“3.1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in the municipality of Krumovgrad” (Q3885635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Removed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||
Revision as of 13:14, 3 February 2022
Project Q3885635 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “3.1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in the municipality of Krumovgrad” |
Project Q3885635 in Bulgaria |
Statements
422,378.55 Bulgarian lev
0 references
422,378.55 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
11 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
41°28'23.20"N, 25°39'16.67"E
0 references
Проектът цели намаляване на броя на живеещите в бедност лица на територията на община Крумовград, чрез осигуряване на храна за хората, засегнати в най-голяма степен от пандемията COVID-19. В проекта ще бъдат включени лица от следните целеви групи: лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията; лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа; лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности.Услугата ще се предоставя на 613 души, като 350 души ще бъдат обслужвани в Домашен социален патронаж гр. Крумовград, 50 - във филиала в с. Аврен, 165 - във филиала в с. Егрек и 48 - във филиала в с. Поточница. На одобрените бенефициенти, обядът ще се доставя до дома като всеки работен ден за периода от 11.01.2021 г. до 10.12.2021 г. те ще получават супа, основно ястие, хляб и поне веднъж седмично десерт. Патронажът и филиалите към него разполагат с налична материална база и човешки ресурс за приготвянето на топлия обяд, както и възможност за доставка на приготвената храна до домовете на крайните потребители в рамките на общината, при спазване на всички санитарно-хигиенни изисквания и изискванията за транспортиране на храните, съгласно Закона за храните, когато противоепидемичните мерки изискват това.В рамките на проекта ще се предлагат и съпътстващи мерки на целевата група, допълващи предоставянето на топлия обяд. Те ще бъдат съобразени с противоепидемичните мерки и специфичните нужди на хората в тези условия и ще се изразяват в индивидуално консултиране и съдействие. (Bulgarian)
0 references
The project aims to reduce the number of people living in poverty in the municipality of Krumovgrad by providing food for the people most affected by the COVID-19 pandemic. The project will include individuals from the following target groups: persons with no income or low incomes below the poverty line — people in difficulty due to the worsening economic situation in the country, people who, due to their age or disability, are at a higher risk of infection and an unfavourable course of infection; persons in quarantine — with no income or low incomes below the poverty line and have no relatives to support them; persons subject to social assistance, for whom a need for additional support has been identified and in the conditions of an exceptional epidemiological situation, are unable to meet their basic vital needs. The service will be provided to 613 people, 350 people will be serviced in Domestic Social Patronage in Krumovgrad, 50 — in the branch in Avren village, 165 — in the branch in Egrek village and 48 — in the branch in Potočnitsa village. To the approved beneficiaries, the lunch will be delivered to the home as every working day for the period from 11.01.2021 to 10.12.2021. They will receive soup, main dish, bread and at least once a week dessert. Patronage and its affiliates have available facilities and human resources for the preparation of the warm lunch, as well as the possibility of delivery of the prepared food to the homes of the final consumers within the municipality, in compliance with all sanitary and hygienic requirements and the requirements for food transport, according to the Food Act, when containment measures require this.The project will also offer accompanying measures to the target group, complementing the provision of warm lunch. They will be tailored to containment measures and the specific needs of people in these conditions and will consist of individual counselling and assistance. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet vise à réduire le nombre de personnes vivant dans la pauvreté dans la municipalité de Krumovgrad en fournissant de la nourriture aux personnes les plus touchées par la pandémie de COVID-19. Le projet comprendra des personnes appartenant aux groupes cibles suivants: les personnes n’ayant pas de revenu ou de faibles revenus en dessous du seuil de pauvreté — les personnes en difficulté en raison de l’aggravation de la situation économique du pays, les personnes qui, en raison de leur âge ou de leur handicap, courent un risque plus élevé d’infection et un cours d’infection défavorable; les personnes en quarantaine — qui n’ont pas de revenu ou de revenus inférieurs au seuil de pauvreté et n’ont pas de proches pour les subvenir à leurs besoins; les personnes bénéficiant de l’aide sociale, pour lesquelles un besoin d’aide supplémentaire a été identifié et dans des conditions épidémiologiques exceptionnelles, ne sont pas en mesure de répondre à leurs besoins vitaux fondamentaux: 613 personnes seront desservies, 350 personnes seront servies en Patronage social domestique à Krumovgrad, 50 — dans la branche du village d’Avren, 165 — dans la branche du village d’Egrek et 48 dans la branche du village de Potočnitsa. Aux bénéficiaires agréés, le déjeuner sera livré à la maison comme chaque jour ouvrable pour la période du 11.01.2021 au 10.12.2021. Ils recevront soupe, plat principal, pain et au moins une fois par semaine dessert. Le patronage et ses affiliés disposent d’installations et de ressources humaines pour la préparation du déjeuner chaud, ainsi que la possibilité de livrer les aliments préparés aux foyers des consommateurs finals au sein de la municipalité, dans le respect de toutes les exigences sanitaires et hygiéniques et des exigences pour le transport des aliments, conformément à la loi sur les aliments, lorsque des mesures de confinement l’exigent.Le projet offrira également des mesures d’accompagnement au groupe cible, en complément de la fourniture de déjeuners chauds. Ils seront adaptés aux mesures de confinement et aux besoins spécifiques des personnes dans ces conditions et consisteront en des conseils et une assistance individuels. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Menschen, die in Armut leben, in der Gemeinde Krumovgrad zu verringern, indem Nahrungsmittel für die von der COVID-19-Pandemie am stärksten betroffenen Menschen bereitgestellt werden. Das Projekt umfasst Personen aus den folgenden Zielgruppen: Personen ohne Einkommen oder niedrige Einkommen unterhalb der Armutsgrenze – Menschen in Schwierigkeiten aufgrund der sich verschlechternden wirtschaftlichen Lage im Land, Menschen, die aufgrund ihres Alters oder ihrer Behinderung ein höheres Infektionsrisiko und einen ungünstigen Infektionsverlauf haben; Personen in Quarantäne – ohne Einkommen oder niedrige Einkommen unterhalb der Armutsgrenze und haben keine Verwandten, die sie unterstützen können; Sozialhilfebedürftige, für die ein Bedarf an zusätzlicher Unterstützung festgestellt wurde und unter den Bedingungen einer außergewöhnlichen epidemiologischen Situation, sind nicht in der Lage, ihre grundlegenden lebenswichtigen Bedürfnisse zu erfüllen. Der Dienst wird 613 Personen, 350 Personen in der häuslichen Sozialpatronion in Krumovgrad, 50 – in der Zweigstelle im Dorf Avren, 165 – in der Filiale im Dorf Egrek und 48 – in der Filiale in Potočnitsa Dorf. An die zugelassenen Begünstigten wird das Mittagessen wie jeden Arbeitstag für den Zeitraum vom 11.01.2021 bis 10.12.2021 nach Hause geliefert. Sie erhalten Suppe, Hauptgericht, Brot und mindestens einmal pro Woche Dessert. Die Schirmherrschaft und ihre Tochtergesellschaften verfügen über Einrichtungen und personelle Ressourcen für die Vorbereitung des warmen Mittagessens sowie die Möglichkeit der Lieferung der vorbereiteten Lebensmittel in die Häuser der Endverbraucher innerhalb der Gemeinde, in Übereinstimmung mit allen sanitären und hygienischen Anforderungen und den Anforderungen an den Lebensmitteltransport, nach dem Lebensmittelgesetz, wenn Eindämmungsmaßnahmen dies erfordern.Das Projekt wird auch begleitende Maßnahmen für die Zielgruppe anbieten, die die Bereitstellung von warmem Mittagessen ergänzen. Sie werden auf Eindämmungsmaßnahmen und die spezifischen Bedürfnisse der Menschen unter diesen Bedingungen zugeschnitten sein und aus individueller Beratung und Unterstützung bestehen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het aantal mensen dat in armoede leeft in de gemeente Krumovgrad te verminderen door voedsel te verstrekken aan de mensen die het zwaarst door de COVID-19-pandemie zijn getroffen. Het project omvat personen uit de volgende doelgroepen: personen met geen inkomen of een laag inkomen onder de armoedegrens — mensen in moeilijkheden als gevolg van de verslechterende economische situatie in het land, mensen die vanwege hun leeftijd of handicap een hoger risico lopen op infectie en een ongunstig verloop van infecties; personen in quarantaine — zonder inkomen of laag inkomen onder de armoedegrens en hebben geen familieleden om hen te ondersteunen; personen die onderworpen zijn aan sociale bijstand, voor wie een behoefte aan aanvullende steun is vastgesteld en in de omstandigheden van een uitzonderlijke epidemiologische situatie, zijn niet in staat om aan hun vitale basisbehoeften te voldoen. De dienst zal worden verleend aan 613 mensen, 350 mensen zullen worden bediend in de Domestic Social Patronage in Krumovgrad, 50 — in de tak in het dorp Avren, 165 — in de tak in het dorp Egrek en 48 — in de tak in het dorp Potočnitsa. Aan de erkende begunstigden wordt de lunch geleverd zoals elke werkdag voor de periode van 11.01.2021 tot 10.12.2021. Zij ontvangen soep, hoofdgerecht, brood en ten minste eenmaal per week dessert. Patronage en haar filialen beschikken over faciliteiten en personeel voor de voorbereiding van de warme lunch, evenals de mogelijkheid van levering van het bereide voedsel aan de huizen van de eindverbruikers in de gemeente, in overeenstemming met alle sanitaire en hygiënische eisen en de eisen voor voedseltransport, volgens de Food Act, wanneer inperkingsmaatregelen dit vereisen.Het project zal ook begeleidende maatregelen bieden aan de doelgroep, ter aanvulling van de warme lunch. Zij zullen worden toegesneden op inperkingsmaatregelen en de specifieke behoeften van de mensen in deze omstandigheden en zullen bestaan uit individuele begeleiding en bijstand. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a ridurre il numero di persone che vivono in povertà nel comune di Krumovgrad fornendo cibo alle persone più colpite dalla pandemia di COVID-19. Il progetto comprenderà individui appartenenti ai seguenti gruppi destinatari: persone prive di reddito o redditi bassi al di sotto della soglia di povertà — persone in difficoltà a causa del peggioramento della situazione economica nel paese, persone che, a causa della loro età o disabilità, sono più esposte a un rischio di infezione e a un decorso sfavorevole dell'infezione; persone in quarantena — senza reddito o redditi bassi al di sotto della soglia di povertà e non hanno parenti per sostenerle; le persone soggette all'assistenza sociale, per le quali è stata individuata la necessità di un sostegno supplementare e in condizioni di eccezionale situazione epidemiologica, non sono in grado di soddisfare i loro bisogni vitali di base. Il servizio sarà fornito a 613 persone, 350 persone saranno assistite presso il patrocinio sociale nazionale a Krumovgrad, 50 — nella filiale del villaggio di Avren, 165 — nella filiale nel villaggio di Egrek e 48 — nella filiale del villaggio di Potočnitsa. Ai beneficiari riconosciuti, il pranzo sarà consegnato a casa come tutti i giorni lavorativi per il periodo dall'11.01.2021 al 10.12.2021. Riceveranno zuppa, piatto principale, pane e almeno una volta alla settimana dessert. Il patrocinio e i suoi affiliati hanno a disposizione strutture e risorse umane per la preparazione del pranzo caldo, nonché la possibilità di consegnare il cibo preparato alle case dei consumatori finali all'interno del comune, nel rispetto di tutti i requisiti sanitari e igienici e dei requisiti per il trasporto alimentare, secondo la legge alimentare, quando le misure di contenimento lo richiedono.Il progetto offrirà anche misure di accompagnamento al gruppo destinatario, a complemento della fornitura di pranzo caldo. Essi saranno adattati alle misure di contenimento e alle esigenze specifiche delle persone in queste condizioni e consisteranno in consulenza e assistenza individuali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto reducir el número de personas que viven en la pobreza en el municipio de Krumovgrad proporcionando alimentos a las personas más afectadas por la pandemia de COVID-19. El proyecto incluirá a personas de los siguientes grupos destinatarios: personas sin ingresos o bajos ingresos por debajo del umbral de pobreza: personas en dificultades debido al empeoramiento de la situación económica del país, personas que, debido a su edad o discapacidad, corren un mayor riesgo de infección y un curso desfavorable de infección; las personas en cuarentena — sin ingresos o bajos ingresos por debajo del umbral de pobreza y no tienen familiares para mantenerlas; las personas que reciben asistencia social, para las que se ha identificado una necesidad de apoyo adicional y en condiciones de situación epidemiológica excepcional, no pueden satisfacer sus necesidades básicas vitales; el servicio se prestará a 613 personas, 350 se atenderán en Patronato Social Doméstico en Krumovgrad, 50 — en la rama de Avren, 165 — en la localidad de Egrek y 48 — en la rama de Potočnitsa. A los beneficiarios aprobados, el almuerzo se entregará a la casa como cada día laborable durante el período comprendido entre el 11.01.2021 y el 10.12.2021. Recibirán sopa, plato principal, pan y al menos una vez a la semana postre. El patrocinio y sus afiliados disponen de instalaciones y recursos humanos para la preparación del almuerzo caliente, así como la posibilidad de entrega de los alimentos preparados a los hogares de los consumidores finales dentro del municipio, en cumplimiento de todos los requisitos sanitarios e higiénicos y los requisitos para el transporte de alimentos, de acuerdo con la Ley de Alimentos, cuando las medidas de contención lo requieran. El proyecto también ofrecerá medidas de acompañamiento al grupo destinatario, complementando la provisión de almuerzo caliente. Se adaptarán a las medidas de contención y a las necesidades específicas de las personas en estas condiciones y consistirán en asesoramiento y asistencia individuales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Крумовград
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0140
0 references