercera edad — comunidad activa» es aumentar la integración de las personas con discapacidad y las personas mayores en la ciudad de Zarasai mediante la mejora de los servicios socioculturales que se les prestan y el fortalecimiento de la capacidad artística. El objetivo del proyecto está directamente vinculado al objetivo de la medida, ya que el objetivo de este proyecto es reducir la exclusión social promoviendo la integración de las personas socialmente vulnerables y su inclusión en la vida comunitaria. El proyecto llevará a cabo las siguientes actividades: 1. Reparación de instalaciones de formación 2. Formación de voluntarios: formación en voluntariado, desarrollo de habilidades artísticas de los voluntarios (cursos de talla, primos de fieltro de lana, formación en preparación de productos de cuero, formación en terapia teatral). Después de completar estos cursos y la formación, los propios voluntarios capacitarán a otros participantes en el grupo destinatario del proyecto con artesanías aprendidas. 5 voluntarios participarán en esta actividad. 3. Voluntariado para desarrollar las habilidades artísticas de los participantes en el grupo destinatario del proyecto. En esta actividad, los voluntarios llevarán a cabo actividades de desarrollo de capacidades artísticas: entrenamiento de tallado, entrenamiento de fieltro de lana, cursos de preparación de productos de cuero, sesiones de terapia teatral. También habrá 1 tour a los centros artesanales tradicionales de Anykščiai y Dusetai. 15 participantes participarán en esta actividad: personas con discapacidad y personas mayores. Este proyecto tiene como objetivo implementar una estrategia de desarrollo local para la ciudad de Zarasai. 2. Objetivo: REDUCIR LA EXCLUSIÓN SOCIAL EXISTENTE DE LOS HABITANTES DE ZARASAI. 2.2. Tarea: Perseguir la reducción de la exclusión social promoviendo la integración de las poblaciones socialmente vulnerables y su inclusión en la vida comunitaria. 2.2.1 Acción para prestar servicios socioculturales a los representantes del grupo destinatario a través de voluntarios. El proyecto proporcionará servicios socioculturales y desarrollo de capacidades artísticas, lo que ayudará a reducir los problemas psicológicos en la comunidad. El valor del proyecto es de 20,697 EUR. Los fondos del solicitante y del socio ascienden a 9 900 EUR. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Performare disabili e anziani — comunità attiva" è quello di aumentare l'integrazione dei disabili e degli anziani nella città di Zarasai attraverso il miglioramento dei servizi socio-culturali a loro forniti e il rafforzamento della capacità artistica. L'obiettivo del progetto è direttamente legato all'obiettivo della misura, poiché lo scopo del progetto è quello di ridurre l'esclusione sociale promuovendo l'integrazione delle persone socialmente vulnerabili e la loro inclusione nella vita comunitaria. Il progetto svolgerà le seguenti attività: 1. Riparazione di strutture di formazione 2. Formazione dei volontari: formazione sul volontariato, sviluppo delle capacità artistiche dei volontari (corsi di intaglio, cugini in feltro di lana, formazione per la preparazione di prodotti in pelle, formazione terapeutica teatrale). Dopo aver completato questi corsi e la formazione, i volontari stessi formeranno gli altri partecipanti al gruppo target del progetto con l'artigianato appreso. 5 volontari parteciperanno a questa attività. 3. Volontariato per sviluppare le competenze artistiche dei partecipanti al gruppo target del progetto. Nell'ambito di questa attività, i volontari svolgeranno attività di sviluppo delle capacità artistiche: formazione di intaglio, formazione in feltro di lana, corsi di preparazione dei prodotti in pelle, sessioni di terapia teatrale. Ci sarà anche 1 tour ai centri artigianali tradizionali di Anykščiai e Dusetai. 15 partecipanti parteciperanno a questa attività: disabili e anziani. Il progetto mira ad attuare una strategia di sviluppo locale per la città di Zarasai. 2. Obiettivo: RIDURRE L'ESCLUSIONE SOCIALE ESISTENTE DEGLI ABITANTI DI ZARASAI. 2.2. Compito: Perseguire la riduzione dell'esclusione sociale promuovendo l'integrazione delle popolazioni socialmente vulnerabili e la loro inclusione nella vita comunitaria. 2.2.1. Azione Fornire servizi socioculturali ai rappresentanti del gruppo bersaglio attraverso volontari. Il progetto fornirà servizi socio-culturali e sviluppo di capacità artistiche, che contribuiranno a ridurre i problemi psicologici nella comunità. Il valore del progetto è di EUR 20 697. I fondi del richiedente e del partner ammontano a 9 900 EUR. (Italian)
3 February 2022
0 references
Palaukės g. 36, Zarasai
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-07-0004
0 references