Preparation of the Local Development Strategy of Zarasai City (Q3777733): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es desarrollar una estrategia de desarrollo local liderada por la comunidad en la ciudad de Zarasai con el fin de explotar los vínculos entre las comunidades de la ciudad de Zarasai, las empresas y el gobierno local para mejorar la integración social de las comunidades y mejorar la empleabilidad local. — Preparación de un análisis de la situación de la ciudad de Zarasai, clarificación de la situación, necesidades y prioridades de la comunidad (basado en los resultados de la encuesta de población y estadísticas de la ciudad de Zarasai).- Reuniones para involucrar a representantes de las ONG de la ciudad de Zarasai, autoridades empresariales y locales y residentes de la ciudad en la preparación de la Estrategia. Se ha preparado un análisis de la situación, con la ayuda de la cual se han aclarado la situación, las necesidades y las prioridades de la comunidad zarasai. El análisis de la situación se ha elaborado a partir de los resultados de la encuesta de población y estadísticas de la ciudad de Zarasai.- Se han organizado reuniones con representantes del Gobierno, ONG y empresas, con la participación de su opinión en la elaboración de la Estrategia.- Se preparó una presentación del proyecto Srategija al público en general con el fin de familiarizar a los residentes de Zarasai con el proyecto de Estrategia y brindar la oportunidad de presentar comentarios y propuestas.- Se aprobó la Estrategia de Desarrollo Local de la Ciudad de Zarasai 2016-2022. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar una estrategia de desarrollo local liderada por la comunidad en la ciudad de Zarasai con el fin de explotar los vínculos entre las comunidades de la ciudad de Zarasai, las empresas y el gobierno local para mejorar la integración social de las comunidades y mejorar la empleabilidad local. — Preparación de un análisis de la situación de la ciudad de Zarasai, clarificación de la situación, necesidades y prioridades de la comunidad (basado en los resultados de la encuesta de población y estadísticas de la ciudad de Zarasai).- Reuniones para involucrar a representantes de las ONG de la ciudad de Zarasai, autoridades empresariales y locales y residentes de la ciudad en la preparación de la Estrategia. Se ha preparado un análisis de la situación, con la ayuda de la cual se han aclarado la situación, las necesidades y las prioridades de la comunidad zarasai. El análisis de la situación se ha elaborado a partir de los resultados de la encuesta de población y estadísticas de la ciudad de Zarasai.- Se han organizado reuniones con representantes del Gobierno, ONG y empresas, con la participación de su opinión en la elaboración de la Estrategia.- Se preparó una presentación del proyecto Srategija al público en general con el fin de familiarizar a los residentes de Zarasai con el proyecto de Estrategia y brindar la oportunidad de presentar comentarios y propuestas.- Se aprobó la Estrategia de Desarrollo Local de la Ciudad de Zarasai 2016-2022. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar una estrategia de desarrollo local liderada por la comunidad en la ciudad de Zarasai con el fin de explotar los vínculos entre las comunidades de la ciudad de Zarasai, las empresas y el gobierno local para mejorar la integración social de las comunidades y mejorar la empleabilidad local. — Preparación de un análisis de la situación de la ciudad de Zarasai, clarificación de la situación, necesidades y prioridades de la comunidad (basado en los resultados de la encuesta de población y estadísticas de la ciudad de Zarasai).- Reuniones para involucrar a representantes de las ONG de la ciudad de Zarasai, autoridades empresariales y locales y residentes de la ciudad en la preparación de la Estrategia. Se ha preparado un análisis de la situación, con la ayuda de la cual se han aclarado la situación, las necesidades y las prioridades de la comunidad zarasai. El análisis de la situación se ha elaborado a partir de los resultados de la encuesta de población y estadísticas de la ciudad de Zarasai.- Se han organizado reuniones con representantes del Gobierno, ONG y empresas, con la participación de su opinión en la elaboración de la Estrategia.- Se preparó una presentación del proyecto Srategija al público en general con el fin de familiarizar a los residentes de Zarasai con el proyecto de Estrategia y brindar la oportunidad de presentar comentarios y propuestas.- Se aprobó la Estrategia de Desarrollo Local de la Ciudad de Zarasai 2016-2022. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:26, 3 February 2022
Project Q3777733 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the Local Development Strategy of Zarasai City |
Project Q3777733 in Lithuania |
Statements
3,672.0 Euro
0 references
4,495.0 Euro
0 references
81.69 percent
0 references
1 October 2015
0 references
12 February 2016
0 references
Zarasų miesto vietos veiklos grupė
0 references
55°44'8.16"N, 26°15'2.45"E
0 references
32107
0 references
Projekto tikslas - Zarasų miesto bendruomenės inicijuotos vietos vietos plėtros strategijos parengimas, siekiant išnaudoti Zarasų miesto bendruomenių, verslo ir vietos valdžios ryšius bendruomenių socialinės integracijos didinimui ir vietinių įsidarbinimo galimybių gerinimui.Pagrindinės veiklos:- ZMVVG narių ir Tarybos narių mokymai, skirti suteikti žinias ir įgūdžius reikalingus Strategijos parengimui. - Zarasų miesto situacijos analizės parengimas, išsiaiškinta bendruomenės situacija, poreikiai ir prioritetai (remiamasi gyventojų apklausos rezultatais bei Zarasų miesto statistiniais duomenimis).- susitikimai, skirti įtraukti Zarasų miesto NVO, verslo ir vietos valdžios atstovus bei miesto gyventojus į Strategijos rengimo procesus.Siekiami rezultatai:- ZMVVG nariams ir Tarybos nariams surengti mokymai skirti suteikti Strategijos rengimo teorinių žinių bei praktinių įgūdžių (patarimų). - Parengta situacijos analizė, kurios pagalba išsiaiškinta Zarasų miesto bendruomenės situacija, poreikiai ir prioritetai. Situacijos analizė parengta pasitelkiant gyventojų apklausos rezultatus bei Zarasų miesto statistinius duomenis.- Surengti susitikimai su Valdžios, NVO ir verslo atstovais, taip įtraukiant jų nuomonę į rengiamą Strategiją.- Surengtas Srategijos projekto pristatymas plačiajai visuomenei, siekiant supažindinti Zarasų miesto gyventojus su Strategijos projektu ir sudaryti galimybę pateikti pastabas, pasiūlymus.- Patvirtinta Zarasų miesto vietos plėtros strategija 2016-2022 m. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to develop a community-led local development strategy in Zarasai city in order to exploit the links between Zarasai city communities, business and local government to enhance the social integration of communities and improve local employability.The main activities:- training of ZMVVG members and Council members to provide the knowledge and skills needed to prepare the Strategy. — Preparation of an analysis of the situation of the city of Zarasai, clarification of the situation, needs and priorities of the community (based on the results of the population survey and statistics of the city of Zarasai).- Meetings to involve representatives of the Zarasai city’s NGOs, business and local authorities and city residents in the preparation of the Strategy. The results are sought:- training organised for members of the ZMVVG and members of the Council to provide theoretical knowledge and practical skills (advices) in preparing the Strategy. — An analysis of the situation has been prepared, with the help of which the situation, needs and priorities of the Zarasai community have been clarified. The analysis of the situation has been prepared using the results of the population survey and statistics of the city of Zarasai.- Meetings with representatives of the Government, NGOs and business have been organised, thus involving their opinion in the preparation of the Strategy.- A presentation of the Srategija project to the general public was prepared in order to familiarise the residents of Zarasai with the draft Strategy and to provide an opportunity to submit comments and proposals.- Zarasai City Local Development Strategy 2016-2022 was approved. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif du projet est d’élaborer une stratégie de développement local dirigée par les communautés locales dans la ville de Zarasai afin d’exploiter les liens entre les communautés de Zarasai, les entreprises et les autorités locales afin d’améliorer l’intégration sociale des communautés et d’améliorer l’employabilité locale.Les principales activités:- la formation des membres de la ZMVVG et des membres du conseil afin de fournir les connaissances et les compétences nécessaires à l’élaboration de la stratégie. — Préparation d’une analyse de la situation de la ville de Zarasai, clarification de la situation, des besoins et des priorités de la communauté (sur la base des résultats de l’enquête démographique et des statistiques de la ville de Zarasai).- Réunions avec la participation des représentants des ONG de la ville de Zarasai, des entreprises et des autorités locales et des habitants de la ville dans la préparation de la Stratégie. Les résultats sont recherchés:- formation organisée pour les membres du ZMVVG et les membres du Conseil pour fournir des connaissances théoriques et des compétences pratiques (conseils) à l’élaboration de la Stratégie. — Une analyse de la situation a été préparée, avec l’aide de laquelle la situation, les besoins et les priorités de la communauté Zarasai ont été clarifiés. L’analyse de la situation a été préparée à partir des résultats de l’enquête démographique et des statistiques de la ville de Zarasai.- Des réunions avec des représentants du gouvernement, des ONG et des entreprises ont été organisées, ce qui a permis d’associer leur opinion à l’élaboration de la Stratégie.- Une présentation du projet Srategija au grand public a été préparée afin de familiariser les habitants de Zarasai avec le projet de stratégie et de présenter des commentaires et des propositions.- Zarasai City Local Development Strategy 2016-2022 a été approuvé. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklungsstrategie in der Stadt Zarasai zu entwickeln, um die Verbindungen zwischen den Stadtgemeinden von Zarasai, der Wirtschaft und der Kommunalverwaltung zu nutzen, um die soziale Integration von Gemeinschaften zu verbessern und die Beschäftigungsfähigkeit vor Ort zu verbessern.Die wichtigsten Aktivitäten:- Ausbildung von ZMVVG-Mitgliedern und Ratsmitgliedern, um das Wissen und die Fähigkeiten zu vermitteln, die zur Vorbereitung der Strategie erforderlich sind. — Vorbereitung einer Analyse der Lage der Stadt Zarasai, Klärung der Situation, Bedürfnisse und Prioritäten der Gemeinschaft (auf der Grundlage der Ergebnisse der Bevölkerungsumfrage und Statistiken der Stadt Zarasai).- Treffen, um Vertreter der Stadt Zarasai in die Vorbereitung der Strategie einzubeziehen. — Eine Analyse der Situation wurde vorbereitet, mit deren Hilfe die Situation, Bedürfnisse und Prioritäten der Zarasai-Gemeinschaft geklärt wurden. Die Analyse der Situation wurde anhand der Ergebnisse der Bevölkerungsumfrage und der Statistik der Stadt Zarasai vorbereitet.- Treffen mit Vertretern der Regierung, der NRO und der Wirtschaft wurden organisiert, so dass ihre Meinung in die Vorbereitung der Strategie einfließen konnte.- Eine Vorstellung des Projekts Srategija an die breite Öffentlichkeit wurde vorbereitet, um die Bewohner von Zarasai mit dem Strategieentwurf vertraut zu machen und eine Gelegenheit zur Stellungnahme und Vorschläge zu geben.- Die Strategie für lokale Entwicklung der Stadt Zarasai 2016-2022 wurde genehmigt. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is het ontwikkelen van een vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkelingsstrategie in Zarasai stad om de banden tussen Zarasai stadsgemeenschappen, het bedrijfsleven en de lokale overheid te benutten om de sociale integratie van gemeenschappen te verbeteren en de lokale inzetbaarheid te verbeteren.De belangrijkste activiteiten:- opleiding van ZMVVG-leden en leden van de Raad om de kennis en vaardigheden te leveren die nodig zijn om de strategie voor te bereiden. — Voorbereiding van een analyse van de situatie van de stad Zarasai, verduidelijking van de situatie, behoeften en prioriteiten van de gemeenschap (op basis van de resultaten van de bevolkingsenquête en statistieken van de stad Zarasai).- Vergaderingen om vertegenwoordigers van de NGO’s van de stad Zarasai, zakelijke en lokale overheden en stadsbewoners te betrekken bij de voorbereiding van de strategie. De resultaten worden gezocht:- opleiding georganiseerd voor leden van de ZMVVG en leden van de Raad om theoretische kennis en praktische vaardigheden (advies) te verstrekken bij de voorbereiding van de strategie. — Er is een analyse van de situatie opgesteld, met behulp waarvan de situatie, de behoeften en de prioriteiten van de Zarasai-gemeenschap zijn verduidelijkt. De analyse van de situatie is opgesteld aan de hand van de resultaten van de bevolkingsenquête en statistieken van de stad Zarasai.- Er zijn bijeenkomsten georganiseerd met vertegenwoordigers van de overheid, ngo’s en het bedrijfsleven, waardoor hun mening werd betrokken bij de voorbereiding van de strategie.- Een presentatie van het Srategija-project aan het grote publiek werd voorbereid om de inwoners van Zarasai vertrouwd te maken met de ontwerpstrategie en om de gelegenheid te bieden opmerkingen en voorstellen in te dienen.- Zarasai City Local Development Strategy 2016-2022 werd goedgekeurd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar una estrategia de desarrollo local liderada por la comunidad en la ciudad de Zarasai con el fin de explotar los vínculos entre las comunidades de la ciudad de Zarasai, las empresas y el gobierno local para mejorar la integración social de las comunidades y mejorar la empleabilidad local. — Preparación de un análisis de la situación de la ciudad de Zarasai, clarificación de la situación, necesidades y prioridades de la comunidad (basado en los resultados de la encuesta de población y estadísticas de la ciudad de Zarasai).- Reuniones para involucrar a representantes de las ONG de la ciudad de Zarasai, autoridades empresariales y locales y residentes de la ciudad en la preparación de la Estrategia. Se ha preparado un análisis de la situación, con la ayuda de la cual se han aclarado la situación, las necesidades y las prioridades de la comunidad zarasai. El análisis de la situación se ha elaborado a partir de los resultados de la encuesta de población y estadísticas de la ciudad de Zarasai.- Se han organizado reuniones con representantes del Gobierno, ONG y empresas, con la participación de su opinión en la elaboración de la Estrategia.- Se preparó una presentación del proyecto Srategija al público en general con el fin de familiarizar a los residentes de Zarasai con el proyecto de Estrategia y brindar la oportunidad de presentar comentarios y propuestas.- Se aprobó la Estrategia de Desarrollo Local de la Ciudad de Zarasai 2016-2022. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Vilniaus 61-1, Zarasai
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-909-02-0005
0 references