LEARN SPANISH IN AN INTERCULTURAL CONTEXT (Q4241433): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
APPRENDRE L’ESPAGNOL DANS UN CONTEXTE INTERCULTUREL | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET S’ADRESSE AUX ÉLÈVES DES CLASSES IV DU LYCÉE DU COLLÈGE DE VILLAFRANCA QUI SERONT DÉJÀ EN POSSESSION NON SEULEMENT DU SYSTÈME LINGUISTIQUE ESPAGNOL, MAIS AUSSI DE L’HÉRITAGE DE LA LITTÉRATURE ET DE LA CIVILISATION ESPAGNOLES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE STIMULER LE DÉVELOPPEMENT DE COMPÉTENCES UTILES POUR UNE UTILISATION CONCRÈTE ET CONTEXTUALISÉE DE L’ESPAGNOL. LA FORMATION EST PRÉPARATOIRE À LA CERTIFICATION DES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES INDIVIDUELLES AU NIVEAU B2 DU CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES. IL Y AURA 3 ACTIONS DE FORMATION VISANT À: — FOURNIR DES ÉLÉMENTS DE CONNAISSANCE DE L’ESPAGNE, EN TANT QUE PAYS D’ACCUEIL, INTERCULTURELLEMENT (8 HEURES, CHAMBRE, EN ITALIE); — AUGMENTER LES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES ET INTERCULTURELLES INDIVIDUELLES DES ÉTUDIANTS (30 HEURES DE CLASSE, 30 HEURES D’EXPÉRIENCES GUIDÉES EN PLEIN AIR, À L’ÉTRANGER); — RECUEILLIR LES RETOURS D’INFORMATION DE LA MOBILITÉ DE LA FORMATION ET SE PRÉPARER À LA CERTIFICATION (8 HEURES, CHAMBRE, ITALIE). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET S’ADRESSE AUX ÉLÈVES DES CLASSES IV DU LYCÉE DU COLLÈGE DE VILLAFRANCA QUI SERONT DÉJÀ EN POSSESSION NON SEULEMENT DU SYSTÈME LINGUISTIQUE ESPAGNOL, MAIS AUSSI DE L’HÉRITAGE DE LA LITTÉRATURE ET DE LA CIVILISATION ESPAGNOLES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE STIMULER LE DÉVELOPPEMENT DE COMPÉTENCES UTILES POUR UNE UTILISATION CONCRÈTE ET CONTEXTUALISÉE DE L’ESPAGNOL. LA FORMATION EST PRÉPARATOIRE À LA CERTIFICATION DES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES INDIVIDUELLES AU NIVEAU B2 DU CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES. IL Y AURA 3 ACTIONS DE FORMATION VISANT À: — FOURNIR DES ÉLÉMENTS DE CONNAISSANCE DE L’ESPAGNE, EN TANT QUE PAYS D’ACCUEIL, INTERCULTURELLEMENT (8 HEURES, CHAMBRE, EN ITALIE); — AUGMENTER LES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES ET INTERCULTURELLES INDIVIDUELLES DES ÉTUDIANTS (30 HEURES DE CLASSE, 30 HEURES D’EXPÉRIENCES GUIDÉES EN PLEIN AIR, À L’ÉTRANGER); — RECUEILLIR LES RETOURS D’INFORMATION DE LA MOBILITÉ DE LA FORMATION ET SE PRÉPARER À LA CERTIFICATION (8 HEURES, CHAMBRE, ITALIE). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET S’ADRESSE AUX ÉLÈVES DES CLASSES IV DU LYCÉE DU COLLÈGE DE VILLAFRANCA QUI SERONT DÉJÀ EN POSSESSION NON SEULEMENT DU SYSTÈME LINGUISTIQUE ESPAGNOL, MAIS AUSSI DE L’HÉRITAGE DE LA LITTÉRATURE ET DE LA CIVILISATION ESPAGNOLES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE STIMULER LE DÉVELOPPEMENT DE COMPÉTENCES UTILES POUR UNE UTILISATION CONCRÈTE ET CONTEXTUALISÉE DE L’ESPAGNOL. LA FORMATION EST PRÉPARATOIRE À LA CERTIFICATION DES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES INDIVIDUELLES AU NIVEAU B2 DU CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES. IL Y AURA 3 ACTIONS DE FORMATION VISANT À: — FOURNIR DES ÉLÉMENTS DE CONNAISSANCE DE L’ESPAGNE, EN TANT QUE PAYS D’ACCUEIL, INTERCULTURELLEMENT (8 HEURES, CHAMBRE, EN ITALIE); — AUGMENTER LES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES ET INTERCULTURELLES INDIVIDUELLES DES ÉTUDIANTS (30 HEURES DE CLASSE, 30 HEURES D’EXPÉRIENCES GUIDÉES EN PLEIN AIR, À L’ÉTRANGER); — RECUEILLIR LES RETOURS D’INFORMATION DE LA MOBILITÉ DE LA FORMATION ET SE PRÉPARER À LA CERTIFICATION (8 HEURES, CHAMBRE, ITALIE). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:52, 2 February 2022
Project Q4241433 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LEARN SPANISH IN AN INTERCULTURAL CONTEXT |
Project Q4241433 in Italy |
Statements
27,985.8 Euro
0 references
55,971.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
FONDAZIONE GIUSEPPE TONIOLO
0 references
IL PROGETTO E' RIVOLTO A STUDENTI DELLE CLASSI IV DEL LICEO LINGUISTICO DELL'ISTITUTO MEDI DI VILLAFRANCA CHE SARANNO GIA' IN POSSESSO NON SOLO DEL SISTEMA LINGUISTICO SPAGNOLO, MA ANCHE DEI PATRIMONI DI LETTERATURA E CIVILTA' SPAGNOLA. LO SCOPO DEL PROGETTO E' STIMOLARE LO SVILUPPO DI COMPETENZE UTILI PER UN UTILIZZO CONCRETO E CONTESTUALIZZATO DELLA LINGUA SPAGNOLA. LA FORMAZIONE E' PROPEDEUTICA ALLA CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE LINGUISTICHE INDIVIDUALI DI LIVELLO B2 DEL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LA CONOSCENZA DELLE LINGUE. SONO PREVISTI 3 INTERVENTI FORMATIVI DESTINATI A: - FORNIRE ELEMENTI DI CONOSCENZA DELLA SPAGNA, QUALE PAESE OSPITANTE, IN CHIAVE INTERCULTURALE (8 ORE, AULA, IN ITALIA); - ELEVARE LE COMPETENZE LINGUISTICHE ED INTERCULTURALI INDIVIDUALI DEGLI STUDENTI (30 ORE D'AULA, 30 ORE DI ESPERIENZE GUIDATE OUTDOOR, ALL'ESTERO); - RACCOGLIERE I FEEDBACK DELLA MOBILITA' FORMATIVA E PREPARARSI ALLA CERTIFICAZIONE (8 ORE, AULA, IN ITALIA). (Italian)
0 references
THE PROJECT IS AIMED AT STUDENTS FROM CLASSES IV OF THE HIGH SCHOOL OF THE MIDDLE SCHOOL OF VILLAFRANCA WHO WILL ALREADY BE IN POSSESSION NOT ONLY OF THE SPANISH LANGUAGE SYSTEM, BUT ALSO OF THE HERITAGE OF SPANISH LITERATURE AND CIVILISATION. THE AIM OF THE PROJECT IS TO STIMULATE THE DEVELOPMENT OF USEFUL SKILLS FOR A CONCRETE AND CONTEXTUALISED USE OF THE SPANISH LANGUAGE. THE TRAINING IS PREPARATORY TO THE CERTIFICATION OF INDIVIDUAL LANGUAGE SKILLS AT LEVEL B2 OF THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES. THERE WILL BE 3 TRAINING MEASURES AIMED AT: — PROVIDE ELEMENTS OF KNOWLEDGE OF SPAIN, AS A HOST COUNTRY, INTERCULTURALLY (8 HOURS, CHAMBER, IN ITALY); — RAISE THE INDIVIDUAL LANGUAGE AND INTERCULTURAL SKILLS OF STUDENTS (30 HOURS OF CLASSROOM, 30 HOURS OF OUTDOOR GUIDED EXPERIENCES, ABROAD); — COLLECT FEEDBACK FROM TRAINING MOBILITY AND PREPARE FOR CERTIFICATION (8 HOURS, CHAMBER, IN ITALY). (English)
2 February 2022
0 references
LE PROJET S’ADRESSE AUX ÉLÈVES DES CLASSES IV DU LYCÉE DU COLLÈGE DE VILLAFRANCA QUI SERONT DÉJÀ EN POSSESSION NON SEULEMENT DU SYSTÈME LINGUISTIQUE ESPAGNOL, MAIS AUSSI DE L’HÉRITAGE DE LA LITTÉRATURE ET DE LA CIVILISATION ESPAGNOLES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE STIMULER LE DÉVELOPPEMENT DE COMPÉTENCES UTILES POUR UNE UTILISATION CONCRÈTE ET CONTEXTUALISÉE DE L’ESPAGNOL. LA FORMATION EST PRÉPARATOIRE À LA CERTIFICATION DES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES INDIVIDUELLES AU NIVEAU B2 DU CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES. IL Y AURA 3 ACTIONS DE FORMATION VISANT À: — FOURNIR DES ÉLÉMENTS DE CONNAISSANCE DE L’ESPAGNE, EN TANT QUE PAYS D’ACCUEIL, INTERCULTURELLEMENT (8 HEURES, CHAMBRE, EN ITALIE); — AUGMENTER LES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES ET INTERCULTURELLES INDIVIDUELLES DES ÉTUDIANTS (30 HEURES DE CLASSE, 30 HEURES D’EXPÉRIENCES GUIDÉES EN PLEIN AIR, À L’ÉTRANGER); — RECUEILLIR LES RETOURS D’INFORMATION DE LA MOBILITÉ DE LA FORMATION ET SE PRÉPARER À LA CERTIFICATION (8 HEURES, CHAMBRE, ITALIE). (French)
2 February 2022
0 references
VILLAFRANCA DI VERONA
0 references